home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / komunikace / avant / absetup.exe / Lang / fry.lng < prev    next >
Text File  |  2007-06-12  |  59KB  |  1,529 lines
  1. ====================================================================
  2. ; Avant Browser Language File
  3. ; Copyright ⌐ 2005 All Rights Reserved.
  4. ; Created on 2006-09-07
  5. ; Translater: Berend ytsma
  6. ; berendy@bigfoot.com
  7. ; Language: Frisian
  8. ;====================================================================
  9.  
  10. [TfrmAvantBrowser]
  11. actMFile_C=&Triem
  12. actMEdit_C=&Bewurkje
  13. actMView_C=B&yld
  14. actMNavigation_C=&Navigaasje
  15. actMGroups_C=&Keppel
  16. actMFavorites_C=BlΩ&dwizers
  17. actMTools_C=&Ark
  18. actMWindows_C=&Finsters
  19. actMHelp_C=&Help
  20. lsbFavorites_C=BlΩdwizers
  21. lsbSearch_C=Sykje
  22. lblHSearchFor_C=Sykje om:
  23. xpbHSearch_C=Sykje
  24. lsbHistory_C=Histoarje
  25. lblAddress_C=A&dres:
  26. ImgOnline_H=Avant BlΩder hat ferbining. 
  27. ImgOffline_H=Avant BlΩder hat gjin ferbining.
  28. ImgUnSecure_H=Jo binne op in net befeilige webside oankaam.
  29. ImgSecure_H=Jo blΩdzje op in befeilige side.
  30. fpStopper_H=It oantal fan popupfinsters.
  31. actNewCurrent_C=Aktive side
  32. actNewBlank_C=Lege side
  33. actNewHomepage_C=Th·sside
  34. actNewClipboard_C=Fan it klamboard
  35. actOpen_C=Iepenje...
  36. actSave_C=Bewarje as...
  37. actClose_C=Slute
  38. actCloseAll_C=Alles slute
  39. actCloseAll_H=Alle finsters slute
  40. actCloseExcept_C=Alles slute ·tsein dizze
  41. actOffline_C=S√nder ferbining wurkje
  42. actProperties_C=Eigenskippen
  43. actPageSetup_C=Side ynstellings...
  44. actPrintPreview_C=Print foarbyld...
  45. actPrint_H=Printsje
  46. actSaveExit_C=Alle siden bewarje en Avant ⌠fslute
  47. actExit_C=Utgong
  48. actCopy_C=Kopiearje
  49. actCut_C=Knippe
  50. actPaste_C=Plakke
  51. actSelectAll_C=Alles selektearje
  52. actFind_C=Sykje op dizze side...
  53. actStandardButtons_C=Standert knoppen
  54. actAddressBar_C=Adresbalke
  55. actLinksBar_C=Keppelingbalke
  56. actStatusBar_C=Ynfobalke
  57. actSource_C=Boarne
  58. actFullScreen_C=Folslein skerm
  59. actFullScreen_H=Folslein skerm
  60. actBack_C=Foarige
  61. actBack_H=Foarige
  62. actForward_C=Fierder
  63. actForward_H=Fierder
  64. actHome_C=Th·s
  65. actHome_H=Th·s
  66. actStop_C=Stopje
  67. actStop_H=Stopje
  68. actStopAll_C=Alles stopje
  69. actRefresh_C=Ferfarskje
  70. actRefresh_H=Ferfarskje
  71. actRefreshAll_C=Alles ferfarskje
  72. actPreviousPage_C=Foarige finster
  73. actPreviousPage_H=Foarige finster
  74. actNextPage_C=Finster fierder
  75. actNextPage_H=Finster fierder
  76. actSearchBand_C=Sykje
  77. actSearchBand_H=Sykje
  78. actFavoritesBand_C=BlΩdwizers
  79. actFavoritesBand_H=BlΩdwizers
  80. actHistoryBand_C=Histoarje
  81. actHistoryBand_H=Histoarje
  82. actAddFavorites_C=Taheakje oan blΩdwizers...
  83. actOrganizeFavorites_C=BlΩdwizer oanpasse...
  84. actBlock_C=Net winske popups warje
  85. actBlock_H=Net winske popups warje
  86. actABrowserOptions_C=Avant BlΩder opsjes...
  87. actInternetOptions_C=Ynternet opsjes...
  88. actCascade_C=Finsters yn trepfoarm
  89. actCascade_H=Alle finsters yn trepfoarm
  90. actTileHorizontally_C=Finster √nder elkoar
  91. actTileHorizontally_H=Alle finsters √nder elkoar
  92. actTileVertically_C=Finsters neistinoar
  93. actTileVertically_H=Alle finster neistinoar
  94. actArrangeIcons_C=Ikoanen skikke
  95. actMinimizeAll_C=Minimalisearje
  96. actRestoreAll_C=Yn Γlde steat
  97. actHelp_C=Help
  98. actComments_C=Stjoer kommentaar nei skriuwer
  99. actABrowserHOME_C=De th·sside fan Avant
  100. actCheckNew_C=Kontrolearje op fernijings
  101. actAbout_C=Avant BlΩder it hoe en het...
  102. actNew_C=Nij
  103. actNew_H=Nij Finster
  104. actMail_C=E-post
  105. actMail_H=E-post
  106. actReadMail_C=E-post lΩze
  107. actNewMessage_C=Nij berjocht...
  108. actSendLink_C=In keppeling stjoere...
  109. actGO_C=Gean nei
  110. actGO_H=Gean nei
  111. actImportFavorites_C=BlΩdwizers ymportearje...
  112. actExportFavorites_C=BlΩdwizers eksportearje...
  113. actRecents_C=Koartlyn besochte iepenje
  114. actAddLink_C=Oan keppelings taheakje...
  115. actOrganizeLinks_C=Keppelings oarderje...
  116. actCloseChecked_C=Seleksje slute...
  117. actCMaximize_C=Maksimalisearje
  118. actCMinimize_C=Minimalisearje
  119. actCRestore_C=Ungedien meitsje
  120. actCClose_C=Slute
  121. actCRefresh_C=Ferfarskje
  122. actCDuplicate_C=Duplikaat
  123. actCCloseExcept_C=Alles slute ·tsein dizze
  124. actCustomizeTrayIcon_C=Systeemfak ikoan oanpasse...
  125. actMaximizeAll_C=Maksimalisearje alle
  126. actShowHide_C=Avant BlΩder werjaan/ferstopje
  127. actFavoOpen_C=Iepenje
  128. actFavoOpenNew_C=Yn nij finster iepenje
  129. actHistOpen_C=Iepenje
  130. actHistOpenNew_C=Yn nij finster iepenje
  131. actClearRecords_C=FΩstleine spul opromje
  132. actClearTypedAddress_C=Typte adres opromje
  133. actClearRecents_C=Koartlyn besochte siden opromje
  134. actClearACPW_C=Wachtwurden opromje
  135. actClearCookies_C=Koekjes opromje
  136. actClearHistory_C=Histoarje fan besochte siden opromje
  137. actClearTemp_C=Lyts√nthΓld opromje
  138. actMailMenu_C=E-post
  139. actPopupForeground_C=Iepenje popup siden op de foargr√n
  140. actPrintDlg_C=Printsje
  141. actTSLargest_C=MΓnsk
  142. actTSLarger_C=Grut
  143. actTSMedium_C=Gewoan
  144. actTSSmaller_C=Lyts
  145. actTSSmallest_C=Lytst
  146. actOpenAddressNew_C=Iepenje yn nij finster
  147. actGoFromClipboard_C=Fan it klamboard
  148. actOpenAddress_C=Iepenje
  149. actHSearch_C=Sykje
  150. actHSearch_H=Sykje yn histoarje
  151. actCAddFavorites_C=Oan blΩdwizers taheakje...
  152. actCAddLinks_C=Oan keppelings taheakje...
  153. actDonate_C=Stipe oan de Avant BlΩder
  154. actTips_C=Meast br√kbere tips
  155. actCustomizeBtn_C=Knoppen oanpasse...
  156. actCustomizeProxy_C=Oanpasse...
  157. actCreateGroups_C=Meitsje nije keppel...
  158. actOrganizeGroups_C=Keppel oanpasse...
  159. actAddToGroup_C=Aktive taheakje oan
  160. actImportGroups_C=Keppel ymportearje...
  161. actSysMinimize_C=Minimalisearje
  162. actSysMinimize_H=Minimalisearje
  163. actSysRestore_C=Ungedien meitsje
  164. actSysRestore_H=Ungedien meitsje
  165. actSysClose_C=Slute
  166. actSysClose_H=Slute
  167. actEditors_C=HTML bewurker
  168. actEditors_H=HTML bewurker
  169. actTextSize_C=Tekstgrutte
  170. actTextSize_H=Tekstgrutte
  171. actEncoding_C=Kodearring
  172. actEncoding_H=Kodearring
  173. actClearAll_C=FΩstleine spul opromje
  174. actOpenLink_C=Iepenje in keppeling...
  175. actQuickSearch_C=Fluch Sykje
  176. actCARDisable_C=Utskeakelje
  177. actCAR10S_C=Eltse 10 sekonden
  178. actCAR30S_C=Eltse 30 sekonden
  179. actCAR1M_C=Eltse min·t
  180. actCAR2M_C=Eltse 2 minuten
  181. actCAR5M_C=Eltse 5 minuten
  182. actCAR10M_C=Eltse 10 minuten
  183. actCAR15M_C=Eltse 15 minuten
  184. actARADisabled_C=Utskeakelje
  185. actARA10S_C=Eltse 10 sekonden
  186. actARA30S_C=Eltse 30 sekonden
  187. actARA1M_C=Eltse min·t
  188. actARA2M_C=Eltse 2 minuten
  189. actARA5M_C=Eltse 5 minuten
  190. actARA10M_C=Eltse 10 minuten
  191. actARA15M_C=Eltse 15 minuten
  192. actARDisable_C=Utskeakele
  193. actAR10S_C=Eltse 10 sekonden
  194. actAR30S_C=Eltse 30 sekonden
  195. actAR1M_C=Eltse min·t
  196. actAR2M_C=Eltse 2 minuten
  197. actAR5M_C=Eltse 5 minuten
  198. actAR10M_C=Eltse 10 minuten
  199. actAR15M_C=Eltse 15 minuten
  200. actDummyNew_C=Nij
  201. actDummyImportExport_C=Ymportearje en eksportearje
  202. actDummyWindowTabs_C=Finster ljepper
  203. actDummyARC_C=Aktive automatysk ferfarskje
  204. actDummyARA_C=Alle finsters automatysk ferfarskje
  205. actDummyProxy_C=Proxy
  206. actDummnyAddToGroup_C=Oan keppel taheakje
  207. actDummyAR_C=Automatysk ferfarskje
  208. actIEConnection_C=Internet Explorer opsje
  209. actCNTDirect_C=Rjochtstreeks ferbine
  210. dxtsSearchNormal_C=Gewoan
  211. lblNSearchfor_C=Sykje om:
  212. lblNKeywords_C=Mei de folgjende kaaiwurden:
  213. rbWeb_C=Web
  214. rbImages_C=Ofbyldingen
  215. rbGroups_C=Keppels
  216. rbNews_C=Nij
  217. rbLyrics_C=Sjongteksten
  218. rbSoftware_C=SΩftguod
  219. cbNSearchNew_C=Resultaten yn in nij finster sjen litte
  220. xpbNSearch_C=Sykje
  221. dxtsSearchAdvanced_C=Avansearre
  222. lblAdvSearchfor_C=Sykje om:
  223. rbAWeb_C=Web
  224. rbAImages_C=Ofbyldings
  225. rbAGroups_C=Keppels
  226. lblSAll_C=Mei alle wurden:
  227. lblSPhrase_C=Mei de eksakte fraze:
  228. lblSOne_C=Mei yn elts gefal ien fan de wurden:
  229. lblSNo_C=S√nder de wurden:
  230. cbASearchNew_C=Resultaten op in nije side sjen litte
  231. xpbASearch_C=Sykje
  232. lblSearchBar_C=&Sykje:
  233. actUpDir_C=Nei boppe
  234. actUpDir_H=Ien nivo omheech op de aktive side
  235. actSearchWeb_C=Web ⌠fsykje
  236. actSearchWeb_H=It web ⌠fsykje
  237. actSearchSite_C=Side ⌠fsykje
  238. actSearchSite_H=De aktive side ⌠fsykje
  239. actFindKeyword_C=Fine
  240. actFindKeyword_H=In wurd fierder sykje
  241. actHighlight_C=Markearje
  242. actHighlight_H=wol of net markearje fan sykwurden
  243. actResetSearch_C=Resette
  244. actClearSearchKeywords_C=Sochte kaaiwurden opromje
  245. actClearSearchKeywords_H=Alle sochte kaaiwurden opromje
  246. actSearchOptions_C=Syk opsjes
  247. actSearchOptions_H=De sykmasine ynstellings feroarje
  248. actSearchBar_C=Sykbalke
  249. actDummyProxy_H=Proxy
  250. actClearRecords_H=FΩstleine spul opromje
  251. rbDirectory_C=Triemtafel
  252. ImgVolume_H=Lit in L√d hearre at in popup finster ward wurdt 
  253. ImgMute_H=WΩs stil at in popup Finster ward wurdt
  254. tbtButtons_C=Standert knoppen
  255. tbtAddressBar_C=Adresbalke
  256. tbtSearchBar_C=Sykbalke
  257. tbtLinks_C=Keppelingsbalke
  258. tbtRoboForm_C=RoboForm arkbalke
  259. actCloseExcept_H=Alles slute ·tsein de aktive
  260. actOrganizeFavorites_H=Jo blΩdwizers oanpasse
  261. actAddLink_H=Dizze keppeling taheakje
  262. actOrganizeLinks_H=Keppelings oanpasse
  263. actMaximizeAll_H=Alles maksimalisearje
  264. actClearHistory_H=Histoarje opromje fan besochte websiden
  265. actKPPlaySound_C=Lit in l√d hearre at in popup finster ward wurdt
  266. actTabsBar_C=Ljepbalke
  267. actResetSearch_H=It sykformulier weromsette
  268. actDummySkins_C=H√den
  269. actHAddToFavo_C=Oan blΩdwizers taheakje...
