home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / temacd / forcevision / ForceVision_Setup.exe / Languages / Slovak.lng < prev   
INI File  |  2006-06-13  |  16KB  |  393 lines
  1. [Language Name]
  2.  
  3. ;Language: Slovak (SVK)
  4. ;ForceVision version: 3.3
  5. ;Updated: 12. j·na, 2006
  6. ;Author: Dmitry Malyshev <DMalyshev@inbox.ru>
  7. ;Translator: Marißn Hikanφk <hikanik@zoznam.sk>
  8. ;This section contains language name
  9.  
  10. Language=Slovak (SVK)
  11. Version=3.35
  12.  
  13. [Charset]
  14. Constant=238
  15.  
  16. [String Table]
  17. Menu_File=S·bor
  18. Menu_File_Open=Otvori¥...
  19. Menu_File_Save=Ulo₧i¥ ako...
  20. Menu_File_SelectScanner=Vybra¥ zdroj...
  21. Menu_File_Acquire=Naskenova¥
  22. Menu_File_PrinterSetup=Nastavenia tlaΦiarne...
  23. Menu_File_PrintPreview=Nßh╛ad tlaΦe
  24. Menu_File_Print=TlaΦ...
  25. Menu_File_Exit=Koniec
  26. Menu_Service=Nßstroje
  27. Menu_Service_GoTo=Prejs¥ na
  28. Menu_Service_AddToFavourite=Prida¥ prieΦinok do ob╛·ben²ch
  29. Menu_Service_OrganizeFavourite=Zorganizova¥ ob╛·benΘ polo₧ky
  30. Menu_Service_CopyToClipboard=Kopφrova¥
  31. Menu_Service_CopyFromClipboard=Vlo₧i¥
  32. Menu_Service_SlideShow=Slide-Show prezentßcia
  33. Menu_Service_FullScreen=Celß obrazovka
  34. Menu_Service_Convert=Konvertova¥ formßt s·boru...
  35. Menu_Service_Preferences=Nastavenia...
  36. Menu_Service_Favorites=Ob╛·benΘ polo₧ky
  37. Menu_Service_SetWallpaper=Nastavi¥ ako pozadie plochy
  38. Menu_Service_FitWidth = Prisp⌠sobi¥ Üφrku
  39. Menu_Service_FitHeight = Prisp⌠sobi¥ v²Üku
  40. Menu_Service_ZoomLock = Uzamknutie priblφ₧enia
  41. Menu_Service_ZoomTo = Priblφ₧i¥ o...
  42. Menu_Service_SpecifyZoom = UrΦi¥ priblφ₧enie
  43. Menu_Edit=┌pravy
  44. Menu_Selection=Nßstroje v²beru
  45. Menu_Adjust=Prisp⌠sobenie
  46. Menu_Filter=Filter
  47. Menu_Effects_Undo=SpΣ¥
  48. Menu_Effects_Redo=Dopredu
  49. Menu_Effects_FHor=Prevrßti¥ horizontßlne
  50. Menu_Effects_FVer=Prevrßti¥ vertikßlne
  51. Menu_Effects_Crop=Oreza¥
  52. Menu_Effects_Resample=Zmeni¥ ve╛kos¥ / Prevzorkova¥...
  53. Menu_Effects_RemoveRedEyes=Odstrßni¥ efekt Φerven²ch oΦφ
  54. Menu_Effects_BW=Konvertova¥ do stupnice Üedej
  55. Menu_Effects_Negative=Negatφv
  56. Menu_Effects_Equalize=Vyvß₧i¥
  57. Menu_Effects_Edge=Nßjs¥ hrany/zlomy
  58. Menu_Effects_Emboss=VtlaΦi¥
  59. Menu_Effects_Blur=Rozmaza¥
  60. Menu_Effects_Highpass=Highpass
  61. Menu_Effects_HPLevel1=┌rove≥ 1
  62. Menu_Effects_HPLevel2=┌rove≥ 2
  63. Menu_Effects_HPLevel3=┌rove≥ 3
  64. Menu_Effects_LowPass=LowPass
  65. Menu_Effects_LPLevel1=┌rove≥ 1
  66. Menu_Effects_LPLevel2=┌rove≥ 2
