home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / komunikace / flashget / flashget186en.exe / Language / JCNLD.INI < prev    next >
INI File  |  2007-05-23  |  31KB  |  1,033 lines

  1. ;localization:
  2. ;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This session must use english
  7. [Info]
  8. Language=Dutch
  9. Translator=Vincent Snellaars
  10. Version=1.3
  11.  
  12. [Menu]
  13. 57600P=&Bestand
  14. 57600=&Nieuwe Database
  15. 57601=&Open Database...
  16. 57603=Op&slaan Database...
  17. 57604=Ops&laan Als...
  18. 32821=&Importeren Vorig Bestand...
  19. 32851=Importeren &Vorig Batch Bestand...
  20. 32808=&Exporteren Informatie...
  21. 32852=&Recent Ontvangen Bestanden
  22. 57665=&Afsluiten
  23.  
  24. 32780p=&Categorie
  25. 32780=&Nieuwe Categorie...
  26. 32782=&Verplaatsen Naar...
  27. 32783=Ver&wijderen
  28. 32781=&Eigenschappen...
  29. 32788=&Openen
  30.  
  31. 57637p=Be&werken
  32. 57637=URL &Plakken
  33. 32794=&Alles Selecteren
  34. 32795=&Selectie Omkeren
  35. 57636=&Zoeken...
  36. 32817=&Volgende zoeken
  37. 57634=&Kopieren
  38.  
  39. 32772p=B&eeld
  40. 32772=&Details
  41. 32787=Toevoeg &Venster
  42. 32797p=&Werkbalk
  43. 32797=Toon &Tekst
  44. 32798=Aanpa&ssen...
  45. 32792=&Kolommen...
  46.  
  47. 32779p=&Taken
  48. 32779=&Nieuwe Ontvangst...
  49. 32819=Toevoegen &Batch Ontvangst...
  50. 32773=&Starten
  51. 32774=&Pauze
  52. 32802=&Alles Pauzeren
  53. 32809=&Plannen
  54. 32793=&Verplaatsen Naar...
  55. 32775=V&erwijderen
  56. 32822=Naam &Wijzigen...
  57. 32776=&Eigenschappen
  58. 32799=Om&hoog Verplaatsen
  59. 32800=Om&laag Verplaatsen
  60. 32813=&Controleer Op Updates
  61. 32814=&Opnieuw Ontvangen
  62. 32777=Open Ontvangen &Bestand
  63. 32778=Open &Doelmap
  64. 32816=Co&mmentaar...
  65. 32820=Vi&rus Scan
  66. 32849=Alles &Starten
  67. 32850=&Browse Referentie
  68. 32803=&Kopieer URL Naar Klembord
  69. 32807=&Alles Verwijderen
  70.  
  71. 32848p=&Extra
  72. 32848=&Verbinding Maken/Verbreken
  73. 32805=&Afsluiten Indien Klaar
  74. 32804=V&erbinding Verbreken Indien Klaar
  75. 32806=Opnieuw Verbinden &Indien Verbinding Verbroken
  76. 32812=&Handhaaf Snelheidslimiet
  77. 32818=&Opslaan Als Standaard
  78. 32791=Standaard Ontvangst &Eigenschappen...
  79. 32786=O&pties...
  80.  
  81. 32823p=&Help
  82. 32823=&Handleiding
  83. 32846=&Registreren...
  84. 57664=&Over FlashGet
  85. 32796=&Ga naar FlashGet Homepage ->
  86.  
  87. 32790=&Mini-/Maximaliseren
  88. 32801=&Klembord Controle
  89.  
  90. 32824=Opslaan &Als &Bestand...
  91.  
  92. 32825=Toevoegen Aan &Taaklijst
  93. 32826=Openen In &Browser
  94. 32853=&Selecteren...
  95. 32843p=S&orteren op
  96. 32843=&Type
  97. 32844=Tite&l
  98. 32845=&URL
  99. 32854=&Deselecteer Alles
  100.  
  101. 32830p=&Vertaling
  102. 32830=&Standaard
  103. 32831=Baltisch
  104. 32832=Chinees(BIG5)
  105. 32833=Chinees(GB)
  106. 32834=Oost Europa
  107. 32835=Grieks
  108. 32836=Russisch
  109. 32837=Japans
  110. 32838=Turks
  111. 32839=Koreaans
  112. 32840=Hebreeuws
  113. 32841=Arabisch
  114. 32842=Thais
  115. 32855=Uitzetten Browser Monitor
  116. 32857=Exporteren...
  117. 32858=Controleer Op Nieuwe Versie
  118.  
  119. 32859=Importeren &Lijst...
  120. 32860=Exporteren Lijst...
  121. 32861=Webpagina Bestand Bewerken...
  122.  
  123. 32862=&Start
  124. 32863=S&top
  125. 32864=&Herstart
  126.  
  127. 32865=Importeer Afgebroken Ontvangsten...
  128.  
  129. 32866=&Site Verkenner
  130. 32887=Repareer Beschadigd Zip Bestand.
  131. 32881p=&Bestand
  132. 32881=&Nieuw Venster
  133. 32882=&Ontvang...
  134. 32794p=B&ewerken
  135. 32886=L&og Legen
  136. 59409p=B&eeld
  137. 59409=Groot Icoon
  138. 59408=Klein Icoon
  139. 59410=Lijst
  140. 59411=Details
  141. 32872p=Sorteer Icoon Op
  142. 32872=Naam
  143. 32873=Type
  144. 32874=Titel
  145. 32875=Grootte
  146. 32876=URL
  147. 32877=Datum
  148. 32878=Referentie
  149. 32879=&Stop
  150. 32880=&Vernieuwen
  151. 32884=Site Verkenner Opties...
