home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / imtoodownyoutube / download-youtube-video.exe / lang / Deutsch.lang < prev    next >
INI File  |  2007-07-25  |  8KB  |  196 lines
  1. [SYS]
  2. // language file revision level
  3. REVISION=/*$Id: Deutsch.lang,v 1.2 2007/07/25 08:16:23 wuyu Exp $*/
  4.  
  5. LANGUAGE=English
  6.  
  7.  
  8. // set language characteristics
  9. LANGUAGEID=9
  10. SUBLANG=1
  11. LANGCODE=enu
  12.  
  13. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  14. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  15. CODEPAGE=1252
  16.  
  17.  
  18. [language]
  19. _flvmain_title_unreg=Unregistriert
  20. _flvmain_menu_file=Datei
  21. _flvmain_menu_new_task=Neue Aufgabe
  22. _flvmain_menu_file_info=Dateiinfo
  23. _flvmain_menu_exit=Schlie▀en
  24. _flvmain_menu_edit=Bearbeiten
  25. _flvmain_menu_select_all=Alles auswΣhlen
  26. _flvmain_menu_delete=Entfernen
  27. _flvmain_menu_delfinish=Fertige Aufgabe(n) entfernen
  28. _flvmain_msg_deltask=Sind Sie sich, die Aufgabe(n) zu entfernen? 
  29. _flvmain_menu_view=Ansicht
  30. _flvmain_menu_list_view= List-Ansicht
  31. _flvmain_menu_thumbnail_view=Miniaturansicht
  32. _flvmain_menu_action=Aktionen
  33. _flvmain_menu_start=Beginn
  34. _flvmain_menu_pause=Pause
  35. _flvmain_menu_stop=Stopp
  36. _flvmain_menu_play_video=Abspielen
  37. _flvmain_menu_tools=Extras
  38. _flvmain_menu_language=Sprache
  39. _flvmain_menu_eng=Englisch
  40. _flvmain_menu_chs=Chinesisch(vereinfacht) 
  41. _flvmain_menu_deu=Deutsch
  42. _flvmain_menu_jpn=Japanisch
  43. _flvmain_menu_change_skin=Skin wechseln
  44. _flvmain_menu_skin_red=klassisch
  45. _flvmain_menu_skin_green=Regenbogen
  46. _flvmain_menu_player=Player
  47. _flvmain_menu_setting=Einstellung?
  48. _flvmain_menu_help=Hilfe
  49. _flvmain_menu_showhelp=Hilfe
  50. _flvmain_menu_buy=kaufen
  51. _flvmain_menu_buy1=ImTOO YouTube Video Converter kaufen
  52. _flvmain_menu_buy2=ImTOO YouTube To iPod Converter kaufen
  53. _flvmain_menu_license=Lizenzcode eingeben...
  54. _flvmain_menu_support=Rⁿckmeldung u. Unterstⁿtzung
  55. _flvmain_menu_about=▄ber 
  56. _flvmain_btn_new=Neu
  57. _flvmain_btn_start=Beginn
  58. _flvmain_btn_pause=Pause
  59. _flvmain_btn_stop=Stopp
  60. _flvmain_msg_stoptask=Sind Sie sicher, die Aufgabe zu stoppen?
  61. _flvmain_btn_del_task=Entfernen
  62. _flvmain_btn_fileinfo=Dateiinfo
  63. _flvmain_btn_play_video=Abspielen
  64. _flvmain_btn_listview=Zur List-Ansicht wechseln
  65. _flvmain_btn_thumbview=Zur Miniaturansicht wechseln
  66. _flvmain_list_name=Name
  67. _flvmain_list_size=gr÷▀e
  68. _flvmain_list_progress=Progress
  69. _flvmain_list_type=Typ
  70. _flvmain_list_location=Speicherort
  71. _flvmain_status=Download-Geschwindigkeit:
  72. _flvmain_rkmenu_web=Benutzen Sie YouTube Video Converter Die Videos zu runterladen.