  67. Menu_Effects_Contrast=Kontrast / Jas...
  68. Menu_Effects_ExEqualize=PresnΘ vyvß₧enie...
  69. Menu_Effects_FFT=R²chla Fourierova transformßcia
  70. Menu_Effects_Gamma=Gamma...
  71. Menu_Effects_Sharpen=Zaostri¥
  72. Menu_Effects_UserFilter=Pou₧φvate╛sk² filter...
  73. Menu_Effects_BumpMap=ReliΘf...
  74. Menu_Effects_Lens=ZvΣΦÜovacie sklo (lupa)
  75. Menu_Effects_Wave=Vlna...
  76. Menu_Effects_Morph=Morfing...
  77. Menu_Effects_Rotate=OtoΦi¥ / Preklopi¥...
  78. Menu_Effects_Sepia = SΘpiov² efekt
  79. Menu_Effects_SharpnessList = Ostros¥
  80. Menu_Effects_ExposureList = Expozφcia
  81. Menu_Effects_ChangeColorDepth = Zmeni¥ farebn· hσbku
  82. Menu_Effects_ColorList = Farba
  83. Menu_Effects_EffectsList = Efekty
  84. Menu_Effects_ArtisticList = Umeleck² efekt
  85. Menu_Effects_DistortList = Zakrivenie
  86. Menu_Effects_EdgesList = Rohy
  87. Menu_Adjust_HSV=Odtie≥\s²tos¥\hodnoty...
  88. Menu_Adjust_HSL=Odtie≥\s²tos¥\svetlos¥...
  89. Menu_Adjust_RGB=╚ervenß\Zelenß\Modrß...
  90. Menu_View=Zobrazi¥
  91. Menu_View_NavPanels=PrieΦinky
  92. Menu_View_FavPanels=Adresa
  93. Menu_View_UseViewer=PrehliadaΦ
  94. Menu_View_CoolBar=LiÜta nßstrojov
  95. Menu_View_StatusBar=Stavov² riadok
  96. Menu_View_TurnList=Zoznam
  97. Menu_View_TurnThumb=Nßh╛ady
  98. Menu_View_Layout=Nßkresy/nßvrh
  99. Menu_View_RightLayout=Pravostranne
  100. Menu_View_LeftLayout=╝avostranne
  101. Menu_View_ShowHide=Zobrazi¥/skry¥
  102. Menu_View_Zoom=Priblφ₧enie
  103. Menu_Help=?
  104. Menu_Help_Help=Pomocnφk programu ForceVision
  105. Menu_Help_Home=Domovskß strßnka
  106. Menu_Help_Feedback=Stredisko podpory
  107. Menu_Help_Forum=F≤rum podpory programu ForceVision
  108. Menu_Help_About=O programe...
  109. Menu_Address_Panel=Panel adries
  110. Menu_Files_Panel=Panel s·borov
  111. Menu_Navigator_Panel=Navigßtor
  112. Menu_Folder_Panel=Panel prieΦinkov
  113. Menu_PopUpFile_ShowInViewer=Zobrazi¥ v ZobrazovaΦi
  114. Menu_PopUpFile_FileCut=Vystrihn·¥
  115. Menu_PopUpFile_FileCopy=Kopφrova¥
  116. Menu_PopUpFile_FilePaste=Vlo₧i¥
  117. Menu_PopUpFile_FileDelete=Vymaza¥
  118. Menu_PopUpFile_MoveToFolder=Presun·¥ do prieΦinka...
  119. Menu_PopUpFile_CopyToFolder=Kopφrova¥ do prieΦinka...
  120. Menu_PopUpFile_Properties=Vlastnosti...
  121. Menu_PopUpFolder_FolderNew=Nov² prieΦinok
  122. Menu_File_SelectAllFiles=Vybra¥ vÜetky s·bory
  123. Menu_File_ClearFileSelection=VyΦisti¥ v²ber s·borov
  124. Menu_File_InvertFileSelection=Invertova¥ vybranΘ s·bory 
  125. Viewer_Caption=ForceVision
  126. WallPaper_Center=Vycentrova¥
  127. WallPaper_Tile=Vydlß₧di¥
