PC World 2007 November

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / Spanish.dow < prev next >

Wrap

INI File | 2007-09-21 | 5.6 KB | 96 lines

[Download] FrmFTPcaption=eScan FTP Actualizaci≤n FrmHTTPcaption=eScan HTTP Actualizaci≤n FTPcaption=FTP Actualizaci≤n HTTPcaption=HTTP Actualizaci≤n ExitButton=Salir ToCaption=A SizeCaption=Tama±o CapCtngToProxyServer=Conectando a Proxy Server... CapCtngServer=Conectando a %s .... CapLastUpdate=Ultima act.: %s CapResumeDownLoad=%s Retomando descarga... CapReadRemoteFiles=Leyendo ficheros desde directorio remoto... CapCompareSzwithLocalFiles=Comparando tama±os con ficheros locales... CapChangeWrkDir=Cambiando directorio de trabajo... CapChangeWrkDirforupgrade=Cambiando directorio de trabajo... para actualizaci≤n CapComparingFiles=Comparando tama±o de ficheros remotos %s con ficheros locales. CapCopyFrom=Copiando desde : CapUploadReportsToServer=Subiendo informes al servidor... CapCompressing=Comprimiendo ficheros log de cliente CanNotAccessDownloadLog=Imposible acceder a DOWNLOAD.LOG DownLoadRunning=Descarga ya se ejecuta Invalisourceuncpath=Origen de ruta UNC especificada invßlido en %s. InvalidHostName=Nombre de host invßlido %s InvalidFTPport=Error en %s direcci≤n de puerto FTP invßlida InvalidTempDir=Directorio temporal invßlido en %s. InvalidTargetDir=Directorio destino invßlido en %s. NewUpgrades=Hay nuevas actualizaciones. ┐Quiere instalarlas? LogUserAtHostName=Conectando a servidor Proxy %s <Inicio de sesi≤n: usuario@hostname>... LogOpenSite=Conectando a servidor Proxy %s <Inicio de sesi≤n: sitio>... LogPassiveModeEnabled=Conectando a host FTP <Modo pasivo activado>... LogSocksModeEnabled=Conectando a host FTP <Modo SOCKS activado>... LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=Error : Host FTP invßlido especificado en %s. Abortando descarga FTP... LogInvalidFTPportInMailscanIni=Error : Host FTP invßlido especificado en %s. Abortando descarga FTP... LogInvalidTempDir=Error : Directorio temporal invßlido especificado en %s. Abortando descarga FTP... LogInvalidTargetDir=Error : Directorio temporal invßlido especificado en %s. Abortando descarga FTP... LogInvalidProxySettings=Error : Opciones de proxy especificadas invßlidas LogFTPAutoSession=%s Iniciando sesi≤n automßtico FTP al host %s LogFTPManualSession=%s Inici≤n sesi≤n manual FTP al host %s LogLoclVerMathchesRemtVer=La versi≤n local no coincide con la versi≤n remota. Retomando descarga... LogAutoCopySession=%s Iniciando sesi≤n de copia de directorio automßtica al host %s LogManualCopySession=%s Iniciando sesi≤n de copia de directorio manual al host %s LogInvalidUNCPath=Ruta invßlida UNC LogConnectingProxy=Conectando a servidor proxy %s LogConnectingHTTPDirect=Conectando a host HTTP <Conexi≤n directa> LogReqFileNSizeInfo=Nombre de fichero requerido e informaci≤n de tama±o... LogConnectingFTPDirect=Conectando a host FTP <Conexion directa>... LogErrorOccured=Error ha ocurrido: %s LogTerminateFTPSession=%s Terminando sesi≤n FTP LogLoggedIntoRemFTPServer=Accedido a servidor remoto FTP. Cambiando directorio de trabajo... LogDirListingRequested=Petici≤n de listado de directorio... LogLoclFileMatchesRemtFile=Concidencia de tama±o de ficheros remotos y locales. Terminando sesi≤n... LogFileDownloaded=Descarga de fichero con Θxito - %s LogDownloadedFiles=Fichero %d descargado(s)... LogNoFilesToUpload=No hay fichero a subir. Terminando sesi≤n... LogUploadedFile=Fichero subido %s LogFilesUploaded=Fichero %d subido(s). Terminando sesi≤n... LogErrorTimeOut=Error : ha expirado sesi≤n LogErrorUserAborted=Error : abortado por usuario LogFTPsessionTimedOut=Sesi≤n FTP expirada LogUnableToGetFileSzNInfo=Imposible comprobar tama±o de ficheros desde servidor remoto LogFilesDownloadedTerminating=Ficheros %d descargados. Terminando sesi≤n... LogTerminateHTTPSession=%s Terminando sesi≤n HTTP LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Un error ha ocurrido: No se puede copiar %s a %s LogTerminateNetWorkCopySession=%s Terminando sesi≤n de copia de red LogIntegrityChkFailed=%s : Fallo en la comprobaci≤n de integridad LogHTTPsessionTimedOut=Sesi≤n HTTP expirada... Logfilelist=FILELIST.LST no se ha descargado correctamente Logisstarted=ha iniciado. Logisnostarted=no se ha iniciado porque Logisnotrunning1=no se estß ejecutando porque la licencia es invßlida. Logisnotrunning2=no se estß ejecutando porque el perφodo de evaluaci≤n ha expirado. Logisnotrunning3=no se estß ejecutando porque el perφodo de contrato ha expirado. LogHTTPAutoSession=%s Iniciando sesi≤n automßtica HTTP a host %s LogHTTPManualSession=%s Iniciando sesi≤n manual HTTP a host %s LogFilecopied=Fichero copiado con Θxito desde %s a %s LogCompareFiles=Ficheros %s comparados con ficheros %s LogLicPeriodOver=eScan no ha descargado nuevas actualizaciones de virus porque el perφodo de evaluaci≤n ha pasado LogContractOver=eScan no ha descargado nuevas actualizaciones de virus porque el perφodo de contrato ha pasado LogCheckWebLic=Comprobando informaci≤n de licencia en la web... LogWebLicSuccess=Licencia comprobada con Θxito. LogFtpDown=Descarga automßtica FTP Ver 1.0. LogHttpDown=Descarga automßtica HTTP Ver 1.0. LogNetworkDown=Descarga automßtica de red Ver 1.0. LogKlbComp=KLB iniciada la comparaci≤n LogNoFileInKlbComp=No se encuentra el fichero en la comparaci≤n KLB LogFileInKlbComp=No se encuentra el fichero %d en la comparaci≤n KLB LogCanNotCreUploadFol=No se puede encontrar carpeta de subida LogPresentInExcludelist=Host estß presente en la lista de excluidos y el servidor ha rehusado la conexi≤n NotAvailable=No disponible UpLoadingToServer=Subiendo fichero de eventos al servidor LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.