  270. actExpandHistory_C=UtfΓldzje
  271. actCollapseHistory_C=YnfΓldzje
  272. actByDate_C=Neffens datum
  273. actBySite_C=Neffens side
  274. actByVisited_C=Op besochte folchoarder
  275. actByVisitedToday_C=Op hjoed besochte folchoarder 
  276. actExpandFavorites_C=UtfΓldzje
  277. actCollapseFavorites_C=YnfΓldzje
  278. actDeleteFavorite_C=Wiskje
  279. actRenameFavo_C=Omneame
  280. actNewFavoFolder_C=In nije map meitsje
  281. actOpenAllFavorites_C=Alle blΩdwizers yn dizze map iepenje
  282. actLockToolbars_C=Arkbalken beskoattelje
  283. actSearchImages_C=Om ⌠fbyldings sykje
  284. actSearchGroups_C=Om keppels sykje
  285. actSearchDirs_C=Om triemtafels sykje
  286. actSearchNews_C=Om nijs sykje
  287. actSearchLyrics_C=Om sjongteksten sykje
  288. actSearchSofts_C=Om sΩftguod sykje
  289. actFullDesktop_C=Folslein buroblΩd
  290. actRoboFormBar_C=RoboForm arkbalke
  291. actDLRoboForm_C=Ynlade feilige 1-klik wachtwurd behearder/formulier folle plug in...
  292. actDLRoboForm_H=RoboForm plugin sil jo assistearje by jo wachtwurden en formulier follings. Wachtwurden binne feilich opslein op jo kompj√ter √nder jo haad wachtwurd
  293. actPrint_C=Printsje
  294. actAddFavorites_H=De aktive side taheakje oan jo blΩdwizers
  295. bAddFavorites_C=Taheakje...
  296. bOrganizeFavorites_C=Oanpasse...
  297. mHView_C=Werjefte 
  298. bBack_C=Foarige
  299. bForward_C=Fierder
  300. bUpDir_C=Nei boppe
  301. bStop_C=Stopje
  302. bRefresh_C=Ferfarskje
  303. bHome_C=Th·s
  304. bSearch_C=Sykje
  305. bFavorites_C=BlΩdwizers
  306. bHistory_C=Histoarje
  307. bFullScreen_C=Folslein skerm
  308. bTextSize_C=Grutte
  309. bEncoding_C=Kodearring
  310. bEditors_C=Bewurkje
  311. bPrint_C=Printsje
  312. bMail_C=E-post
  313. bProxy_C=Proxy
  314. bClearRecords_C=Skjinmeitsje
  315. bPictures_C=Ofbyldings
  316. bFlash_C=Flash
  317. bBlock_C=Warje
  318. bNew_C=Nij
  319. actDisableVideos_C=FideoÆs ·tskeakelje
  320. actDisableSounds_C=L√den ·tskeakelje
  321. actDisableFlash_C=Flash animaasje ·tskeakelje
  322. actDisableFlash_H=Flash animaasje ·tskeakelje
  323. actDisableActiveX_C=ActiveX ·tskeakelje
  324. actDisableScripts_C=Skripts ·tskeakelje
  325. actDisableJavaApplets_C=Java applets ·tskeakelje
  326. actDisablePictures_C=Ofbyldings ·tskeakelje
  327. actDisablePictures_H=Ofbyldings ·tskeakelje
  328. chbFSTitle_C=Titel befettet:
  329. chbFSURL_C=URL befettet:
  330. btnFSearch_C=Sykje
  331. dxtsPopups_C=Popups
  332. dxtsADs_C=Reklame
  333. actADBlocker_C=Reklamewarder ynskeakelje
  334. actLeftClose_H=Slute
  335. actBlockBand_C=Warre URLs
  336. actBlockBand_H=Warre URLs
  337. actEmptyBlockedURLs_C=Leegje
  338. actEmptyBlockedURLs_H=De list mei warre URLs leegje
  339. actReloadBlock_C=Opnij lade
  340. actReloadBlock_H=Warre list opnij lade
  341. actResetBlockZero_C=Op nul sette
  342. actBlockSingleURL_C=Oan de swarte popuplist taheakje
  343. actBlockSubURLs_C=Alle URLs op dizze side oan de swarte popuplist taheakje
  344. actEditBlockRules_C=Bewurkje de regels
  345. actViewBlockedURL_C=Dizze URL iepenje
  346. actViewBlockedURLNew_C=Dizze URL yn in nij finster iepenje
  347. actNeverBlockURL_C=Dizze URL fan de swartelist fuortsmite
  348. actNeverBlockSubURLs_C=Nea URLs fan dizze side warje
  349. actTRGoogleEngToGer_C=Google: Ingels nei D·tsk
  350. actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Ingels nei Spaansk
  351. actTRGoogleEngToFre_C=Google: Ingels nei FrΓnsk
  352. actTRGoogleEngToIta_C=Google: Ingels nei Italiaansk
  353. actTRGoogleEngToPor_C=Google: Ingels nei Portugeesk
  354. actTRGoogleGerToEng_C=Google: D·tsk nei Ingels 
  355. actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spaansk nei Ingels 
  356. actTRGoogleFreToEng_C=Google: FrΓnsk nei Ingels 
  357. actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiaansk nei Ingels 
  358. actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugeesk nei Ingels 
  359. actTRGoogleFreToGer_C=Google: FrΓnsk nei D·tsk 
  360. actTRGoogleGerToFre_C=Google: D·tsk nei FrΓnsk 
  361. actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo protte talen fertalings tsjinst...
  362. actDummyTranslators_C=Oersette
  363. actAssignURLAlias_C=Takenne fan URL alias
  364. actClearBlockedAD_C=Warre reklamelist opromje
  365. actClearBlockedPopup_C=Warre popuplist opromje
  366. actSearchFavorites_C=Sykje yn blΩdwizers
  367. actSearchFavorites_H=Sykje yn blΩdwizers
  368. actSFavoOpen_C=Iepenje
  369. actSFavoOpenNew_C=Iepenje yn in nij finster
  370. actSFavoRename_C=Omneame
  371. actSFavoDelete_C=Wiskje
  372. vtBlockedURLsColumn0=regels
  373. vtBlockedURLsColumn1=URLs
  374. tbxBlockerMenu_C=Popupwarder
  375. actMFavoOpenAll_C=Alle blΩdwizers yn dizze map iepenje
  376. actMFavoOpen_C=Iepenje
  377. actMFavoOpenNew_C=Yn in nij finster iepenje
  378. actMFavoDelete_C=Wiskje
  379. actEditFavo_C=Bewurkje...
  380. actMFavoEdit_C=Bewurkje...
  381. actMFavoSort_C=Neffens namme sortearje
  382. actMemoryOptimizer=UnthΓld optimalisearder ynskeakelje 
  383. actAOpen_C=Iepenje
  384. actROpen_C=Iepenje
  385. actAOpenNew_C=Yn in nij finster iepenje
  386. actROpenNew_C=Yn in nij finster iepenje
  387. actADelete_C=Wiskje
  388. actRDelete_C=Wiskje
  389. ImgPrivacy_H=Privacy rapport
  390. tbxBlocked_C=Warre URL(s)
  391. actFeeds_C=Nijsoanfier
  392. actFeeds_H=XML nijsoanfier
  393. actFeedAdd_C=Nije nijsoanfier taheakje...
  394. actFeedAdd_H=Nije XML nijsoanfier taheakje
  395. actFeedOrg_C=Nijsoanfier oanpasse...
  396. actFeedOrg_H=Jo XML nijsoanfier oanpasse
  397. actMFeeds_C=&Nijsoanfier
  398. actFeedsBar_C=Nijsoanfierbalke
  399. actMUpdateFeed_C=Fernije
  400. actMUpdateFeedNew_C=Fernije yn nij finster
  401. actUpdateFeed_C=Fernije
  402. actUpdateFeedNew_C=Fernije yn nij finster
  403. actZoom_H=Zoom dizze side
  404. actSendPage_C=Stjoer side...
  405. actSendPage_H=Aktive side mei e-post fersjoere
  406. acthoTxtCopy_C=Kopiearje
  407. acthoTxtCopy_H=Markearre ynhΓld kopiearje
  408. acthoTxtFind_C=Fine
  409. acthoTxtFind_H=Fyn de folgjende oerienkomsten mei de selektearre tekst op de aktive side
  410. acthoTxtSearch_C=Sykje
  411. acthoTxtSearch_H=Sykje om de selektearre tekst op ynternet
  412. acthoTxtHighlight_C=Markearje 
  413. acthoTxtHighlight_H=Markearje de selektearre tekst op de aktive side
  414. acthoTxtSearchSite_C=Sykje side
  415. acthoTxtSearchSite_H=Sykje de selektearre tekst op de aktive side
  416. acthoSave_C=Bewarje
  417. acthoSave_H=Op de pleatslike skiif bewarje
  418. acthoImgZoomIn_C=Zoom yn
  419. acthoImgZoomIn_H=Zoom yn
  420. acthoImgZoomOut_C=Zoom ·t
  421. acthoImgZoomOut_H=Zoom ·t
  422. acthoFlashPlayer_C=Flash spiler
  423. acthoFlashPlayer_H=De film op de flash spiler sjen litte
  424. acthoPicEditor_C=Ofbyldings werjouwer/Bewurker 
  425. acthoPicEditor_H=Ofbyldings werjouwer/Bewurker
  426. acthoBlock_C=Warje
  427. acthoBlock_H=Dizze side oan de swartereklamelist taheakje
  428. acthoSendMail_C=E-post stjoere
  429. acthoSendMail_H=Yn in e-post ferstjoere
  430. actPrivacyReport_C=Privacy rapport...
