EN.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
EN.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
EN.UninstallProgram=Uninstall %1
EN.LaunchProgram=Launch %1
EN.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
EN.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
EN.CT_OPTIONS=Options
EN.CT_START_UP=&Start on Windows startup
EN.CT_START_OTB=Start '&One Touch Backup' Agent
EN.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup has detected that %1 is currently running.
EN.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Do you want to close %1?
EN.CT_MUTEX_MESSAGE_3=If you choose No, setup will exit.
EN.CT_CANT_STOP_1=Setup cannot stop %1 automatically, probably because a backup execution is in progress.
EN.CT_CANT_STOP_2=Please manually close %1, then click OK to continue, or Cancel to exit.
EN.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
EN.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
EN.CT_DEF_DIR_H3=Select the folder where you want to store the backups by default
CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
EN.CT_DEF_DIR_REC=It is recommended to designate a different drive, USB device or network folder for this.
CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
CT_CHECK_ALL=Check &All
CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
EN.CT_BLANK_PASS_H1=Blank Scheduler Password
EN.CT_BLANK_PASS_H2=Do you want to allow blank passwords for the scheduler?
EN.CT_BLANK_PASS=If you do not have a password set for this windows login account you might want to enable usage of blank passwords for scheduling. If you don''t enable this option and you are logged on to an account with blank password the scheduled tasks will not run. You can either check the option below or create a password for your account.
EN.CT_BLANK_PASS_CB=&Allow blank passwords when scheduling
EN.CT_INST_LANG_H1=Select languages for the interface
EN.CT_INST_LANG_H2=What languages do you want to install for the %1 interface?
EN.CT_INST_LANG_H3=Select the languages you want to install, then click next.
EN.CT_DEF_LANG_H1=Select the default interface language
EN.CT_DEF_LANG_H2=Which should be the default interface language?
EN.CT_DEF_LANG_H3=Select the default language you want to use in %1, then click Next.
EN.CT_SUM_LANG=Interface languages:
EN.CT_SUM_DEF_LANG=Default interface language:
EN.CT_SUM_DEF_DEST=Backup destination folder:
EN.CT_ENTER_DEF_FOLDER=You must enter your default backup directory.
EN.CT_YES=Yes
EN.CT_NO=No
EN.CT_OTB_H1=One Touch Backup
EN.CT_OTB_H2=Warning! This feature will be disabled
EN.CT_OTB_MSG_1=Some USB enclosures have a button to start the execution of an associated program. If you have such a device, you can configure %1 to execute a backup item or a backup group when this button is pressed. This feature is named "One Touch Backup".
EN.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" requires Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP or Win2003 Server. This feature will not work on the current operating system!
EN.CT_LANGS_STD_1=Setup has found that you have standalone language packs for %1 installed.
EN.CT_LANGS_STD_2=Do you want to unistall them also?
EN.CT_ALLOW_BURN=Allow restricted users to use the CD\DVD writer devices
EN.CT_START_VSS=Start the Volume Shadow Service (Needed for open file backup)
AR.NameAndVersion=%1
AR.AdditionalIcons=
AR.CreateDesktopIcon=
AR.CreateQuickLaunchIcon=
AR.ProgramOnTheWeb=%1
AR.UninstallProgram=%1
AR.LaunchProgram=%1
AR.AssocFileExtension=
AR.AssocingFileExtension=
%2 ...
AR.CT_OPTIONS=
AR.CT_START_UP=&
AR.CT_START_OTB=
AR.CT_MUTEX_MESSAGE_1=
Setup
AR.CT_MUTEX_MESSAGE_2=
AR.CT_MUTEX_MESSAGE_3=
Setup
AR.CT_CANT_STOP_1=
Setup
AR.CT_CANT_STOP_2=
AR.CT_DEF_DIR_H1=
AR.CT_DEF_DIR_H2=
AR.CT_DEF_DIR_H3=
AR.CT_SET_LOC_H3=
AR.CT_DEF_DIR_REC=
USB
AR.CT_DEF_DIR_SETINGS=
AR.CT_DEF_DIR_CurrUser=
AR.CT_DEF_DIR_AllUsers=
AR.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=
AR.CT_DEF_DIR_OverrideDest=
AR.CT_CHECK_ALL=
AR.CT_UNCHECK_ALL=
AR.CT_BLANK_PASS_H1=
AR.CT_BLANK_PASS_H2=
AR.CT_BLANK_PASS=
AR.CT_BLANK_PASS_CB=
AR.CT_INST_LANG_H1=
AR.CT_INST_LANG_H2=
AR.CT_INST_LANG_H3=
AR.CT_DEF_LANG_H1=
AR.CT_DEF_LANG_H2=
AR.CT_DEF_LANG_H3=
AR.CT_SUM_LANG=
AR.CT_SUM_DEF_LANG=
AR.CT_SUM_DEF_DEST=
AR.CT_ENTER_DEF_FOLDER=
AR.CT_YES=
AR.CT_NO=
AR.CT_OTB_H1=
AR.CT_OTB_H2=
AR.CT_OTB_MSG_1=
USB
AR.CT_OTB_MSG_2=
: Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP or Win2003 Server.
AR.CT_LANGS_STD_1=
Setup
AR.CT_LANGS_STD_2=
AR.CT_ALLOW_BURN=
CD\DVD.
AR.CT_START_VSS=
Volume Shadow Service.
CHS.NameAndVersion=%1
CHS.AdditionalIcons=
CHS.CreateDesktopIcon=
CHS.CreateQuickLaunchIcon=
CHS.ProgramOnTheWeb=
CHS.UninstallProgram=
CHS.LaunchProgram=
CHS.AssocFileExtension=
CHS.AssocingFileExtension=
CHS.CT_OPTIONS=
CHS.CT_START_UP=
Windows
CHS.CT_START_OTB=
CHS.CT_MUTEX_MESSAGE_1=
CHS.CT_MUTEX_MESSAGE_2=
CHS.CT_MUTEX_MESSAGE_3=
CHS.CT_CANT_STOP_1=
CHS.CT_CANT_STOP_2=
CHS.CT_DEF_DIR_H1=
CHS.CT_DEF_DIR_H2=%1
CHS.CT_DEF_DIR_H3=
CHS.CT_SET_LOC_H3=
CHS.CT_DEF_DIR_REC=
CHS.CT_DEF_DIR_SETINGS=
CHS.CT_DEF_DIR_CurrUser=
CHS.CT_DEF_DIR_AllUsers=
CHS.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=
CHS.CT_DEF_DIR_OverrideDest=
CHS.CT_CHECK_ALL=
CHS.CT_UNCHECK_ALL=
CHS.CT_BLANK_PASS_H1=
CHS.CT_BLANK_PASS_H2=
CHS.CT_BLANK_PASS=
Windows
CHS.CT_BLANK_PASS_CB=
CHS.CT_INST_LANG_H1=
CHS.CT_INST_LANG_H2=
CHS.CT_INST_LANG_H3=
CHS.CT_DEF_LANG_H1=
CHS.CT_DEF_LANG_H2=
CHS.CT_DEF_LANG_H3=
CHS.CT_SUM_LANG=
CHS.CT_SUM_DEF_LANG=
CHS.CT_SUM_DEF_DEST=
CHS.CT_ENTER_DEF_FOLDER=
CHS.CT_YES=
CHS.CT_NO=
CHS.CT_OTB_H1=
CHS.CT_OTB_H2=
CHS.CT_OTB_MSG_1=
USB
CHS.CT_OTB_MSG_2=
Win98 SE
WinME
Win2000
WinXP
Win2003 Server
CHS.CT_LANGS_STD_1=
CHS.CT_LANGS_STD_2=
CHS.CT_ALLOW_BURN=
CD\DVD
CHS.CT_START_VSS=
Volume Shadow Service
CHT.NameAndVersion=%1
CHT.AdditionalIcons=
CHT.CreateDesktopIcon=
CHT.CreateQuickLaunchIcon=
CHT.ProgramOnTheWeb=%1
CHT.UninstallProgram=
CHT.LaunchProgram=
CHT.AssocFileExtension=
N %1
W %2
p(&A)
CHT.AssocingFileExtension=
N %1
W %2
CHT.CT_OPTIONS=
CHT.CT_START_UP=Windows
CHT.CT_START_OTB=
'&One Touch Backup'
CHT.CT_MUTEX_MESSAGE_1=
CHT.CT_MUTEX_MESSAGE_2=
CHT.CT_MUTEX_MESSAGE_3=
CHT.CT_CANT_STOP_1=
%1 ,
CHT.CT_CANT_STOP_2=
%1,
CHT.CT_DEF_DIR_H3=
CHT.CT_DEF_DIR_REC=
, USB
CHT.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
CHT.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
CHT.CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
CHT.CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
CHT.CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
CHT.CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
CHT.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
CHT.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
CHT.CT_CHECK_ALL=Check &All
CHT.CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
CHT.CT_BLANK_PASS_H1=
CHT.CT_BLANK_PASS_H2=
CHT.CT_BLANK_PASS=
window
CHT.CT_BLANK_PASS_CB=
CHT.CT_INST_LANG_H1=
CHT.CT_INST_LANG_H2=
CHT.CT_INST_LANG_H3=
CHT.CT_DEF_LANG_H1=
CHT.CT_DEF_LANG_H2=
CHT.CT_DEF_LANG_H3=
b %1
CHT.CT_SUM_LANG=
CHT.CT_SUM_DEF_LANG=
CHT.CT_SUM_DEF_DEST=
CHT.CT_ENTER_DEF_FOLDER=
CHT.CT_YES=
CHT.CT_NO=
CHT.CT_OTB_H1=OTB
CHT.CT_OTB_H2=
CHT.CT_OTB_MSG_1=
USB
w %1
N "One Touch Backup".
CHT.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup"
n Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP
Win2003 Server.
CHT.CT_LANGS_STD_1=
b %1
CHT.CT_LANGS_STD_2=
CHT.CT_ALLOW_BURN=
CD\DVD
CHT.CT_START_VSS=
l Volume Shadow Service (
DEU.NameAndVersion=%1 Version %2
DEU.AdditionalIcons=Zus
tzliche Symbole:
DEU.CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol erstellen
DEU.CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste erstellen
DEU.ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
DEU.UninstallProgram=%1 entfernen
DEU.LaunchProgram=%1 starten
DEU.AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung
DEU.AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
DEU.CT_OPTIONS=Optionen
DEU.CT_START_UP=&Starten mit Windows
DEU.CT_START_OTB='&One Touch Backup' Assistenten starten
DEU.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Das Setup hat festgestellt, dass %1 derzeit l
DEU.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Wollen Sie %1 beenden?
DEU.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Wenn Sie Nein w
hlen, wird das Setup beendet.
