home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2007 November
/
PCWorld_2007-11_cd.bin
/
system
/
baku
/
baku.exe
/
Baku.msi
/
_72339AA1235B513DFE101E968EC7D0AB
/
_D60C6D32445F4470B41558BFE2CD824F
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2007-09-27
|
24KB
|
848 lines
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Translated by Tilt, tiltstr@gmail.com -->
<SectionList>
<Section>
<Name>frmWizard</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmWizard</Name>
<Value>Baku</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>アイコンファイル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>2</Name>
<Value>完了(&F)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>3</Name>
<Value>古くなったキー</Value>
</Key>
<Key>
<Name>4</Name>
<Value>{0} 選択されたファイル, {1}</Value>
</Key>
<Key>
<Name>5</Name>
<Value>アンインストールプログラム</Value>
</Key>
<Key>
<Name>6</Name>
<Value>πâÿπâ½πâùπâòπéíπéñπâ½</Value>
</Key>
<Key>
<Name>7</Name>
<Value>一時フォルダの内容</Value>
</Key>
<Key>
<Name>8</Name>
<Value>最近使用したドキュメント</Value>
</Key>
<Key>
<Name>9</Name>
<Value>クッキー</Value>
</Key>
<Key>
<Name>10</Name>
<Value>ブラウザの履歴</Value>
</Key>
<Key>
<Name>11</Name>
<Value>空のフォルダ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>12</Name>
<Value>{0} πâòπéíπéñπâ½</Value>
</Key>
<Key>
<Name>13</Name>
<Value>インターネット一時ファイル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>14</Name>
<Value>見失ったショートカット(ファイル/フォルダ)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>15</Name>
<Value>一般</Value>
</Key>
<Key>
<Name>16</Name>
<Value>選択されたファイルを削除...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>17</Name>
<Value>選択されたエラーを修復...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>18</Name>
<Value>検索したいファイルの種類を指定してください</Value>
</Key>
<Key>
<Name>19</Name>
<Value>チェックしていないエラーは常に無視</Value>
</Key>
<Key>
<Name>20</Name>
<Value>削除したいファイルを選択してください</Value>
</Key>
<Key>
<Name>21</Name>
<Value>削除されたファイルの復元を防止</Value>
</Key>
<Key>
<Name>22</Name>
<Value>クリーンアップの対象を選択してください ([False]=無効 [True]=有効)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>23</Name>
<Value>このプロセスを完了するまでには、数分かかるかもしれません。あなたのシステム速度とレジストリのサイズによって変化します...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>24</Name>
<Value>修復したいエラーを選択してください</Value>
</Key>
<Key>
<Name>25</Name>
<Value>このプロセスを完了するまでには、数分かかるかもしれません。あなたのシステム速度と修復するエラーの数によって変化します...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>26</Name>
<Value>このプロセスを完了するまでには、数分かかるかもしれません。あなたのシステム速度と削除するファイル数によって変化します...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>27</Name>
<Value>このプロセスを完了するまでには、数分かかるかもしれません。あなたのシステム速度と検索するファイル数によって変化します...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>28</Name>
<Value>アプリケーション</Value>
</Key>
<Key>
<Name>29</Name>
<Value>実行するクリーンアップ方法を選択</Value>
</Key>
<Key>
<Name>30</Name>
<Value>σëèΘÖñ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>31</Name>
<Value>検索</Value>
</Key>
<Key>
<Name>32</Name>
<Value>Windows ログファイル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>33</Name>
<Value>削除されたファイル, </Value>
</Key>
<Key>
<Name>34</Name>
<Value>削除できなかったファイル, </Value>
</Key>
<Key>
<Name>35</Name>
<Value>ファイルが選択されていません, </Value>
</Key>
<Key>
<Name>36</Name>
<Value>サウンドファイル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>37</Name>
<Value>フォント</Value>
</Key>
<Key>
<Name>38</Name>
<Value>アプリケーションのパス</Value>
</Key>
<Key>
<Name>39</Name>
<Value>その他</Value>
</Key>
<Key>
<Name>40</Name>
<Value>検索するドライブを選択してください</Value>
</Key>
<Key>
<Name>41</Name>
<Value>サイズが 0 のファイルを無効と判断する</Value>
</Key>
<Key>
<Name>42</Name>
<Value>ヒューリスティックを使用</Value>
</Key>
<Key>
<Name>43</Name>
<Value>(デフォルト)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>44</Name>
<Value>ファイルの種類</Value>
</Key>
<Key>
<Name>45</Name>
<Value>過去 48 時間以内に更新された一時ファイルを無視する</Value>
</Key>
<Key>
<Name>46</Name>
<Value>最後にアクセスしたファイル名、そして/または位置の情報を含むキーと値をヒューリスティックベースでスキャンく</Value>
</Key>
<Key>
<Name>47</Name>
<Value>値かサブキーが存在しないキー.. この設定を有効にすると これらのキーは結果ページに表示されずに削除されます</Value>
</Key>
<Key>
<Name>48</Name>
<Value>前回のスキャンの時に、修復を選択されなかったエラーを無視する</Value>
</Key>
<Key>
<Name>49</Name>
<Value>内容の存在しないファイルを見失ったファイルとして扱う</Value>
</Key>
<Key>
<Name>50</Name>
<Value>正常に表示されないアイコンの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>51</Name>
<Value>無効の、または見失っている Activex/COM エントリの参照 スキャンされたキーは、InprocServer, InprocServer32, LocalServer, LocalServer32, ToolboxBitmap32, InprocHandler32, ProgID, VersionIndependentProgID 及び TypeLib を含みます</Value>
</Key>
<Key>
<Name>52</Name>
<Value>見失っているアンインストールプログラムの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>53</Name>
<Value>見失っているヘルプファイルの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>54</Name>
<Value>Windows のサウンドスキームで使用されなくなったサウンドファイルの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>55</Name>
<Value>見失ったフォントファイルの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>56</Name>
<Value>あなたの PC に以前インストール(セットアップ)されて、現在は存在しないファイルの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>57</Name>
<Value>見失ったアプリケーションファイルの参照</Value>
</Key>
<Key>
<Name>58</Name>
<Value>どのアプリケーションでも開く設定になっていないファイルの種類の登録</Value>
</Key>
<Key>
