home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2007-07-26 | 21.2 KB | 721 lines
[INFO] language=Hebrew langid=heb codepage=1255 author=Bit-F.co.il version=2.1.0.1 # # Translate By Builds For ReaLive-F.com # [MENUPOP] 32808=&קובץ 32817=&עזרה 32824=&כלים 32833=&תצוגה 32835=&ערוך [DLGTITLE] 100=אודות 202=צור הורדה חדשה 215=העדפות 228=בחר את הכתובת ממנה תרצה להוריד 230=היום 231=בדוק עדכונים 232=תקן 239=חלון 240=מאפייני הורדה 243=אזהרה 245=הערה 246=שנה שם 248=כבה את המחשב בסיום 253=XP sp2 257=עדכן 264=הורד וידאו 266=הורד שפות נוספות 267=ערוך העדפות 270=כניסה לשרת 271=מסנן 272=מקסימום חיבורים 277=אירוע קולי 279=תצוגה מקדימה למכווצים 287=אשר השהיית הורדה 289=אשר יציאה 302=הוסף קבוצת הורדות 314=Properties 315=Setting [MENU] 32773=פתח 32774=...צור קטגוריה חדשה 32775=מחק קטגוריה 32776=הזז קטגוריה 32777=התחל 32778=השהה 32779=מחק הורדה 32780=בחר הכל 32781=התחל הכל 32782=השהה הכל 32783=עיין בכתובת 32785=...שנה הערה 32786=הזז למעלה 32787=הזז למטה 32788=הפעל קובץ 32789=פתח תיקיה 32792=העתק את הכתובת 32793=עיין בכתובת 32795=...שנה שם 32796=השתמש באיידי3 כשם קובץ 32797=השתמש בהערה כשם קובץ 32798=...הזז קובץ 32805=הראה\הסתר חלון ראשי 32808=...הוסף כתובת חדשה להורדה 32809=...צור קבוצת הורדות 32812=...הכנס הורדות שבורות 32813=...הכנס רשימת הורדות 32814=...ייצא רשימת הורדות 32816=...העדפות 32817=...בדוק עדכונים 32818=תקן את התוכנה 32819=עזרה מקוונת 32820=עמוד תמיכה ויצירת קשר 32821=התחל את התוכנה כשהמערכת עולה 32822=...מיקום של ההורדות 32824=השגחת העתקות 32825=השגחת דפדפן 32826=תופס המדיה 32827=התקנת מגן הדיסק הקשיח 32828=התקנת אנטי וירוס 32829=...הגבלת מהירות 32830=כבה את המחשב בסיום 32831=התנתק בסיום 32833=אזור השלכה 32835=...מצא 32841=אודות 32847=בחר הכל 32848=העתק הכל 32849=העתק 32850=בחר הכל 32860=יציאה 32862=...שמור לקובץ 32865=עמוד הבית 32866=פורומי התמיכה 32867=הוסף שפות 32870=...ערוך הגדרות 32872=הצג קטגוריה 32873=מאפייני תצוגה 32878=התחל הורדה מחדש 32880=העתק 32883=...הוסף קישור מטא 32884=צא מהתוכנה בסיום 32885=...לוח זמנים 32890=דווח תקלה 32891=הורדה מתוזמנת 32892=הראה סמלים גדולים 32897=...דווח תקלה 32900=תפוס וידאו 32901=Properties... 32902=Grab++ 32903=Enable 'GetIt' button for catching media 32904=Grid 32905=Colorful 32906=Clean list of completed downloads [STRING] 1=אישור 2=בטל 128=BiT-F.co.il תוכנת ההורדות של 293=...נסה שוב 303=:כניסה לשרת 304=מזער אל שורת המשימות 305=הודע כשהורדה הושלמה 306=...עיין 307=תופס הפלאש והמדיה 308=שחזר 309=...מסנן 310=בחן 1004=...