home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / clearprog / Setup_ClearProg_1.5.0_Final.exe / Italiano.lng < prev    next >
Text File  |  2007-03-05  |  14KB  |  429 lines
  1. ;Language-File Italiano - Translated by Liliana
  2.  
  3. ;untere SchaltflΣchen
  4. 1="Esci"
  5. 2="Cancella"
  6. 3="Cancella Tutto"
  7. 362="Preview"
  8. 366="Cancel"
  9.  
  10. ;Rubriken-Liste
  11. 4="Internet Explorer"
  12. 5="Opera"
  13. 6="Netscape/Mozilla"
  14. 7="Windows"
  15. 8="Vostre Cartelle"
  16. 9="MS Office Prog"
  17. 10="Multimedia"
  18. 11="Altri Prog"
  19. 12="Seleziona PlugIns"
  20.  
  21. ;Toolbar-Button-ToolTipps (abweichend vom Text der MenⁿeintrΣge)
  22. 13="Aggiungi Cartella"
  23. 14="Elimina Cartella"
  24. 15="Attiva 'Cancella index.dat' di IE"
  25. 16="Disattiva 'Cancella index.dat' di IE"
  26.  
  27. ;IE-Fenster
  28. 17="á Internet Explorerá "
  29. 18="URL Scritti"
  30. 19="Cronologia"
  31. 20="Temporanei di internet (Cache)"
  32. 21="Cookies"
  33. 22="Completamento Automatico"
  34.  
  35. ;Opera-Fenster
  36. 23="á Operaá "
  37. 24="Lista dei Download"
  38. 25="Cookies"
  39. 26="Cache"
  40. 27="Cronologia"
  41. 28="URL Scritti"
  42.  
  43. ;Netscape-Fenster
  44. 29="á Netscape/Mozillaá "
  45. 30="Lista dei Download"
  46. 31="URL Scritti + Ultima Pagina"
  47. 32="Cronologia"
  48. 33="Cache"
  49. 34="Cookies"
  50. 339="Completamento Automatico"
  51.  
  52. ;Windows-Fenster
  53. 35="á Windowsá "
  54. 36="Cestino"
  55. 37="Cartella Temporanei"
  56. 38="Execute-Entries (Startmenu)"
  57. 39="Documenti (Startmenu)"
  58. 40="Apri/Salva"
  59. 41="Cartella 'Ultima Usata'"
  60. 42="Lista 'Cerca'"
  61. 43="Lista 'Cerca nel Computer"
  62. 44="Networkdrive List"
  63. 45="Ultima Parola (Regedit)"
  64. 46="Copia Incolla"
  65.  
  66. ;Fenster fⁿr eigene Ordner
  67. 47="á Cartelle Proprieá "
  68. 48="Cartella Propria 1"
  69. 49="Cartella Propria 2"
  70. 50="Cartella Propria 3"
  71. 51="Cartella Propria 4"
  72.  
  73. ;MS-Office-Fenster
  74. 52="á Programmi Di MS Officeá "
  75. 53="lista File di Access"
  76. 54="lista File di Excel"
  77. 55="lista File di FrontPage"
  78. 56="lista File di PowerPoint"
  79. 57="lista File di Word"
  80. 58="lista File di Publisher"
  81.  
  82. ;Multimedia-Fenster
  83. 59="á Multimediaá "
  84. 60="lista File di Media Player"
  85. 61="lista File di RealPlayer"
  86. 62="lista File di Photo Editor 3"
  87. 63="lista File di MS Paint"
  88.  
  89. ;Fenster fⁿr Weitere Programme
  90. 64="á Altri Programmiá "
  91. 65="lista File di Acrobat Reader"
  92. 66="lista File di WordPad"
  93. 67="lista File di GetRight"
  94. 68="lista File di Google Toolbar"
  95. 69="lista File di OpenOffice"
  96. 70="lista File di WinZip"
  97. 71="lista File di PowerArchiver"
  98. 72="lista File di IrfanView"
  99.  
  100. ;PlugIn-Fenster
  101. 73="á PlugInsáSelezionati "
  102. 74="I PlugIns Non Sono Attivi. Ne Menu 'Extras' puoi attivare i PlugIns."