  128. WallPaper_Stretch=Roztiahnu¥
  129. MouseType_Scroll=Rolova¥
  130. MouseType_Select=Vybra¥
  131. MouseType_SelectPolygon=Obdσ₧nik
  132. MouseType_SelectCircle=Kruh
  133. MouseType_SelectLasso=Laso
  134. MouseType_SelectMagicWand=╚arovnß paliΦka
  135. MouseType_DeSelect=OdznaΦi¥
  136. VToolBox_Open=Otvori¥...
  137. VToolBox_Save=Ulo₧i¥ ako...
  138. VToolBox_Previous_image=Predchßdzaj·ci obrßzok
  139. VToolBox_Start_Slide_Show=Spusti¥ slide-show prezentßciu
  140. VToolBox_Next_image=╧alÜφ obrßzok
  141. VToolBox_Zoom_in=Priblφ₧i¥
  142. VToolBox_Zoom_out=Oddiali¥
  143. VToolBox_Mouse_mode=M≤d: MyÜ
  144. VToolBox_Effects=Efekty
  145. VToolBox_Wallpaper=Pozadie
  146. VToolBox_RotateLeft=OtoΦi¥ do╛ava
  147. VToolBox_RotateRight=OtoΦi¥ doprava
  148. Preferences=Vlastnosti
  149. Node_ForceVision_Preferences=Nastavenia
  150. Node_ForceVision_General=VÜeobecnΘ
  151. Node_ForceVision_Browser=PrehliadaΦ
  152. Node_ForceVision_Viewer=ZobrazovaΦ
  153. Node_ForceVision_FileTypes=Typy s·borov
  154. Node_ForceVision_Thumbnails=Nßh╛ady
  155. Node_ForceVision_Transitions=Prechody
  156. Node_ForceVision_Favorites=Ob╛·benΘ polo₧ky
  157. GeneralGroup=VÜeobecnΘ
  158. GeneralGroup_DelayOpen=Oneskorenie otvßrania, milisek·nd: 
  159. GeneralGroup_DelayOpenBool=Pou₧i¥
  160. GeneralGroup_AtTop=HlavnΘ okno v₧dy navrchu
  161. GeneralGroup_AtTopBox=Okno prehliadaΦa navrchu
  162. GeneralGroup_CloseOnEsc=UkonΦi¥ ForceVision klßvesou Esc
  163. GeneralGroup_ListStyle=èt²l zoznamu
  164. GeneralGroup_ListStyle_List=Zoznam: obsahuje ikony a nßzvy s·borov
  165. GeneralGroup_ListStyle_Details=Detaily: obsahuje ikony, nßzvy s·borov a inΘ detaily
  166. GeneralGroup_FileInf=Zobrazi¥ informßcie o s·bore
  167. GeneralGroup_PathSave=Ulo₧i¥ obsah Zoznamu adries do ÜpecifickΘho s·boru
  168. GeneralGroup_PathSave_Description=(Zadajte cel· cestu k s·boru, do ktorΘho chcete zoznam adries ulo₧i¥.)
  169. GeneralGroup_StartWork=ZaΦa¥ prßcu v posledne otvorenom prieΦinku
  170. GeneralGroup_SlideShowInterval=Interval slide-show prezentßcie (s.):
  171. GeneralGroup_SlideShowDelay=Prestßvka medzi obrßzkami Slide-show (v sekundßch)
  172. GeneralGroup_LanguagesBox=Jazyk programu
  173. GeneralGroup_Languages=Jazyk:
  174. GeneralGroup_FindMoreLanguages=InΘ jazyky
  175. FileTypeGroup=AsociovanΘ typy s·borov
  176. FileTypeGroup_Select=Vyberte tie typy s·borov, ktorΘ chcete otvßra¥ v programe ForceVision
  177. FileTypeGroup_SelectAll=VÜetky
  178. FileTypeGroup_UnSellectAll=Äiadne
  179. FileTypeGroup_Attention=V niektor²ch prφpadoch sa vy₧aduje reÜtartovanie systΘmu.
  180. ViewerGroup=PrehliadaΦ