  431. actSaveHTML_C=HTML bewarje...
  432. bOrganizeFeeds_C=Oanpasse...
  433. bAddFeed_C=Taheakje...
  434. ImgBlocker_H=Warre URLs
  435. mZoom_C=Zoom
  436. actSOpen_C=Iepenje
  437. actSOpenNew_C=Yn nij finster iepenje
  438. actSimilarBar_C=Ferlykbere websiden
  439. ImgRelated_H=Ferlykbere websiden sjen litte...
  440. actClearForms_C=Automatysk-kompleet webformulier opromje
  441. btnDLRoboForm_C=Ynlade feilige 1-klik wachtwurdbehearder/formulier folle plug in...
  442. btnDLRoboForm_H=De wachtwurd plugin sil dy assistearje by jo wachtwurden en formulier follings. Wachtwurden binne feilich  
  443. opslein op jo kompj√ter √nder jo haad wachtwurd
  444. actSave_H=Bewarje...
  445. actPrintPreview_H=Print foarbyld...
  446. actCopy_H=De selektearre ynhΓld kopiearje
  447. actOpenLink_H=In keppeling iepenje...
  448. actRunNew_C=Nije Avant blΩder
  449. actFirstPage_C=Earste finster aktivearje
  450. actLastPage_C=LΩste finster
  451. actNewInBack_C=Nij finster op de eftergr√n
  452. actLastClosed_C=De lΩst sluten finster iepenje
  453. actHide_C=Avant ferstopje
  454. actHide_H=Avant ferstopje
  455. actScroll_C=R⌠lje
  456. actScroll_H=It aktive finster automatysk r⌠lje
  457. actScrollSlow_C=Stadich
  458. actScrollMedium_C=Gewoan
  459. actScrollFast_C=Hastich
  460. actOptions_C=Opsjes
  461. actOptions_H=Opsjes
  462. actMinimize_C=Avant blΩder minimalisearje
  463. actMinimize_H=Avant blΩder minimalisearje
  464. actCompactSwitch_C=Kompakt formaat
  465. actCopyURL_C=URL kopiearje
  466. actCopyURL_H=URL kopiearje nei it klamboerd
  467. acthoCopyURL_C=URL kopiearje
  468. acthoCopyURL_H=URL nei it klamboerd kopiearje
  469. acthoOpenNew_C=Yn in nij finster iepenje
  470. acthoOpenNew_H=Yn in nij finster iepenje
  471. actAddFavoHere_C=In nije blΩdwizer yn dizze map meitsje...
  472. actCtrlFloatBar_C=HΓld [Ctrl] fΩst foar de driuwende arkbalke
  473. actReOpenClosed_C=Sluten
  474. actReOpenClosed_H=De lΩst sluten opnij iepenje
  475. bPreview_C=Foarbyld
  476. bSave_C=Bewarje
  477. bOpen_C=Iepen
  478. actExit_H=Ofslute
  479. actReloadHistory_H=Ferfarskje
  480. actMBookmarks_C=&BlΩdwizers
  481. actMAutoFill_C=&AutoFoll
  482. tbxSaveForm_C=Op in webside oanmelde...
  483. lblSaveForm_C=Wolle jo dat Avant BlΩder jo oanmeld ynformaasje bewarret en yn de takomst ynfollet?
  484. actBookmarksBar_C=BlΩdwizersbalke
  485. actBMOpen_C=Iepenje
  486. actBMOpenNew_C=Iepenje yn in nij finster
  487. actCAddBM_C=Taheakje oan BlΩdwizers...
  488. actHAddBM_C=Taheakje oan BlΩdwizers...
  489. actExpandBM_C=UtfΓldzje
  490. actCollapseBM_C=YnfΓldzje
  491. actDeleteBM_C=Wiskje
  492. actRenameBM_C=Omneame
  493. actNewBMFolder_C=Nije map oanmeitsje
  494. actOpenBMFolder_C=Iepenje alle keppelings yn dizze map
  495. actSearchBM_C=Sykje blΩdwizer
  496. actSearchBM_H=Sykje blΩdwizer
  497. actBMSOpen_C=Iepenje
  498. actBMSOpenNew_C=Iepenje yn in nij finster
  499. actBMSRename_C=Omneame
  500. actBMSDelete_C=Wiskje
  501. actMBMOpenAll_C=Iepenje alle keppelings yn dizze map
  502. actMBMOpen_C=Iepenje
  503. actMBMOpenNew_C=Iepenje yn in nij finster
  504. actMBMDelete_C=Wiskje
  505. actMBMEdit_C=Bewurkje...
  506. actMBMSortName_C=Neffens namme sortearje
  507. actEditBM_C=Bewurkje...
  508. actRSSBand_C=Nijsoanfier
  509. actRSSBand_H=Nijsoanfier
  510. actNewRSS_C=Nije nijsoanfier taheakje...
  511. actNewRSS_H=Nije nijsoanfier taheakje...
  512. actOrgRSS_C=Nijsoanfier organisearje ...
  513. actOrgRSS_H=Nijsoanfier organisearje
  514. actMRSS_C=Nijsoanfier
  515. actMUpdateRSS_C=Bywurkje
  516. actMUpdateRSSNew_C=Yn nij finster bywurkje
  517. actAddBMHere_C=In nije blΩdwizer yn dizze map oanmeitsje...
  518. actReloadHistory_C=Ferfarsk histoarje
  519. actImport_C=Ymportearje...
  520. actNewBM_C=Nije blΩdwizers ...
  521. actOrgBM_C=BlΩdwizer organisearje...
  522. actNewBM_H=Nije blΩdwizer ...
  523. actOrgBM_H=BlΩdwizer organisearje...
  524. actMBMSortVisited_C=Neffens besocht sortearje
  525. actMBMSortCreated_C=Neffens oanmakke sortearje
  526. actSaveForms_C=Formulieren bewarje
  527. actOrganizeAutoFills_C=AutoFollings organisearje...
  528. actOrganizeInfo_C=Myn ynformaasje organisearje
  529. actFill_C=Folje
  530. actFillNew_C=Folje yn in nij finster
  531. actFillSubmit_C=Folje en stjoere
  532. actFillSubmitNew_C=Folje en stjoere yn in nij finster
  533. actBMSortName_C=Neffens namme sortearje
  534. actBMSortVisited_C=Neffens besocht sortearje
  535. actBMSortCreated_C=Neffens oanmakke sortearje
  536. actFDSortName_C=Neffens namme sortearje
  537. actFDSortVisited_C=Neffens besocht sortearje
  538. actFDSortCreated_C=Neffens oanmakke sortearje
  539. actFDDelete_C=Wiskje
  540. actFDEdit_C=Besjen/Bewurkje
  541. actEditAcct_C=Myn akkount ynformaasje oanpasse
  542. actUserAcct_C=Myn akkount
  543. actSwitchAcct_C=Wikselje akkount...
  544. actTabCloseBtn_C=Sl·tknop sjen litte
  545. actAddonBtns_C=Oanheak knoppen
  546. actTBShowPB_C=Fuortgongbalke op ljeppers sjen litte
  547. actTBULActive_C=Understreek foar de aktive ljepper sjen litte
  548. actTBULUnread_C=Understreek foar net-lΩzen ljeppers sjen litte
  549. actCloseBtnAll_C=Op alle ljeppers in ·tgong sjen litte
  550. actCloseBtnActive_C=Utgong op de aktive ljepper sjen litte
  551. actBMRoot_C=Ynstelle as root fan blΩdwizersbalke 
  552. actAFPass_C=Beskermings wachtwurd opsette
  553. actAFLogout_C=Ofmelde
  554. actBMExport_C=BlΩdwizers eksportearje...
  555. actIdvGroup_C=Groepen ·tfΓldzje
  556. actCLockTab_C=Skoattelje
  557. actUndoClose_C=Slute √ngedien meitsje
  558. actTabsTop_C=Ljeppers boppe-oan sjen litte
  559. actTabsBottom_C=Ljeppers √nderoan sjen litte
  560. actBMBand_C=BlΩdwizers
  561. actBMBand_H=BlΩdwizers
  562. btnBMSearch_C=Sykje
  563. chbBMSTitle_C=Titel byslute:
  564. chbBMSURL_C=URL byslute:
  565. chbSaveFormNever_C=Nea pront foar dizze side.
  566. btnSaveFormYes_C=Jawis
  567. btnSaveFormNo_C=Nee
  568. chbRSSNotify_C=Dit berjochtfak foar alle nijsoanfier sjen litte
  569. mToolbars_C=Arkbalken
  570. mAFProtect_C=Beskerming
  571. mMyInfo_C=Myn ynformaasje
  572. mTabOptions_C=Ljepper opsjes
  573. mTabOptions2_C=Ljepper opsjes
  574. actForum_C=Avant BlΩder foarum
  575. lblEmail_C=E-postadres:
  576. lblPassword_C=Wachtwurd:
  577. cbPublic_C=Ik br√k in iepenbiere kompj√ter
  578. btnLogin_C=Ynlogge
  579. btnCloseLogin_C=Slute
  580. cbAutoLogin_C=My automatysk ynlogge
  581. cbShowLogin_C=Dit dialooch by't ·iteinsetten sjen litte
  582. lblOnlineStorage_C=Bewarje jo ynstellings, blΩdwizers, Nijsoanfier of webwachtwurden online en haw tagong ta dizze data fan wΩr dan ek.
  583. btnSignup_C=Oanmelde...
  584. actTRGoogleAraToEng_C=Google: Arabysk -> Ingelsk
  585. actTRGoogleChnToEng_C=Google: Sineesk ynfΓldich -> Ingelsk
  586. actTRGoogleEngToChn_C=Google: Ingelsk -> Sineesk ynfΓldich
  587. actTRGoogleEngToAra_C=Google: Ingelsk -> Arabysk
  588. actTRGoogleEngToJap_C=Google: Ingelsk -> Japansk
  589. actTRGoogleEngToKor_C=Google: Ingelsk -> Koreaansk
  590. actTRGoogleEngToRus_C=Google: Ingelsk -> Russysk
  591. actTRGoogleJapToEng_C=Google: Japansk -> Ingelsk
  592. actTRGoogleKorToEng_C=Google: Koreaansk -> Ingelsk
  593. actTRGoogleRusToEng_C=Google: Russian -> English
  594. actACopyURL_C=Adres kopiearje
  595. actBMCopyURL_C=Adres kopiearje
  596. actCBMCopyURL_C=Adres kopiearje
  597. actFillCopyURL_C=Adres kopiearje
  598. actHistCopyURL_C=Adres kopiearje
  599. actSCopyURL_C=Adres kopiearje
  600. actTabCopyURL_C=Adres kopiearje
  601. actSideBar_H=Sydbalke iepenje
  602. actCtxSearch_C=Sykje
  603. actCtxHighlight_C=Markearje
  604. actCtxOpenNew_C=Yn nije Avant blΩder iepenje
  605. actCtxBM_C=Taheakje oan blΩdwizers
  606. actCtxBlock_C=Taheakje oan swarte reklamelist
  607. actCtxBlockAll_C=Alle ⌠fbyldings fan deselde tsjinner warje
  608. actCtxOpenAll_C=Alle keppelings fan dize side iepenje
  609. tbxLogin_C=Avant Online opslach
  610. actCustomizeMenu_C=Oanpasse...
  611.  
  612.  
  613. [TfrmSetDefault]
  614. Caption=Avant BlΩder
  615. lblQuestion_C=Avant BlΩder is net jo standert webblΩder. Wolle jo dat it de standert blΩder wurdt?
  616. chbCheckDefault_C=Avant BlΩdzer moat kontrolearje as er de standert blΩder is.
  617. btnYes_C=&Jawis
  618. btnNo_C=&Nee
  619.  
  620. [TfrmTips]
  621. Caption=Meast br√kbere blΩder tips
  622. lvlKnow_C=Witte jo dat?