עיין 1005=עוד 1006=הראה קישור לכתובת מקורית 1008=פתח את הקובץ בסיום 1009=ידני 1010=Immediately 1013=:שם משתמש 1014=:סיסמא 1015=הפעל את החלון הראשי בהפעלה 1017=שחזר ברירת מחדל 1018=הפעל את התוכנה בעליית המחשב 1019=הראה את אזור ההשלכה בהפעלה 1021=אוטומטית התחל הורדות לא גמורות בהפעלה 1022=החל 1024=הודע על כשלון הורדה 1026=...עיין 1033=:הכנס שם 1042=שמור אל 1043=משימת הורדה 1044=תוכן טורנט 1045=:שם 1046=:מפיץ 1047=:גודל 1048=אבזר הורדת BT 1049=כשמגיע לטווח המקסלי 1050=הפסק לעבוד אוטומטית 1051=אם מספר המשתפים הוא לא יותר מ 1052=המשך להעלות 1053=:מיקום ברירת המחדל להורדות הוא 1054=:מיקום ברירת המחדל לטורנטים הוא 1055=מאפייני הורדה 1056=:חיבורים לכתובת המקורית 1057=:מקסימום חיבורים להורדה 1058=הגבלות 1059=:מספר הורדות בו זמנית 1060=:מספר נסיונות חוזרים 1061=:הגבלת מהירות 1062=:גודל הכונן 1063= 1064= 1065= 1066=:אחסון פרוקסי 1067=פרטים 1068=:פרמטרים 1069=שלח את סוג הקובץ לסורק וירוסים 1070=:הערה 1071=כשסריקת הוירוסים מתחילה כשהורדה הושלמה, מחשבכם יאט 1072=?לא תוכל לשחזר את הקבצים, להמשיך במחיקה 1074=אל 1075=אל 1076=רגיש 1077=:אורך תו כללי 1078=:שמור אל 1079=:כתובת 1080=:שמור אל 1081=:שמור כ 1082=:הערה 1083=:התחל 1084=מתקדם 1085=:שם קובץ מקורי 1086=:שם קובץ חדש 1087=:סוג הקובץ 1088="המחשב ייכבה בתור 20 שניות. אתה יכול לבטל את תהליך הכיבוי, או ללחוץ על כפתור "כבה עכשיו 1089=:לחץ אישור לתקן 1090=א. לשחזר את הגדרות ברירת המחדל 1091=ב. לשחזר את פונקציות התוכנה 1092=ג. לשחזר את ההגדרות לדפדפנים 1093=ד. לצאת מהדפדפן ולשחזר את הגדרותיו 1094=.הערה: לפני תיקון, כל החלונות של הדפדפן ייסגרו 1095=:שרת 1096=:פורט 1097=פרוקסי ראשי של אינטרנט אקספלורר 1098=HTTP<Get> 1099=:שם משתמש 1100=:סיסמא 1120=כבה עכשיו 1125=יציאה 1126=החל 1129=מידע 1130=:הגבלה נוכחית 1132=עזרה 1133=1.Change the number of limits, click "Apply" button. Since the software repair will rework system files, the following dialog may be shown by windowsXP. Please choose "cancel" button in red frame. 1134=2.Choose "Yes" button in red frame. 1137=A new version of Orbit is available. Do you want to update now? 1138=צ'יינג' לוג חדש 1140=עיין 1141=בדוק אוטומטית עדכונים 1143=מ 1144=מ 1146=:כתובת 1148=:התחברות כניסה לשרת 1149=:שם משתמש 1151=:סיסמא 1153=השתמש בקישור המקורי 1154=קישור מראה 1155=:כתובת 1157=הוסף 1158=:כניסה לשרת 1159=:שם משתמש 1161=:סיסמא 1164=הסר 1165=שם משתמש וסיסמא לכתובת\אתר 1169=שנה מצב בחירה 1170=בחר את המסומן 1180=automatically show hint of skill-related information 1182=השתמש בסורק ווירוסים על קבצים שהורדו 1185=הראה את החדשות היומיות אוטומטית 1195=קבצים בכללי 0 1200=שחזר 1209=.אתה כבר משתמש בגרסה האחרונה 1210=Downloading the new version of Orbit installer now: 1211=Orbit will close and install the new version when the download completes. 