  103. 149="Il PlugIn pu≥ non essere attivato. $Enter$ Non trovo il file del Plugin."
  104. 154="Non trovo il file del Plugin. $Enter$ $Enter$ Download il file del Plugin dal mio sito web."
  105.  
  106. ;Menⁿ-EintrΣge
  107. 75="File"
  108. 76="Salva Impostazioni"
  109. 77="Salva Posizione"
  110. 78="Salva Impostazioni/Posizione ed Esci"
  111. 353="Esporta Impostazioni in un File 'INI'"
  112. 374="Export Settings to Registry"
  113. 79="Esci"
  114. 80="Seleziona"
  115. 81="Tutto"
  116. 82="Niente"
  117. 83=" Extra"
  118. 84="Crea collegamento"
  119. 85="Internet Explorer"
  120. 86="Cookies Protetti"
  121. 87="Non cancellare il contenuto Offline"
  122. 88="Svuota l''index.dat' al riavvio"
  123. 89="Cartelle di Opera"
  124. 90="Seleziona profili di Opera"
  125. 91="Aggiungi Profilo"
  126. 92="Rimuovi Profilo"
  127. 344="Cambia cartella"
  128. 345="Cartella Profili"
  129. 346="Cartella-Cache"
  130. 93="Netscape/Mozilla"
  131. 94="Profili selezionati"
  132. 95="Cookies Protetti"
  133. 96="Metodo di cancellazione file"
  134. 97="Cancellazione normale"
  135. 98="Invia al cestino"
  136. 99="Cancellazine Sicura"
  137. 100="Numero di Sovrascritture"
  138. 101="  2 (standard, veloce)"
  139. 102="  8 (secure, media)"
  140. 103="12 (pi∙ sicura, lenta)"
  141. 104="Cancella System-Temp"
  142. 105="PlugIns"
  143. 106="Seleziona PlugIns"
  144. 107="Apri file PlugIn"
  145. 108="Logfile"
  146. 109="Scrivi Logfile"
  147. 110="Scrivi Errori-Logfile"
  148. 111="Sovrascrivi Logfiles"
  149. 112="Cancella Logfiles"
  150. 113="Apri Logfile"
  151. 114="Apri Error-Logfile"
  152. 164="Lingua"
  153. 115="Cartelle Proprie"
  154. 116="Aggiungi Cartella"
  155. 117="Elimina Cartella"
  156. 118="Edit Filter"
  157. 119="&?"
  158. 120="&Riferimenti"
  159. 121="&Informazioni"
  160.  
  161. ;Meldungen bei Menⁿ-Aktionen
  162. 122="Opzioni Salvate"
  163. 123="Posizione Salvata"
  164. 124="Opzione 'Salva Opzioni ed esci' disattivata"
  165. 125="Opzione 'Salva Opzioni ed esci' attivata"
  166. 354="Regolazioni esportate in un file 'INI'"
  167. 375="Settings exported to Registry"
  168. 126="Seleziona tutte le opzioni"
  169. 127="Deseleziona tutte le opzioni"
  170. 128="Opzione 'Scrivi Log' disattivata"
  171. 129="Opzione 'Scrivi Log' attivata"
  172. 130="Opzione 'Scrivi Error-Log' disattivata"
  173. 131="Opzione 'Scrivi Error-Log' attivata"
  174. 132="Opzione 'Sovrascrivi Log' disattivata"
  175. 133="Opzione 'Sovrascrivi Log' attivata"
  176. 134="Opzione 'Non cancellare il contenuto Offline' disattivata"
  177. 135="Opzione 'Non cancellare il contenuto Offline' attivata"
  178. 136="Opzione 'Svuota l' 'index.dat' Al riavvio' disattivata"
  179. 137="Opzione 'Svuota l' 'index.dat' Al riavvio' attivata"
  180. 165="L''index.dat' sarα pulito al prossimo riavvio."
  181. 166="Necessari i diritti di Amministratore per questa opzione! $Enter$ L'opzione potrebbe non essere attivata."
  182. 138="Scegli la cartella profili di Opera!"
  183. 139="(Cartella trovata manualmente!)"