DEU.CT_CANT_STOP_1=Das Setup kann %1 nicht automatisch beenden, vielleicht l
uft gerade ein Backup.
DEU.CT_CANT_STOP_2=Bitte beenden Sie %1 manuell, dann OK zum fortfahren oder Abbrechen zum Beenden.
DEU.CT_DEF_DIR_H1=W
hlen Sie Standardeinstellungen
DEU.CT_DEF_DIR_H2=Was sollen die Standardeinstellungen von %1 sein?
DEU.CT_DEF_DIR_H3=W
hlen Sie den Ordner wo Backups in der Regel gespeichert werden sollen
DEU.CT_SET_LOC_H3=Einstellungen verf
gbar machen f
DEU.CT_DEF_DIR_REC=Es wird empfohlen daf
r ein anderes Laufwerk, USB-Ger
t oder einen Netzwerkordner zu bestimmen.
DEU.CT_DEF_DIR_SETINGS=W
hlen Sie einen Ordner, wo die Einstellungsdateien aufbewahrt werden sollen
DEU.CT_DEF_DIR_CurrUser=Derzeitiger Anwender
DEU.CT_DEF_DIR_AllUsers=Alle Anwender
DEU.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Standardspeicherort f
r %1 Einstellungen
bergehen
DEU.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Standardzielort
bergehen
DEU.CT_CHECK_ALL=&Alles ausw
DEU.CT_UNCHECK_ALL=A&uswahl aufheben
DEU.CT_BLANK_PASS_H1=Leeres Zeitplanerpasswort
DEU.CT_BLANK_PASS_H2=Wollen Sie leere Passworte f
r den Zeitplaner zulassen?
DEU.CT_BLANK_PASS=Wenn Sie f
r diesen Windowsaccount kein Passswort angelegt haben, wollen Sie vielleicht die Verwendung leerer Passworte f
r den Zeitplaner erm
glichen. Wenn Sie diese Option nicht aktivieren und Sie sind auf einem Account mit leerem Passwort angemeldet, werden Zeitplaneraufgaben nicht funktionieren. Sie k
nnen entweder die Option unten ausw
hlen oder ein Passwort f
r Ihre Account erstellen.
DEU.CT_BLANK_PASS_CB=&Leere Passworte f
r Zeitplanung erlauben
DEU.CT_INST_LANG_H1=W
hlen Sie Sprachen f
r das Interface
DEU.CT_INST_LANG_H2=Welche sprachen wollen sie f
r das %1 Interface installieren?
DEU.CT_INST_LANG_H3=W
hln Sie die Sprachen, die Sie installieren wollen, dan klicken Sie Weiter.
DEU.CT_DEF_LANG_H1=W
hlen Sie die Standard-Interface-Sprache
DEU.CT_DEF_LANG_H2=Was soll die Standard-Interface-Sprache sein?
DEU.CT_DEF_LANG_H3=W
hlen sie die Standard-Sprache f
r %1, dann klicken Sie Weiter.
DEU.CT_SUM_LANG=Interface-Sprachen:
DEU.CT_SUM_DEF_LANG=Standard-Interface-Sprache:
DEU.CT_SUM_DEF_DEST=Backup-Ziel-Ordner:
DEU.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Sie m
ssen Ihren Standard-Backup-Ordner eingeben.
DEU.CT_YES=Ja
DEU.CT_NO=Nein
DEU.CT_OTB_H1=One Touch Backup
DEU.CT_OTB_H2=Warnung! Dieses Feature wird deaktiviert
DEU.CT_OTB_MSG_1=Einige USB-Speicher haben eine Startknopf f
r ein verkn
pftes Programm. Wenn Sie ein solches Ger
t besitzen, k
nnen sie %1 einstellen, dass es ein Backup oder eine -gruppe ausf
hrt, wenn sie den Knopf dr
cken. Diese Feature heisst "One Touch Backup".
DEU.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" ben
tigt Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP oder Win2003 Server. Dieses Feature abreitet nicht auf dem installierten Betriebssystem!
DEU.CT_LANGS_STD_1=Das Setup hat festgestellt, dass Sie eigenst
ndige Sprachpakete f
r %1 installiert haben.
DEU.CT_LANGS_STD_2=Wollen Sie sie deinstallieren?
DEU.CT_ALLOW_BURN=Eingeschr
nkten Anwendern die Ben
tzung der CD\DVD-Brenner erlauben
DEU.CT_START_VSS=Volume Shadow Service starten (Notwendig zum Backup ge
ffneter Dateien)
ELL.NameAndVersion=%1
ELL.AdditionalIcons=
ELL.CreateDesktopIcon=
ELL.CreateQuickLaunchIcon=
ELL.ProgramOnTheWeb=
Internet
ELL.UninstallProgram=
ELL.LaunchProgram=
ELL.AssocFileExtension=%
ELL.AssocingFileExtension=
ELL.CT_OPTIONS=Options
ELL.CT_START_UP=&Start on Windows startup
ELL.CT_START_OTB=Start '&One Touch Backup' Agent
ELL.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup has detected that %1 is currently running.
ELL.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Do you want to close %1?
ELL.CT_MUTEX_MESSAGE_3=If you choose No, setup will exit.
ELL.CT_CANT_STOP_1=Setup cannot stop %1 automatically, probably because a backup execution is in progress.
ELL.CT_CANT_STOP_2=Please manually close %1, then click OK to continue, or Cancel to exit.
ELL.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
ELL.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
ELL.CT_DEF_DIR_H3=Select the folder where you want to store the backups by default
ELL.CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
ELL.CT_DEF_DIR_REC=It is recommended to designate a different drive, USB device or network folder for this.
ELL.CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
ELL.CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
ELL.CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
ELL.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
ELL.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
ELL.CT_CHECK_ALL=Check &All
ELL.CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
ELL.CT_BLANK_PASS_H1=Blank Scheduler Password
ELL.CT_BLANK_PASS_H2=Do you want to allow blank passwords for the scheduler?
ELL.CT_BLANK_PASS=If you do not have a password set for this windows login account you might want to enable usage of blank passwords for scheduling. If you don''t enable this option and you are logged on to an account with blank password the scheduled tasks will not run. You can either check the option below or create a password for your account.
ELL.CT_BLANK_PASS_CB=&Allow blank passwords when scheduling
ELL.CT_INST_LANG_H1=Select languages for the interface
ELL.CT_INST_LANG_H2=What languages do you want to install for the %1 interface?
ELL.CT_INST_LANG_H3=Select the languages you want to install, then click next.
ELL.CT_DEF_LANG_H1=Select the default interface language
ELL.CT_DEF_LANG_H2=Which should be the default interface language?
ELL.CT_DEF_LANG_H3=Select the default language you want to use in %1, then click Next.
ELL.CT_SUM_LANG=Interface languages:
ELL.CT_SUM_DEF_LANG=Default interface language:
ELL.CT_SUM_DEF_DEST=Backup destination folder:
ELL.CT_ENTER_DEF_FOLDER=You must enter your default backup directory.
ELL.CT_YES=Yes
ELL.CT_NO=No
ELL.CT_OTB_H1=One Touch Backup
ELL.CT_OTB_H2=Warning! This feature will be disabled
ELL.CT_OTB_MSG_1=Some USB enclosures have a button to start the execution of an associated program. If you have such a device, you can configure %1 to execute a backup item or a backup group when this button is pressed. This feature is named "One Touch Backup".
ELL.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" requires Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP or Win2003 Server. This feature will not work on the current operating system!
ELL.CT_LANGS_STD_1=Setup has found that you have standalone language packs for %1 installed.
ELL.CT_LANGS_STD_2=Do you want to unistall them also?
ELL.CT_ALLOW_BURN=Allow restricted users to use the CD\DVD writer devices
ELL.CT_START_VSS=Start the Volume Shadow Service (Needed for open file backup)
FIN.NameAndVersion=%1 versio %2
FIN.AdditionalIcons=Lis
kuvakkeet:
FIN.CreateDesktopIcon=Luo kuvake &ty
FIN.CreateQuickLaunchIcon=Luo kuvake &pikak
ynnistyspalkkiin
FIN.ProgramOnTheWeb=%1 Internetiss
FIN.UninstallProgram=Poista %1
FIN.LaunchProgram=K
ynnist
FIN.AssocFileExtension=&Yhdist
%1 tiedostop
tteeseen %2
FIN.AssocingFileExtension=Yhdistet
n %1 tiedostop
tteeseen %2 ...
FIN.CT_OPTIONS=Asetukset
FIN.CT_START_UP=&K
ynnist
Windowsin yhteydess
FIN.CT_START_OTB=K
ynnist
'&One Touch Backup' -agentti
FIN.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Asennusohjelma on havainnut, ett
%1 on parhaillaan k
ynniss
FIN.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Haluatko sulkea %1:n?
FIN.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Jos valitset Ei, asennusohjelma sulkeutuu.
FIN.CT_CANT_STOP_1=Asennusohjelma ei voi pys
%1-ohjelmaa, sill
varmuuskopiointi on k
ynniss
FIN.CT_CANT_STOP_2=Sulje %1 manuaalisesti ja jatka napsauttamalla OK tai poistu napsauttamalla Peruuta.
FIN.CT_DEF_DIR_H1=Valitse oletusasetukset
FIN.CT_DEF_DIR_H2=Mitk
valitaan %1:n oletusasetuksiksi?
FIN.CT_DEF_DIR_H3=Valitse kansio, johon varmuuskopiot oletusarvoisesti tallennetaan
FIN.CT_SET_LOC_H3=Salli asetukset:
FIN.CT_DEF_DIR_REC=On suositeltavaa m
toinen asema, USB-laite tai verkkokansio t
tarkoitusta varten.
FIN.CT_DEF_DIR_SETINGS=Valitse kansio, jossa asetustiedostoja s
ilytet
FIN.CT_DEF_DIR_CurrUser=Nykyinen k
FIN.CT_DEF_DIR_AllUsers=Kaikki k
FIN.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Syrj
%1:n asetusten oletussijainti
FIN.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Syrj
kohteen oletussijainti
FIN.CT_CHECK_ALL=Valitse k&aikki
FIN.CT_UNCHECK_ALL=&Poista kaikki
FIN.CT_BLANK_PASS_H1=Ajastuksen tyhj
salasana
FIN.CT_BLANK_PASS_H2=Haluatko sallia tyhj
t salasanat ajastuksessa?
FIN.CT_BLANK_PASS=Jos et ole m
nyt salasanaa t
lle sis
nkirjautumistilille, haluat ehk
ottaa k
n ajastuksen tyhj
t salasanat. Jos et ole ottanut toimintoa k
n ja olet kirjautunut tilille tyhj
salasanalla, ajastettuja teht
ei voi suorittaa. Voit valita toiminnon alapuolelta tai luoda salasanan tilillesi.