  181. ViewerGroup_Quality=Vykres╛ovanie
  182. ViewerGroup_Quality_Speed=Agresφvne
  183. ViewerGroup_Quality_Balance=Vyvß₧enΘ
  184. ViewerGroup_Quality_Quality=KvalitnΘ
  185. ViewerGroup_Quality_Delay=Oneskorenie filtrovania
  186. ViewerGroup_Back=Pozadie
  187. ViewerGroup_Back_Type_Description=(Nastavφ typ pozadia v zobrazovacom okne.)
  188. ViewerGroup_Back_Type1=Prieh╛adnΘ
  189. ViewerGroup_Back_Type2=T≤novanΘ
  190. ViewerGroup_Back_Type3=èachovnicovΘ
  191. ViewerGroup_Back_Type4=Diagonßlne
  192. ViewerGroup_Back_Type5=# - Tie≥ 1
  193. ViewerGroup_Back_Type6=# - Tie≥ 2
  194. ViewerGroup_Back_Type7=/ - Tie≥
  195. ViewerGroup_Back_Type8=\ - Tie≥
  196. ViewerGroup_Back_Type9=- - Tie≥
  197. ViewerGroup_Back_Type10=I - Tie≥
  198. ThumbGroup=Nßh╛ady
  199. ThumbGroup_Size=Ve╛kos¥
  200. ThumbGroup_Size_Small=MalΘ (72 x 72)
  201. ThumbGroup_Size_Standart=ètandardnΘ (96 x 96)
  202. ThumbGroup_Size_Big=Ve╛kΘ (128 x 128)
  203. ThumbGroup_Size_Height=V²Üka
  204. ThumbGroup_Size_Width=èφrka
  205. ThumbGroup_Quality=Vykres╛ovanie
  206. ThumbGroup_Quality_Speed=Agresφvne
  207. ThumbGroup_Quality_Quality=VyrovnanΘ
  208. ThumbGroup_Quality_Super=KvalitnΘ
  209. ThumbGroup_ThumbEffects=Efekty nßh╛adov
  210. ThumbGroup_ThumbEffects_SoftShadow=Jemn² tie≥
  211. TransitionsGroup=Prechody
  212. TransitionsGroup_Standart_Options=Vlastnosti Ütand. m≤du
  213. TransitionsGroup_SlideShow_Options=Vlastnosti slide-show m≤du
  214. TransitionsGroup_Options_Random=Nßhodne
  215. TransitionsGroup_Options_Type0=Äiadny
  216. TransitionsGroup_Options_Type1=Krφ₧ovΘ prelφnanie
  217. TransitionsGroup_Options_Type2=Postupn² ·tlm
  218. TransitionsGroup_Options_Type3=Postupn² vzostup
  219. TransitionsGroup_Options_Type4=Postupn² ·tlm - vzostup
  220. TransitionsGroup_Options_Type5=Z╛ava - doprava 1
  221. TransitionsGroup_Options_Type6=Z╛ava - doprava 2
  222. TransitionsGroup_Options_Type7=Sprava - do╛ava 1
  223. TransitionsGroup_Options_Type8=Sprava - do╛ava 2
  224. TransitionsGroup_Options_Type9=Zhora - nadol 1
  225. TransitionsGroup_Options_Type10=Zhora - nadol 2
  226. TransitionsGroup_Options_Type11=Zdola - nahor 1
  227. TransitionsGroup_Options_Type12=Zdola - nahor 2
  228. TransitionsGroup_Options_Type13=Z╛ava a zhora
  229. TransitionsGroup_Options_Type14=Sprava a zhora
  230. TransitionsGroup_Options_Type15=Z╛ava a zdola
  231. TransitionsGroup_Options_Type16=Sprava a zdola
  232. TransitionsGroup_Options_Type17=Presun z╛ava - doprava 1
  233. TransitionsGroup_Options_Type18=Presun z╛ava - doprava 2
  234. TransitionsGroup_Options_Type19=Presun sprava - do╛ava 1
