home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / komunikace / rapget / rapget140.exe / lang / georgian.lng < prev    next >
Text File  |  2006-06-02  |  9KB  |  202 lines
  1. [Info]
  2. EnglishName=Georgian
  3. NativeName=ქართული
  4. Author= T.Chitadze 
  5.  
  6. [MainForm]
  7.  
  8. Menu1=გახსნა
  9. Menu2=ßâÆßâÉßâ«ßâíßâößâ£ßâÿ ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâæßâáßâ¥ßâúßâûßâößâáßâ¿ßâÿ
  10. Menu3=ßâæßâúßâñßâößâáßâÿßâôßâÉß⣠ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ
  11. Menu4=ßâæßâúßâñßâößâáßâ¿ßâÿ ßâ⌐ßâÉßâ¼ßâößâáßâÉ
  12. Menu5=ßâæßâ¥ßâÜßâ¥ßâ¿ßâÿ ßâ⌐ßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâòßâÉ 
  13. Menu6=წაშლა
  14. Menu7=გამოსვლა
  15. Menu8=ბმულები
  16. Menu9=პარამეტრები
  17. Menu10=ßâÉßâ«ßâÉßâÜßâÿ ßâòßâößâáßâíßâÿßâÿßâí ßâ£ßâÉßâ«ßâòßâÉ
  18. Menu11=Rapget-ßâÿßâí ßâ¿ßâößâíßâÉßâ«ßâößâæ
  19. Menu12=ßâûßâößâ¢ßâ¥ßâù ßâÉßâ¼ßâößâòßâÉ
  20. Menu13=ßâÑßâòßâößâ¢ßâ¥ßâù ßâ⌐ßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâòßâÉ
  21. Menu14=ßâùßâÉßâòßâ¿ßâÿ ßâÆßâÉßâôßâÉßâóßâÉßâ£ßâÉ
  22. Menu15=ßâÉßâ«ßâÜßâÿßâôßâÉß⣠ßâ⌐ßâÉßâ¢ßâ¥ßâÑßâÉßâ⌐ßâòßâÉ
  23. Menu16=ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿßâôßâÉß⣠ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâóßâÉßâ£ßâÉ
  24. Menu17=ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿßâí ßâÆßâÉßâ«ßâíßâ£ßâÉ
  25. Menu18=ßâôßâÉßâ£ßâÿßâ¿ßâ£ßâúßâÜßâÿ ßâíßâÉßâÑßâÉßâáßâÉßâÜßâôßâÿßâí ßâÆßâÉßâ«ßâíßâ£ßâÉ
  26. Menu19=პაუზა
  27. Menu20=ßâ₧ßâÉßâúßâûßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâ¿ßâ¥ßâáßâößâæßâÉ
  28.  
  29.  
  30. Bar1=დაწყება
  31. Bar2=გაჩერება
  32. Bar3=გადმოტანა
  33. Bar4=ენები
  34. Bar5=ინფო
  35.  
  36. Infofile1=ßâ¢ßâÿßâ¢ßâôßâÿßâ£ßâÉßâáßâö ßâ«ßâÉßâûßâÿßâí ßâÿßâ£ßâñßâ¥
  37. Infofile2=სტატუსი
  38. Infofile3=ზომა
  39. Infofile4=მიღებულია
  40. Infofile5=გაცვლილია
  41. Infofile6=სიჩქარე
  42. Infofile7=შეცდომები
  43. Infofile8=ფაილი
  44. Infofile9=დარჩენილია
  45.  
  46.  
  47. Info1=შეჯამება
  48. Info2=ßâºßâòßâößâÜßâÉ ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿ
  49. Info3=მოლოდინში
  50. Info4=აქტიური
  51. Info5=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâÜßâÿ 
  52.  
  53. Status1=რიგში
  54. Status2=ßâÜßâÿßâ£ßâÖßâÿßâí ßâ¢ßâÿßâªßâößâæßâÉ
  55. Status3=ლოდინი
  56. Status4=ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿßâí ßâ⌐ßâÉßâóßâòßâÿßâáßâùßâòßâÉ
  57. Status5=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ ßâôßâÉßâíßâáßâúßâÜßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  58. Status6=ßâÜßâÿßâ£ßâÖßâÿ ßâÆßâÉßâñßâúßâ¡ßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  59.  
  60. Progress=მიღებული
  61.  