  184. 140="(Cartella trovata automaticamente!)"
  185. 141="La cartella Cache di Opera Φ stata cambiata perchΦ $Enter$ la cartella profili Φ stata cambiata. $Enter$ controlla se la cartella cache Φ giusta !"
  186. 142="Scegli la cartella Cache di Opera!"
  187. 167="Vuoi cancellare il profilo $Number$ ?"
  188. 143="Opzione 'Cancellazione normale' attivata"
  189. 144="Opzione 'Invia al cestino' attivata"
  190. 145="Opzione 'Cancellazione sicura' attivata"
  191. 146="Opzione 'Conta sovrascritture' = $Count$' attivata"
  192. 147="Opzione 'Cancella System-Temp' disattivata"
  193. 148="Opzione 'Cancella System-Temp' attivata $Enter$ Cartella System-Temp: "
  194. 150="Cancella tutto attivata"
  195. 151="Cancella tutto disattivata"
  196. 152="Tutte le opzioni per $Text$ deselezionate"
  197. 153="Tutte le opzioni per $Text$ selezionate"
  198. 155="no delete actions selected"
  199. 156="Il Logfiles ClearProg cancellato"
  200. 157="Questo Logfiles sarα cancellato: $Enter$ $Enter$ ClearProg.log      $Tab$ ($Logsize$) $Enter$ ClearProgError.log $Tab$ ($Errorsize$) $Enter$ $Enter$ Cancello?"
  201. 158="Entries/File"
  202. 159="Entry/File"
  203. 160="Numero di file cancellati:          "
  204. 161="Dimensione dei file cancellati:    "
  205. 162="Choose the 'Own Folder',which will be cleared as $Enter$ 'Own Folder $Number$'!"
  206. 163="Should the folder: $Enter$ $Enter$ $Path$ $Enter$ $Enter$ really activated as 'Own Folder $Number$'?" $Enter$ $Enter$ Note: $Enter$ The folder will be also claered with this $Enter$ option as well as in the option 'Clear All' $Enter$
  207. 168="The option: 'Trash' isn't available in this File Clear Method: $Enter$ 'Delete into Trash'!" $Enter$  $Enter$ "You have to change this option in the menu: $Enter$ 'Extras' -> 'File Clear Method'!"
  208. 223="Attivata lingua inglese"
  209.  
  210. ;Info-Fenster
  211. 169="OK"
  212. 170="Update-Info"
  213. 171="ClearProg pu≥ cancellare tutte le tue tracce internet, il cestino e le liste file di alcuni programmi. E molto altro..."
  214. 172="Io vi ringrazio per i  vostri suggerimenti."
  215. 173="Note:"
  216. 174="In caso di malfunzionamento non sono rsponsabile dei danni."
  217. 175="Sito web:"
  218. 176="eMail:"
  219. 373="forum:"
  220. 177="   informazioni su "
  221. 178="   Autore:"
  222.  
  223. ;Updateinfo-Fenster
  224. 179="Chiudi"
  225. 180="Chiudi finestra"
  226. 181="Sito web"
  227. 182="Apri il sito di ClearProg nel browser."
  228. 183="Tua versione:"
  229. 184="Nuova versione:"
  230. 185="Questa Φ la pi∙ nuova versione di ClearProg."
  231. 186="Tu stai usando la pi∙ nuova versione di ClearProg."
  232. 187="There was an error. Visit my website to check manually."
  233. 336="Questa Φ la pi∙ nuova versione finale."
  234. 337="Questa Φ la pi∙ nuova versione beta."
  235. 338="nuova Beta:"
  236. 357="Il tuo file dei Plugin:"
  237. 358="nuovo file dei Plugin:"
  238.  
  239. ;Auto-Verknⁿpfungsfenster
  240. 188="  Crea collegamento"
  241. 189="Sul desktop"
  242. 190="Nella lista start"
  243. 191="In un altra cartella"
  244. 192="Nell'avvio veloce"
  245. 193="All shortcuts automatically execute all activated clear options. The starup list shortcut will execute all activated options on every windows start."
  246. 194="Collegamento creato sul desktop."
  247. 195="Collegamento creato nella lista start."