1215=אין הגבלת מהירות 1216=ניסיון להורדה כאשר הכתובת לא קיימת 1217=תמיד נסה שוב 1325=נטר את מאקסטון אוטומטית 1326=נטר את פיירפוקס אוטומטית 1328=Increase connection limit for Windows XP sp2 1332=מחק קבצים קיימים גם 1336= 1337=Copyright (C) 2006-2007 Http://www.BiT-F.com 1338=BiT-f.co.il 1400=עיין 1401= 1402=Note: Orbitnet is an anonymous file sharing service based on P2P network. It will accelerate your download greatly. If you disable Orbitnet, you can not contribute to the P2P network and can not accelerate your download via P2P network also. 1403=הפעיל את אורבינט 1404=הפעל את שיתוף קבצים 1405=...חדש 1406=...ערוך 1407=הסר 1412=שרת\נתיב 1413=:כתובת 1414=Note: Type the path only if you have different login names for different server directories. 1415=:משתמש 1416=:סיסמא 1418=תוכנות 1420=מוזיקה 1422=תמונות 1424=וידאו 1426=מתקדם 1429=בדוק עדכונים אוטומטית 1430=Changelog: 1432=אל תתחיל להוריד אוטומטית מהאתרים הבאים 1433=חדש 1434=ערוך 1435=מחק 1436=:שרת 1438=You may use asterisk as wildcard,e.g:\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=:מקסימום התחברויות ברירת מחדל 1442=:ציפיות 1443=השתמש בזמן השרת לקובץ המורד 1444=התחל להוריד מיידית בהוספת קובץ 1446=:כתובת 1448=:כניסה לשרת 1449=:שם משתמש 1500="גודל 1503=:מקום בכונן 1505=השתמש בקול 1507=ללא קול 1508=:נגן קובץ 1509=:נגן את צליל ברירת המחדל של המערכת 1512=:אירוע קולי 1513=חקירת דפדפן 1514=FireFox 1515=Opera 1516=Maxthon 1517=*שינויים יחולו אך ורק לרק הפעלת הדפדפן מחדש 1536=תזמון 1537=...תזמון 1538=יום שלישי 1539=יום רביעי 1540=יום חמישי 1541=יום שישי 1542=יום שני 1543=שבת 1544=יום ראשון 1545=יומי 1546=פעם ב 1548=התחל הורדה ב 1549=עצור הורדה ב 1564=השתמש בתצוגה מקדימה למכווצים 1565=תצוגה מקדימה למכווצים 1568=השהה 1569=המשך להוריד 1571=הפעל את בלון ההודעות 1574=הוסף למנהל האתר 1575=:מפנה 1577=:עוגיה 1579=:סוכן-המשתמש 1581=Extra Headers: 1585=seconds 1586=Timeout: 1588=If the file already exists: 1619=Default marked types 1620=Marked all 1621=Close to system tray 1622=Close button action? 1623=Minimize to system tray 1624=Exit program 1625=Don't prompt me next time. 1628=Enable Silent Mode 1629=URL is clicked 1630=URL is dragged to the dropzone 1631=Don't display the 'Create new download' dialog when: 1632=Amend file extensions when download completed 1633=Netscape 3048=SOCKS4A 3147=:משתמשים 3402=Monitor Clipboard 3404=Monitor File Types 3405=Allow IE to download if you press Cancel 3406=קישור ישיר 3407=SOCKS4 3408=SOCKS5 3409=HTTP<Connect> 3410=Browser monitoring 3412=Log in with users' ID and password (Only applicable for SOCKS5 and HTTP<Connect>) 3418=Update 3419=Do NOT monitor file types 32777=התחל 32778=השהה 32779=מחק 32799=חדש 32800=...