  62. Byte1=ßâæßâÿßâó
  63. Byte2=ßâÖßâæ
  64. Byte3=მბ
  65. Byte4=გბ
  66. Time =ßâ¼
  67.  
  68. Message1=ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâòßâÿßâôßâö? ßâÆßâùßâ«ßâ¥ßâòßâù ßâôßâÉßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâ¢ßâ¥ßâù
  69. Message2=გამოსვლა
  70. Message3=ßâôßâÉßâíßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâößâÜßâÿ ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿßâÉ!
  71. Message4=შეცდომები
  72. Message5=ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâòßâößâá ßâ¢ßâ¥ßâÿßâ½ßâößâæßâ£ßâÉ! 
  73. Message6=ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâúßâÖßâòßâö ßâíßâÿßâÉßâ¿ßâÿßâÉ!
  74. Message7=ßâÆßâÿßâ£ßâôßâÉßâù ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿßâí ßâÉß⣠ßâÜßâÿßâ£ßâÖßâößâæßâÿßâí ßâ¼ßâÉßâ¿ßâÜßâÉ?
  75. Message8=ßâÿßâ£ßâÖßâößâæßâí ßâ¼ßâÉßâ¿ßâÜßâÉ 
  76. Message9=ßâÉßâá ßâÉßâáßâÿßâí ßâÜßâÿßâ£ßâÖßâÿ
  77. Message10=ßâÆßâíßâúßâáßâù ßâÉßâ«ßâÉßâÜßâÿ ßâòßâößâáßâíßâÿßâÿßâí ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ?
  78. Message11=ßâÉßâ«ßâÉßâÜßâÿ ßâòßâößâáßâíßâÿßâÉ ßâ«ßâößâÜßâ¢ßâÿßâíßâÉßâ¼ßâòßâôßâ¥ßâ¢ßâÿßâÉ 
  79. Message12=ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâÉßâá ßâÉßâáßâÿßâí ßâ¢ßâ«ßâÉßâá ßâôßâÉßâ¡ßâößâáßâÿßâÜßâÿ 
  80. Message13=ßâóßâößâÑßâíßâóßâúßâáßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâößâæßâÿ
  81. Message14=ßâºßâòßâößâÜßâÉ ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿ
  82. Message15=ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâößâæßâÉßâôßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâößâæßâÿ
  83. Message16=ßâ«ßâ¢ßâ¥ßâòßâÉßâ£ßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâößâæßâÿ
  84.  
  85. [SettingsForm]
  86.  
  87. Button1=შეცვლა
  88. Button2=გაუქმება
  89. Button3=ნახვა
  90.  
  91. Main1=მთავარი
  92. Main2=ßâíßâÉßâÑßâÉßâªßâÉßâÜßâôßâößâ¿ßâÿ ßâ⌐ßâÉßâ¼ßâößâáßâÉ
  93. Main3=ßâÖßâ¥ßâ£ßâÖßâúßâáßâößâ£ßâóßâÿ ßâ⌐ßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâößâæßâÿßâí ßâíßâÿßâÉ 
  94. Main4=ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâôßâáßâ¥, ßâ¼ßâúßâùßâÿ.
  95. Main5=ßâ¿ßâößâ¬ßâôßâ¥ßâ¢ßâößâæßâÿßâí ßâáßâÉßâ¥ßâôßâößâ£ßâ¥ßâæßâÉ ßâæßâáßâúßâ£ßâòßâÉßâ¢ßâôßâö
  96. Main6=ßâæßâáßâúßâ£ßâòßâößâæßâÿßâí ßâáßâÉßâ¥ßâôßâößâ£ßâ¥ßâæßâÉ ßâ¼ßâÉßâ¿ßâÜßâÉßâ¢ßâôßâö 
  97. Main7=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâÜßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâößâæßâÿßâí ßâ¼ßâÉßâ¿ßâÜßâÉ ßâíßâÿßâÿßâôßâÉß⣠
  98. Main8=ßâÆßâÉßâñßâúßâ¡ßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâößâæßâÿßâí ßâ¼ßâÉßâíßâÜßâÉ ßâíßâÿßâÿßâôßâÉß⣠
  99. Main9=ßâæßâúßâñßâößâáßâÿßâí ßâ£ßâÉßâ«ßâòßâÉ 
  100. Main10=ßâÆßâûßâÉßâòßâ£ßâÿßâÜßâößâæßâÿßâí ßâºßâÿßâùßâÿ
  101. Main11=ßâ₧ßâ¥ßâ₧ßâÉßâ₧ßâößâæßâÿßâí ßâºßâúßâóßâÿ
  102. Main12=გამორთვა
  103.  