  73. _flvmain_droprkmenu_openhide=÷ffnen/ausblenden
  74. _flvmain_droprkmenu_new=Neue Aufgabe
  75. _flvmain_droprkmenu_show=Schwimmendes Fenster zeigen
  76. _flvmain_droprkmenu_setting=Einstellungen 
  77. _flvmain_droprkmenu_buy=kaufen
  78. _flvmain_droprkmenu_about=▄ber 
  79. _flvmain_droprkmenu_exit=Schlie▀en
  80. _flvmain_listrkmenu_start=Beginn
  81. _flvmain_listrkmenu_pause=Pause
  82. _flvmain_listrkmenu_stop=Stopp
  83. _flvmain_listrkmenu_delete=Entfernen 
  84. _flvmain_listrkmenu_delfinsh=Fertige Aufgabe(n) entfernen
  85. _flvmain_listrkmenu_openfold=Zielordner ÷ffnen
  86. _flvmain_listrkmenu_fileinfo=Dateiinfo
  87. _flvmain_listrkmenu_play=Abspielen
  88. _flvmain_msg_draginvalidfile=Der Format ist ungⁿltig, bitte wΣhlen Sie eine .flv Datei.
  89. _flvmain_msg_taskworkingexit=Es gibt gerade laufende(n) Aufgabe(n).\r\n Beim Beenden des Programms werden alle Aufgaben gestoppt werden.\r\n Are you sure to exit?
  90. _flvmain_btn_ok=OK
  91. _flvmain_btn_cancel=Abbrechen
  92.  
  93. _setting_title=Einstellung
  94. _setting_chk_showdropzone=Schwimmendes Fenster zeigen
  95. _setting_chk_miniwindow=Minimieren das Fenster wenn Programm ÷ffnen.
  96. _setting_chk_deltemp=TemporΣre .flv Datei entfernen beim Beenden der Aufgabe.
  97. _setting_label_temploc=TemporΣrer Ordner:
  98. _setting_btn_browse=Durchsuchen 
  99. _setting_msg_locationinvalid=Das ausgewΣhlte Verzeichnis ist ungⁿltig. Bitte wΣhlen Sie erneut. 
  100. _setting_btn_cleartemp=TemporΣren Ordner ÷ffnen
  101. _setting_chk_autodel=Die fertige(n) Aufgabe(n) automatisch entfernen.
  102. _setting_label_maxsimutask=Maximum Simultan-Tasks:
  103. _setting_btn_save=Speichern
  104. _setting_msg_overmax=Maximum Simultan-Tasks muss zwischen a-b.
  105. _setting_msg_locationempty=TemporΣren Ordner soll nicht leer sein,\r\n Bitte wΣhlen Sie einen Ordner fⁿr TemporΣre Datei (.flv).
  106. _setting_btn_cancel=Abbrechen
  107.  
  108. _cleartemp_text=Sind Sie sicher, alle .flv Dateien \r\n im temporΣren Ordner zu entfernen? 
  109. _cleartemp_hyperlink_opentemp=TemporΣren Ordner ÷ffnen
  110. _cleartemp_btn_ok=OK
  111. _cleartemp_btn_cancel=Abbrechen
  112.  
  113. _newtask_title=Neue Aufgabe
  114. _newtask_label_URL=URL:
  115. _newtask_label_saveastype=Speichern als:
  116. _newtask_chk_addtoitunes=in iTunes hinzufⁿgen
  117. _newtask_label_saveto=Speichern zu:
  118. _newtask_btn_browse=Durchsuchen
  119. _newtask_chk_usedefault=Standardeinstellung anwenden
  120. _newtask_label_filename=Umbenennen:
  121. _newtask_btn_savedefault=Standard speichern
  122. _newtask_msg_temploc_notvalid=Das ausgewΣhlte Verzeichnis ist ungⁿltig. \r\n Bitte wΣhlen Sie erneut. 
  123. _newtask_btn_ok=OK
  124. _newtask_msg_nofilename=Bitte fⁿllen Sie "Dateiname" aus.
  125. _newtask_msg_urlempty=Bitte fⁿllen Sie "URL" aus.
  126. _newtask_msg_urlinvalid=Der URL ist ungⁿltig.\r\n Bitte geben Sie einen gⁿltige URL auf YouTube.com ein.