  235. TransitionsGroup_Options_Type20=Presun sprava - do╛ava 2
  236. TransitionsGroup_Options_Type21=Presun zhora - nadol 1
  237. TransitionsGroup_Options_Type22=Presun zhora - nadol 2
  238. TransitionsGroup_Options_Type23=Presun zdola - nahor 1
  239. TransitionsGroup_Options_Type24=Presun zdola - nahor 2
  240. TransitionsGroup_Options_Type25=NßhodnΘ bodky
  241. TransitionsGroup_Options_Type26=NßhodnΘ ÜtvorΦeky
  242. TransitionsGroup_Options_Type27=Zo stredu 1
  243. TransitionsGroup_Options_Type28=Zo stredu 2
  244. TransitionsGroup_Options_Type29=Priblφ₧enie zo stredu 1
  245. TransitionsGroup_Options_Type30=Priblφ₧enie zo stredu 2
  246. FavoritesGroup_Add=Prida¥
  247. FavoritesGroup_Remove=Odstrßni¥
  248. FavoritesGroup_Clear=VyΦisti¥
  249. FavoritesGroup_Name=Nßzov
  250. FavoritesGroup_Location=Umiestnenie
  251. Convertation=Konverzia formßtu
  252. Convertation_InFolder=Aktußlny prieΦinok:
  253. Convertation_ConFiles=S·bory na skonvertovanie:
  254. Convertation_Option=Vlastnosti
  255. Convertation_Option_Format=Formßt:
  256. Convertation_Option_Extension=Koncovka:
  257. Convertation_Option_UpperCase=Ve╛kΘ pφsmenß
  258. Convertation_OutFolder_Extension=V²stupn² prieΦinok:
  259. Convertation_Include=Prida¥
  260. Convertation_IncludeAll=Prida¥ vÜ.
  261. Convertation_Exclude=Odstrßni¥
  262. Convertation_ExcludeAll=VyΦisti¥
  263. Convertation_Preview=Nßh╛ad
  264. Convertation_Settings=Nastavenia
  265. Convertation_Select=Vybra¥
  266. Convertation_Convert=Konvertova¥
  267. Convertation_Cancel=Storno
  268. Converting=Konvertovanie s·borov
  269. Format_Options=Nastavenia formßtu
  270. Format_Options_OK=OK
  271. Format_Options_Cancel=Storno
  272. Format_Options_Reset=Reset
  273. Format_Options_SaveAsDefaults=Ulo₧i¥ tieto nastavenia ako predvolenΘ
  274. BMP_Compression=Kompresia
  275. BMP_Uncompressed=NekomprimovanΘ
  276. BMP_RLE=Spusti¥ RLE
  277. BMP_Version=Verzia
  278. BMP_BM=BM (starÜie bitmapy systΘmu Windows)
  279. BMP_BM3=BM3 (bitmapy z Windows 3.x alebo novÜie)
  280. BMP_BMOS2V1=BMOS2V1 (bitmapy IBM OS/2 verzie 1.x)
  281. BMP_BMOS2V2=BMOS2V2 (bitmapy IBM OS/2 verzie 2.x)
  282. JPEG_ImageQuality=Kvalita obrßzka
  283. JPEG_Quality=Kvalita
  284. JPEG_Smooth=Vyhladenie:
  285. JPEG_QualityDescription=(vyÜÜia=lepÜia kvalita)
  286. JPEG_SmoothDescription=(ni₧Üie=lepÜia kvalita)
  287. JPEG_Encoding=Enk≤dovanie
  288. JPEG_Progressive=Progresφvne
  289. JPEG_OptimalHuffman=Optimalizova¥ Huffman-ov kodek
  290. JPEG_ColorSpace=Farebnß Ükßla
  291. JPEG_RGB=RGB (oddelenΘ RGB kanßly)
  292. JPEG_GRAYLEV=GRAYLEV (jeden kanßl pre intenzitu, odtiene Üedej)