  623. cbShow_C=As jo mei Avant begjinne de meast br√kbere tips sjen litte
  624. btnClose_C=&Slute
  625. btnPrev_C=&Foarige 
  626. btnNext_C=&Fierder 
  627. AdvStrings0=As jo mei de middelste m√sknop op in keppeling klikke, dan wurd dy iepene yn in nij finster op de eftergr√n.
  628. AdvStrings1=Der binne twa handige m√sstjoerings yn Avant. De earste giet in side werom en de oare ien foar·t. HΓld derjochter knop fΩst en klik efkes mei lofter en jo geanne nei de foarige. Krekt oarsom geanne jo foar·t.
  629. AdvStrings2=Avant kin flash, ⌠fbyldings, l√den en fideoÆs warje sa dat jo san 95% of jo trochfoer besparje. Dizze opsjes iste finen yn it arkmenu.
  630. AdvStrings3=As jo in side iepenje en jo hΓlde CTRL fΩst dan iepenet dy side op de eftergr√n.
  631. AdvStrings4=As jo De SHIFT toets fΩsthΓlde dan iepenje jo in keppeling, favorite, histoarje, of wat dan ek yn in nij finster.
  632. AdvStrings5=Probearje de folsleinskerm en buroblΩd modus yn it byldmenu. Alle arkbalken binne ferstoppe yn beide modussen.
  633. AdvStrings6=Binne jo altyd wachtwurden kwyt? Folje jo noch altyd formulieren hielendal sels yn? Avant BlΩder kin alle oanmeldings √nthΓlde en kin foar jo folje.
  634. AdvStrings7=Alle arkbalken bin ferpleatsber, jo kinne se oeral op it skerm hinne slepe.
  635. AdvStrings8=Jo kinne in finster slute troch mei de middelste m√sknop op de ljepper te klikken of troch der d√bel mei de lofter m√sknop op de klikken. As lΩste mooglikheid kinne jo ek de ctrl-toets fΩsthΓlde en dan mei de lofter m√sknop der op te klikken.
  636. AdvStrings9=Avant kin jo by privacy helpe troch alle fΩstleine spul dat makke is troch de BlΩder de wiskjen. Dat kinne jo dwaan troch by Ark -> "FΩstleine spul opromje" te klikken op wat jo opromje wolle.
  637. AdvStrings10=Mei de online opslach tsjinst, hawwe br√kers tagong ta har blΩdwizers, konfiguraasjes, nijsoanfier en web wachtwurden op eltse kompj√ter wΩr Avant BlΩder op ynstallearre is. Br√kers hoege har nea mear drok te meitsje oer it ferliezen fan dy persoanlike data.
  638. AdvStrings11=De br√ker kin in ljepper beskoattelje troch mei rjochts te klikken op de ljepper en op beskoattelje te klikken. Beskoattele ljeppers sille net sluten wurde of nei ta navigearre wurde troch in eksterne webside.
  639. AdvStrings12=Br√kers kinne de aktive ljepper ferfarskje troch te gean nei Ark-> Aktive automatysk ferfarskje.
  640.  
  641. [TfrmDonate]
  642. Caption=HΓld Avant BlΩder libjend en krΩftich 
  643. mmDonateLINE1=Avant BlΩder is frij foar gebr√k. As jo tinke dat Avant weardefol is en jo Wolle wurdearring jaan foar myn √ntwikkeling en de jieren fan stipe. Ik akseptearre donaasjes yn de foarm fan jild.  
  644. √ntwikkeling en de jieren fan stipe. Ik akseptearre donaasjes yn de foarm fan jild.
  645. mmDonateLINE2=Jo stipe hΓld Avant BlΩder libjend en krΩftich. Selektearje it bedrach wΩrfan jo fine dat Avant it wurdich is. As jo in Paypal br√ker binne kies dan foar Paypal  
  646. As jo in Paypal br√ker binne kies dan foar Paypal
  647. mmDonateLINE3=Alle donaasjeformulieren op it ynternet binne ssl-befeilige 
  648. mmDonateLINE4=God seine dy
  649. btnClose_C=Slute
  650. btnDonate_C=Donaasje
  651. cbShow_C=Lit dit finster sjen as jo mei Avant begjinne
  652. mmDonateLINE5=Anderson
  653.  
  654. [TfrmCheckNew]
  655. Caption=Kontrolearje op fernijingen.
  656. lblNew_C=Der is in nije ferzje fan Avant beskikber. Wolle jo de nije ferzje ynlade?
  657. btnYes_C=Jawis
  658. btnCancel_C=Ofbrekke
  659.  
  660. [TfrmAbout]
  661. Caption=frmAbout
  662. lblVersion_C=Ferzje:
  663.  
  664. [TfrmOptions]
  665. Caption=Avant BlΩder opsjes
  666. lblCategory_C=Kategory:
  667. lvOptionsItem0=Th·sside
  668. lvOptionsItem1=BlΩder opsjes
  669. lvOptionsItem2=Nij finster
  670. lvOptionsItem3=Finsters slute
  671. lvOptionsItem4=M√s aksjes
  672. lvOptionsItem6=Automatysk kompleet meitsje
  673. lvOptionsItem7=Systeemfak ikoan
  674. lvOptionsItem8=Triemmen en protokol
  675. lvOptionsItem9=E-post programma
  676. lvOptionsItem10=Proxy tsjinner
  677. lvOptionsItem11=Rekords opromje
  678. pnlCaption_C=Th·sside
  679. btnOK_C=Okee
  680. btnCancel_C=Ofbrekke
  681. btnApply_C=Tapasse
  682. lblHomePage_C=Typ de side yn dy jo as th·sside br√ke wolle:
  683. btnUseCurrent_C=Br√k aktive
  684. btnUseBlank_C=Br√k lege
  685. chbStartsWithHomePage_C=Iepenje jo th·sside as jo mei Avant begjinne.
  686. chbStopAutoPopup_C=Net winske popup warje
  687. btnBDefault_C=Weromsette nei standert
  688. btnKPBrowse_H=BlΩdzje...
  689. cbKPPlaySound_C=Lit it folgjende l√d hearre as der wat warre wurdt
  690. btnKPPlay_H=Lit it l√d hearre
  691. lblNewDefault_C=Omskriuw foar [Nij] Knoppen en druk [CTRL+N] flugtoets de standert aksje:
  692. lblCreateNew_C=Altyd in nij finster meitsje foar:
  693. lblCreatePopup_C=Altyd in nij finster meitsje foar popup siden op de:
  694. chbNBlank_C=In nije lege side iepenje.
  695. chbNCurrent_C=De aktive side yn in nij finster iepenje.
  696. chbNHomePage_C=De th·sside yn in nij finster iepenje.
  697. chbNewFavorite_C=BlΩdwizers
  698. chbNewHistory_C=Histoarje
  699. chbNewAddress_C=Adresboek
  700. chbPopupBackgound_C=Eftergr√n
  701. lblClosing_C=Omskriuw de aksje om in finster te sluten:
  702. chbMClickClose_C=M√sstjoering ôMei de middelste knop op de ljepper te klikkenö ynskeakelje.
  703. chbLDbClickClose_C=M√sstjoering ôD√belklik mei de lofter knop op de ljepperö ynskeakelje.
  704. cbEnableMOpen_C=M√sstjoering ômei de middelste knop in keppeling iepenje" ynskeakelje.
  705. cbMOBack_C=Op de eftergr√n
  706. chbEnableRecentPages_C=Koartlyn iepene sidelist ynskeakelje
  707. btnRPDelete_C=Wiskje
  708. btnRPDeleteAll_C=Alles Wiskje
  709. lblAutoComplete_C=Automatyske kompleetlist: mei eardere ynfoege oerienkomsten 
  710. chbWebPageAutoComplete_C=Automatyske kompleetlist foar websiden ynskeakelje.
  711. btnClearPassword_C=Automatyske-kompleet wachtwurden opromje
  712. chbEnableTrayIcon_C=Systeemfak ikoan ynskeakelje.
  713. chbMinimizeToTray_C=Minimalisearje nei systeemfak as jo klikke op minimalisearje.
  714. chbCloseToTray_C=Nei systeemfak minimalisearje as jo klikke op slute.
  715. lblFileType_C=Br√k Avant om de folgjende triemtype te iepenjen:
  716. lblProtocols_C=Br√k Avant om mei de folgjende protokollen om te gean:
  717. btnSetDefaultBrowser_C=Set Avant as standert BlΩder
  718. chbCheckDefault_C=Avant moat kontrolearje as der de standert BlΩder is.
  719. lblEmailClient_C=Hokker e-post programma wolle jo br√ke:
  720. chbOExpress_C=Outlook Express
  721. chbEMailProgram_C=In oar programma:
  722. btnEMailProgram_C=BlΩdzje
  723. chbWebMail_C=Webpost:
  724. lblProxyAddress_C=Adres:
  725. lblProxyPort_C=Poarte:
  726. btnPAdd_C=Taheakje
  727. btnPDelete_C=Wiskje
  728. btnPDeleteAll_C=Alle Wiskje
  729. lblTypedAddress_C=Kies de adressen dyÆt jo wiskje wolle:
  730. chbClearAddress_C=Ynfierde adressen
  731. chbClearRecent_C=Koartlyn besochte side
  732. chbClearPasswords_C=Automatyske-kompleet wachtwurden
  733. chbClearCookies_C=Koekjes
  734. chbClearHistory_C=Histoarje fan besochte websiden
  735. chbClearTemp_C=Tydlike ynternet triemmen
  736. chbAlwaysClearWhenExit_C=Eltse kear as jo Avant ferlitte de oankr·ste item(s) automatysk wiskje.
  737. btnClearChecked_C=Oankr·ste item(s) opromje 
  738. cbMenuSlide_C=Menu glydeffekt ynskeakelje
  739. lblExiting_C=Wat fan aksje wolle jo as jo ·t Avant gean:
  740. chbPromptExit_C=Jou in berjochtsje as jo alle iepene siden bewarje wolle.
  741. chbExitDirectly_C=Gean altyd daliks ·t Avant.
  742. btnPImport_C=Ymportearje...
  743. lblSearchEncode_C=Kies de kodearring karakterset dy jo br√ke wolle foar kaaiwurden: 
  744. lblSearchLang_C=Syk resultaten werjefte yn de folgjende taal:
  745. lvOptionsItem12=Sykmasine
  746. lblExtraHomePages_C=Fier in ekstra th·sside hjir √nder yn:
  747. lblHPMode_C=Begjin modus:
  748. btnHPAdd_C=Taheakje
  749. btnHPDelete_C=Wiskje
  750. btnHPDeleteAll_C=Alles Wiskje
  751. chbStartsWithExtraHomePage_C=Iepenje ekstra th·sside at Avant begjint.
  752. cbHPModeItem0=Allegear maksimalisearje
  753. cbHPModeItem1=Under elkoar
  754. cbHPModeItem2=Neist elkoar
  755. cbHPModeItem3=Yn trepfoarm
  756. btnAddressDelete_C=Wiskje
  757. chbClearSearchKeywords_C=Sykje yn kaaiwurden
  758. lblSearchServer_C=Kies de tsjinner dy jo by it sykjen br√ke wolle:
  759. cbConfirmCloseAll_C=Lit in berjochtsje sjen by it sluten fan alle finsters
  760. cbConfirmCloseExcept_C=Lit in berjochtsje sjen by it sluten fan alle finsters ·tsein aktive 
  761. chbPopupForegound_C=Foargr√n
  762. cbMOFore_C=Op de foargr√n
  763. chbShowInTaskBar_C=Avant yn it systeemfak sjen litte (Opnij begjinne fan Avant winske).
