PC World 2007 November

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / Italian.dow < prev next >

Wrap

INI File | 2007-09-21 | 5.5 KB | 97 lines

[Download] Frmcaption=eScan ExitButton=&Esci ToCaption=A SizeCaption=Dimensione CapCtngToProxyServer=Collegamento al server proxy... CapCtngServer=Collegamento a %s .... CapLastUpdate=Ultimo aggiornamento: %s CapResumeDownLoad=%s ripristino download... CapReadRemoteFiles=Lettura dei files dalla directory remota... CapCompareSzwithLocalFiles=Confronto delle dimensioni con i files locali... CapChangeWrkDir=Cambio directory corrente... CapChangeWrkDirforupgrade=Cambio directory corrente... per aggiornamento CapComparingFiles=Confronto della dimensione del file remoto %s con quello locale. CapCopyFrom=Copio da : CapUploadReportsToServer=Invio reports al server... CanNotAccessDownloadLog=Impossibile accedere al file 'DOWNLOAD.LOG' DownLoadRunning=Download giα in corso Invalisourceuncpath=Percorso UNC sorgente non valido in %s. InvalidHostName=Nome host non valido in %s InvalidFTPport=Errore in %s Numero porta FTP non valida! InvalidTempDir=Directory temporanea non valida in %s. InvalidTargetDir=Directory di destinazione non valida in %s. NewUpgrades=Sono arrivati nuovi aggiornamenti. Desideri installarli? LogUserAtHostName=Collegamento al server proxy %s <Logon Type: user@hostname>... LogOpenSite=Collegamento al server proxy %s <Logon Type: Open Site>... LogPassiveModeEnabled=Collegamento al server FTP <Passive Mode Enabled>... LogSocksModeEnabled=Collegamento al server FTP <SOCKS Mode Enabled>... LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=Errore : Server FTP non valido in %s. Download via FTP fallito... LogInvalidFTPportInMailscanIni=Errore : Porta FTP non valida in %s. Download via FTP fallito... LogInvalidTempDir=Errore : Directory temporanea non valida in %s. Download via FTP fallito... LogInvalidTargetDir=Errore : Directory di destinazione non valida in %s. Download via FTP fallito... LogInvalidProxySettings=Errore : Impostazioni server proxy non valide LogFTPAutoSession=%s Attivazione sessione FTP automatica con il server %s LogFTPManualSession=%s Attivazione sessione FTP manuale con il server %s LogLoclVerMathchesRemtVer=La versione locale corrisponde con quella remota. Riprendo il download... LogAutoCopySession=%s Avviamento sessione di copia automatica dal server %s LogManualCopySession=%s Avviamento sessione di copia manuale dal server %s LogInvalidUNCPath=Percorso UNC on valido LogConnectingProxy=Collegamento al server proxy %s LogConnectingHTTPDirect=Collegamento tramite HTTP <Direct connection> LogReqFileNSizeInfo=Richieste informazioni sul nome file e la dimensione... LogConnectingFTPDirect=Collegamento al server FTP <Direct Connection>... LogErrorOccured=Si Φ verificato un errore: %s LogTerminateFTPSession=%s Termine della sessione FTP LogLoggedIntoRemFTPServer=Loggato al server FTP. Cambio la directory corrente... LogDirListingRequested=Richiesto elenco dei files... LogLoclFileMatchesRemtFile=Le dimensioni dei files locali corrispondono a quelle dei files remoti. Termino la sessione... LogFileDownloaded=File scaricato con successo - %s LogDownloadedFiles=Scaricati %d files... LogNoFilesToUpload=Nessun file da inviare. Termino la sessione... LogUploadedFile=File inviato %s LogFilesUploaded=Inviati %d files. Termino la sessione... LogErrorTimeOut=Errore : Tempo scaduto (Timeout) !!! LogErrorUserAborted=Error : Abbandono dell'utente !!! LogFTPsessionTimedOut=Sessione FTP scaduta... LogUnableToGetFileSzNInfo=Impossibile ottenere dal server remoto informazioni sulla dimensione del file!!! LogFilesDownloadedTerminating=Scaricati %d files. Termino la sessione... LogTerminateHTTPSession=%s Termino la sessione HTTP LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Si Φ verificato un errore: Impossibile copiare %s in %s LogTerminateNetWorkCopySession=%s Termino la sessione di copia via rete LogIntegrityChkFailed=%s : Controllo di integritα fallito! LogHTTPsessionTimedOut=Sessione HTTP scaduta... Logfilelist=FILELIST.LST scaricato non correttamente! Logisstarted=Φ avviato. Logisnostarted=non Φ avviato, perchΘ Logisnotrunning1=non Φ attivo, perchΘ la chiave di licenza non Φ valida. Logisnotrunning2=non Φ attivo, perchΘ Φ scaduto il termine di prova. Logisnotrunning3=non Φ attivo, perchΘ Φ scaduto il contratto. LogHTTPAutoSession=%s Attivazione sessione HTTP automatica con il server %s LogHTTPManualSession=%s Attivazione sessione HTTP manuale con il server %s LogFilecopied=File copiato con successo da %s a %s LogCompareFiles=Confronto %s files con %s files LogLicPeriodOver=eScan non aggionerα le definizioni dei virus perchΘ il periodo di prova Φ terminato! LogContractOver=eScan non aggionerα le definizioni dei virus perchΘ il contratto Φ scaduto! LogCheckWebLic=Verifica Web Tech License in corso... LogWebLicSuccess=Verifica licenza terminata con successo. NotAvailable=Non disponibile UpLoadingToServer=Uploading log files to Server FrmFTPcaption=eScan FTP Update FrmHTTPcaption=eScan HTTP Update CapCompressing=Compressing Client log Files FTPcaption=FTP Update HTTPcaption=HTTP Update LogFtpDown=Automatic FTP Downloader Ver 1.0. LogHttpDown=Automatic HTTP Downloader Ver 1.0. LogNetworkDown=Automatic Network Downloader Ver 1.0. LogKlbComp=KLB comparison started LogNoFileInKlbComp=There is no file found in KLB comparison LogFileInKlbComp=There are %d file found in KLB comparison LogCanNotCreUploadFol=Can not create upload Folder LogPresentInExcludelist=Host is present in Exclude list,Server refuse the connection LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.