  293. JPEG_YCbCr=YCbCr (tri kanßly)
  294. JPEG_CMYK=CMYK (Ütyri kanßly: Cyan, Magenta, Yellow, Black)
  295. JPEG_YCbCrK=YCbCrK (Ütyri kanßly: YCbCr a Φierna)
  296. JPEG_DCTMethod=Met≤da DCT
  297. JPEG_ISLOW=ISLOW
  298. JPEG_IFAST=IFAST
  299. JPEG_FLOAT=FLOAT
  300. PNG_Compression=Kompresia:
  301. PNG_CompressionDescription=(viac=vΣΦÜia kompresia)
  302. PNG_Filter=Filter
  303. PNG_NONE=Äiadne
  304. PNG_SUB=SUB
  305. PNG_PAETH=PAETH
  306. PNG_Interlaced=PrekladanΘ
  307. TGA_Compressed=KomprimovanΘ
  308. TIFF_Compression=Kompresia
  309. TIFF_Uncompressed=NekomprimovanΘ (nekomprimovan² TIFF-formßt)
  310. TIFF_CCITT1D=CCITT1D (dvoj·rov≥ovß Huffman-kompresia)
  311. TIFF_G3FAX1D=G3FAX1D (dvoj·rov≥ovß Group 3 CCITT kompresia, jednodimenzionßlna)
  312. TIFF_G3FAX2D=G3FAX2D (dvoj·rov≥ovß Group 3 CCITT kompresia, bidimenzionßlna)
  313. TIFF_G4FAX=G4FAX (dvoj·rov≥ovß Group 4 CCITT kompresia, bidimenzionßlna)
  314. TIFF_LZW=LZW (LZW kompresia)
  315. TIFF_JPEG=JPEG (JPEG kompresia)
  316. TIFF_RLE=PACKBITS (RLE kompresia)
  317. TIFF_JPEGQuality=Kvalita obrßzka (len pri JPEG kompresii)
  318. Resample=Zmeni¥ ve╛kos¥ / Prevzorkova¥
  319. Resample_PixelDimensions=Rozmery pixelov
  320. Resample_PixelDimensions_Width=èφrka:
  321. Resample_PixelDimensions_Height=V²Üka:
  322. Resample_ConstrainProportions=Dodr₧a¥ rozmery
  323. Resample_OK=OK
  324. Resample_Cancel=Storno
  325. FolderSelection=Vyberte v²stupn² prieΦinok
  326. FolderSelection_Choice=Vyberte cie╛ov² prieΦinok
  327. FolderSelection_OK=OK
  328. FolderSelection_Cancel=Storno
  329. FolderSelection_Create=Vytvori¥ prieΦinok
  330. FolderSelection_Delete=Vymaza¥ prieΦinok
  331. FolderSelection_CopyTo=Kopφrova¥ s·bory
  332. FolderSelection_MoveTo=Presun·¥ s·bory
  333. FolderSelection_Destination=Cie╛ov² prieΦinok:
  334. FolderSelection_Remove=Odstrßni¥
  335. FolderSelection_Clear=VyΦisti¥
  336. FolderSelection_Folders=PrieΦinky
  337. FolderSelection_History=Hist≤ria
  338. Input_Favorite=Nßzov prieΦinku s ob╛. polo₧kami
  339. Input_FavoriteFolder=PrieΦinok s ob╛. polo₧kami
  340. Input_AliasName=Nßzov:
  341. Input_OK=OK
  342. Input_Cancel=Storno
  343. About=O programe - ForceVision
  344. About_HomePage=Domovskß strßnka: www.forcevision.net
  345. About_eMail=F≤rum a podpora: support@forcevision.net
  346. About_Text=ForceVision je siln²m nßstrojom pre zobrazovanie, ·pravu a konverziu obrßzkov. Poznßmky o chybßch, nßvrhy a inΘ posielajte prosφm na adresu:  support@forcevision.net. Program m⌠₧ete pravidelne updatova¥ z naÜej webstrßnky:  www.forcevision.net. ╧akujeme Vßm, ₧e ste si vybrali tento program!