FIN.CT_BLANK_PASS_CB=S&alli tyhj
t salasanat ajastettaessa
FIN.CT_INST_LANG_H1=Valitse liittym
n kielet
FIN.CT_INST_LANG_H2=Mitk
kielet haluat asentaa %1:n liittym
FIN.CT_INST_LANG_H3=Valitse asennetttavat kielet ja napsauta Seuraava.
FIN.CT_DEF_LANG_H1=Valitse liittym
n oletuskieli
FIN.CT_DEF_LANG_H2=Mik
kieli asetetaan liittym
n oletuskieleksi?
FIN.CT_DEF_LANG_H3=Valitse %1:n oletuskieli ja napsauta Seuraava.
FIN.CT_SUM_LANG=Liittym
n kielet:
FIN.CT_SUM_DEF_LANG=Liittym
n oletuskieli:
FIN.CT_SUM_DEF_DEST=Varmuuskopion kohdekansio:
FIN.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Sy
varmuuskopioinnin oletushakemisto.
FIN.CT_YES=Kyll
FIN.CT_NO=Ei
FIN.CT_OTB_H1=One Touch Backup
FIN.CT_OTB_H2=Varoitus! T
ominaisuus otetaan pois k
FIN.CT_OTB_MSG_1=Joissakin USB-laitteissa on painike, jota painamalla voi suorittaa siihen liitetyn ohjelman. Jos laitteesi on t
llainien, voit asettaa %1:n suorittamaan varmuuskopioinnin tai kopioryhm
n, kun painiketta painetaan. Ominaisuus on "One Touch Backup".
FIN.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" toimii k
rjelmiss
Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP tai Win2003 Server. T
ominaisuus ei toimi nykyisess
rjestelm
FIN.CT_LANGS_STD_1=Asennusohjelma on havainnut, ett
%1:lle on asennettu kielipaketteja.
FIN.CT_LANGS_STD_2=Haluatko poistaa my
s ne?
FIN.CT_ALLOW_BURN=Salli rajattujen k
jien k
CD/DVD-kirjoitinlaitteita
FIN.CT_START_VSS=Start the Volume Shadow Service (Needed for open file backup)
HUN.NameAndVersion=%1 %2 verzi
HUN.AdditionalIcons=Tov
bbi ikonok:
HUN.CreateDesktopIcon=Ikon l
trehoz
sa az &Asztalon
HUN.CreateQuickLaunchIcon=Ikon l
trehoz
sa a &Gyorsind
s eszk
HUN.ProgramOnTheWeb=%1 a weben
HUN.UninstallProgram=%1 elt
HUN.LaunchProgram=%1 elind
HUN.AssocFileExtension=A(z) %1 &t
sa a(z) %2 f
jlkiterjeszt
HUN.AssocingFileExtension=A(z) %1 t
sa a(z) %2 f
jlkiterjeszt
ssel...
HUN.CT_OPTIONS=Be
HUN.CT_START_UP=&Ind
s a Windows ind
sakor
HUN.CT_START_OTB='&Ment
s gombnyom
sra'
k ind
HUN.CT_MUTEX_MESSAGE_1=
z ki hogy a %1 jelenleg fut.
HUN.CT_MUTEX_MESSAGE_2=K
nja bez
rni a %1-t?
HUN.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Ha Nem-et v
laszt, a telep
HUN.CT_CANT_STOP_1=A telep
nem tudja automatikusan le
tani a %1-t, tal
n egy ment
s van folyamatban.
HUN.CT_CANT_STOP_2=K
rem z
n be a %1-t, majd v
lasszon OK-t a folytat
s vagy M
gsem-et a kil
HUN.CT_DEF_DIR_H1=Alap
rtelmezett be
sok kiv
laszt
HUN.CT_DEF_DIR_H2=Mik legyenek a %1 alap
rtelmezett be
HUN.CT_DEF_DIR_H3=V
lasszon ki egy alap
rtelmezett mapp
t ment
sek t
sa sz
HUN.CT_SET_LOC_H3=Aki be
sokat v
ltoztathat az a(z):
HUN.CT_DEF_DIR_REC=Aj
nlott egy m
s meghajt
t, USB t
t vagy h
zati mapp
t kijel
lni erre.
HUN.CT_DEF_DIR_SETINGS=V
lassza ki a be
jlok t
ra sz
nt mapp
HUN.CT_DEF_DIR_CurrUser=Jelenlegi felhaszn
HUN.CT_DEF_DIR_AllUsers=
sszes felhaszn
HUN.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Alap
rtelmezett %1 be
smappa fel
HUN.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Alap
rtelmezett c
lmappa fel
HUN.CT_CHECK_ALL=Mindent &bejel
HUN.CT_UNCHECK_ALL=&Mindent t
HUN.CT_BLANK_PASS_H1=Az
temez
jelsz
HUN.CT_BLANK_PASS_H2=K
nja enged
lyezni
temez
jelsz
haszn
HUN.CT_BLANK_PASS=Ha
nnek nincs be
tott jelszava erre a windows felhaszn
i profilra, fontolja meg az
temez
jelsz
enged
t. Ha az nincs enged
lyezve
n egy
res jelsz
val rendelkez
felhaszn
i profilra van bel
pve, az
temez
nem fut. Ez esetben aj
nljuk az al
bbi opci
bejel
t vagy windows felhaszn
i jelsz
HUN.CT_BLANK_PASS_CB=
temez
jelsz
&enged
HUN.CT_INST_LANG_H1=Felhaszn
i fel
let nyelveinek kiv
laszt
HUN.CT_INST_LANG_H2=Mely nyelveket k
nja telep
teni a %1 felhaszn
i fel
lethez?
HUN.CT_INST_LANG_H3=V
lassza ki a telep
teni k
nt nyelveket, majd kattintson a tov
bbra.
HUN.CT_DEF_LANG_H1=V
lassza ki az alap
rt. f. fel
let nyelvet
HUN.CT_DEF_LANG_H2=Melyik legyen az alap
rtelmezett f. fel
let nyelv?
HUN.CT_DEF_LANG_H3=V
lassza ki az alap
rt. nyelvet a %1 sz
ra, majd kattintson a tov
bbra.
HUN.CT_SUM_LANG=Felhaszn
i fel
let nyelvek:
HUN.CT_SUM_DEF_LANG=Alap
rtelmezett f. fel
let nyelv:
HUN.CT_SUM_DEF_DEST=Ment
lmappa:
HUN.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Be kell
rnia az alap
rtelmezett ment
lmapp
HUN.CT_YES=Igen
HUN.CT_NO=Nem
HUN.CT_OTB_H1=Ment
s gombnyom
HUN.CT_OTB_H2=Figyelem! Ez a funkci
ki lesz kapcsolva
HUN.CT_OTB_MSG_1=Egyes USB merevlemez h
zak el vannak l
tva egy nyom
gombbal amely egy alkalmaz
s ind
ra hivatott. Ha
n hasonl
val rendelkezik, a %1 k
pes egy ment
si feladat vagy csoport v
grehajt
ra a gomb lenyom
sakor. Ennek a neve "Ment
s gombnyom
sra".
HUN.CT_OTB_MSG_2=A "Ment
s gombnyom
sra" rendszerig
nye Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP vagy Win2003 Szerver. A jelenlegi oper
s rendszeren nem m
HUN.CT_LANGS_STD_1=A telep
ggetlen nyelvcsomagokat tal
lt telep
tve a %1 r
HUN.CT_LANGS_STD_2=K
nja azokat is elt
tani?
HUN.CT_ALLOW_BURN=CD/DVD
k haszn
lati enged
lye korl
tozott felh. sz
HUN.CT_START_VSS=
solat szolg
s ind
sa (nyitott f
jlok ment
ESP.NameAndVersion=%1 versi
ESP.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
ESP.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &escritorio
ESP.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de Inicio R
ESP.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
ESP.UninstallProgram=Desinstalar %1
ESP.LaunchProgram=Ejecutar %1
ESP.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi
n de archivo %2
ESP.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi
n de archivo %2...
ESP.CT_OPTIONS=Opciones
ESP.CT_START_UP=&Iniciar con el arranque de Windows
ESP.CT_START_OTB=Iniciar el agente '&One Touch Backup'
ESP.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup ha detectado que %1 est
ejecut
ndose.
ESP.CT_MUTEX_MESSAGE_2=
Desea cerrar %1?
ESP.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Si elige No, setup saldr
ESP.CT_CANT_STOP_1=Setup no puede parar %1 autom
ticamente, quiz
s porque la ejecuci
n de un backup est
en progreso.
ESP.CT_CANT_STOP_2=Cierre %1 manualmente, luego click OK para continuar, o Cancelar para salir.
ESP.CT_DEF_DIR_H1=Seleccionar configuraci
n predeterminada
ESP.CT_DEF_DIR_H2=
l ser
la configuraci
n predeterminada de %1?
ESP.CT_DEF_DIR_H3=Seleccione la carpeta predeterminada donde desea guardar los backups
ESP.CT_SET_LOC_H3=Haga configuraci
n disponible para:
ESP.CT_DEF_DIR_REC=Se recomienda asignar otro disco, unidad USB o carpeta de red para esto.
ESP.CT_DEF_DIR_SETINGS=Seleccione la carpeta donde guardar los ficheros de configuraci
ESP.CT_DEF_DIR_CurrUser=Usuario actual
ESP.CT_DEF_DIR_AllUsers=Todos los usuarios
ESP.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Ignorar la ubicaci
n predeterminada para la configuraci
n %1
ESP.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Ignorar la ubicaci
n predeterminada para el destino
ESP.CT_CHECK_ALL=Chequear &todo
ESP.CT_UNCHECK_ALL=&Deschequear todo
ESP.CT_BLANK_PASS_H1=Contrase
a programador en blanco
ESP.CT_BLANK_PASS_H2=
Desea permitir contrase
as en blanco para el programador?
ESP.CT_BLANK_PASS=Si no ha establecido una contrase
a para esta cuenta de identificaci
n windows puede que desee activar el uso de contrase
as en blanco para programaci
n. Si no activa esta opci
n y est
identificado en una cuenta con contrase
a en blanco, la tarea de programaci
n no se ejecutar
. Puede chequear la opci
n de debajo o crear una contrase
a para la cuenta.
ESP.CT_BLANK_PASS_CB=&Permitir contrase
as en blanco al programar
ESP.CT_INST_LANG_H1=Seleccione el idioma de la interfaz
ESP.CT_INST_LANG_H2=
idiomas desea instalar para la interfaz %1?
