home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / French.tcp < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-12-03  |  1.8 KB  |  62 lines
  1. [main]
  2. frmprocesses=Affichage TCP
  3. mnuFile=Fichier
  4. mnuCopy=Copier
  5. mnuSave=Sauvegarder
  6. mnuExit=Quitter
  7. mnuOptions=Options
  8. mnuShowUnConn=Afficher les points finaux non connectΘs
  9. mnuResolveAddress=Convertir les adresses
  10. mnuResolvePorts=Convertir les ports
  11. mnuStayOnTop=Toujours au dessus
  12. mnuProcess=Processus
  13. mnuProcessProperties=PropriΘtΘs du processus
  14. mnuProcessDetails=DΘtails du processus
  15. mnuEndProcess=ArrΩter le processus
  16. mnuView=Afficher
  17. mnuUpdateSpeed=Mise α jour rapide
  18. mnuSecond1=&1 seconde
  19. mnuSeconds2=&2 secondes
  20. mnuSeconds5=&5 secondes
  21. mnuPaused=&Pause
  22. mnuRefresh=Rafraεchir  F5
  23. mnuHelp=&Aide
  24. mnuPortList=Liste de ports
  25. mnuAbout=A propos de
  26. pmnuProcessProperties=PropriΘtΘs du processus
  27. pmnuProcessDetails=DΘtails du processus
  28. pmnuEndProcess=ArrΩter le processus
  29. pmnuCopy=Copier
  30. Process=Processus
  31. Protocol=Protocole
  32. Local Address=Adresse locale
  33. Remote Address=Adresse α distance
  34. Status=Statut
  35. DlgMessage=Etes-vous s√r de vouloir arrΩter ce processus ? 
  36. AFileMessage=Impossible de crΘer le fichier ViewTcpreadmem.sys
  37. mnuCloseConn=Fermer la connexion
  38. pmnuCloseConn=Fermer la connexion
  39. mnuInfo=&Info
  40.  
  41. [Properties]
  42. btnOk=&Ok
  43. btnEndProcess=&ArrΩter le processus
  44. btnDetails=&DΘtails
  45. LPath=Chemin
  46. AVersion=Version
  47. ACopyright=Copyright
  48. LanProperties=PropriΘtΘs pour
  49. LanNoVerInfo=Aucune information concernant la version
  50.  
  51. [About]
  52. AboutViewTcp=A propos de Affichage TCP
  53. btnOk=OK
  54. lbProdName=Afficher les connexions TCP 
  55. lbDeveloped=DΘveloppΘ par MicroWorld 
  56. lbSite=Web :
  57. lbMailid=eMail :
  58. lbCopyright=Copyright (c) MicroWorld 2004-2006 
  59. lbWarning1=Avertissement : Ce programme est protΘgΘ  par les lois et traitΘs internationaux de droit α la copie. Toute reproduction ou distribution abusive 
  60. lbWarning2=de ce programme, entiΦre ou partielle, sera sanctionnΘe de lourdes peines. Tout abus sera poursuivi devant les tribunaux.
  61.  
  62.