  764. chbNewSearch_C=Syk resultaat
  765. lvOptionsItem13=URL alias
  766. lvOptionsItem14=Popupwarder
  767. lvOptionsItem15=Reklamewarder
  768. lvOptionsItem16=Ferskate ynstellings
  769. lvOptionsItem17=De √tgong
  770. lvOptionsItem18=Online Opslach
  771. chbClearBlockedAD_C=Warre reklamelist
  772. chbClearBlockedPopup_C=Warre popuplist
  773. dxtsStandardSearch_C=Standert sykje
  774. dxtsQuickSearch_C=Fluch sykje
  775. btnQSAdd_C=Taheakje
  776. btnQSEdit_C=Bewurkje
  777. btnQSDelete_C=Wiskje
  778. btnAliasAdd_C=Taheakje
  779. btnAliasEdit_C=Bewurkje
  780. btnAliasDelete_C=Wiskje
  781. shtPBBlack_C=Swartelist
  782. lblPBBlack_C=At de popupwarder ynskeakele is, sille alle popups dy oerienkomme mei de folgjende regels warre wurde.
  783. btnPBBlackAdd_C=Taheakje
  784. btnPBBlackEdit_C=Bewurkje
  785. btnPBBlackDelete_C=Wiskje
  786. shtPBException_C=Witelist
  787. lblPBException_C=At de popupwarder ynskeakele is, sil alle popups dy oerienkomme mei de folgjende regels net warre wurde.
  788. btnPBExAdd_C=Taheakje
  789. btnPBExEdit_C=Bewurkje
  790. btnPBExDelete_C=Wiskje
  791. chbEnablePopupBlocker_C=Popupwarder ynskeakelje
  792. shtADBlackList_C=Swartelist
  793. lblADBlackList_C=At de reklamewarder ynskeakele is, sil alle ynhΓld dy mei de folgjende regels oerienkomme warre wurde.
  794. btnADBlackAdd_C=Taheakje
  795. btnABBlackEdit_C=Bewurkje
  796. btnADBlackDelete_C=Wiskje
  797. shtADExceptionList_C=Witelist
  798. lblADExceptionList_C=At de reklamewarder ynskeakele is, sil alle ynhΓld dy mei de folgjende regels oerienkomme net warre wurde.
  799. btnADExAdd_C=Taheakje
  800. btnADExEdit_C=Bewurkje
  801. btnADExDelete_C=Wiskje
  802. chbReplaceADImage_C=Lit ta dat Avant de warre reklame⌠fbyldings ferfangt.
  803. chbEnableADBlocker_C=Reklamewarder ynskeakelje
  804. lblADNote_C=Notysje : Br√k * om meardere karakters foar te stellen en ? foar ien karakter
  805. lblRCM_C=Hokker menuitems wolle jo taheakje oan de rjochter m√sknop:
  806. lblRCMNote_C=Notysje: Begjin Avant opnij as jo fan dizze opsjes gebr√k meitsje wolle.
  807. chbDisablePictures_C=Ofbyldingen ·tskeakelje
  808. chbDisableVideos_C=Fideos ·tskeakelje
  809. chbDisableSounds_C=L√den ·tskeakelje
  810. chbDisableActiveX_C=ActiveX ·tskeakelje
  811. chbDisableScripts_C=Skripts ·tskeakelje
  812. chbDisableJavaApplets_C=Java applets ·tskeakelje
  813. chbDisableFlash_C=Flash animations ·tskeakelje
  814. lvURLAliasColumn0=Alias
  815. lvURLAliasColumn1=URL
  816. lvQuickSearchColumn0=Flugtoets
  817. lvQuickSearchColumn1=URL
  818. lblQuickSearch_C=Notysje: Br√k %s om kaaiwurden foar te stellen.
  819. chbSaveExit_C=Automatysk bewarje fan alle iepene siden as jo Avant ferlitte.
  820. MiscOption0=Begjinskerm sjen litte as jo mei Avant begjinne.
  821. MiscOption1=Fertopje splitterbalke at de balke op de side sluten is
  822. MiscOption2=Automatysk it boppeste paniel yn folslein skerm/buro modus ferstopje
  823. MiscOption3=Automatysk it √nderste paniel yn folslein skerm/buro modus ferstopje
  824. MiscOption6=Understreek foar aktive ljepper sjen litte
  825. MiscOption7=Understreek foar net-lΩzen ljeppers sjen litte
  826. MiscOption8="Iepenje alle keppelings yn dizze map" foar blΩdwizers sjen litte
  827. MiscOption10="Iepenje alle koartlyn iepene sidenö sjen litte
  828. MiscOption11="Koartlyn iepene sidelist opromje" sjen litte
  829. MiscOption12="Iepenje alle th·ssidenö sjen litte
  830. MiscOption14=Meitsje in nije ljepper neist de aktive
  831. chbNewFeed_C=Nijsoanfier
  832. cbMouseGestures_C=M√sstjoerings ynskeakelje
  833. chbShowPopupTip_C=De URL fan warre popupfinsters sjen litte
  834. chbShowADTip_C=De URL fan warre reklames sjen litte
  835. cbConfirmReopen_C=BefΩstiging sjen litte as jo bewarre siden iepenje.
  836. MiscOption4=Automatysk de lofter paniel yn folslein skerm/buroblΩd ferstopje
  837. MiscOption5=Avant flater side ynskeakelje
  838. MiscOption9="iepenje alle keppelings yn dizze map" foar nijsoanfier sjen litte
  839. MiscOption13=Fuortgongbalke op ljeppers sjen litte
  840. MiscOption15=Driuwende arkbalke foar de selektearre tekst sjen litte
  841. MiscOption16=Driuwende arkbalke foar ⌠fbyldings sjen litte
  842. MiscOption17=Driuwende arkbalke foar flash film sjen litte
  843. MiscOption18=Jou in berjochtsje as der in nije ferzje beskikber is.
  844. MiscOption19=Br√k IE blΩdwizers as blΩdwizers
  845. chbClearForms_C=Automatysk-komplete web formulieren
  846. btnClearForms_C=Automatysk-komplete Web Formulier opromje
  847. lblActiveClosing_C=Wat bard as jo de aktive finster slute:
  848. rbActiveVisited_C=LΩst besochte wurdt aktivearre
  849. rbActiveFirst_C=Earste finster wurdt aktivearre
  850. rbActivePrev_C=Foarige finster wurdt aktivearre
  851. rbActiveNext_C=Finster fierder wurdt aktivearre
  852. rbActiveLast_C=LΩste finster wurdt aktivearre
  853. dxMouseButton_C=M√sknoppen
  854. dxMouseGesture_C=M√sstjoerings
  855. lblMBClick_C=As jo op de ljepper klikke mei de middelste m√sknop:
  856. lblDBClick_C=As jo d√bel klikke op de ljepper mei de lofter m√sknop:
  857. lblRBMBClick_C=As jo de rjochter m√sknop fΩsthΓlde en it finster mei de middelste m√sknop klikke:
  858. lblGestureHint_C=Tip: Om in m√sstjoering te br√ken, hΓld de rjochter m√sknop fΩst en beweech de m√s yn de rjochting oanj√n hjir√nder, dan list de m√s knop los.
  859. cbScrollTabs_C=It m√stsjil om tusken ljeppers te wikseljen ynskeakelje
  860. cbRBScrollTabs_C=HΓld de rjochter m√sknop en br√k it m√stsjil op tusken ljeppers te wikseljen ynskeakelje
  861. btnMGReset_C=Resette
  862. lblRSSMax_C=Maksimum tal fan berjochten foar eltse nijsoanfier:
  863. lblNoAutoFill_C=Nea pront foar de neikommende siden:
  864. lblBypass_C=Omlizzing:
  865. lblStorage_C=Selektearje de item dy't jo graach online bewarje wolle:
  866. dxIEPlugins_C=IE Plug-ins
  867. lblIEPlugins_C=Selektearje de Internet Explorer's plug-ins dy't jo graach br√ke wolle yn Avant BlΩder:
  868. lblIENote_C=Tink derom: It br√ken fan Internet Explorer's plug-ins yn Avant BlΩder kin in fatale programma flater feroarsaakje.
  869. dxABAddons_C=Oanheakings
  870. btnUseDefault_C=Br√k standert
  871. chbNewBM_C=BlΩdwizers
  872. chbNewRSS_C=Nijsoanfier
  873. chbNewAF_C=Auto-Fol
  874. chbNewClosed_C=Koartlyn sluten
  875. chbCloseBtn_C=Utgong op ljeppers sjen litte
  876. chbCloseBtnAll_C=Utgong op alle ljeppers sjen litte
  877. chbCloseBtnActive_C=Utgong op de aktive ljepper sjen litte
  878. chbCheckRSS_C=Automatysk op fernijings fan nijsoanfier kontrolearje
  879. chbRSSNotify_C=Notifikaasjefak foar alle nijsoanfier sjen litte
  880. chbRSSMenu_C=Nijsoanfier by de blΩdwizers sjen litte
  881. cbSaveLogin_C=Bewarjen fan oanmeldings efkes pronte
  882. btnNAFDelete_C=Wiskje
  883. btnNAFDeleteAll_C=Alles wiskje
  884. chbAFMenu_C=AutoFol by de blΩdwizers sjen litte
  885. chbRCMAddToADBlack_C=Taheakje oan reklamewarder
  886. chbRCMSearch_C=Sykje
  887. chbRCMHighlight_C=Markearje
  888. chbRCMOpenAllLinks_C=Iepenje alle keppelings in dizze side...
  889. chbLinkInNewBrowser_C=Iepenje yn in nije Avant BlΩder
  890. rbSOBM_C=BlΩdwizers
  891. rbSOAF_C=AutoFol
  892. rbSORSS_C=Nijsoanfier
  893. btnBImport_C=Ymportearje
  894. btnBExport_C=Eksportearje
  895. btnBAdd_C=Taheakje
  896. btnBEdit_C=Bewurkje
  897. btnBDel_C=Wiskje
  898. MiscOption6=Understreek foar aktive ljepper sjen litte
  899. MiscOption7=Understreek foar net-lΩzen ljeppers sjen litte
  900. MiscOption8="Iepenje alle keppelings yn dizze map" foar blΩdwizers sjen litte
  901. MiscOption9="iepenje alle keppelings yn dizze map" foar nijsoanfier sjen litte
  902. MiscOption13=Fuortgongbalke op ljeppers sjen litte
  903. lvIEPluginsColumn0=Namme
  904. lvIEPluginsColumn1=Type
  905. lvAddonBtnsColumn0=Namme
  906. lvAddonBtnsColumn1=Type
  907. lblWebSearch_C=Web
  908. lblImageSearch_C=Ofbyldingen
  909. lblGroupSearch_C=Keppels
  910. lblDirSearch_C=Triemtafel
  911. lblNewsSearch_C=Nij
  912. lvOptionsItem5=Nijsoanfier
  913. lvOptionsItem19=Oanheakkings
  914. chbHideInTaskBar_C=Taakbalke knop ferstopje (Opnij ·teinsette van Avant is fereaske).
  915.  
  916.  
  917. [TfrmCloseChecked]
  918. Caption=Finkje slute
  919. lblSelect_C=Selektearje de finsters dy jo slute wolle:
  920. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  921. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  922. btnOK_C=Okee
  923. btnCancel_C=Ofbrekke
  924.  
  925. [TfrmCreateGroup]
  926. Caption=In keppel meitsje
  927. lblGroup_C=Keppelnamme:
  928. lblLinks_C=Selektearje de keppelings dy jo taheakje wolle.
  929. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  930. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  931. btnOK_C=Okee
  932. btnCancel_C=Ofbrekke
  933.  