ESP.CT_INST_LANG_H3=Seleccione los idiomas que desea instalar y luego click siguiente.
ESP.CT_DEF_LANG_H1=Seleccione el idioma predeterminado de la interfaz
ESP.CT_DEF_LANG_H2=
l es el idioma predeterminado de la interfaz?
ESP.CT_DEF_LANG_H3=Seleccione el idioma predeterminado que desea utilizar para %1, luego click Siguiente.
ESP.CT_SUM_LANG=Idiomas de la interfaz:
ESP.CT_SUM_DEF_LANG=Idioma predeteriminado de la interfaz:
ESP.CT_SUM_DEF_DEST=carpeta de destino del backup:
ESP.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Tiene que introducir el directorio backup predeterminado.
ESP.CT_YES=S
ESP.CT_NO=No
ESP.CT_OTB_H1=One Touch Backup
ESP.CT_OTB_H2=
Aviso! Esta funci
n ser
desactivada
ESP.CT_OTB_MSG_1=Algunos dispositivos USB tienen un bot
n para iniciar la ejecuci
n de un programa asociado. Si tiene un tal dispositivo, puede configurar %1 para ejecutar una copia de backup o un grupo de backup al pulsar este bot
n. Esta funci
n se llama "One Touch Backup".
ESP.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" requiere Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP o Win2003 Server.
Esta funci
n no funcionar
en el sistema operativo actual!
ESP.CT_LANGS_STD_1=Setup ha detectado que ud tiene instalados paquetes de idiomas individuales para %1.
ESP.CT_LANGS_STD_2=
Desea desinstalarlos tambi
ESP.CT_ALLOW_BURN=Permitir a los usuarios restringidos que usen las unidades de grabaci
n CD\DVD
ESP.CT_START_VSS=Iniciar sel Servicio de Sombra Volumen (necesario para backup ficheros abiertos)
FRA.NameAndVersion=%1 version %2
FRA.AdditionalIcons=Ic
nes suppl
mentaires :
FRA.CreateDesktopIcon=Cr
er une ic
ne sur le &Bureau
FRA.CreateQuickLaunchIcon=Cr
er une ic
ne dans la barre de &Lancement rapide
FRA.ProgramOnTheWeb=Page d'accueil de %1
FRA.UninstallProgram=D
sinstaller %1
FRA.LaunchProgram=Ex
cuter %1
FRA.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
FRA.AssocingFileExtension=Associe %1 avec l'extension de fichier %2...
FRA.CT_OPTIONS=Options
FRA.CT_START_UP=&D
marrer quand Windows d
maare
FRA.CT_START_OTB=D
marrer l'Agent '&One Touch Backup'
FRA.CT_MUTEX_MESSAGE_1=L'installateur a d
que %1 est d
actif.
FRA.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Voulez-vous fermer %1?
FRA.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Si vous Choisissez Non, l'installation sera quitt
FRA.CT_CANT_STOP_1=L'installateur ne peut stopper %1 automatiquement, certainement qu'une sauvegarde est actuellement en cours.
FRA.CT_CANT_STOP_2=Merci de fermer manuellement %1, puis cliquer sur OK pour continuer, ou Annuler pour Quitter.
FRA.CT_DEF_DIR_H3=Choisir le dossier par d
faut ou conserver les sauvegardes, puis cliquer sur Suivant.
FRA.CT_DEF_DIR_REC=Il est conseill
de choisir pour cela un Disque Dur diff
rent, USB, ou r
seau.
FRA.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
FRA.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
FRA.CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
FRA.CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
FRA.CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
FRA.CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
FRA.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
FRA.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
FRA.CT_CHECK_ALL=Check &All
FRA.CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
FRA.CT_BLANK_PASS_H1=Mot de passe programmateur Vierge
FRA.CT_BLANK_PASS_H2=Permettez-vous un mot de passe vierge pour la programmation?
FRA.CT_BLANK_PASS=Si aucun mot de passe n'existe pour cette fen
tre login, vous pouvez activ
la fontion permettant de laisser un mot de passe vierge pour le programmateur. Si vous n'activez pas cette option et qu'aucun mot de passe n'existe, le programmateur ne fonctionnera pas. Vous pouvez cocher l'option ci-dessous ou cr
er un mot de passe pour ce compte.
FRA.CT_BLANK_PASS_CB=Permettre un mot de passe vierge lors de la programmation
FRA.CT_INST_LANG_H1=Choisir la langue de l'interface
FRA.CT_INST_LANG_H2=Quel langue voulez-vous install
pour l'interface de %1?
FRA.CT_INST_LANG_H3=Choisir votre langage, puis cliqu
sur Suivant.
FRA.CT_DEF_LANG_H1=Choisir la langue de l'interface
FRA.CT_DEF_LANG_H2=Quel langue voulez-vous install
par d
faut?
FRA.CT_DEF_LANG_H3=Choisir le langage a installater par d
faut pour %1, puis cliqu
sur Suivant.
FRA.CT_SUM_LANG=Langages:
FRA.CT_SUM_DEF_LANG=Langage de l'interface par d
faut:
FRA.CT_SUM_DEF_DEST=Dossier de sauvegarde par d
faut:
FRA.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Vous devez entr
un r
pertoire de sauvegarde par d
faut.
FRA.CT_YES=Oui
FRA.CT_NO=Non
FRA.CT_OTB_H1=One Touch Backup
FRA.CT_OTB_H2=Avertissement! Cette fonction sera d
sactiv
FRA.CT_OTB_MSG_1=Certain appareils USB ont une fonction pour
cuter un programme associ
. Si vous avez un tel appareil, vous pouvez configurer %1 pour s'ex
cuter lorsque vous appuyez sur le bouton de l'appareil. Cette fonction s'appelle "One Touch Backup".
FRA.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" n
ssite Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP ou Win2003 Serveur. Cette fonction ne fonctionnera pas sur le syst
me actuel!
FRA.CT_LANGS_STD_1=L'installateur a trouv
que vous avez le pack de langages standalone pour %1 d'install
FRA.CT_LANGS_STD_2=Voulez-vous aussi le d
sinstaller?
FRA.CT_ALLOW_BURN=Permettre aux utilisateurs liit
s d'utiliser les graveurs de CD\DVD
FRA.CT_START_VSS=D
marrer Start the Volume Shadow Service (indispensable pour ouvrir le fichier de sauvegarde)
ITA.NameAndVersion=%1 versione %2
ITA.AdditionalIcons=Icone aggiuntive:
ITA.CreateDesktopIcon=Crea un'icona sul &desktop
ITA.CreateQuickLaunchIcon=Crea un'icona nella barra &Avvio veloce
ITA.ProgramOnTheWeb=%1 sul Web
ITA.UninstallProgram=Disinstalla %1
ITA.LaunchProgram=Avvia %1
ITA.AssocFileExtension=&Associa l'estensione %2 a %1
ITA.AssocingFileExtension=Associazione dell'estensione %2 a %1 in corso...
ITA.CT_BLANK_PASS_H2=Vuoi permettere una password vuota per questa pianificazione?
ITA.CT_BLANK_PASS=Se non hai impostato una password per questa finestra di login account potresti abilitare l'uso di una password vuota per la pianificazione. Se non abiliti questa opzione e hai fatto il login in un accoun con password vuota l'operazione di pianificazione non verr
eseguita. Puoi anche scegliere l'opzione sopra o creare una password per il tuo account.
ITA.CT_BLANK_PASS_CB=Permetti una password vuota quando pianifichi
ITA.CT_INST_LANG_H1=Seleziona la lingua per questa interfaccia
ITA.CT_INST_LANG_H2=Quale linguaggio vuoi installare per l'interfaccia di Backup4all?
ITA.CT_INST_LANG_H3=Seleziona il linguaggio che vuoi installare, quindi clicca Avanti.
ITA.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Devi inserire la directory predefinita di backup.
ITA.CT_YES=Si
ITA.CT_NO=No
ITA.CT_OTB_H1=Backup One Touch
ITA.CT_OTB_H2=Attenzione! Questa caratteristica sar
disabilitata
ITA.CT_OTB_MSG_1=Qulache periferica USB ha un pulsante per avviare l'esecuzione di un programma ad esso associato. Se hai una periferica simile, puoi configurare Backup4all 3 per eseguire il backup di una voce o di un gruppo quando questo pulsante
premuto. Questa caratteristica
chiamata "Backup One Touch".
ITA.CT_OTB_MSG_2="Backup One Touch" richiede Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP o Win2003 Server. Questa caratteristica non lavorer
sul sistema operativo corrente!
ITA.CT_LANGS_STD_1=L'installazione ha trovato che hai installati pacchi di linguaggi autonomi per Backup4all 3.
ITA.CT_LANGS_STD_2=Vuoi disinstallarli?
ITA.CT_ALLOW_BURN=Non permettere a tutti gli utenti di usare il masterizzatore CD\DVD
ITA.CT_START_VSS=Avvia il Servizio Volume Shadow (Necessario per il backup dei file aperti)
IND.NameAndVersion=%1 versi %2
IND.AdditionalIcons=Tambahan icon:
IND.CreateDesktopIcon=Buat icon di &desktop
IND.CreateQuickLaunchIcon=Buat icon &Quick Launch
IND.ProgramOnTheWeb=%1 di Web
IND.UninstallProgram=Deinstal %1
IND.LaunchProgram=Jalankan %1
IND.AssocFileExtension=&Asosiasikan %1 dengan ekstensi file %2
IND.AssocingFileExtension=Mengasosiasikan %1 dengan ekstensi file %2 ...
IND.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup mendeteksi %1 sedang berjalan.
IND.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Apakah anda ingin menutup %1?
IND.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Bila anda pilih Tidak, setup akan keluar.
IND.CT_CANT_STOP_1=Setup tak bisa hentikan %1 scr. otomatis, mungkin karena ada pelaksanaan backup yg sedang berlangsung.
IND.CT_CANT_STOP_2=Silahkan tutup %1 scr. manual, lalu klik OK utk lanjutkan, atau Batal utk keluar.
IND.CT_DEF_DIR_H1=Pilih pengesetan Default
IND.CT_DEF_DIR_H2=Apa yg sebaiknya jadi pengesetan default dari %1?
IND.CT_DEF_DIR_H3=Pilih folder dimana anda ingin menyimpan backup scr. default
IND.CT_SET_LOC_H3=Buat pengesetan tersedia untuk:
IND.CT_DEF_DIR_REC=Disarankan untuk menugaskan peranti USB, folder jaringan atau penggerak yg berbeda untuk ini.