  104.  
  105. Start1=დაწყება
  106. Start2=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâí ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâÉ ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâí ßâ⌐ßâÉßâáßâùßâòßâÿßâíßâÉßâí 
  107. Start3=ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÉ ßâ¥ßâ₧.ßâíßâºßâíßâóßâößâ¢ßâÿßâí ßâ⌐ßâÉßâáßâùßâòßâÿßâíßâÉßâí
  108. Start4=ßâ¿ßâößâ¢ßâ¬ßâÿßâáßâößâæßâúßâÜßâÉßâô ßâÆßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÉ ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâÿßâíßâÉßâí 
  109. Start5=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâí ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâÉ ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿßâí ßâôßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ
  110.  
  111. Proxy1=პროქსი
  112. Proxy2=პისამართი
  113. Proxy3=პორტი
  114. Proxy4=ლოგინი
  115. Proxy5=პაროლი
  116. Proxy6=ßâ₧ßâáßâ¥ßâÑßâíßâÿ ßâÜßâÿßâíßâóßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâºßâößâ£ßâößâæßâÉ
  117. Proxy7=ფორმატი
  118. Proxy8=ან
  119.  
  120.  
  121. Server1=ßâíßâößâáßâòßâößâáßâößâæßâÿ
  122. Server2=ßâ₧ßâáßâößâ¢ßâÿßâúß⢠ßâÉßâ£ßâÆßâÉßâáßâÿßâ¿ßâÿ
  123. Server3=გამოყენება
  124.  
  125.  
  126. Misc1=სხვა
  127. Misc2=ßâºßâ¥ßâòßâößâÜßâùßâòßâÿßâí ßâûßâößâòßâÿßâù
  128. Misc3=ßâ¿ßâößâ¢ßâ¬ßâÿßâáßâößâæßâúßâÜßâÉßâô ßâÆßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÉ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâíßâòßâÜßâÿßâíßâÉßâí
  129. Misc4=ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâíßâòßâÜßâÿßâí ßâôßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâ¢ßâößâæßâÉ
  130. Misc5=ßâ¼ßâÉßâ¿ßâÜßâÿßâí ßâôßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâ¢ßâößâæßâÉ
  131. Misc6=ßâ₧ßâÉßâáßâ¥ßâÜßâÿßâí ßâÖßâ¥ßâ₧ßâÿßâáßâößâæßâÉ ßâæßâúßâñßâößâáßâ¿ßâÿ ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿßâí ßâÆßâÉßâ«ßâíßâ£ßâÉßâ¢ßâôßâö
  132. Misc7=ßâÜßâ¥ßâÆ ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿ
  133.  
  134. Connection1=კავშირი
  135. Connection2=ßâóßâáßâÉßâñßâÿßâÖßâÿ, ßâÖßâæ (0 - ßâúßâíßâÉßâíßâá.)
  136. Connection3=ßâôßâáßâ¥ßâÿßâí ßâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâúßâáßâòßâÉ, ßâ¼
  137. Connection4=ßâòßâößâæ ßâÖßâ¥ßâ£ßâóßâáßâ¥ßâÜßâÿ
  138.  
  139. Sound1=ხმები
  140. Sound2=ßâ«ßâ¢ßâößâæßâÿßâí ßâ⌐ßâÉßâáßâùßâòßâÉ
  141. Sound3=დაწყება
  142. Sound4=გაჩერება
  143. Sound5=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâí ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâÉ
  144. Sound6=ßâ¼ßâÉßâáßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ
  145. Sound7=ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâñßâúßâ¡ßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  146. Sound8=ßâæßâúßâñßâößâáßâÿßâôßâÉß⣠ßâôßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿ
  147.  
  148.  