<Name>59</Name>
<Value>最近開いたドキュメントのリスト</Value>
</Key>
<Key>
<Name>60</Name>
<Value>ウェブサイトのコンテンツ、ショッピングカートなどで ユーザーを特定する情報を認証して、追跡、保守などに使用されるクッキー</Value>
</Key>
<Key>
<Name>61</Name>
<Value>最近訪問したウェブサイトのリスト</Value>
</Key>
<Key>
<Name>62</Name>
<Value>最近訪問したウェブページのキャッシュ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>63</Name>
<Value>プログラムの起動、またはインストール時に作成された一時ファイル.. この設定を有効にすると これらのフォルダは結果ページに表示されずに削除されます </Value>
</Key>
<Key>
<Name>64</Name>
<Value>ファイル及びサブフォルダが存在しないフォルダ.. この設定を有効にすると これらのフォルダは結果ページに表示されずに削除されます </Value>
</Key>
<Key>
<Name>65</Name>
<Value>削除したファイルを完全に消去する為に、標準的な DOD 5220.22-M (US 国防総省準拠) 方式を使用</Value>
</Key>
<Key>
<Name>66</Name>
<Value>あなたの個人的な情報が含まれる可能性のあるログファイル: 日付, ファイル, 結果, etc..</Value>
</Key>
<Key>
<Name>67</Name>
<Value>ファイルまたはフォルダ {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>68</Name>
<Value>クラス識別子 {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>69</Name>
<Value>ファイルの種類 {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>70</Name>
<Value>プログラム識別子 {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>71</Name>
<Value>タイプライブラリ {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>72</Name>
<Value>操作 {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>73</Name>
<Value>アプリケーション識別子 {0} は存在しません</Value>
</Key>
<Key>
<Name>74</Name>
<Value>リブート時に使用するファイル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>75</Name>
<Value>完全なデータ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>76</Name>
<Value>空き容量 </Value>
</Key>
<Key>
<Name>77</Name>
<Value>ゴミ箱の内容</Value>
</Key>
<Key>
<Name>78</Name>
<Value>サービスパックのアンインストール情報</Value>
</Key>
<Key>
<Name>79</Name>
<Value>アップデートのアンインストール情報</Value>
</Key>
<Key>
<Name>80</Name>
<Value>このオプションを有効にすると、結果ページに表示されずに内容は削除されます。またここでの削除は、ゴミ箱を使用するため安全な削除ではありません(復元可能)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>81</Name>
<Value>ここで指定されたファイルの種類は除外されます。</Value>
</Key>
<Key>
<Name>82</Name>
<Value>最近使用したリストの内容(ログオフ時)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>83</Name>
<Value>ユーザーのログオフ時に、最近使用したリストの内容を削除します</Value>
</Key>
<Key>
<Name>84</Name>
<Value>スキャン中: </Value>
</Key>
<Key>
<Name>85</Name>
<Value>ドライバーとサービス</Value>
</Key>
<Key>
<Name>86</Name>
<Value>キーを読み込み中...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>87</Name>
<Value>イベントビューワ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>88</Name>
<Value>ウェブブラウザ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>89</Name>
<Value>;1 ステップ (簡易);3 ステップ (安全);7 ステップ (詳細)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>90</Name>
<Value>Select here the keys that should be excluded from heuristics search.</Value>
</Key>
<Key>
<Name>91</Name>
<Value>Select here the keys that should always be listed on heuristics search.</Value>
</Key>
<Key>
<Name>92</Name>
<Value>{0} useless MRU lists (detected by heuristics)</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>toolStrip1</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>toolStripButton6</Name>
<Value>復元(&R)...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>toolStripButton2</Name>
<Value>toolStripButton2</Value>
</Key>
<Key>
<Name>toolStripButton4</Name>
<Value>フィードバック(&F)...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>toolStripButton3</Name>
<Value>ホームページ(&H)...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>toolStripButton1</Name>
<Value> 更新をチェック(&E)...</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\frmWizard</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>< 戻る(&B)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>次へ(&N) ></Value>
</Key>
<Key>
<Name>B3</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>l13</Name>
<Value>再起動まで.</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P9\L10</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>0</Name>
<Value>データ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>値</Value>
</Key>
<Key>
<Name>2</Name>
<Value>キー</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P8\L7</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>0</Name>
<Value>πâòπéíπéñπâ½</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>サイズ</Value>
</Key>
<Key>
<Name>2</Name>
<Value>種類</Value>
</Key>
<Key>
<Name>3</Name>
<Value>フォルダ</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P4\L6</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>0</Name>
<Value>ファイルの種類</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>説明</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P4\l14</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>0</Name>
<Value>ファイルの種類</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>説明</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P1</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>r1</Name>
<Value>必要のないファイルを検索(&F)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>r2</Name>
<Value>システムレジストリのエラーを検索(&E)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L4</Name>
<Value>このオプションで、不要なファイル、見失ったファイル/フォルダのショートカットの検索と、システムの一時ファイルの削除をします</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L5</Name>
