home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / Polish.dow < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-09-21  |  6.1 KB  |  96 lines
  1. [Download]
  2. FrmFTPcaption=Aktualizacja programu eScan poprzez FTP
  3. FrmHTTPcaption=Aktualizacja programu eScan poprzez HTTP
  4. ExitButton=&Zako±cz
  5. ToCaption=Do:
  6. SizeCaption=Rozmiar:
  7. CapCtngToProxyServer=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem proxy
  8. CapCtngServer=Nawi╣zywanie po│╣czenia z %s ...
  9. CapLastUpdate=Ostatnia aktualizacja: %s
  10. CapResumeDownLoad=%s wznawianie pobierania...
  11. CapReadRemoteFiles=Odczytywanie plik≤w ze zdalnego katalogu...
  12. CapCompareSzwithLocalFiles=Por≤wnywanie rozmiar≤w z plikami lokalnymi...
  13. CapChangeWrkDir=Zmienianie katalogu roboczego...
  14. CapChangeWrkDirforupgrade=Zmienianie katalogu roboczego... dla aktualizacji
  15. CapComparingFiles=Por≤wnywanie rozmiaru pliku zdalnego %s z rozmiarem pliku lokalnego.
  16. CapCopyFrom=Kopiowanie z:
  17. CapUploadReportsToServer=Zapisywanie raport≤w na serwerze
  18. CanNotAccessDownloadLog=Nie mo┐na uzyskaµ dostΩpu do pliku DOWNLOAD.LOG
  19. DownLoadRunning=Pobieranie zosta│o ju┐ uruchomione
  20. Invalisourceuncpath=W pliku %s okre£lono b│Ωdn╣ ƒr≤d│ow╣ £cie┐kΩ UNC
  21. InvalidHostName=W pliku %s okre£lono b│Ωdn╣ nazwΩ serwera
  22. InvalidFTPport=B│╣d w pliku %s. Podano nieprawid│owy port serwera FTP!
  23. InvalidTempDir=W pliku %s podano nieprawid│owy katalog tymczasowy.
  24. InvalidTargetDir=W pliku %s podano nieprawid│owy katalog docelowy.
  25. NewUpgrades=Zako±czono pobieranie nowych uaktualnie±. Czy zainstalowaµ je teraz?
  26. LogUserAtHostName=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem proxy %s <Typ logowania: u┐ytkownik@nazwakomputera>...
  27. LogOpenSite=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem proxy %s <Typ logowania: Open Site>...
  28. LogPassiveModeEnabled=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem FTP <W│╣czono tryb pasywny>...
  29. LogSocksModeEnabled=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem FTP <W│╣czono tryb Socks>...
  30. LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=B│╣d: W pliku %s okre£lono b│Ωdny serwer FTP. Przerywanie pobierania FTP...