IND.CT_DEF_DIR_SETINGS=Pilih filder dimana berkas pengesetan akan disimpan
IND.CT_DEF_DIR_CurrUser=Pemakai saat ini
IND.CT_DEF_DIR_AllUsers=Semua pemakai
IND.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Paksakan lokasi default utk pengesetan %1
IND.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Paksakan lokasi default utk tujuan
IND.CT_CHECK_ALL=Periks&a Semua
IND.CT_UNCHECK_ALL=Tak Periksa Sem&ua
IND.CT_BLANK_PASS_H1=Kata kunci penjadwal kosong
IND.CT_BLANK_PASS_H2=Apa anda ingin bolehkan kata kunci kosong utk penjadwal?
IND.CT_BLANK_PASS=Bila anda blm men-set kata kunci utk akun logon Windows ini mungkin anda ingin enabel pemakaian kata kunci kosong utk menjadwal. Bila anda tidak enabel opsi ini dan anda ter-logon dlm akun dengan kata kunci kosong tugas terjadwal tak akan berjalan. Anda dapat memeriksa opsi dibawah ini atau membuat suatu kata kunci untuk akun ini.
IND.CT_BLANK_PASS_CB=Bolehk&an kata kunci kosong saat menjadwal
IND.CT_INST_LANG_H1=Pilih bahasa untuk antarmuka
IND.CT_INST_LANG_H2=Bahasa apa yang ingin anda pasang untuk antarmuka %1?
IND.CT_INST_LANG_H3=Pilih bahasa yang ingin anda pasang, lalu klik Lanjut.
IND.CT_DEF_LANG_H1=Pilih bahasa antarmuka default
IND.CT_DEF_LANG_H2=Yang mana yang sebaiknya jadi bahasa antarmuka default?
IND.CT_DEF_LANG_H3=Pilih bahasa default yang ingin anda pakai dalam %1, Lalu klik Lanjut.
IND.CT_SUM_LANG=Bahasa antarmuka:
IND.CT_SUM_DEF_LANG=Bahasa antarmuka default:
IND.CT_SUM_DEF_DEST=Folder tujuan backup:
IND.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Anda harus masukkan direktori bakcup default anda.
IND.CT_YES=Ya
IND.CT_NO=Tidak
IND.CT_OTB_H1=Backup Sekali Sentuh
IND.CT_OTB_H2=Peringatan! Fitur ini akan dilumpuhkan
IND.CT_OTB_MSG_1=Beberapa alat USB memiliki tombol utk memulai pelaksanaan program terkait. Bila anda memiliki peranti seperti ini, anda dapat meng-konfigur %1 utk menjalankan pekerjaan atau kelompok backup bila Tombol ini ditekan. Fitur ini disebut "Backup Sekali Sentuh".
IND.CT_OTB_MSG_2="Backup Sekali Sentuh" membutuhkan Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP atau Win2003 Server. Fitur ini tak akan berjalan di sistem operasi sekarang!
IND.CT_LANGS_STD_1=Setup telah menemukan adanya paket bahasa mandiri untuk %1 yang terpasang.
IND.CT_LANGS_STD_2=Anda ingin melepasnya(uninstall) juga?
IND.CT_ALLOW_BURN=Bolehkan pemakai terbatas utk memakai perangkat penulis CD/DVD
IND.CT_START_VSS=Mulai Layanan Bayang Isi (Diperlukan utk backup berkas terbuka)
NL.NameAndVersion=%1 versie %2
NL.AdditionalIcons=Extra snelkoppelingen:
NL.CreateDesktopIcon=Maak een snelkoppeling op het &bureaublad
NL.CreateQuickLaunchIcon=Maak een snelkoppeling op de &Snel starten werkbalk
NL.ProgramOnTheWeb=%1 op het Web
NL.UninstallProgram=Verwijder %1
NL.LaunchProgram=&Start %1
NL.AssocFileExtension=&Koppel %1 aan de %2 bestandsextensie
NL.AssocingFileExtension=Bezig met koppelen van %1 aan de %2 bestandsextensie...
NL.CT_OPTIONS=Opties
NL.CT_START_UP=&Start bij Windows opstarten
NL.CT_START_OTB=Start '&One Touch Backup' Agent
NL.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup heeft ontdenkt dat %1 reeds actief is
NL.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Wilt u %1 afsluiten?
NL.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Indien u Nee kiest, zal de installatie stoppen
NL.CT_CANT_STOP_1=Setup kan %1 niet automatisch b
eindigen, waarschijnlijk omdat er een back-up word uitgevoerd.
NL.CT_CANT_STOP_2=Sluit %1 handmatig af en klik op OK om verder te gaan of Annuleren om te b
eindigen.
NL.CT_DEF_DIR_H3=Selecteer de map waarin u de back-ups standaard wilt opslaan en klik volgende om door te gaan.
NL.CT_DEF_DIR_REC=Het word aangeraden om een andere schijf, USB station of netwerk folder te kiezen.
NL.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
NL.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
NL.CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
NL.CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
NL.CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
NL.CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
NL.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
NL.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
NL.CT_CHECK_ALL=Check &All
NL.CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
NL.CT_BLANK_PASS_H1=Blanco Taakplanner Wachtwoord
NL.CT_BLANK_PASS_H2=Weet u zeker dat u blanco wachtwoorden wilt toestaan in de taakplanner?
NL.CT_BLANK_PASS=Indien u geen wachtwoord heeft ingesteld voor dit Windows account kunt u beter de optie blanco wachtwoorden inschakelen. Indien u dit niet doet en u probeert in een account zonder wachtwoord een taak uit te voeren zal deze worden uitgevoerd. U kunt de optie blanco wachtwoorden hieronder inschakelen.
NL.CT_BLANK_PASS_CB=&Blanco wachtwoorden voor taakplanner toestaan
NL.CT_INST_LANG_H1=Selecteer een taal voor het programma
NL.CT_INST_LANG_H2=Welke talen wilt u installeren voor het %1 programma?
NL.CT_INST_LANG_H3=Selecteer de talen die u wenst te installeren en klik op volgende.
NL.CT_DEF_LANG_H1=Selecteer de standaard programma taal
NL.CT_DEF_LANG_H2=Wat moet de standaard programma taal worden?
NL.CT_DEF_LANG_H3=Selecteer de standaard talen die u wilt gebruiken in %1 en klik op volgende
NL.CT_SUM_LANG=Programma talen:
NL.CT_SUM_DEF_LANG=Standaard programma taal:
NL.CT_SUM_DEF_DEST=Back-up bestemming map:
NL.CT_ENTER_DEF_FOLDER=U dient een standaard map op te geven.
NL.CT_YES=Ja
NL.CT_NO=Nee
NL.CT_OTB_H1=One Touch Back-up
NL.CT_OTB_H2=Let op: Deze optie word uitgeschakeld
NL.CT_OTB_MSG_1=Sommige USB-apparaten hebben een knop om een toegewezen programma te starten. In dat geval kunt u %1 configureren om een back-upitem of -groep uit te voeren als op die knop wordt gedrukt. Deze optie heeft als naam "One Touch Back-up".
NL.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" werkt alleen met Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP of Win2003 Server. Deze optie werkt niet op uw besturingssysteem!
NL.CT_LANGS_STD_1=Setup heeft ontdekt dat u een losstaand taalpakket voor %1 heeft geinstalleerd.
NL.CT_LANGS_STD_2=Wilt u deze ook de-installeren?
NL.CT_ALLOW_BURN=Sta beperkte gebruikers toe om de CD\DVD schrijver te gebruiken
NL.CT_START_VSS=Start de Volume Shadow Service (benodigd om geopende bestanden te backuppen)
NO.NameAndVersion=%1 versjon %2
NO.AdditionalIcons=Ekstra-ikoner:
NO.CreateDesktopIcon=Lag ikon p
&skrivebordet
NO.CreateQuickLaunchIcon=Lag et &Hurtigstarts-ikon
NO.ProgramOnTheWeb=%1 p
nettet
NO.UninstallProgram=Avinstaller %1
NO.LaunchProgram=Kj
NO.AssocFileExtension=&Koble %1 med filetternavnet %2
NO.AssocingFileExtension=Kobler %1 med filetternavnet %2...
NO.CT_OPTIONS=Valgmuligheter
NO.CT_START_UP=&Starte n
r Windows starter
NO.CT_START_OTB=Starte '&One Touch Backup' Agent
NO.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Installasjonsprogrammet har oppdaget at %1 kj
NO.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Vil du avslutte %1?
NO.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Hvis du velger 'Nei', vil ikke installasjonen fortsette
NO.CT_CANT_STOP_1=Installasjonsprogrammet kan ikke stoppe %1 automatisk, muligens fordi en backup-jobb p
NO.CT_CANT_STOP_2=Vennligst avslutt %1 manuelt og klikk p
'OK' for
fortsette, eller 'Avbryt' for
avslutte
NO.CT_DEF_DIR_H1=Velg standard innstillinger
NO.CT_DEF_DIR_H2=Hva skal standard innstillinger v
re for %1?
NO.CT_DEF_DIR_H3=Velg hva som skal v
re standard lagringssted for backup-filer
NO.CT_SET_LOC_H3=Gj
r innstillingene tilgjengelig for:
NO.CT_DEF_DIR_REC=Det anbefales
velge en separat enhet, USB-enhet eller en nettverk-stasjon
NO.CT_DEF_DIR_SETINGS=Velg mappe for hvor konfigurasjonsfilene til %1 skal lagres
NO.CT_DEF_DIR_CurrUser=Aktiv bruker
NO.CT_DEF_DIR_AllUsers=Alle brukere
NO.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Velg annen lokalisering for konfigurasjonsfilene til %1
NO.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Velg annet lagringssted enn standard for lagring av backup-filer
NO.CT_CHECK_ALL=Merk &alle
NO.CT_UNCHECK_ALL=&Fjern all merking
NO.CT_BLANK_PASS_H1=Blankt passord ved tidsplanlegging
NO.CT_BLANK_PASS_H2=Vil du tillate blankt passord ved tidsplanlegging?
NO.CT_BLANK_PASS=Hvis du ikke bruker passord for
logge p
Windows, vil du kanskje heller ikke bruke det ved tidsplanlegging. Du m
aktivere denne opsjonen for
kunne kj
re planlagte backuper uten passord. Du M
enten merke av for denne opsjonen, ELLER opprette passord for din brukerkonto i Windows. Med blankt passord i Windows og passordtvang i %1 vil ikke planlagt backup kj
res!
NO.CT_BLANK_PASS_CB=&Tillat blankt passords ved tidsplanlegging
NO.CT_INST_LANG_H1=Velg spr
kdrakt for programmet
NO.CT_INST_LANG_H2=Hvilke menyspr
k vil du installere for %1?
NO.CT_INST_LANG_H3=Velg de spr
kene du vil installere, klikk deretter p
'Neste'
NO.CT_DEF_LANG_H1=Velg hvilket spr
k som skal v
re standard
NO.CT_DEF_LANG_H2=Hvilket spr
k skal brukes som standard?