פתח טורנט 32801=התחל 32802=עצור 32803=מחק 32808=חדש 32816=העדפות 32830=כבה את המחשב בסיום 32882=תזמון 32890=דווח תקלה 32900=תפוס וידאו 32901=Properties... 32902=Grab++ 32903=Enable 'GetIt' button for catching media 61403=BiT-F.co.il Down Soft 61404=הכנסת כתובת ריקה 61405=בבקשה הכנס את שם הקובץ הנכון ואת הכתובת הנכונה 61406=שם קובץ 61407=גודל 61408=הושלם 61409=אחוזים 61410=עבר 61411=נשאר 61412=מהירות 61413=מצב 61414=מוריד 61415=BiT-F.co.il Soft Down 61416=הושלם 61417=מועדף 61418=מחק 61419=BT 61420=תוכנות 61421=מוזיקה 61422=משחקים 61423=אחר 61424=לוג 61425=תהליך 61426=מאפיינים 61427=סרט 61428=שם קובץ 61429=גודל 61430=הערה 61431=הכל 61432=מוזיקה 61433=תוכנה 61434=סרט 61435=BT 61436=בחר נתיב להורדה 61437=קבצים 61438=עוקבים 61439=משתפים 61440=לא ידוע 61441=ימים 61442=שעות 61443=דקות 61444=S 61445=שם 61446=ערך 61447=שם קובץ 61448=גודל 61449=נתיב מקומי 61450=סוג קובץ 61451=ירד 61452=כתובת 61453=מפנה 61454=הערה 61455=זמן כולל 61456=מהירות ממוצעת 61457=הפעל שוב 61458=צור זמן 61459=השלם זמן 61460=כללי 61461=מתקשר 61462=התקשר 61463=התקשרות נכשלה 61464=מופנה ל 61465=המתן לניסיון חוזר 61466=קרתה תקלה 61467=לא יכול להמשיך 61468=מקבל מידע 61469=הושלם 61470=יוצר לינק 61471=סוגר לינק 61472=מחפש מקורות 61473=מקורות נמצאו 61474=נסה למצוא מקורות אחרים 61475=נמצאו אתרי מקורות אחרים 61476=אתרי מקורות אחרים לא נמצא 61477=מתקשר 61478=מוריד 61479=הושלם 61480=Failed 61481=השהה 61482=המתן 61483=עוקב 61484=מנסה שוב 61485=נשאר 61486=מצב 61487=IP 61488=% 61489=הורדה 61490=העלאה 61491=הורדה 61492=העלאה 61493= 61494= 61495=גרסה 61496=שגיאה 61497=מצב 61498=עדיפות 61499=הושלם 61500=שם קובץ 61501=גודל 61502=פתח 61503=תיקיה 61504=הורדה\התקשרות 61505=BT Download 61506=מנטר 61507=אנטי וירוס 61508=פרוקסי 61509=אחרים 61510=.התיקיה אינה קיימת 61511=אזהרה 61512= 61513= 61514=כתובת 61515=סוג 61516=כותרת 61517=נקי 61518=Select download path: 61519=Select download path 61521=%d files 61522= 61523=At most %d documents can be downloaded at the same time!\nExtra documents will not be downloaded. Continue? 61524=בבקשה בחר את הנתיב 61525=פתיחת קובץ נכשלה 61526=כן להכל 61527=כן 61528=לא 61529=?קובץ או תיקיה לא קיימים. לכתוב 61530=אשר 61531=נכשל להעביר קובץ או תיקיה 61532=נכשל למחוק קובץ או תיקיה 61533=קטגוריה חדשה 61534=בחר את סוג התת קטגוריה אותה תרצה ליצור 61535=הזז 61536=:הזז את הפריט אל הקטגוריה הנבחרת 61537=בבקשה הכנס שם לקטגוריה 61538=מידע קשור שנשאר 61539=נכשל לכתוב מסמך 61540=?קובץ המטרה קיים, להחליף 61541=תיקיות המקור והמאחסון לא יכולות להיות זהות - אנא בחר אחר 61542=!