  248. 196="Collegamento creato nella propria cartella."
  249. 197="Collegamento creato nell'avvio veloce."
  250.  
  251. ;Meldungen beim L÷schen im Logfenster
  252. 198="Opera - Cookies"
  253. 199="Opera - Cache"
  254. 200="Opera - Cronologia"
  255. 201="Opera - URLs"
  256. 202="Opera - lista dei download"
  257. 203="IE - Cookies"
  258. 204="IE - Cache"
  259. 205="IE - Cronologia"
  260. 206="IE - URLs
  261. 207="IE - completamento automatico"
  262. 214="Cartella di Opera non trovata!"
  263. 208="Netscape - Cookies"
  264. 209="Netscape - Cache"
  265. 210="Cartella Cache di Netscape non trovata!"
  266. 211="Netscape - Cronologia"
  267. 212="Netscape - URLs"
  268. 213="Netscape - lista dei download"
  269. 340="Mozilla completamento automatico"
  270. 215="Percorso-utente-Temp"
  271. 216="Percorso-system-Temp"
  272. 217="Cartella "
  273. 218="OpenOffice-Path in 'sversion.ini' not found"
  274. 219="Common.xml in '$Path$' not found"
  275. 220="OpenOffice-Path in 'sversion.ini' not correct"
  276. 221="File 'sversion.ini' of OpenOffice not found"
  277. 222="OpenOffice directory not found"
  278. 355="Task still active"
  279. 356="The Plugin '$Plugin$' $Enter$ could not be implemented, because $Enter$ the task '$Task$' is still active!"
  280.  
  281. ;Filter-Fenster
  282. 224="  Set filter for own folder"
  283. 225="File-filter:"
  284. 226="Set filter (*.tmp)"
  285. 227="Don't delete"
  286. 228="Files won't be deleted (exclusion-filter)"
  287. 229=" including Subdirs "
  288. 230="clear files also in Subdirs"
  289. 276=" delete empty subdirs "
  290. 342="will be delete not only files - also delete the empty subdir"
  291. 231="Add"
  292. 232="Remove"
  293. 233="Close"
  294. 234="Own Folder:"
  295. 235="Note: $Enter$ This symbols are not allowed: $Enter$ "
  296. 236="It is not able to combine normal filters with exclusion filters! "
  297. 237="This filter already exists!"
  298. 343="Open folder"
  299. 278="Change folder"
  300.  
  301. ;Fenster fⁿr NetscapeProfileauswahl
  302. 238="Select Netscape-Profiles"
  303. 239="Apply"
  304. 240="Close"
  305.  
  306. ;Fenster fⁿr Cookies, eigene Ordner zurⁿcksetzen, PlugIns
  307. 241="Protect Cookies"
  308. 242="selected Cookies:"
  309. 243="Apply"
  310. 244="Reset own folder"
  311. 245="selected folder:"
  312. 246="Reset"
  313. 247="Own Folder"
  314. 248="select PlugIns"
  315. 249="selected PlugIns:"
  316. 250="Activate"
  317. 251="Close"
  318. 252="No Netscape-Profiles found !" $Enter$ $Enter$ You have to choose a profile $Enter$ in the menu 'Extras' first!"
  319. 253="select all"
  320. 254="unselect all"
  321. 360="search"
  322. 361="search next"
  323.  
  324. ;Hinweisfenster
  325. 255="   Tip - "
  326. 256="This tool also works with auto funcitons. That means, you are able to start the programm with the help of parameters. So it will delete all enabled options in the background. This is required if you want to start the programm automatically in the background when windows starts (startup-list). For this you have to create a shortcut in your startup-list with the wanted parameters in the list below: (The shortcut could be installed in the menu "Extras")"
  327. 257="note:"
  328. 258="Space between app-name and parameters!!"
  329. 259="You are able to combine."
  330. 260="Examples:"
  331. 261="- delete the Cookies/History of the IE in background"
  332. 262="- delete all possible options in background"
  333. 263="Close"
  334.  