  31. LogInvalidFTPportInMailscanIni=B│╣d: W pliku %s okre£lono b│Ωdny port FTP. Przerywanie pobierania FTP...
  32. LogInvalidTempDir=B│╣d: W pliku %s okre£lono b│Ωdny katalog tymczasowy. Przerywanie pobierania FTP...
  33. LogInvalidTargetDir=B│╣d: W pliku %s okre£lono b│Ωdny katalog docelowy. Przerywanie pobierania FTP...
  34. LogInvalidProxySettings=B│╣d: Okre£lono nieprawid│owe ustawienia proxy
  35. LogFTPAutoSession=%s Uruchamianie automatycznej sesji FTP z serwerem %s
  36. LogFTPManualSession=%s Uruchamianie manualnej sesji FTP z serwerem %s
  37. LogLoclVerMathchesRemtVer=Wersja lokalna pasuje do wersji zdalnej. Wznawianie pobierania...
  38. LogAutoCopySession=%s Uruchamianie sesji automatycznego kopiowania na serwer  %s
  39. LogManualCopySession=%s Uruchamianie sesji manualnego kopiowania na serwer  %s
  40. LogInvalidUNCPath=Okre£lono nieprawid│ow╣ £cie┐kΩ UNC
  41. LogConnectingProxy=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem proxy %s
  42. LogConnectingHTTPDirect=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem HTTP <Po│╣czenie bezpo£rednie>
  43. LogReqFileNSizeInfo=Wys│ano ┐╣danie informacji o nazwie i rozmiarze pliku...
  44. LogConnectingFTPDirect=Nawi╣zywanie po│╣czenia z serwerem FTP <Po│╣czenie bezpo£rednie>
  45. LogErrorOccured=Wyst╣pi│ b│╣d:  %s
  46. LogTerminateFTPSession=%s Zamykanie sesji FTP
  47. LogLoggedIntoRemFTPServer=Logowanie do zdalnego serwera FTP powiod│o siΩ. Trwa zmiana katalogu roboczego...
  48. LogDirListingRequested=Wys│ano ┐╣danie informacji o zawarto£ci katalogu...
  49. LogLoclFileMatchesRemtFile=Rozmiary plik≤w lokalnych s╣ zgodne z rozmiarami plik≤w zdalnych. Trwa zamykanie sesji...
  50. LogFileDownloaded=Pomy£lnie pobrano plik - %s
  51. LogDownloadedFiles=Pobrano nastΩpuj╣c╣ liczbΩ plik≤w: %d...
  52. LogNoFilesToUpload=Brak plik≤w do pobrania. Trwa zamykanie sesji...
  53. LogUploadedFile=Zapisano plik  %s
  54. LogFilesUploaded=Zapisano nastΩpuj╣c╣ liczbΩ plik≤w: %d. Trwa zamykanie sesji...
  55. LogErrorTimeOut=B│╣d: Przekroczono dopuszczalny czas oczekiwania !!!
  56. LogErrorUserAborted=B│╣d: U┐ytkownik przerwa│ wykonywanie operacji !!!
  57. LogFTPsessionTimedOut=Sesja FTP wygas│a...
  58. LogUnableToGetFileSzNInfo=Nie mo┐na pobraµ ze zdalnego serwera informacji o rozmiarze pliku!!!
  59. LogFilesDownloadedTerminating=Pobrano nastΩpuj╣c╣ liczbΩ plik≤w: %d. Trwa zamykanie sesji...
  60. LogTerminateHTTPSession=%s Zamykanie sesji HTTP
  61. LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Wyst╣pi│ b│╣d: Nie mo┐na skopiowaµ  %s  do  %s
  62. LogTerminateNetWorkCopySession=%s Zamykanie sesji sieciowego kopiowania
  63. LogIntegrityChkFailed=%s: Test sp≤jno£ci nie powi≤d│ siΩ!
  64. LogHTTPsessionTimedOut=Sesja HTTP wygas│a...
  65. Logfilelist=Plik FILELIST.LST nie zosta│ poprawnie pobrany!
  66. Logisstarted=zosta│ uruchomiony.
  67. Logisnostarted=nie zosta│ uruchomiony, poniewa┐
  68. Logisnotrunning1=nie zosta│ uruchomiony, poniewa┐ klucz licencyjny jest nieprawid│owy.
  69. Logisnotrunning2=nie zosta│ uruchomiony, poniewa┐ okres testowy zako±czy│ siΩ.
  70. Logisnotrunning3=nie zosta│ uruchomiony, poniewa┐ licencja wygas│a.
  71. LogHTTPAutoSession=%s Uruchamianie automatycznej sesji HTTP z serwerem %s
  72. LogHTTPManualSession=%s Uruchamianie manualnej sesji HTTP z serwerem %s
  73. LogFilecopied=Pomy£lnie skopiowano plik z %s do %s
  74. LogCompareFiles=Por≤wnywanie pliku %s z %s
  75. LogLicPeriodOver=eScan nie pobierze uaktualnie± antywirusowych baz danych, poniewa┐ okres testowy zako±czy│ siΩ!
  76. LogContractOver=eScan nie pobierze uaktualnie± antywirusowych baz danych, poniewa┐ licencja wygas│a!
  77. LogCheckWebLic=Sprawdzanie informacji o licencji...
  78. LogWebLicSuccess=Sprawdzanie licencji zako±czy│o siΩ pomy£lnie.
  79. NotAvailable=NiedostΩpne
  80. UpLoadingToServer=Zapisywanie plik≤w raportu na serwerze
  81. FTPcaption=Aktualizacja FTP
  82. HTTPcaption=Aktualizacja HTTP
  83. CapCompressing=Kompresowanie plik≤w raportu klienta
  84. LogFtpDown=Automatyczny FTP Downloader Ver 1.0.
  85. LogHttpDown=Automatyczny HTTP Downloader Ver 1.0.
  86. LogNetworkDown=Automatyczna Siec Downloader Ver 1.0.
  87. LogKlbComp=RozpoczΩto por≤wnywanie KLB
  88. LogNoFileInKlbComp=Nie znaleziono ┐adnego pliku w procesie por≤wnania KLB
  89. LogFileInKlbComp=Znaleziono %d plik≤w w procesie por≤wnania KLB
  90. LogCanNotCreUploadFol=Nie mo┐na utworzyµ folderu do wysy│ania (upload Folder)
  91. LogPresentInExcludelist=Host is present in Exclude list,Server refuse the connection
  92. LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files.
  93. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision.
  94. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.
  95.  
  96.