  347. Status_TotalMemory=Celkovß fyzickß pamΣ¥
  348. Status_OccupiedMemory=ObsadenΘ
  349. Status_Interpreter=Prelo₧il Marißn Hikanφk (hikanik@zoznam.sk)
  350. Message_EndFolder=Program dosiahol koniec prieΦinku. Chcete prida¥ tento prieΦinok medzi VaÜe ob╛·benΘ?
  351. Message_NotValidInteger=Zadali ste neplatn· hodnotu!
  352. Message_Converting_Successful= Konverzia s·borov bola ·speÜne dokonΦenß. Konvertovalo sa: %d s·bor(ov).
  353. Message_Converting_Format=Nezvolili ste formßt s·boru.
  354. Message_Converting_Extension=Nezvolili ste koncovku s·boru.
  355. Message_Converting_Folder=Nezvolili ste v²stupn² prieΦinok.
  356. Message_Converting_NoFiles=V zozname nie s· s·bory, ktorΘ by bolo mo₧nΘ konvertova¥.
  357. Message_Converting_CantCreateFolder=PrieΦinok, ktor² ste zadali, sa nedß vytvori¥.
  358. Message_Converting_CantStartThread=Chyba pri konvertovanφ s·boru.
  359. Message_RemoveFavoriteQ=Chcete naozaj vymaza¥ zvolenΘ polo₧ky?
  360. Message_ClearFavoriteQ=Naozaj chcete vyΦisti¥ zoznam ob╛·ben²ch polo₧iek?
  361. Message_Processing=Spracovßvanie s·boru %d z %d: %s
  362. Message_Converting_AbsentFiles=NiektorΘ s·bory zadanΘ medzi s·bormi na konvertovanie, neexistuj·. Preto sa teraz zo zoznamu s·borov odstrßnia.
  363. TransitionsGroup_SlideShow=Je potrebn² prechod do prezentaΦnΘho m≤du
  364. TransitionsGroup_Options_Type=Typ prechodu:
  365. TransitionsGroup_Options_Duration=Trvanie (ms.):
  366. ViewerGroup_Back_Color=Prvß farba:
  367. ViewerGroup_Back_EndColor=Druhß farba:
  368. ViewerGroup_Back_Type=Typ:
  369. ThumbGroup_Size_Custom=U₧φvate╛om urΦenß
  370. ViewerGroup_Image_Center=AutomatickΘ centrovanie: umiestni aktußlny obr. do stredu okna
  371. Menu_Service_AutoShrink=Prisp⌠sobi¥ ve╛kos¥ obr.
  372. Menu_Service_AutoNormal=Aktußlna ve╛kos¥
  373. ViewerGroup_ZoomMode=M≤d priblφ₧enia:
  374. ViewerGroup_Zooming=Priblφ₧enie
  375. ViewerGroup_Image=Obrßzok
  376. Menu_Service_CenterImage=AutomatickΘ centrovanie
  377. Menu_Service_AutoZoom=Autom. ve╛kos¥
  378. Preferences_OK=OK
  379. Preferences_Cancel=Storno
  380. Preferences_Apply=Pou₧i¥
  381. Menu_File_URL=Otvori¥ URL...
  382. URL_Caption=Otvori¥ URL
  383. URL_Open=Otvori¥
  384. URL_Cancel=Storno
  385. URL_Example=Zadajte URL, ktorß sa mß otvori¥. Naprφklad: htttp://forcevision.net/images/splash.jpg
  386. ButtonCaption_Done=Hotovo
  387. ButtonCaption_Cancel=Storno
  388. Browser_FileNum = %d. z %d obrßzkov
  389. Browser_FileSelected = Vybran²ch: %d s·borov
  390.  
  391. [Help]
  392. Help_Filename=ForceVision_sk.chm
  393.