NO.CT_DEF_LANG_H3=Velg det spr
ket du vil bruke som standard i %1, klikk deretter 'Neste'
NO.CT_SUM_LANG=Spr
k for grensesnitt:
NO.CT_SUM_DEF_LANG=Standard spr
k for grensesnitt:
NO.CT_SUM_DEF_DEST=Lagringssted for backup:
NO.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Du m
angi hva som skal v
re standard lagringssted for backup-filer
NO.CT_YES=Ja
NO.CT_NO=Nei
NO.CT_OTB_H1=One Touch Backup
NO.CT_OTB_H2=Advarsel! Denne funksjon vil v
re deaktivert
NO.CT_OTB_MSG_1=Noen USB-enheter har en knapp for
starte et tilh
rende program. Hvis du har en slik enhet, s
kan du konfigurere %1 til
re backuprutiner n
r denne knappen trykkes. Denne funksjonen kalles "One Touch Backup" (OTB)
NO.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" krever Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP eller Win2003 Server. Funksjonen vil ikke virke p
dette operativsystemet!
NO.CT_LANGS_STD_1=Installasjonen har funnet at du har separate spr
kfiler installert for %1
NO.CT_LANGS_STD_2=Vil du ogs
avinstallere disse?
NO.CT_ALLOW_BURN=Tillat at brukere med begrensede rettigheter kan skrive til CD/DVD-stasjoner
NO.CT_START_VSS=Starte "Volume Shadow Service" (N
dvendig for backup av
pne filer)
PLK.NameAndVersion=%1 wersja %2
PLK.AdditionalIcons=Dodatkowe ikony:
PLK.CreateDesktopIcon=Utw
rz ikon
na &pulpicie
PLK.CreateQuickLaunchIcon=Utw
rz ikon
na pasku &szybkiego uruchamiania
PLK.ProgramOnTheWeb=Strona WWW programu %1
PLK.UninstallProgram=Deinstalacja programu %1
PLK.LaunchProgram=Uruchom program %1
PLK.AssocFileExtension=&Przypisz program %1 do rozszerzenia pliku %2
PLK.AssocingFileExtension=Przypisywanie programu %1 do rozszerzenia pliku %2...
ROM.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Programul de instalare a detectat ca backup4all este in executie.
ROM.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Doriti sa inchideti Backup4all 3?
ROM.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Daca alegeti Nu,se va iesi din programul de instalare.
ROM.CT_CANT_STOP_1=Programul de instalare nu poate opri Backup4all 3 , probabil executia unu backup este in derulare.
ROM.CT_CANT_STOP_2=Va rugam sa inchideti manual Backup4all 3, apoi dati click pe OK pentru a continua sau pe Cancel pentru a iesi.
ROM.CT_DEF_DIR_H1=Selectati directorul implicit pentru Backup.
ROM.CT_DEF_DIR_H2=Unde doriti sa stocheze Backup4all 3 implcit backup-urile?
ROM.CT_DEF_DIR_H3=Selectati directorul implicit pentru stocarea backup-urilor, apoi dati click pe Next.
ROM.CT_DEF_DIR_REC=Se recomanda indicarea unui drive, dispozitiv USB sau 'network folder' diferit.
ROM.CT_BLANK_PASS_H1=Planificator fara parola
ROM.CT_BLANK_PASS_H2=Doriti sa permiteti lipsa parolei pentru planificator?
ROM.CT_BLANK_PASS=Daca nu aveti o parola de logare in windows ati putea prefera folosirea planificatorului fara parola.Daca nu activati aceasta optiune si sunteti logat cu un cont fara parola sarcinile planificatorului nu vor rula.Puteti fie sa selectati optiunea de mai jos fie sa creati o parola pentru contul dumneavoastra.
ROM.CT_BLANK_PASS_CB=Permite planificarea fara parola
ROM.CT_INST_LANG_H1=Selectati limba pentru interfata
ROM.CT_INST_LANG_H2=Ce limba doriti sa instalati pentru interfata Backup4all 3?
ROM.CT_INST_LANG_H3=Selectati limba pe care doriti sa o instalati si apoi dati click pe Next
ROM.CT_DEF_LANG_H1=Selectati limba implicita pentru interfata.
ROM.CT_DEF_LANG_H2=Care doriti sa fie limba implicita pentru interfata?
ROM.CT_DEF_LANG_H3=Selectati limbile implicite pe care doriti sa le folositi in Bacup4all,apoi dati click pe Next.
ROM.CT_SUM_LANG=Limbile pentru interfata:
ROM.CT_SUM_DEF_LANG=Limba implicita pentru interfata:
ROM.CT_SUM_DEF_DEST=Directorul destinatie pentru backup:
ROM.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Trebuie sa dati directorul implicit pentru backup
ROM.CT_YES=Da
ROM.CT_NO=Nu
ROM.CT_OTB_H1=One Touch Backup
ROM.CT_OTB_H2=Atentie aceasta optiune va fi dezactivata.
ROM.CT_OTB_MSG_1=Some USB enclosures au un buton pentru pornirea unui program asociat. Daca aveti un asemenea dispozitiv, puteti configura Backup4all 3 sa execute un backup sau un grup de backup-uri cand acest buton este apasat. Aceasta posibilitate se numeste "One Touch Backup.'
ROM.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" necesita Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP or Win2003 Server. Aceasta otiune nu va functiona pe sistemul de operare curent.
ROM.CT_LANGS_STD_1=Programul de instalare a detectat ca ati instalat pachete de limba independente.
ROM.CT_LANGS_STD_2=Doriti dezinstalarea lor?
ROM.CT_ALLOW_BURN=Allow restricted users to use the CD\DVD writer devices
ROM.CT_START_VSS=Start the Volume Shadow Service (Needed for open file backup)
RUS.NameAndVersion=%1,
RUS.AdditionalIcons=
RUS.CreateDesktopIcon=
RUS.CreateQuickLaunchIcon=
RUS.ProgramOnTheWeb=
RUS.UninstallProgram=
RUS.LaunchProgram=
RUS.AssocFileExtension=
RUS.AssocingFileExtension=
%2...
RUS.CT_OPTIONS=
RUS.CT_START_UP=
Windows
RUS.CT_START_OTB=
'One Touch Backup'
RUS.CT_MUTEX_MESSAGE_1=
RUS.CT_MUTEX_MESSAGE_2=
RUS.CT_MUTEX_MESSAGE_3=
RUS.CT_CANT_STOP_1=
%1,
RUS.CT_CANT_STOP_2=
%1,
Cancel
RUS.CT_DEF_DIR_H1=
RUS.CT_DEF_DIR_H2=
RUS.CT_DEF_DIR_H3=
RUS.CT_SET_LOC_H3=
RUS.CT_DEF_DIR_REC=
, USB-
RUS.CT_DEF_DIR_SETINGS=
RUS.CT_DEF_DIR_CurrUser=
RUS.CT_DEF_DIR_AllUsers=
RUS.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=
RUS.CT_DEF_DIR_OverrideDest=
RUS.CT_CHECK_ALL=
RUS.CT_UNCHECK_ALL=
RUS.CT_BLANK_PASS_H1=
RUS.CT_BLANK_PASS_H2=
RUS.CT_BLANK_PASS=
Windows,
RUS.CT_BLANK_PASS_CB=
RUS.CT_INST_LANG_H1=
RUS.CT_INST_LANG_H2=
RUS.CT_INST_LANG_H3=
Next.
RUS.CT_DEF_LANG_H1=
RUS.CT_DEF_LANG_H2=
RUS.CT_DEF_LANG_H3=
%1,
Next.
RUS.CT_SUM_LANG=
RUS.CT_SUM_DEF_LANG=
RUS.CT_SUM_DEF_DEST=
RUS.CT_ENTER_DEF_FOLDER=
RUS.CT_YES=
RUS.CT_NO=
RUS.CT_OTB_H1=One Touch Backup
RUS.CT_OTB_H2=
RUS.CT_OTB_MSG_1=
USB
"One Touch Backup".
RUS.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup"
Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP
Win2003 Server.
RUS.CT_LANGS_STD_1=
RUS.CT_LANGS_STD_2=
RUS.CT_ALLOW_BURN=
CD\DVD
RUS.CT_START_VSS=
backup
SKY.NameAndVersion=%1 verzia %2
SKY.AdditionalIcons=
stupcovia:
SKY.CreateDesktopIcon=Vytvori
stupcu na &ploche
SKY.CreateQuickLaunchIcon=Vytvori
stupcu na paneli &R
chle spustenie
SKY.ProgramOnTheWeb=Aplik
cia %1 na internete
SKY.UninstallProgram=Odin
talova
aplik
ciu %1
SKY.LaunchProgram=Spusti
aplik
ciu %1
SKY.AssocFileExtension=Vytvori
&asoci
ciu medzi s
bormi typu %2 a aplik
ciou %1
SKY.AssocingFileExtension=Vytv
ra sa asoci
cia medzi s
bormi typu %2 a aplik
ciou %1...
SKY.CT_OPTIONS=Mo
nosti
SKY.CT_START_UP=&Spusti
pri spusten
Windows
SKY.CT_START_OTB=Spusti
agenta &One Touch Backup
SKY.CT_MUTEX_MESSAGE_1=In
program zistil,
e program %1 je aktu
lne spusten
SKY.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Chcete zavrie
program %1?
SKY.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Ak vyberiete Nie, in
program sa ukon
SKY.CT_CANT_STOP_1=In
program nedok
e automaticky zastavi
%1, preto
e pravdepodobne prebieha spustenie z
lohy.
SKY.CT_CANT_STOP_2=Zatvorte %1 manu
lne a pokra
ujte kliknut
m na OK, alebo skon
ite kliknut
m na Zru
SKY.CT_DEF_DIR_H1=Vybra
predvolen
nastavenie
SKY.CT_DEF_DIR_H2=Ak
by malo by
predvolen
nastavenie %1?
SKY.CT_DEF_DIR_H3=Vyberte prie
inok, v ktorom sa maj
predvolene uklada
SKY.CT_SET_LOC_H3=Spr
stupni
nastavenie pre:
SKY.CT_DEF_DIR_REC=Odpor
a sa pre toto pou
jednotku, zariadenie USB alebo sie
prie
inok.