  127. _newtask_msg_filenameexist=Zieldatei existriert.\r\n M÷chten Sie es ⁿberschreiben?
  128. _newtask_msg_btn_yes=Ja
  129. _newtask_msg_btn_no=Nein
  130. _newtask_btn_cancel=Abbrechen
  131.  
  132. _fileinfo_title=Dateiinfo
  133. _fileinfo_label_general=Allgemein 
  134. _fileinfo_label_name=Dateiname:
  135. _fileinfo_label_location=Speicherort:
  136. _fileinfo_label_size=Gr÷▀e:
  137. _fileinfo_label_duration=Dauer:
  138. _fileinfo_label_video=Video
  139. _fileinfo_label_codec=Video Codec:
  140. _fileinfo_label_vsize=Videogr÷▀e:
  141. _fileinfo_label_vbitrate=Bitrate:
  142. _fileinfo_label_framerate=Bildrate:
  143. _fileinfo_label_audio=Audio 
  144. _fileinfo_label_codec=Audio Codec:
  145. _fileinfo_label_samprate=Abtastrate:
  146. _fileinfo_label_channels=KanΣle:
  147. _fileinfo_label_Bitrate=Bitrate:
  148.  
  149. _registration_title=Registrieren
  150. _registration_label_service=Service 
  151. _registration_label_limitation=EinschrΣnkung der Testversion: \r\n 14 Tage testen. (d% Tage verbleibend)
  152. _registration_label_limitation2=Die Testversion ist abgelaufen.\r\n Bitte kaufen Sie das Programm um mehr Freuden zu genie▀en.
  153. _registration_label_limitation3=Erfolgreich registriert! Vielen Dank fⁿr Ihr Kauf! 
  154. _registration_static_mailto=Wir bieten kostenlos tech Unterstⁿtzung an. \r\n Irgendwann, selbst bei Testversion, wenn Sie irgendeine Frage haben, \r\n kontaktieren Sie uns an: 
  155. _registration_label_buyproduct=Produkt kaufen
  156. _registration_label_registration=Registrieren:
  157. _registration_label_username=Name:
  158. _registration_label_usercode=Lizenzcode:
  159. _registration_btn_ok=Registrieren
  160. _registration_btn_reglater=Erinnere mich spΣter
  161. _registration_msg_regok=Erfolgreich registriert!\r\n Vielen Dank fⁿr Ihr Kauf! 
  162. _registration_msg_regfail=Ungⁿltige registrierinfo.
  163.  
  164. _about_title=About
  165. _about_label_service=Service
  166. _about__status_unreg=Unregistriert
  167. _about__status_reg=Diese Software wird lizenziert auf:
  168. _player_menu_file=Datei
  169. _player_menu_openfile=Datei ÷ffnen
  170. _player_menu_fileinfo=Dateiinfo
  171. _player_menu_exit=Schlie▀en
  172. _player_menu_view=Ansicht
  173. _player_menu_play=Abspielen
  174. _player_menu_pause=Pause
  175. _player_menu_stop=Stopp
  176. _player_menu_change_skin=Skin wechseln
  177. _player_menu_skin_red=Ferrari Red
  178. _player_menu_skin_green=Emerald
  179. _player_menu_fullscr=Bildschirmfⁿllend
  180. _player_menu_normalsize=Normale Gr÷▀e
  181. _player_menu_help=Hilfe 
  182. _player_menu_about=▄ber
  183. _player_btn_tooltip_play=Abspielen
  184. _player_btn_tooltip_plause=Pause
  185. _player_btn_tooltip_stop=Stopp
  186. _convertfile_has_exist= Die Zieldatei existiert bereits, m?hten Sie fortfahren?
  187. _file_not_exist= Die Datei existiert nicht.
  188. _invalid_file_path=Der URL ist ungⁿltig.\r\n Bitte geben Sie einen gⁿltige URL .
  189.  
  190. _convert=Konvertieren
  191. _download=Herunterladen
  192. _pause=Pause
  193. _stop=Stopp
  194. _fail=Fehlgeschlagen
  195. _finish=Fertig
  196. _wait=Warten