  934. [TfrmCustomizeButtons]
  935. Caption=Knoppen oanpasse
  936. lblCheck_C=Selektearje hjir√nder de te br√ken knoppen:
  937. btnOk_C=Okee
  938. btnReset_C=Resette
  939. btnCancel_C=Ofbrekke
  940. btnUp_C=Nei boppe
  941. btnDown_C=Nei √nderen
  942. tsStandardButtons_C=Standert knoppen
  943. lblTxtOptions_C=Tekst opsjes:
  944. lblIconOptions_C=Ikoan opsjes:
  945. cbTxtOptionsItem0=Tekstkaartsjes sjen litte
  946. cbTxtOptionsItem1=Selektearre tekst rjochts
  947. cbTxtOptionsItem2=Gjin tekst kaartsjes
  948. cbIconOptionsItem0=Grutte ikoanen
  949. cbIconOptionsItem1=Lytse ikoanen
  950. tsOtherButtons_C=Oare knoppen
  951. lblOTxtOptions_C=tekst opsjes:
  952. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  953. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  954. cbOTxtOptionsItem0=Selektearre tekst rjochts
  955. cbOTxtOptionsItem1=Gjin tekst kaartsjes
  956. lblSBCheck_C=Fink hjir√nder de knoppen oan om sjen te litten:
  957. lblOBCheck_C=Fink hjir√nder de knoppen oan om sjen te litten:
  958. tsMenuBar_C=Menubalke
  959. btnSelectAllMenus_C=Alles selektearje
  960. lblMCheck_C=Fink hjir√nder de menu's oan om sjen te litten:
  961. btnClose_C=Slute
  962.  
  963. [TfrmExit]
  964. Caption=Avant BlΩder
  965. lblQuestion_C=Wolle jo alle iepene siden bewarje en se de folgjende kear wer iepenje? 
  966. chbExitDirectly_C=Gean altyd daliks ·t Avant.
  967. chbPromptExit_C=Jou in melding om alle siden op te slaan as jo Avant ferlitte.
  968. btnYes_C=&Jawis
  969. btnNo_C=&Nee
  970. btnCancel_C=&Ofbrekke
  971. chbSaveExit_C=Automatysk alle siden bewarje as jo Avant ferlitte.
  972.  
  973. [TfrmOpenLink]
  974. Caption=In keppeling iepenje
  975. lblplz_C=Fier Hjir√nder de te iepenjen keppeling yn:
  976. cbNew_C=Iepenje yn in nij finster
  977. cbBack_C=Iepenje op de eftergr√n
  978. btnOK_C=Okee
  979. btnCancel_C=Ofbrekke
  980. btnBrowse_C=BlΩdzje...
  981.  
  982. [TfrmOrganizeGroups]
  983. Caption=Keppels oanpasse
  984. lblGroups_C=Keppels:
  985. lblNewLink_C=Nije keppeling:
  986. btnAdd_C=Taheakje
  987. btnDelete_C=Wiskje
  988. btnDeleteGroup_C=Wiskje
  989. btnClose_C=slute
  990. btnRename_C=Omneame
  991. btnImport_C=Ymportearje...
  992. btnlkRename_C=Omneame
  993. btnUp_C=Nei boppe
  994. btnlkUp_C=Nei boppe
  995. btnDown_C=Nei √nderen
  996. btnlkDown_C=Nei √nderen
  997.  
  998. [Messages]
  999. sGroup=Keppels
  1000. COAF=Alle blΩdwizers yn dizze map iepenje
  1001. sCaptionOK=Okee
  1002. sCaptionNo=Nee
  1003. sCaptionClose=Slute
  1004. sHasAdded=Is taheakke oan
  1005. sSecureSite=Jo blΩdzje op in feilige webside.
  1006. sSecureSite40=Jo blΩdzje op in 40 bit SSL befeilige webside.
  1007. sSecureSite56=Jo blΩdzje op in 56 bit SSL befeilige webside.
  1008. sSecureSite128=Jo blΩdzje op in 128 bit SSL befeilige webside.
  1009. sOpenAllRecents=Alle koartlyn iepene siden iepenje
  1010. sClearAllRecents=De koartlyn iepene list opromje
  1011. sNoURL=Gjin URL selektearre.
  1012. sCheckingNew=Kontrolearje op in nije ferzje...
  1013. sLatestVersion=Jo br√ke de leste ferzje fan de Avant BlΩder.
  1014. sFailDLVer=It is net slagge om ynfo oer in nije ferzje yn te laden
  1015. sLinkForGroup=Jo moatte yn elts gefal ien keppeling kieze om in keppel te meitsjen 
  1016. scfmCloseAll=Binne jo wis dat jo alle finsters slute wolle?
  1017. scfmCloseAllExceptS=Binne jo wis dat jo alle finsters slute wolle ·tsein de selektearre?
  1018. scfmCloseAllExcept=Binne jo wis dat jo alle finsters slute wolle ·tsein de aktive?
  1019. scfmClearRecent=Binne jo wis dat jo de list mei koartlyn iepene siden Wiskje wolle?
  1020. scfmClearTypeAdr=Binne jo wis dat jo alle ynfierde adressen wiskje wolle?
  1021. scfmClearPassword=Binne jo wis dat jo alle Automatyske-kompleet wachtwurden wiskje wolle?
  1022. scfmPasswordCleared=Automatyske-kompleet wachtwurden binne wist.
  1023. scfmClearCookies=Binne jo wis dat jo alle koekjes wiskje wolle?
  1024. scfmClearHistory=Binne jo wis dat jo de histoarje fan besochte siden wiskje wolle?
  1025. scfmClearTemp=Binne jo wis dat jo alle tydlike Ynternet triemmen wiskje wolle?
  1026. sTempCleared=Alle tydlike Ynternet triemmen binne wiske.
  1027. scfmUseIEProxy=Om de proxy ynstellings te br√ken moatst opnij mei avant begjinne.
  1028. scfmClearAll=Binne jo wis dat jo alle rekords wiskje wolle?
  1029. sAllCleared=Alle rekords binne wiske.
  1030. scfmGroupNameExists=De namme fan dizze keppel bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? 
  1031. scfmSetDefault=Avant is as de standert BlΩder ynsteld.
  1032. scfmClearAllChecked=Binne jo wis dat jo alle finke items wiskje wolle? 
  1033. scfmAllCheckedCleared=Alle finke items binne wiske
  1034. scfmDeleteGroup=Binne jo wis dat jo de selektearre keppels wiskje wolle?
  1035. scfmClearPasswords=Binne jo wis dat jo alle ynfierde kaaiwurden wiskje wolle?
  1036. COAG=Iepenje alle keppelings yn dizze Keppel
  1037. COAH=Iepenje alle th·ssiden
  1038. sNewFolder=Nije map
  1039. scfmClearProxies=Binne jo wis dat jo de proxy list wiskje wolle?
  1040. scfmClearHomePages=Binne jo wis dat jo de list mei ekstra th·ssiden wiskje wolle?
  1041. sFinishedSearch=Avant is klear mei sykjen op de side.
  1042. sNoKeywords=Gjin kaaiwurden binne f√n op dizze side.
  1043. sRuleExists=Dizze regel bestiet al.;
  1044. sAliasExists=Dizze alias Bestiet al.;
  1045. sShortCutExists=Dizze fluchtoets bestiet al.;
  1046. sMenuAddToADBlackList=Taheakje oan de swartereklamelist
  1047. sMenuAddAllToADBlackList=Alle ⌠fbyldings fan selde tsjinner warje
  1048. sMenuSearch=Sykje
  1049. sMenuHighlight=Markearje 
  1050. sMenuOpenAllLinks=Iepenje alle keppelings op dizze side...
  1051. sBadFeed=%s Is net in jildich XML nijsoanfier, of it ynladen is net goed. Probearje letter mar wer.
  1052. sBadFeed2=%s Is net in jildich XML nijsoanfier.
  1053. sCannotDLFeed=Ynladen fan nijsoanfier is net slagge %s. Probearje letter mar wer.
  1054. COAFeed=Iepenje Alle nijsoanfier yn dizze map
  1055. sCheckForUpdate=Kontrolearje op fernijingen: Eltse
  1056. sMinutes=Min·t(s)
  1057. sHours=Oere(s)
  1058. sDays=Dei(s)
  1059. sBlockAD=As jo de reklamewarder oanhawwe, sille alle URLs dy jo op de swartelist stean ha Warre wurde, binne jo wis dat jo  dizze side ek taheakje wolle?
  1060. scfmRecover=Avant is net goed ⌠fsluten de lΩste kear. Kies hjir√nder de websiden dy jo wer iepenje wolle:
  1061. scfmReOpen=Kies hjir√nder de websiden dy jo wer iepenje wolle:
  1062. sUpdate=Bywurkje
  1063. sUpdated=Bywurke datum:
  1064. sVSource=Boarne besjen
  1065. sTop=^Boppe oan^
  1066. ChevronHint=Mear...
  1067. scfmDelField=Wolle jo it neikommend fjild wiskje?
  1068. scfmDelItems=Wolle jo it selektearre item(s) wiskje?
  1069. scfmDelItem=Wolle jo it neikommend item wiskje?
  1070. scfmDelFieldHint=Fjild wiskje...
  1071. sFieldName=Nije fjild namme:
  1072. sSaveChanges=It selektearre item is oanpast. wolle je de feroarings bewarje
  1073. scfmDel=Binne jo wis dat jo it selektearre item wiskje wolle?
  1074. scfmRenameExists=De namme dy't jo ynfierd hawwe bestiet al.
  1075. sMyInfo=Mynynfo
  1076. sMale=Man
  1077. sFemale=Frou
  1078. sNoForms=Avant BlΩder koe gjin formulier fine yn de aktive side.
  1079. sMoreForms=Der is mear dan ien formulier yn dizze webside, folje it formulier sels yn
  1080. sApplyAcct=Avant Online Opslach akkount registrearje...
  1081. sLogging=Oanmelde by Avant Online Opslach...
  1082. sGetPass=Wachtwurd wurdt werom hele fan de tsjinner...
  1083. sEditAcct=Jo oanmeld ynformaasje wurd bywurke...
  1084. sRegNoEmail=Om in online opslach akkount oan te freegjen, moatte jo in jildich e-postadres ynfiere. Jo hawwe dit e-postadres ek nedich om jo wachtwurd werom te heljen, as jo it ferjitte.
  1085. sRegNoPass=Om in online akkount oan te freegjen, moatte jo in wachtwurd ynfiere.
  1086. sNoEqualEmail="E-postadres" en "e-postadres befΩstigje" binne net itselde.
  1087. sNoEqualPass="Wachtwurd" en "Wachtwurd befΩstigje" binne net itselde.
  1088. sReqSuccess=Jo hawwe mei sukses Avant Online Opslach akkount registrearre. Klik okee om te begjinnen.
  1089. sAcctExists=It e-=postadres dy't jo ynfierd hawwe is al registrearre by Avant Online Opslach.
  1090. sCannotReachSvr=Avant BlΩder kin de tsjinner net berikke, Besykje letter nochris.
  1091. sServerError=Der is swierrichheid mei de tsjinner, besykje letter nochris.
  1092. sCannotLogin=Jo e-postadres en wachtwurd komme net oerien. Besykje nochris.
  1093. sGetPassOK=Jo wachtwurd is stjoer nei jo e-postadres. Kontrolearje jo e-post.
  1094. sNoAcct=It e-postadres dat jo ynfierd hawwe is net registrearre. Besykje nochris.
  1095. sWrongEmail=It e-postadres dat jo ynfierd hawwe is net goed. Besykje nochris.
  1096. sNoPass=Fier jo wachtwurd yn.
  1097. sMaxPass=De maksimum lingte fan it wachtwurd is 16 karakters.
  1098. sCannotDL=It ynladen fan %s mislearre. Besykje letter nochris.
  1099. sNewUpdate=In nije ferzje fan Avant BlΩder is beskikber. Wolle jo de nije ferzje ynlade?
  1100. sBadRSS=%s is net in jildige nijsoanfier, of de ynlaad wie beskeadige. Besykje letter nochris.
  1101. sBadRSS2=De triem dyÆt jo keazen hawwe is net in jildige OPML triem.
  1102. sBookmarks=BlΩdwizers
  1103. sRSSList=Nijsoanfier
  1104. sAutoFills=AutoFollings
  1105. sUntitled=Gjin titel
  1106. sDownloadFeed=Nijsoanfier wurdt ynladen...
  1107. scfmDelAcct=Wolle jo it neikommend akkount wiskje?
  1108. sAcctModified=Jo akkount ynformaasje is bywurke.
  1109. sAcctModifiedRestart=Jo akkount ynformaasje is bywurke. Klik okee om opnij oan te melden.