SKY.CT_DEF_DIR_SETINGS=Vyberte prie
inok, v ktorom sa maj
uklada
bory nastaven
SKY.CT_DEF_DIR_CurrUser=Aktu
lny pou
SKY.CT_DEF_DIR_AllUsers=V
etci pou
vatelia
SKY.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Prep
predvolen
umiestnenie pre nastavenie %1
SKY.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Prep
predvolen
umiestnenie pre cie
SKY.CT_CHECK_ALL=Ozn. &v
SKY.CT_UNCHECK_ALL=&Odzn. v
SKY.CT_BLANK_PASS_H1=Pr
zdne heslo pl
SKY.CT_BLANK_PASS_H2=Chcete povoli
zdne hesl
pre pl
SKY.CT_BLANK_PASS=Ak nechcete nastavi
heslo pre prihlasovacie konto windows, m
ete aktivova
vanie pr
zdnych hesiel pre pl
novanie. Ak t
to mo
neaktivujete a prihl
sili ste sa pomocou konta s pr
zdnym heslom, napl
novan
lohy sa nespustia. M
ete za
iarknu
ie alebo vytvori
heslo pre konto.
SKY.CT_BLANK_PASS_CB=&Povoli
zdne hesl
pri pl
novan
SKY.CT_INST_LANG_H1=Vybra
jazyky rozhrania
SKY.CT_INST_LANG_H2=Ktor
jazyky chcete nain
talova
pre rozhranie programu %1?
SKY.CT_INST_LANG_H3=Vyberte jazyky, ktor
chcete nain
talova
, a kliknite na
alej.
SKY.CT_DEF_LANG_H1=Vybra
predvolen
jazyk rozhrania
SKY.CT_DEF_LANG_H2=Ktor
jazyk rozhrania m
predvolen
SKY.CT_DEF_LANG_H3=Vyberte predvolen
jazyk, ktor
chcete pou
v programe %1, a kliknite na
alej.
SKY.CT_SUM_LANG=Jazyky rozhrania:
SKY.CT_SUM_DEF_LANG=Predvolen
jazyk rozhrania:
SKY.CT_SUM_DEF_DEST=Cie
prie
inok pre z
lohy:
SKY.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Je nutn
zada
predvolen
prie
inok pre z
lohy.
SKY.CT_YES=
SKY.CT_NO=Nie
SKY.CT_OTB_H1=One Touch Backup
SKY.CT_OTB_H2=Upozornenie! T
to funkcia bude deaktivovan
SKY.CT_OTB_MSG_1=Niektor
zariadenia USB maj
idlo na sp
anie priraden
ho programu. Ak m
te tak
to zariadenie, m
ete nakonfigurova
program %1 na sp
anie polo
lohy alebo skupiny z
loh stla
m tohto tla
idla. T
to funkcia sa vol
One Touch Backup.
SKY.CT_OTB_MSG_2=Funkcia One Touch Backup po
aduje syst
m Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP alebo Win2003 Server. T
to funkcia nebude pracova
na aktu
lnom opera
nom syst
SKY.CT_LANGS_STD_1=In
program zistil,
te nain
talovan
samostatn
jazykov
ky pre program %1.
SKY.CT_LANGS_STD_2=Chcete ich nain
talova
SKY.CT_ALLOW_BURN=Povoli
om s obmedzen
mi povoleniami pou
zariadenia na z
pis diskov CD\DVD
SKY.CT_START_VSS=Spusti
bu Volume Shadow Service (potrebn
na z
lohovanie otvoren
borov)
SLV.NameAndVersion=%1 razli
ica %2
SLV.AdditionalIcons=Dodatne ikone:
SLV.CreateDesktopIcon=Ustvari ikono na &namizju
SLV.CreateQuickLaunchIcon=Ustvari ikono za &hitri zagon
SLV.ProgramOnTheWeb=%1 na spletu
SLV.UninstallProgram=Odstrani %1
SLV.LaunchProgram=Odpri %1
SLV.AssocFileExtension=&Pove
i %1 s pripono %2
SLV.AssocingFileExtension=Povezujem %1 s pripono %2...
SLV.CT_OPTIONS=Mo
nosti
SLV.CT_START_UP=&Za
eni ob zagonu Windows-a
SLV.CT_START_OTB=Za
eni '&Klikni in arhiviraj' agenta
SLV.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Namestitev je zaznala da je %1 v uporabi.
SLV.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Ali
elite zapreti %1?
SLV.CT_MUTEX_MESSAGE_3=
e izberete Ne, bo namestitev prekinjena.
SLV.CT_CANT_STOP_1=Namestitev ne more ustaviti %1, verjetno je arhiviranje v teku.
SLV.CT_CANT_STOP_2=Prosimo ustavite %1, nato kliknite V redu za nadaljevanje ali Prekli
i za prekinitev.
SLV.CT_DEF_DIR_H1=Izberi Privzete nastavitve
SLV.CT_DEF_DIR_H2=Katere naj bi bile privzete nastavitve %1?
SLV.CT_DEF_DIR_H3=Dolo
ite mapo v katero se naj shranjujejo arhivi
SLV.CT_SET_LOC_H3=Nastavitve naj bodo dostopne za:
SLV.CT_DEF_DIR_REC=Priporo
ljivo je da za to izberete drug pogon, USB napravo ali mre
no mapo.
SLV.CT_DEF_DIR_SETINGS=Dolo
ite mapo v kateri naj bodo shranjene nastavitvene datoteke
SLV.CT_DEF_DIR_CurrUser=Trenutni uporabnik
SLV.CT_DEF_DIR_AllUsers=Vsi vporabniki
SLV.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Povozi privzeto lokacijo za %1 nastavitve
SLV.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Povozi privzeto lokacijo za cilj
SLV.CT_CHECK_ALL=Ozna
i &Vse
SLV.CT_UNCHECK_ALL=&Odzna
i Vse
SLV.CT_BLANK_PASS_H1=Brez gesel v Na
rtovalcu
SLV.CT_BLANK_PASS_H2=Ali
elite da ni izbranega gesla za na
rtovana opravila?
SLV.CT_BLANK_PASS=
e za ta uporabni
ki ra
un v WIN nimate izbranega gesla bi bilo dobro da dolo
ite neuporabo gesel tudi za na
rtovalca opravil.
e ne izberete te mo
nosti in ste prijavljeni z uporabni
kim ra
unom ki nima gesla na
rtovano opravilo ne bo delovalo.
SLV.CT_BLANK_PASS_CB=&Dovoli neizpolnjena gesla pri na
rtovanju
SLV.CT_INST_LANG_H1=Dolo
i jezik
SLV.CT_INST_LANG_H2=Katere jezike
elite namestiti za %1 ?
SLV.CT_INST_LANG_H3=Izberite jezike katere
elite namestiti in kliknite Naprej.
SLV.CT_DEF_LANG_H1=Dolo
ite privzet jezik
SLV.CT_DEF_LANG_H2=Kateri jezik naj bo privzet?
SLV.CT_DEF_LANG_H3=Izberite kateri jezik naj bo privzet za %1, nato kliknite Naprej.
SLV.CT_SUM_LANG=Jeziki:
SLV.CT_SUM_DEF_LANG=Privzet jezik:
SLV.CT_SUM_DEF_DEST=Ciljna mapa arhiviranja:
SLV.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Izbrati morate privzeto mapo za arhiviranje.
SLV.CT_YES=Da
SLV.CT_NO=Ne
SLV.CT_OTB_H1=Klikni in arhiviraj
SLV.CT_OTB_H2=Opozorilo! Ta mo
nost bo onemogo
SLV.CT_OTB_MSG_1=Nekatere USB naprave so opremljene z gumbom za izvajanja ukazov iz dolo
enega programa.
e imate tak
no napravo lahko nastavite opravilo v %1 in tako za
enete arhiviranje z gumbom. Ta mo
nost se imenuje "Klikni in Arhiviraj".
SLV.CT_OTB_MSG_2="Klikni in Arhiviraj" potrebuje Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP ali Win2003 Server. Ta mo
nost ne bo delovala na tem operacijskem sistemu!
SLV.CT_LANGS_STD_1=Namestitev je zaznala da imate name
ene samostojne jezikovne pakete za %1.
SLV.CT_LANGS_STD_2=Ali
elite tudi njih odstraniti?
SLV.CT_ALLOW_BURN=Dovoli omejenim uporabnikom uporabo CD\DVD zapisovalca
SLV.CT_START_VSS=Pri
ni z Volume Shadow Service (Potrebno za datoteke ki so v uporabi)
SV.NameAndVersion=%1 version %2
SV.AdditionalIcons=
terst
ende ikoner:
SV.CreateDesktopIcon=Skapa en ikon p
skrivbordet
SV.CreateQuickLaunchIcon=Skapa en ikon i Snabbstartf
SV.ProgramOnTheWeb=%1 p
Webben
SV.UninstallProgram=Avinstallera %1
SV.LaunchProgram=Starta %1
SV.AssocFileExtension=&Associera %1 med %2 filnamnstill
SV.AssocingFileExtension=Associerar %1 med %2 filnamnstill
gg...
SV.CT_OPTIONS=Options
SV.CT_START_UP=&Start on Windows startup
SV.CT_START_OTB=Start '&One Touch Backup' Agent
SV.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Setup has detected that %1 is currently running.
SV.CT_MUTEX_MESSAGE_2=Do you want to close %1?
SV.CT_MUTEX_MESSAGE_3=If you choose No, setup will exit.
SV.CT_CANT_STOP_1=Setup cannot stop %1 automatically, probably because a backup execution is in progress.
SV.CT_CANT_STOP_2=Please manually close %1, then click OK to continue, or Cancel to exit.
SV.CT_DEF_DIR_H1=Select Default Settings
SV.CT_DEF_DIR_H2=What should be the default settings of %1?
SV.CT_DEF_DIR_H3=Select the folder where you want to store the backups by default
SV.CT_SET_LOC_H3=Make the settings available for:
SV.CT_DEF_DIR_REC=It is recommended to designate a different drive, USB device or network folder for this.
SV.CT_DEF_DIR_SETINGS=Select the folder where the settings files should be kept
SV.CT_DEF_DIR_CurrUser=Current User
SV.CT_DEF_DIR_AllUsers=All Users
SV.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Override default location for %1 settings
SV.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Override default location for destination
SV.CT_CHECK_ALL=Check &All
SV.CT_UNCHECK_ALL=&Uncheck All
SV.CT_BLANK_PASS_H1=Blank Scheduler Password
SV.CT_BLANK_PASS_H2=Do you want to allow blank passwords for the scheduler?
SV.CT_BLANK_PASS=If you do not have a password set for this windows login account you might want to enable usage of blank passwords for scheduling. If you don''t enable this option and you are logged on to an account with blank password the scheduled tasks will not run. You can either check the option below or create a password for your account.
SV.CT_BLANK_PASS_CB=&Allow blank passwords when scheduling
SV.CT_INST_LANG_H1=Select languages for the interface
SV.CT_INST_LANG_H2=What languages do you want to install for the %1 interface?