בחר את הקטגוריה בבקשה 61543=תת הקטגוריה הזאת כבר קיימת 61544=קטגוריה חדשה 61545=הזז 61546=:בחר את סוג הקטגוריות החדשות שיווצרו 61547=:הזז את הפריט אל הקטגוריה הנבחרת 61548=אורביט 61549=כתובת דומה 61550=?הפריט כבר בהורדה, להוריד שוב 61551=!הכתובת קיימת ברשימת ההורדות 61552=bt 61553=שם קובץ 61554=התחל עכשיו 61555=התחל אח"כ 61556=נכשל למצוא את הג'ט 61557=מצא 61558=שם הקובץ לא יכול להיות ריק 61559=(/\\:*?""<>|) שם קובץ לא יכול להכיל 61560=נתיב ההורדה לא יכול להיות ריק 61561=נכשל ביצירת קובץ 61562=אין מספיק מקום בכונן 61563=נכשל לכתוב את הקובץ 61564=קטגורית ההורדה לא קיימת 61565=.כר הגעת אל הגבלת הנסיונות החוזרים 61566=הפסק 61567=אין מספיק מקום בכונן 61568=הפסק להוריד על ידי משתמש 61569=סרט 61570=The format of wildcard is incorrect. \n The format should be like http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n 61571=הורדה הושלמה 61572=הורדה נכשלה 61573=קבל מידע על המשך הורדה 61574=?הורדה בתהליך, לצאת 61575=פתח 61576=פתח תיקיה 61577=סגור 61578=העתק כתובת 61579=דפדפן מפנה 61580=סגור 61581=תיקון התוכנה הצליח 61582=תיקון התוכנה נכשל 61583=תיקון הושלם 61584=נכשל בתיקון 61585=.אתה כבר משתמש בגרסה האחרונה 61586=?בטל עדכון 61587=.%s לא יכול לתמוך במערכת הפעלה זו. גרסה 61588=TCPIP.SYS version : %s\nCurrent limits : %s\n\nRecommended:256 or higher\nPlease click"Restore" to reset it to system default!\n 61589=...שחזר בתהליך. זה אמור לקחת חצי דקה או יותר 61590=.הגבלה אמורה להיות בין 10-2048. הכנס ערך חדש 61591=רענון הגבלה נכשל 61592=הגבלה הושלמה 61593=זמן 61594=מידע 61595=.הורדת חבילת עדכונים נכשלה. נסה שוב מאוחר יותר 61596=אישור בתהליך. זה ייקח חצי דקה פחות או יותר 61597=!נתיב ברירת המחדל שגוי 61598=P2P רשת 61599=!דף האינטרנט לא נמצא 61600=זמן 61601=שפה 61602=גרסה נוכחית 61603=גרסה אחרונה 61604=...מוריד מידע עדכון 61605=.הורדת מידע עדכון הושלמה בהצלחה 61606=.לא יכול להוריד קובץ מידע עדכון 61607=.הורדת חבילת שפה הצליחה 61608=.לא יכול להוריד את קובץ השפה 61609=...מוריד את חבילת\ות השפה 61610=רשימה של כתובות מראה 61611=...מושך כתובת וידאו. זה ייקח מספר שניות 61612=מנהל אתר 61613=אתר\שרת 61614=משתמש 61615=סיסמא 61616=.שורת שרת\אתר לא מולאה! מלא אותה 61617=שורת שם המשתמש לא מולאה! נסה שוב 61618=יוצר 61619=שם משתמש או סיסמא לא מולאו! נסה שוב 61620=משתפים 61621="http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" או "https://" בשביל לדעת את סוג החיבור, רשום לפני הכתובת אחד מהבאים 61622=.שרת\אתר לא קיים. נסה שוב 61623=.כתובת מראה כבר קיימת 61624=.קובץ לא נמצא 61625=שרת 61626=מספר 61627=שורת השרת לא מולאה! נסה שוב 61628=.אתר זה כבר קיים 61629=.נכשל לתמוך בזה 61630=.