  1110. sWrongPass=It wachtwurd dat jo ynfierd hawwe is net goed.
  1111. sNewRSSMsg=%s nije berjocht(en) oankaam:
  1112. sSynchronize=Persoanlike data lyk meitsje...
  1113. sNewRS=Nije nijsoanfier
  1114. sNewFD=Nije AutoFolling
  1115. sOrgRS=Nijsoanfier organisearje
  1116. sOrgFD=AutoFollings organisearje
  1117. sULData=Persoanlike data wurdt opladen....
  1118. sDLData=Persoanlike data wurdt ynladen....
  1119. sIEToolbar=IE arkbalke
  1120. sIEBHO=BlΩder Helper Objekt
  1121. sIEBtn=IE knop
  1122. sTypeScript=Skript knop
  1123. sTypeCmds=Kommando knop
  1124. sTypeAutoScript=Auto-·tfier skript
  1125. scfmInstallAO=Wolle jo de neikommende oanheak ynstallearje?
  1126. scfmInstallSkin=Wolle jo it neikommende h√d ynstallearje?
  1127. sAOInstalled=De neikommende oanheaken binne ynstallearre:
  1128. sSkinInstalled=De neikommende h√den binne ynstallearre:
  1129. sDLAO=Oanheak wurdt ynladen...
  1130. sDLSkin=H√d wurdt ynladen...
  1131. sAcctConnecting=Ferbine mei Avant Online Opslach...
  1132. sAcctConnected=ferb√n mei Avant Online Opslach
  1133. sToUpload=Persoanlike data opladen yn %s Sekonde(n)...
  1134. sErrors=De aktive side befettet %s skript flater(s). 
  1135. COARSS=Iepenje alle nijsoanfier yn dizze map
  1136. sPBMute=Stil as in popup side warre wurdt
  1137. sPBSound=Spylje l√d as popup side warre wurd
  1138. sUnSecure=Jo blΩdzje op in ordinΩre webside
  1139. sOffline=Avant BlΩder wurket no s√nder ferbining.
  1140. sOnline=Avant BlΩder wurket mei ferbining.
  1141. sCloseLocked=De ljepper is beskoattele. Wolle jo him slute?
  1142. sNavLocked=De ljepper is beskoattele. It sil in eksterne keppeling iepenje: %s Wolle jo fierdergean?
  1143. sExitLocked=Der binne beskoattele ljeppers. Wolle jo noch stees Avant ⌠fslute?
  1144. COAL=Iepenje alle keppelings yn dizze map
  1145. sSuccess=Sukses
  1146. sFailure=Mislearring
  1147. sChecking=Kontrolearje
  1148. sGetVCode=BefΩstigingskoade fan tsjinner frege...
  1149. sVCodeErr=De befΩstigingskoade dy't jo ynfierd hawwe komt net oerien mei de koade yn de foto. Besykje it nochris.
  1150. sNoVCode=Fier de befΩstigingskoade yn.
  1151. sNeedNew=Om feiligens redenen is de Avant onlobe tsjinner upwurdearre. Om Avant online opslach te bliuwen br√ken, gean nei de webside fan de Avan blΩder (http://rd.avantbrowser.cn) om in nije ferzje yn tye laden en te ynstallearjen.
  1152. sFavImported=%s blΩdwizer(s) binne mei sukses ymportearre.
  1153. sBMImported=%s blΩdwizer(s) binne mei sukses ymportearre.
  1154. sGroupImported=%s groepitem(s) binne mei suskses ymportearre as blΩdwizers.
  1155. sRSSImported=%s nijsoanfier(en) binne mei sukses ymportearre.
  1156. sAcctLocked=Der is swierrichheid mei de online opslach akkount. kontrolearje of it net beskouttele is en jo ynlogge kinne.
  1157. sDataImported=De selektearre item(s) binne mei sukses ymportearre.
  1158. sRegLogin=Jo hawwe jo mei sukses registrearr foar de Avant online opslach akkount. Klik [ynlogge] om fierder te gean.
  1159. sIEMenu=IE ferbΓnmenu
  1160.  
  1161.  
  1162. CEmpty=[Empty]
  1163. scfmClearForms=Binne jo wis dat jo alle automatysk-kompleet web-formulier opromje wolle?
  1164. sLoading=Dwaande mei laden
  1165. sNone=Neat
  1166. sNext=Fierder
  1167. sCloseTab=It finster slute
  1168. sRefreshTab=It finster ferfarskje
  1169. sRestoreMain=Avant BlΩder herstelle
  1170. sMaximizeMain=Avant maksimalisearje
  1171. sMenuLinkNewBrowser=Iepenje yn in nije Avant blΩder
  1172.  
  1173. [TfrmOpenAllLinks]
  1174. Caption=Iepenje alle keppelings
  1175. lblOpenAllLinks_C=Selektearje de keppelings dy jo iepenje wolle:
  1176. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  1177. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  1178. btnOK_C=Okee
  1179. btnCancel_C=Ofbrekke
  1180. btnSelect_C=Selektearje...
  1181. lvLinksColumn0=Titel
  1182. lvLinksColumn1=URL
  1183.  
  1184. [TfrmSelectLinks]
  1185. Caption=Selektearje keppelings
  1186. lblServer_C=Tsjinner:
  1187. lblExt_C=Triem taheaksel:
  1188. btnOK_C=Okee
  1189. btnCancel_C=Ofbrekke
  1190. btnSVSelectAll_C=Alles selektearje
  1191. btnSVInvert_C=Seleksje omdraaie 
  1192. btnExtSelectAll_C=Alles selektearje
  1193. btnExtInvert_C=Seleksje omdraaie
  1194.  
  1195. [TfrmEditFavorite]
  1196. btnUseCurrent_C=Br√k aktive
  1197. btnOK_C=Okee
  1198. btnCancel_C=Ofbrekke
  1199. Caption=Bewurkje favorite
  1200. lblName_C=Namme:
  1201. lblURL_C=URL:
  1202. lblUpdate_C=Kontrolearje op fernijings eltse
  1203. cbUnitItem0=Min·t(en)
  1204. cbUnitItem1=Oer(en)
  1205. cbUnitItem2=Dei(s)
  1206. [TfrmNewFeed]
  1207. Caption=Nijsoanfier taheakje
  1208. lblFeedURL_C=Fier hjir√nder in nije URL fan in nijsoanfier yn:
  1209. lblUpdate_C=Kontrolearje op fernijings eltse 
  1210. cbUnitItem0=Min·t(en)
  1211. cbUnitItem1=Oer(en)
  1212. cbUnitItem2=Dei(s)
  1213. lblVerifying_C=Ferifiearje...
  1214. btnNext_C=& Fierder >
  1215. btnCancel_C=&Ofbrekke
  1216. [TfrmReOpen]
  1217. Caption=Opnij iepenje
  1218. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  1219. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  1220. btnOK_C=Okee
  1221. btnCancel_C=Ofbrekke
  1222.  
  1223. [TfrmEditAF]
  1224. Caption=Besjen/Bewurkje Autofollings
  1225. lblName_C=Namme:
  1226. lblURL_C=URL:
  1227. btnOK_C=Okee
  1228. btnCancel_C=Ofbrekke
  1229.  
  1230. [TfrmEditAcct]
  1231. Caption=Akkount ynformaasje oanpasse
  1232. lblEmail_C=Nij e-postadres:
  1233. lblPass_C=Nij wachtwurd:
  1234. lblRePass_C=Wachtwurd befΩstigje:
  1235. lblReEmail_C=Nij e-postadres befΩstigje:
  1236. lblCurEmail_C=Aktyf e-postadres:
  1237. lblCurPass_C=Aktyf wachtwurd:
  1238. btnOK_C=Okee
  1239. btnCancel_C=Ofbrekke
  1240. cbNewEmail_C=Myn e-postadres feroarje
  1241. cbNewPass_C=Myn wachtwurd feroarje
  1242.  
  1243. [TfrmLogin]
  1244. Caption=oanmelde
  1245. lblEmail_C=E-postadres:
  1246. lblPassword_C=Wachtwurd:
  1247. lblNewAcct_C=In online opslach akkount oanfreegje
  1248. lblNoPass_C=Jo wachtwurd ferjitten?
  1249. lblProxy_C=Br√k in proxy
  1250. lblDelEmail_C=Selektearre berjocht wiskje
  1251. lblNote_C=Mei Avant BlΩder, kinne jo der foar kieze om jo blΩdwizer, nijsoanfier, konfiguraasjes of web wachtwurden enzfh te bewarjen, yn Avant Online Opslach. Sa kinne jo, tagong hawwe ta jo persoanlike data fan wΩr dan ek, jo kantoar, th·s of in ynternet kafee, en jo hoege jo gjin soargen te meitsjen dat jo data ferlieze as jo windows opnij ynstallearje.
  1252. rbOnline_C=Br√k Avant Online Opslach
  1253. rbLocal_C=tagong ta en bewarje myn persoanlike data lokaal
  1254. cbPublic_C=Ik br√k in publike kompj√ter
  1255. cbNeverAsk_C=Nea freegje as Avant BlΩder begjint
  1256. btnOK_C=Okee
  1257. btnCancel_C=Ofbrekke
  1258. cbAutoLogin_C=Automatysk oanmelde
  1259.  
  1260. [TfrmNewBM]
  1261. Caption=Nije blΩdwizer
  1262. lblName_C=Namme:
  1263. lblIn_C=Oanmeitsje yn:
  1264. lblLinks_C=Keppeling:
  1265. lblUpdate_C=Foar fernijing kontrolearje eltse
  1266. btnNewFolder_C=Nije map...
  1267. btnOK_C=Okee
  1268. btnCancel_C=Ofbrekke
  1269. btnSelectAll_C=Alles selektearje
  1270. btnInvert_C=Seleksje omdraaie
  1271. cbAutoUpdate_C=Automatysk bywurkje
  1272. chbNotify_C=Warsk⌠gje my sa der in nij berjocht binnenkomt
  1273. cbAll_C=Alle siden as blΩdwizer taheakje
  1274. cbUnitItem0=Minute(n)
  1275. cbUnitItem1=Oere(n)
  1276. cbUnitItem2=Dei(dagen)
  1277.  
  1278. [TfrmAFPass]
  1279. Caption=AutoFoll Beskermings Wachtwurd
  1280. lblCurPass_C=Aktyf wachtwurd:
  1281. lblPass_C=Nij wachtwurd:
  1282. lblRePass_C=Wachtwurd befΩstigje:
  1283. lblNote_C=As jo, jo autofollings beskermje wolle, fier dan in wachtwurd yn.
  1284. lblCaution_C=Warsk⌠ging: Ferlies it beskermings wachtwurd net. as jo it ferlieze, ferlieze jo de autofollings.
  1285. btnOK_C=Okee
  1286. btnCancel_C=Ofbrekke
  1287.  
  1288. [TfrmAFLogin]
  1289. Caption=AutoFol oanmelding
  1290. lblNote_C=Fier it wachtwurd yn dat jo autofollings beskermet:
  1291. btnOK_C=Okee
  1292. btnCancel_C=Ofbrekke
  1293.  
  1294. [TfrmOrganizeInfo]
  1295. Caption=Organisearje myn ynformaasje
  1296. lblHint_C=Hint: Foar jo gemak, kinne jo, jo ynformaasje hjir bewarje (dizze fjilden binne net fereaske), en Avant BlΩder sil registraasje of online winkelformulieren foar jo automatysk ynfolje. Alle ynformaasje wurdt beskerme mei in sterke fersifering.