  149. Scheduler1=დაგეგმვა
  150. Scheduler2=მომენტი
  151. Scheduler3=დრო
  152. Scheduler4=ერთხელ
  153. Scheduler5=ßâºßâ¥ßâòßâößâÜ ßâôßâªßâö
  154. Scheduler6=ßâºßâ¥ßâòßâößâÜ ßâÖßâòßâÿßâáßâÉ
  155. Scheduler7=ორშ-პარასკევი
  156. Scheduler8=ორშ-შაბათი
  157. Scheduler9=ვიკენდი
  158. Scheduler10=ßâºßâ¥ßâòßâößâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâí ßâ¼ßâÿßâ£
  159. Scheduler11=ßâºßâ¥ßâòßâößâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ
  160. Scheduler12=ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâößâæßâÿ ßâôßâÉßâ¢ßâóßâòßâÉßâáßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  161. Scheduler13=გამოსვლამდე
  162. Scheduler14=ყველა
  163. Scheduler15=ßâ¼ßâÉßâáßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ
  164. Scheduler16=ßâÉßâáßâÉ ßâ¼ßâÉßâáßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÉ
  165. Scheduler17=შეცდომა
  166. Scheduler18=მოქმედება
  167. Scheduler19=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâößâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ⌐ßâößâáßâößâæßâÉ
  168. Scheduler20=ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâößâæßâÿßâí ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâÉ
  169. Scheduler21=გამოსვლა
  170. Scheduler22=ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÉ
  171. Scheduler23=ßâ₧ßâÉßâúßâûßâÉ, ßâ¼.
  172. Scheduler24=ßâÆßâÉßâ£ßâÉßâ«ßâÜßâößâæßâÿßâí ßâ£ßâÉßâ«ßâòßâÉ
  173. Scheduler25=ßâÆßâößâÆßâ¢ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâºßâößâ£ßâößâæßâÉ
  174. Scheduler26=ßâÖßâÉßâòßâ¿ßâÿßâáßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¼ßâºßâòßâößâóßâÉ
  175. Scheduler27=ßâößâ£ßâößâáßâÆßâÿßâÿßâí ßâÆßâÉßâùßâÿßâ¿ßâòßâÉ
  176. Scheduler28=პირობა
  177. Scheduler29=ßâ¼ßâÿßâ£ßâÉ ßâ¢ßâ¥ßâ¢ßâößâ£ßâóßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ
  178. Scheduler30=დაგავშირება
  179.  
  180. Web1=ßâ⌐ßâÉßâ¼ßâößâáßâö ßâÜßâ¥ßâÆßâÿßâ£ßâÿ ßâôßâÉ ßâ₧ßâÉßâáßâ¥ßâÜßâÿ
  181. Web2=Rapget-ßâÿ ßâôßâÉßâ¼ßâºßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  182. Web3=Rapget ßâÆßâÉßâ⌐ßâößâáßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  183. Web4=ßâæßâ¢ßâúßâÜßâößâæßâÿ ßâôßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿßâÉ
  184. Web5=ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿ ßâòßâößâá ßâÿßâÑßâ£ßâÉ ßâ£ßâÉßâ₧ßâ¥ßâòßâ£ßâÿ
  185. Web6=ßâûßâªßâòßâáßâÿßâí ßâÆßâÉßâáßâößâù
  186. Web7=ედვენსდ
  187. Web8=დამატება
  188. Web9=ßâÜßâ¥ßâÆßâÿßâ£ßâÿ ßâôßâÉ ßâ₧ßâÉßâáßâ¥ßâÜßâÿ ßâ¢ßâ¬ßâôßâÉßâáßâÿßâÉ
  189.  
  190. ;Do not translate, just put your language charset
  191. Web10=UTF-8 
  192.  
  193. Web11=ბმული
  194. Web12=ßâôßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâÿßâùßâÿ ßâÿßâ£ßâñßâ¥
  195. Web13=ßâÉßâ«ßâÉßâÜßâÿ ßâíßâÉßâ«ßâößâÜßâÿ
  196.  
  197. Tips1=ßâ⌐ßâÉßâ¼ßâößâáßâößâù ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿ ßâÉßâÑ,ßâ¢ßâÉßâÆßâÉßâÜßâÿßâùßâÉßâô
  198. Tips2=ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâÿ ßâæßâ¢ßâúßâÜßâÿßâí ßâôßâÉßâíßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâÜßâÉßâô
  199. Tips3=ßâæßâúßâñßâößâáßâÿßâôßâÉß⣠ßâôßâÉßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâæßâ¢ßâúßâÜßâößâæßâÿ
  200. Tips4=ßâñßâÉßâÿßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâôßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâößâáßâÿßâÜßâÿßâÉ ßâ¼ßâÉßâáßâ¢ßâÉßâóßâößâæßâÿßâù
  201.  
  202.