נתמך בהצלחה 61631=הגבלות 61632=קול לנגן 61633=אירוע 61634=Download failure 61635=הורדה הושלמה 61636=ללא קול 61637=קול 61638=התחלת מערכת 61639=יציאת מערכת 61640=ידית מערכת 61641=כוכבית מערכת 61642=שאלת מערכת 61643=קריאת מערכת 61644=ברכת מערכת 61645=ברירת מחדל מערכת 61646=בדוק כשלון קובץ 61647=צור הורדה חדשה 61648=%d= כבה עכשיו 61649=צור קבוצת הורדה 61650=בחר את הכתובת אותה תרצה להוריד 61651=לא נכון MD5/SHA1 בדיקת סכום נכשלה! אולי 61652=הורד שוב 61653=תפריט תוכן מערכת 61654=כללי 61655=חיבור מראה 61656=Mirror 61657=תזמון 61661=, קבצים %d סה"כ 61662=דחוס 61663=השתנה 61664=?שרת הקובץ לא מאפשר להמשיך הורדה לאחר שנעצרה. האם אתה רוצה להשהות את ההורדה 61665=?מספר קבצים לא יוכלו להמשיך את ההורדה, לצאת מהתוכנה 61666=?מספר קבצים בתהליך. אתה רוצה לצאת מהתוכנה 61667=הורדת קבצים 61668=הצג סמלים גדולים 61669=הצג סמלים קטנים 61670= - - לא יכול להמשיך 61671=בחר כנתיב ברירת המחדל להורדות 61672=הקשר אינטרנט אקספלורר 61673=Rename 61674=Overwrite 61675=Cookie 61676=User-Agent 61677=Extra Headers 61678=Silent Mode ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=Grab++ 223=Header 228=Preferences 242=Hint [GRAB_MENU] 1006=Select All 1007=Select None 1009=Preferences... 1010=Tutorial 1011=Clear All List 32776=Download 32777=Delete 32778=Header... 32780=Show 32783=Clear Selected 32784=Clear Unselected 32788=Exit [GRAB_STRING] 1=OK 2=Cancel 128=Grab++ 129=General 130=Filter manager 131=Monitoring 132=Unknown 133=day(s) 134=hour(s) 135=min(s) 136=S 137=File Name 138=Size 139=Start Time 140=File Type 141=Streaming Media 142=Type Description 143=Unknown 146=Tips: Please start sniffer BEFORE playing the media in webpage.If Grab++ don't capture the media,try refreshing the page and make sure that the media is PLAYING. 147=Referer Domain 148=Please select the item(s) you want to download 149=Hint 150=Yes 151=No 1002=All 1003=Video 1004=Music 1005=Flash 1013=Download... 1014=Minimum File Size: 1018= Display: 1023=Video: 1025=Music: 1027=Flash: 1030=Ignore File Type 1031=These file types will not be displayed: 1033=Hints: 1034=Display hint to refresh webpage when run. 1036=The Program you want to monitoring: 1041=Custom: 1043=Browser... 1046=Tips: Please start sniffer BEFORE playing the media in webpage.If Grab++ don't capture the media,try refreshing the page and make sure that the media is PLAYING. 1049=Action 1050=Please refresh current page in your web browser in order that we can grab the playing media for you. 1051=Don't prompt me again 1052=More information about this hint 1053=Delete the item when download it 1054=Rename file name by page title 1055=Click the minimize button to hide Grab++ 1056=Close to system tray 