SV.CT_INST_LANG_H3=Select the languages you want to install, then click next.
SV.CT_DEF_LANG_H1=Select the default interface language
SV.CT_DEF_LANG_H2=Which should be the default interface language?
SV.CT_DEF_LANG_H3=Select the default language you want to use in %1, then click Next.
SV.CT_SUM_LANG=Interface languages:
SV.CT_SUM_DEF_LANG=Default interface language:
SV.CT_SUM_DEF_DEST=Backup destination folder:
SV.CT_ENTER_DEF_FOLDER=You must enter your default backup directory.
SV.CT_YES=Yes
SV.CT_NO=No
SV.CT_OTB_H1=One Touch Backup
SV.CT_OTB_H2=Warning! This feature will be disabled
SV.CT_OTB_MSG_1=Some USB enclosures have a button to start the execution of an associated program. If you have such a device, you can configure %1 to execute a backup item or a backup group when this button is pressed. This feature is named "One Touch Backup".
SV.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" requires Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP or Win2003 Server. This feature will not work on the current operating system!
SV.CT_LANGS_STD_1=Setup has found that you have standalone language packs for %1 installed.
SV.CT_LANGS_STD_2=Do you want to unistall them also?
SV.CT_ALLOW_BURN=Allow restricted users to use the CD\DVD writer devices
SV.CT_START_VSS=Start the Volume Shadow Service (Needed for open file backup)
SRL.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Ako odaberete Ne, setap ce se ugasiti.
SRL.CT_CANT_STOP_1=Setap ne mo
e da sam zaustavi %1, mo
da je arhiva u toku.
SRL.CT_CANT_STOP_2=Rucno zatvoriti %1, i kliknuti OK za nastavak, ili Anuliraj za zatvaranje.
SRL.CT_DEF_DIR_H1=Odabrati inicijalna pode
avanja
SRL.CT_DEF_DIR_H2=Koja su inicijalna pode
avanja za %1?
SRL.CT_DEF_DIR_H3=Odabrati gde da se postave arhive
SRL.CT_SET_LOC_H3=poda
avanja dostupna za:
SRL.CT_DEF_DIR_REC=Preporuceno je da se odabere drugi drajv, USB ili mre
na fascikla.
SRL.CT_DEF_DIR_SETINGS=Odabrati fasciklu gde da se sacuvaju pode
avanja
SRL.CT_DEF_DIR_CurrUser=Aktuelni korisnik
SRL.CT_DEF_DIR_AllUsers=Sva korisnika
SRL.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=Prepi
i inicijalni sme
taj za pode
avanja %1
SRL.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Prepi
i inicijalni sme
taj za cilj
SRL.CT_CHECK_ALL=Odaberi sve
SRL.CT_UNCHECK_ALL=Skini odabiranje
SRL.CT_BLANK_PASS_H1=Planer bez lozinke
SRL.CT_BLANK_PASS_H2=Dozvoliti planer bez lozinke?
SRL.CT_BLANK_PASS=If you do not have a password set for this windows login account you might want to enable usage of blank passwords for scheduling. If you don''t enable this option and you are logged on to an account with blank password the scheduled tasks will not run. You can either check the option below or create a password for your account.
SRL.CT_BLANK_PASS_CB=Dozvoli bez lozinke na planiranje
SRL.CT_INST_LANG_H1=Odabrati jezik interfejsa
SRL.CT_INST_LANG_H2=Koji jezik da se koristi za %1 ?
SRL.CT_INST_LANG_H3=Odabrati jezik pa stisnuti sledece.
SRL.CT_DEF_LANG_H1=Odabrati inicijalni jezik
SRL.CT_DEF_LANG_H2=Koji inicijalni jezik da se koristi?
SRL.CT_DEF_LANG_H3=odabrati inicijalni jezik za %1, pa stisnuti sledece.
SRL.CT_SUM_LANG=Jezici:
SRL.CT_SUM_DEF_LANG=Inicijalni jezik:
SRL.CT_SUM_DEF_DEST=fascikla arhiviranja:
SRL.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Trebate da unesete fasciklu arhiviranja.
SRL.CT_YES=Da
SRL.CT_NO=Ne
SRL.CT_OTB_H1=One Touch Backup
SRL.CT_OTB_H2=Pa
nja! Sposobnost ce biti onesposobljena
SRL.CT_OTB_MSG_1=Neki USB imaju dogme za pokretanje programa. Ako imate takav uredaj, mo
ete da podesite %1 da pokrene arhivu na stiskanje tog dugmeta. Ta sposobnost je nazvana "One Touch Backup".
SRL.CT_OTB_MSG_2="One Touch Backup" je potrebno Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP ili Win2003 Server. Ovo nece raditi na aktuelnom sistemu!
SRL.CT_LANGS_STD_1=Setap je na
ao da imate instaliran samostalan jezik za %1.
SRL.CT_LANGS_STD_2=Da se i oni dezinstaliraju?
SRL.CT_ALLOW_BURN=Dozvoli da ogranicen korisnik koristi CD\DVD uredaj
SRL.CT_START_VSS=Pokreni Volume Shadow Service (Potrebno za otvaranje arhivne datoteke)
TRK.NameAndVersion=%1 %2 s
TRK.AdditionalIcons=Ek simgeler:
TRK.CreateDesktopIcon=Masa
simg&esi olu
TRK.CreateQuickLaunchIcon=H
lat simgesi &olu
TRK.ProgramOnTheWeb=%1 Web Sitesi
TRK.UninstallProgram=%1 Program
Kald
TRK.LaunchProgram=%1 Program
TRK.AssocFileExtension=%2 dosya uzant
%1 ile ili
kilendir
TRK.AssocingFileExtension=%2 dosya uzant
%1 ile ili
kilendiriliyor...
TRK.CT_OPTIONS=Se
enekler
TRK.CT_START_UP=&Windows ba
nda ba
TRK.CT_START_OTB='&Tek Tu
la Yedekleme' Ajan
TRK.CT_MUTEX_MESSAGE_1=Kurulum %1 yaz
makta oldu
unu belirledi.
TRK.CT_MUTEX_MESSAGE_2=%1 yaz
kapatmak istiyor musunuz?
TRK.CT_MUTEX_MESSAGE_3=Hay
erseniz, kurulum kapanacak.
TRK.CT_CANT_STOP_1=Kurulum %1 yaz
otomatik olarak kapatam
yor, muhtemelen bir yedek
rma etkin.
TRK.CT_CANT_STOP_2=L
tfen %1 yaz
el ile kapat
n, sonra devam etmek i
in Tamam'a, veya
kmak i
ptal'e bas
TRK.CT_DEF_DIR_H1=Varsay
lan Ayarlar
TRK.CT_DEF_DIR_H2=%1 yaz
n varsay
lan ayarlar
ne olmal
TRK.CT_DEF_DIR_H3=Varsay
lan olarak yedekleri saklamak istedi
iniz dizini se
TRK.CT_SET_LOC_H3=Ayarlar
unlar i
in eri
ilebilir yap:
TRK.CT_DEF_DIR_REC=Bunun i
in farkl
bir s
, USB ayg
veya a
dizini se
meniz
nerilir.
TRK.CT_DEF_DIR_SETINGS=Ayar dosyalar
n saklamaca
dizini se
TRK.CT_DEF_DIR_CurrUser=
imdiki Kullan
TRK.CT_DEF_DIR_AllUsers=T
m Kullan
TRK.CT_DEF_DIR_OverrideSettings=%1 ayarlar
in varsay
lan konumun
zerine yaz
TRK.CT_DEF_DIR_OverrideDest=Hedef i
in varsay
lan konumun
zerine yaz
TRK.CT_CHECK_ALL=T
TRK.CT_UNCHECK_ALL=&Hi
birini Se
TRK.CT_BLANK_PASS_H1=Bo
Planlay
ifresi
TRK.CT_BLANK_PASS_H2=Planlay
in bo
ifreye izin vermek istiyor musunuz?
TRK.CT_BLANK_PASS=Bu windows kullan
hesab
in giri
ifresi ayarlamad
z planlay
in bo
ifre giri
ini etkinle
tirmek isteyebilirsiniz. Bu se
i etkinle
tirmezseniz ve hesaba bo
ifre ile giri
yaparsan
z, planlanm
revi
ramazs
daki se
i etkinle
tirebilir veya hesab
in bir
ifre yaratabilirsiniz.
TRK.CT_BLANK_PASS_CB=&Planlama i
in bo
ifrelere izin ver
TRK.CT_INST_LANG_H1=Aray
in dilleri se
TRK.CT_INST_LANG_H2=%1 aray
in hangi dilleri y
klemek istiyorsunuz?
TRK.CT_INST_LANG_H3=Y
klemek istedi
iniz dilleri se
in ve Sonraki'ne bas
TRK.CT_DEF_LANG_H1=Aray
in varsay
lan dili se
TRK.CT_DEF_LANG_H2=Aray
in hangi dil varsay
lan olmal
TRK.CT_DEF_LANG_H3=%1 i
inde kullanmak istedi
iniz dili se
in ve Sonraki'ne bas
TRK.CT_SUM_LANG=Aray
z Dilleri:
TRK.CT_SUM_DEF_LANG=Varsay
lan Aray
z Dili:
TRK.CT_SUM_DEF_DEST=Yedek hedef dizini:
TRK.CT_ENTER_DEF_FOLDER=Varsay
lan yedek dizininizi girmelisiniz.
TRK.CT_YES=Evet
TRK.CT_NO=Hay
TRK.CT_OTB_H1=Tek Tu
la Yedekleme
TRK.CT_OTB_H2=Uyar
! Bu
zellik etkin de
TRK.CT_OTB_MSG_1=Baz
USB cihazlar
nda ili
kilendirilmi
rmak i
in bir d
me bulunur. E
yle bir cihaz
z varsa,%1 yaz
meye bas
nda bir yedek birimini veya grubunu
in ili
kilendirebilirsiniz. Bu
zelli
in ad
"Tek Tu
la Yedekleme"dir.
TRK.CT_OTB_MSG_2="Tek Tu
la Yedekleme" i
in Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP veya Win2003 Sunucuya ihtiya
duyulur. Bu
zellik mevcut i
letim sisteminde
mayacakt
TRK.CT_LANGS_STD_1=Kurulum %1 i
in tekil dil paketlerinin y
oldu
unu buldu.
TRK.CT_LANGS_STD_2=Onlar
kald
rmak istiyor musunuz?
TRK.CT_ALLOW_BURN=K
kullan
n CD\DVD yaz
kullanmalar
na izin ver
TRK.CT_START_VSS=Volume Shadow Servisini ba
lat (A
k dosya yedeklemesi i
in gerekli)
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files