<Value>このオプションで、無効なアイコンの参照先、無効なアンインストールプログラムの参照先、見失った参照ファイルを検索します</Value>
</Key>
<Key>
<Name>r3</Name>
<Value>アプリケーションの最近使用したリストを検索(&L)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>l12</Name>
<Value>最後にアクセスしたファイルの名前、または位置の情報を含むキーと値を検索</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P2</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>P6</Name>
<Value>PropertyGrid</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>
</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>
</Name>
<Value>カテゴリ別</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmRestore</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmRestore</Name>
<Value>復元</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmRestore\frmRestore</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>πâòπéíπéñπâ½(&F):</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmEdit</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmEdit</Name>
<Value>編集</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmEdit\frmEdit</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>データ(&D):</Value>
</Key>
<Key>
<Name>label2</Name>
<Value>キー(&K):</Value>
</Key>
<Key>
<Name>label1</Name>
<Value>値(&V):</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmLanguage</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmLanguage</Name>
<Value>使用言語</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmLanguage\frmLanguage</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>label9</Name>
<Value>言語(&L):</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>Label26</Name>
<Value>変更を適用する為に、Bakuを再起動する必要があります</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAdd</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmAdd</Name>
<Value>Φ┐╜σèá</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAdd\frmAdd</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>ファイルの種類(&F):</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P12\L11</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>0</Name>
<Value>名前</Value>
</Key>
<Key>
<Name>1</Name>
<Value>空き容量</Value>
</Key>
<Key>
<Name>2</Name>
<Value>サイズ</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P12</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>button6</Name>
<Value>ΘÖñσñû(&X)...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>label4</Name>
<Value>ファイル検索時に問題が起こる時は、一度にひとつのドライブを選択するようにしてください</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmExclusions</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmExclusions</Name>
<Value>ΘÖñσñû</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmExclusions\frmExclusions</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>Label1</Name>
<Value>現在の除外設定(&E):</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>場所(&L):</Value>
</Key>
<Key>
<Name>cmdAdd</Name>
<Value>Φ┐╜σèá(&A)...</Value>
</Key>
<Key>
<Name>cmdClose</Name>
<Value>Θûëπüÿπéï</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmExclusions\T1</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>...</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\P10</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>button7</Name>
<Value>詳細(&D)...</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmRemainingFiles</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmRemainingFiles</Name>
<Value>詳細</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmRemainingFiles\frmRemainingFiles</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>toolStripDropDownButton1</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>criarCópiaDeSegurançaDeTodoORegistoToolStripMenuItem</Name>
<Value>インポート(&I)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>restaurarCópiaDeSegurançaToolStripMenuItem</Name>
<Value>エクスポート(&E)</Value>
</Key>
<Key>
<Name>toolStripMenuItem1</Name>
<Value>コンパクト(&C)</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmCleanMru\frmCleanMru</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>label1</Name>
<Value>アプリケーションは、最近使用したリストのクリーンを実行しています。しばらくお待ちください...</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAddFolder</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmAddFolder</Name>
<Value>Φ┐╜σèá</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAddFolder\frmAddFolder</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>キャンセル</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>フォルダ(&F):</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAddFolder\T1</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>...</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmWizard\p14</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>label5</Name>
<Value>&Keys:</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAddKey</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>frmAddKey</Name>
<Value>Add</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
<Section>
<Name>frmAddKey\frmAddKey</Name>
<KeyList>
<Key>
<Name>B2</Name>
<Value>Cancel</Value>
</Key>
<Key>
<Name>B1</Name>
<Value>OK</Value>
</Key>
<Key>
<Name>L1</Name>
<Value>&Key:</Value>
</Key>
</KeyList>
</Section>
</SectionList>