  1297. lblFullName_C=Folsleine namme
  1298. lblUserName_C=Standert br√kers namme
  1299. lblNickname_C=Sk√lnamme
  1300. lblGender_C=Geslacht
  1301. lblBirthYear_C=Bertedei: jier
  1302. lblBirthMonth_C=moanne
  1303. lblBirthDay_C=dei
  1304. lblSocialID_C=Persoanliknr
  1305. lblDefaultPass_C=Standert wachtwurd
  1306. lblPassQuestion_C=Wachtwurd fraach
  1307. lblPassanswer_C=Wachtwurd antwurd
  1308. lblYahoo_C=Yahoo
  1309. lblMsn_C=MSN
  1310. lblSkype_C=Skype
  1311. lblAOL_C=AOL
  1312. lblICQ_C=ICQ
  1313. lblQQ_C=QQ
  1314. lblHomepage_C=Webside / Bloch
  1315. lblEMail_C=E-post
  1316. lblSignature_C=HΓntekening
  1317. lblAddress1_C=Adres rigel 1
  1318. lblAddress2_C=Adres rigel 2
  1319. lblCity_C=StΩd
  1320. lblState_C=Provinsje / Steat
  1321. lblZip_C=Postkoade
  1322. lblCountry_C=LΓn
  1323. lblHomeTel_C=Tillefoan th·s
  1324. lblWorkTel_C=Tillefoan wurk
  1325. lblFAX_C=FAKS
  1326. lblCompanyName_C=Bedriuwsnamme
  1327. lblIndustry_C=Yndustry
  1328. lblInterests_C=Ynteresses
  1329. lblIntroduction_C=Myn yntroduksje
  1330. lblLastName_C=Namme
  1331. lblMiddle_C=Ekstra namme
  1332. lblFistName_C=Foarnamme
  1333. edtGenderItem0=
  1334. edtGenderItem1=Man
  1335. edtGenderItem2=Frou
  1336. actUpdate_C=actUpdate
  1337. btnRename_C=Omneame
  1338. btnDelete_C=Wiskje
  1339. btnApply_C=Tapasse
  1340. btnOK_C=Okee
  1341. btnCancel_C=Ofbrekke
  1342. btnAdd_C=Taheakje
  1343.  
  1344. [TfrmProxy]
  1345. Caption=Proxy
  1346. lblHost_C=Host:
  1347. lblPort_C=Poarte:
  1348. lblUser_C=Br√kersnamme:
  1349. lblPass_C=Wachtwurd:
  1350. lblNote_C=Jo kinne jo proxy hjir√nder opsette:
  1351. cbAuth_C=Fereasket ferifikaasje
  1352. btnOK_C=Okee
  1353. btnCancel_C=Ofbrekke
  1354.  
  1355. [TfrmRegister]
  1356. Caption=Registrearje
  1357. lblEmail_C=E-postadres:
  1358. lblPass_C=Wachtwurd:
  1359. lblRePass_C=Wachtwurd befΩstigje:
  1360. lblReEmail_C=E-postadres befΩstigje:
  1361. lblProxy_C=Br√k in proxy
  1362. lblNote_C=Folje jo e-postadres yn om te registrearjen foar de online opslach akkount. Jo sille jo e-postadres br√ke om oan te melden by de online opslach en it wachtwurd werom te heljen. Der sil √nder gjin inkele omstannichheid √npost of oare berjochten mei troep stjoerd wurde nei jo e-post akkount.
  1363. btnOK_C=Okee
  1364. btnCancel_C=Ofbrekke
  1365. cbAgree_C=Jawis, Ik haw lΩzen en akseptearre de neikommende oerienkomst.
  1366. lblVCode_C=Fier lofts de befΩstigingskoade yn:
  1367.  
  1368. [TfrmGetPass]
  1369. Caption=Wachtwurd Werom helje
  1370. lblProxy_C=Br√k in proxy
  1371. lblNote_C=Folje hjir√nder jo e-postadres yn hokker jo registrearre hawwe mei de Avant blΩder. Jo wachtwurd sil stjoerd wurde nei jo e-postfak.
  1372. btnOK_C=Okee
  1373. btnCancel_C=Ofbrekke
  1374.  
  1375. [TfrmImport]
  1376. Caption=Ymport assistint
  1377. lblImport_C=Ymportearje data fan...
  1378. btnBack_C=< Werom
  1379. btnNext_C=Fierder >
  1380. btnCancel_C=Ofbrekke
  1381. cbOBookmarks_C=BlΩdwizers fan Opera
  1382. btnOBookmarks_C=BlΩdzje
  1383. cbFFBookmarks_C=BlΩdwizers fan Mozilla/Firefox
  1384. btnFFBookmarks_C=BlΩdwizers
  1385. cbFavorites_C=BlΩdwizers
  1386. cbGroups_C=Groepen fan de Γlde Avant ferzje
  1387. cbRSS_C=Nijsoanfier fan de Γlde Avant ferzje
  1388.  
  1389. [TfrmAddon]
  1390. Caption=Oanheakje
  1391. lblName_C=Namme:
  1392. lblType_C=Type:
  1393. lblContent_C=YnhΓld:
  1394. lblIcon_C=Ikoan:
  1395. lblAutoScript_C=(√nsichtber, wurdt automatysk ·tfierd as webside laden is)
  1396. rbExec_C=Kommando knop
  1397. rbScript_C=Skript knop
  1398. btnOK_C=Okee
  1399. btnCancel_C=Ofbrekke
  1400. rbAutoScript_C=Auto-·tfier skript
  1401.  
  1402. [TfrmNewRSS]
  1403. Caption=Nije nijsoanfier
  1404. lblNote_C=Fier de URL fan OPML/RSS hjir√nder yn:
  1405. btnOK_C=Okee
  1406. btnCancel_C=Ofbrekke
  1407. btnLocal_C=Lokale OPML...
  1408.  
  1409. [TfrmEditBM]
  1410. Caption=Bewurkje
  1411. lblName_C=Namme:
  1412. lblURL_C=URL:
  1413. btnUseCurrent_C=Br√k aktive side
  1414. lblUpdate_C=Kontrolearje foar fernijings eltse
  1415. cbAutoUpdate_C=Automatyske fernijings
  1416. chbNotify_C=Warsk⌠gje my by in nij berjocht
  1417. btnOK_C=Okee
  1418. btnCancel_C=Ofbrekke
  1419. cbUnitItem0=Minute(n)
  1420. cbUnitItem1=Oere(n)
  1421. cbUnitItem2=Dei(dagen)
  1422.  
  1423. [TfrmError]
  1424. Caption=Skript flater
  1425. lblTLine_C=Rigel:
  1426. lblTChar_C=Kar:
  1427. lblTCode_C=Koade:
  1428. lblTError_C=Flater:
  1429. lblTURL_C=URL:
  1430. btnClose_C=Slute
  1431. btnPrev_C=Foarige
  1432. btnNext_C=Fierder
  1433. btnSource_C=Boarne besjen
  1434.  
  1435. [TfrmTransfer]
  1436. Caption=Avant Online Opslach
  1437. btnSyn_C=Lyk meitsje
  1438. btnClose_C=Slute
  1439.  
  1440. [TfrmReLogin]
  1441. Caption=Opnij oanmelde
  1442. lblEmail_C=E-postadres:
  1443. lblNote_C=Jo wachtwurd kin oanpast wΩze, graach opnij oanmelde.
  1444. lblPassword_C=Wachtwurd:
  1445. lblNoPass_C=Jo wachtwurd ferjitten?
  1446. btnOK_C=Okee
  1447. btnCancel_C=Ofbrekke
  1448.  
  1449. [TfrmStart]
  1450. lblIconSize_C=Kies de ikoangrutte fan de standert knoppen:
  1451. cbIconLarge_C=Grutte ikoanen
  1452. cbIconSmall_C=Lytse ikoanen
  1453. lblIconSizeHint_C=Tip: De ikoangrutte fan de standert knoppen kin oanpast wurde troch te klikken op [Byld] -> [Knoppen oanpasse].  
  1454. oanpasse].
  1455. lblLangNote_C=Tip: De ynterface taal kin wizige wurde troch te gean nei menu Ark -> Interface Taal.
  1456. lblTabs_C=WΩr wolle jo dat de ljeppers ferskine?
  1457. cbTabsTop_C=Oan de boppe kant
  1458. cbTabsBottom_C=Oan de √nder kant
  1459. lnlTabsHint_C=Tip: De ljeppers en de oare arkbalken kinne ferpleatst wurde troch it hΓnsel oan de lofterkant oeral hinne te slepen.  
  1460. slepen.
  1461. btnBack_C=Tebek
  1462. Caption=Om te begjinnen
  1463.  
  1464. [TfrmHTTP]
  1465. btnCancel_C=Ofbrekke
  1466.  
  1467. [TfrmOrgBM]
  1468. Caption=BlΩdwizers organisearje
  1469. btnRename_H=De selektearre items bewurkje
  1470. btnDel_H=De selektearre items wiskje
  1471. btnCheck_H=Kontrolearje de blΩdwizers op beskikberheid
  1472. btnStopCheck_H=Stop kontr⌠le
  1473. btnMove_H=Ferpleats/kopiearje nei...
  1474. btnNewFolder_H=In nije map meitsje
  1475. btnUp_H=Gean in map omheech
  1476. pnlSearch_H=Sykje om blΩdwizers √nder dizze map
  1477. cbAll_C=Alle blΩdwizers √nder dizze map sjen litte
  1478. btnOK_C=Okee
  1479. btnCancel_C=Ofbrekke
  1480. VTItemsColumn0=Titel
  1481. VTItemsColumn1=Keppelink
  1482. VTItemsColumn2=TastΓn
  1483.  
  1484. [TfrmMoveBM]
  1485. Caption=Ferpleats/kopiearje nei
  1486. btnOK_C=Okee
  1487. btnCancel_C=Ofbrekke
  1488. rbMove_C=Ferpleats nei:
  1489. rbCopy_C=Kopiearje nei:
  1490.  
  1491. [TfrmImportEx]
  1492. Caption=Ymport-tsjoender
  1493. lblSubItems_C=Kies hjir√nder ·t wat jo ymportearje wolle:
  1494. pnlImporting_C=Data wurdt ymportearre...
  1495. lblAcctNote_C=Kies it akkount wΩr·t jo ymportearje wolle:
  1496. lblEmail_C=E-postadres:
  1497. lblPassword_C=Wachtwurd:
  1498. rbOnline_C=Fan in oar avant online opslach akkount
  1499. rbLocal_C=Fan myn lokale Avant blΩder profyl
  1500. lblNote_C=Kies hjir√nder ·t wat jo ymportearje wolle:
  1501. lvItemsItem0=Br√kersdata fan in oar akkount
  1502. lvItemsItem1=BlΩdwizers
  1503. lvItemsItem2=BlΩdwizers fan Mozilla/Firefox
  1504. lvItemsItem3=BlΩdwizers fan Opera
  1505. lvItemsItem4=Groepen fan in Γlde Avant Browser ferzje
  1506. lvItemsItem5=Nijsoanfier fan de Γlde Avant Browser ferzje
  1507. btnBack_C=< Foarige
  1508. btnNext_C=Fierder >
  1509. btnCancel_C=Ofbrekke
  1510. lvSubItemsItem0=Bl╩dwizers
  1511. lvSubItemsItem1=Nijsoanfier
  1512. lvSubItemsItem2=AutoFollings
  1513. lvSubItemsItem3=Flugge syklist
  1514. lvSubItemsItem4=Adres sk√lnammelist
  1515. lvSubItemsItem5=Prokslist
  1516. lvSubItemsItem6=Popup swartelist
  1517. lvSubItemsItem7=Popup ·ts√nderingslist
  1518. lvSubItemsItem8=Swarte reklamelist
  1519. lvSubItemsItem9=Uts√nderrings reklamelist
  1520. lvSubItemsItem10=Oanheakkings
  1521.  
  1522.  
  1523. [TfrmVCode]
  1524. Caption=BefΩstigingskoade
  1525. btnRefresh_C=Okee
  1526. btnOK_C=Okee
  1527. btnCancel_C=Ofbrekke
  1528. lblNote_C=Wy hawwe √ntdutsen dat ien besiket om yn te loggen ta jo online opslach akkount. Fier hjir√nder de befΩstigingskoade yn, om jo akkount te beskermjen:
  1529.