home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / temacd / yodm3d / yodm3dv1_4b.exe / Thai.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-05-04  |  4KB  |  72 lines
  1. [LANGUAGE]
  2. Language=ไทย
  3. Author=Suksit Sripitchayaphan
  4. Site=http://suksit.com
  5.  
  6. [OPTION]
  7. Title=Yod'm 3D - ตัวเลือก
  8. OK=ตกลง
  9. CANCEL=ยกเลิก
  10.  
  11. [TAB_ACTIVATION]
  12. Title=คีย์สำหรับเีรียกใช้งาน
  13. ErrorHotKeyMandatory=กรุณาเลือกฮอตคีย์อย่างน้อยหนึ่งอัน
  14. ErrorHotKeyInvalid=ไม่สามารถใช้งานฮอตคีย์นี้ได้
  15. HotkeyGroup=การเรียกใช้งานฮอตคีย์
  16. TextHotkeyArrowKeyLeftRight=( ปุ่มลูกศรซ้าย/ขวา : หมุนลูกบาศก์ )
  17. TextHotkeyArrowKeyUp=( ปุ่มลูกศรขึ้น : แสดงลูกบาศก์ในระยะไกล )
  18. TextHotkeyArrowKeyDown=( ปุ่มลูกศรลง : แสดงลูกบาศก์ในระยะใกล้ )
  19. ShowCubeOnHorkeyDown=แสดงลูกบาศก์เมื่อกดฮอตคีย์
  20. StartWithWindows=เริ่มการทำงานพร้อมกับวินโดวส์
  21. AutoCenterCubeOnMouseUp=จัดลูกบาศก์ให้อยู่ตรงกลางโดยอัตโนมัติเมื่อเลิกกดปุ่มเมาส์
  22.  
  23.  
  24. [TAB_LANGUAGE]
  25. Title=ภาษา
  26. ChooseLanguage=เลือกภาษา
  27. Author=ผู้แปล :
  28. Site=เว็บไซต์ :
  29.  
  30. [TAB_ZOOM]
  31. Title=การซูม
  32. ZoomHotkeydown=ซูมเมื่อกดฮอตคีย์ค้างไว้
  33. ZoomArrowKeyUPDown=ซูมเมื่อกดปุ่มลูกศรขึ้น
  34. ZoomRotateCubeWithHotkey=ซูมเมื่อกดฮอตคีย์สำหรับหมุนลูกบาศก์
  35. ZoomWhenMoveWindow=ซูมเมื่อเคลื่อนย้ายหน้าต่าง
  36.  
  37. [TAB_DISPLAY]
  38. Title=การแสดงผล
  39. Antialiasing=เปิดใช้งาน  anti-aliasing (ถ้าสามารถใช้ได้)
  40. HardwareProcessing=ใช้การประมวลผลด้วยฮาร์ดแวร์ (ถ้าสามารถใช้ได้, ต้องรีสตาร์ท Yod'm 3D)
  41. OptimizeMemory=คืนหน่วยความจำเมื่อไม่ได้ใช้งาน (แต่จะทำให้เรียกใช้งานโปรแกรมได้ช้าลง)
  42. CubeTextureFilter=ระดับฟิลเตอร์สำหรับพื้นผิวลูกบาศก์ :
  43. BackgroundTextureFilter=ระดับฟิลเตอร์สำหรับพื้นผิวฉากหลัง :
  44. StandardBackground=ฉากหลังมาตรฐาน
  45. WidescreenBackground=ฉากหลังแบบ Widescreen
  46. Background=ฉากหลัง
  47. CubeTransparency=ความโปร่งใสของลูกบาศก์  (ต้องรีสตาร์ท Yod'm 3D)
  48. Transparent=โปร่งใส
  49. Opaque=ทึบ
  50.  
  51.  
  52.  
  53. [MENU]
  54. Options=ตัวเลือก
  55. About=เกี่ยวกับ
  56. Exit=ออก
  57. Desktop=เดสก์ทอป
  58. NotificationMessage=มีแอพพลิเคชันที่กำลังต้องการความสนใจ...
  59. NeedRecoverNotification=แอพพลิเคชันนี้ไม่ตอบสนอง, กำลังพยายามทำให้กลับสู่สภาพปกติ
  60. RecoverNotification=กลับสู่สภาพปกติแล้ว