  335. ;Tooltipptext fⁿr Sternchen
  336. 264="The file 'index.dat' will be cleared at the next Windows start"
  337. 265="'Protect Cookies' activated"
  338. 266="Don't Delete Offline-Content"
  339. 267="'Protect Cookies' activated"
  340. 268="Clear system-temp-folder activated"
  341. 269="Active filters in own folders"
  342. 270="Entry"
  343. 271="Entries"
  344. 272="File"
  345. 273="Files"
  346. 274="Cookie"
  347. 275="Cookies"
  348. 277="inactive to:  "
  349.  
  350. ;Hinweisfenster
  351. 279="delete  Cookies from IE"
  352. 280="delete  Temporary Internet files from IE"
  353. 281="delete History from IE"
  354. 282="delete  URLs from IE"
  355. 283="delete  AutoComplete-Entries"
  356. 284="delete  Cookies from Opera"
  357. 285="delete Cache from Opera"
  358. 286="delete History from Opera"
  359. 287="delete  URLs from Opera"
  360. 288="delete  Download-List from Opera"
  361. 289="delete  Cookies from Netscape"
  362. 290="delete Cache from Netscape"
  363. 291="delete Progress  from Netscape"
  364. 292="delete  URLs from Netscape"
  365. 293="delete  Download-List from NN"
  366. 341="delete  Mozilla AutoComplete-Entries"
  367. 294="delete  Documents from Start menu"
  368. 295="empty Recycle Bin"
  369. 296="empty Temp-Folder"
  370. 297="delete entries in Start -> Run"
  371. 298="delete  File list by Open/Safe"
  372. 299="delete Folder  'last used'"
  373. 300="delete  File Search List"
  374. 301="delete  Computer Search List "
  375. 302="delete  Network Drive List"
  376. 303="delete 'Last Key' in Regedit"
  377. 304="delete Clipboard **********"
  378. 305="delete specific Folder 1"
  379. 306="delete specific Folder 2"
  380. 307="delete specific Folder 3"
  381. 308="delete specific Folder 4"
  382. 309="delete all specific Folders"
  383. 310="delete  File list from MS Access"
  384. 311="delete  File list from MS Excel"
  385. 312="delete  File list from MS FrontPage"
  386. 313="delete  File list from MS PowerPoint"
  387. 314="delete  File list from MS Word"
  388. 315="delete  File list from MS Publisher"
  389. 316="delete  File list from Media Players"
  390. 317="delete  File list from RealPlayers"
  391. 318="delete  File list from Photo Editor 3"
  392. 319="delete  File list from MS Paint"
  393. 320="delete  File list from Acrobat Reader"
  394. 321="delete  File list from WordPad"
  395. 322="delete  Download list from GetRight"
  396. 323="delete  Searchwords from Google Toolbar"
  397. 324="delete  Datei-Liste from OpenOffice"
  398. 325="delete  Filelist from WinZip"
  399. 326="delete  Filelist from PowerArchiver"
  400. 327="delete  chosen PlugIns"
  401. 328="delete all of above"
  402. 329="delete process from:"
  403. 330="netscape profile not found"
  404. 331="netscape profile not selected"
  405. 332="Select first in menu 'Extras' $Enter$ a netscape profile!"
  406. 333="no netscape profile fount"
  407. 334="You have used a not valid param!"
  408. 335="use for settings the ClearProg.ini"
  409. 359="cancella in Background"
  410. 347="Disabilita cancella-opzioni"
  411. 348="'Disabilita cancella opzioni' attivata"
  412. 349="'Disabilita cancella opzioni' disattivata"
  413. 350="Opzione 'Disabilita cancella opzioni' attivata"
  414. 351="Opzione 'Disabilita cancella opzioni' disattivata"
  415. 352="svuota cartella System-Temp"
  416. 363="show details not possible"
  417. 364="Expand all entries"
  418. 365="Collapse all entries"
  419. 367="Should ClearProg really delete the send data ?"
  420. 368="Yes"
  421. 369="No"
  422. 370="Don't show this message again"
  423. 371="Check"
  424. 372="Check, which programs are installed and set the plugins"
  425. 376="no Update-Info"
  426. 377="Info at new Final"
  427. 378="Info at new Beta or new Final"
  428. 379="Auto Update-Info"
  429.