  152.  
  153. 32822p=Naam wijzigen
  154. 32888=Commentaar geven als bestandsnaam
  155. 32889=Database samenvoegen...
  156. 32891=Filter...
  157.  
  158. 32892=&Ontvangst Regels
  159. 32893=Bladeren met Site &Verkenner
  160. 32894p=F&avorieten
  161. 32894=&Toevoegen aan favorieten
  162. 32895=&Favorieten organiseren
  163.  
  164. 32896=Naar &Bovenkant
  165. 32897=Naar &Onderkant
  166. 32898=&Geschiedenis Leegmaken
  167. 32899=Jet T&oevoegen
  168. 32900=Jet &Verwijderen
  169.  
  170. 32901=Toon download info
  171. 32902=Site Eigenschappen...
  172. 32907p=Snelheids&limiet
  173. 32907=&Ongelimiteerd
  174. 32908=&Handmatig
  175. 32909=&Automatisch
  176.  
  177. 288p=Skin
  178. 288=(Geen)
  179. 32912=Ontvang Extra/Vernieuwde Taalpakketten
  180. 32913=&Onthouden
  181. 32914=FAQ op Internet
  182. 32915=&Handleiding op Internet
  183. 32916=&Registreer...
  184.  
  185. 32890=&Raster
  186. 32917=&Bestel Informatie
  187.  
  188.  
  189. [Dialog_Common]
  190. 1=&OK
  191. 2=&Annuleren
  192. 6=&Ja
  193. 7=&Nee
  194.  
  195. [About_Dlg]
  196. Title=Over FlashGet
  197. 1197=Een licentie op dit product is verleend aan:
  198. 1198=Niet Geregistreerd
  199.  
  200.  
  201. [Download_Dlg]
  202. Title=Ontvangst
  203. 1038=&URL:
  204. 1197=&Referentie:
  205. 1198=&Categorie:
  206. 1199=O&pslaan in:
  207. 1200=N&aam wijzigen:
  208. 1201=Spli&ts bestand in
  209. 1202=de(e)l(en) tegelijk ontvangen
  210. 1009=Aan&loggen op Server:
  211. 1203=Proxy
  212. 1206=&Naam:
  213. 1207=&Wachtwoord:
  214. 1208=C&ommentaar:
  215. 1209=Starten
  216. 1132=&Handmatig
  217. 1133=&Direct
  218. 1134=&Plannen
  219. 1177=Opmerking: FlashGet behandelt ontvangen bestanden anders dan andere ontvangst programma's. Als u de standaard ontvangst map wilt wijzigen, moet u elke eigenschap van de categoriemap aanpassen. Het is aan te bevelen de FAQ of Handleiding te lezen.
  220. 1180=Als standaard opslaan
  221. 1249=Zoek alternatieve URL's met het "mirror" lijst bestand of Ftp Zoeken
  222. 1301=Onthoud laatste categorie en map
  223. 1306=Onge&limiteerd
  224. 1307=&Aantal gelijktijdige verbindingen voor deze site
  225. 1308=&Maak maar 1 verbinding voor elk bestand op deze site
  226. 1322=Site &Eigenschappen
  227. 1326=&Multi-proxy (Gebruik verschillende proxies met meerdere verbindingen)
  228. 1327=Ontvang &submappen vanaf Ftp
  229. 1328=Maak sub&mappen lokaal
  230. 1329=Maak &Categorie
  231.  
  232. [Category_Dlg]
  233. 1197=&Categorie naam:
  234. 1198=&Standaard map:
  235. 1199=Sub-Categorie:
  236. 1200=Totaal bestanden:
  237. 1201=Ontvangen bestanden:
  238. 1202=Ontvangen grootte:
  239.  
  240. [NewFolder_Dlg]
  241. Title=Nieuwe map
  242. 1197=Huidige map
  243. 1198=&Nieuwe map naam
  244.  
  245. [SelFolder_Dlg]
  246. Title=Map selecteren
  247. 1197=&Selecteer map
  248. 1198=&Mappen/Schijven
  249. 1046=&Nieuwe map
  250.  
  251. [Gen_PPG]
  252. Title=Algemeen
  253. 1055=Start hoofdvenster geminimaliseerd
  254. 1058=Nog steeds ontvangen van niet-herstartbare sites
  255. 1059=Stop ontvangst als fouten optreden
  256. 1062=Automatisch opslaan bestandenlijst elke
  257. 1197=minuten
  258. 1100=Ontvang bestandsdatum en -tijd van server
  259. 1120=Start ontvangst bij opstarten
  260. 1123=Gebruik "jc!" als bestandsextensie, tot ontvangst klaar is
  261. 1179=Automatisch elke dag een backup maken van ontvangst database.
  262. 1255=Schrijf individueel *.Log bestand voor elk ontvangen bestand
  263. 1198=Min segment grootte:
  264. 1199=K
  265. 1284=Opslaan op schijf elke
  266. 1256=Verplaats/verwijder Log bestand als ontvangen bestand verplaatst/verwijderd
  267.  
  268. [Proxy_PPG]
  269. Title=Proxy
  270. 1155=Toevoegen...
  271. 1156=Bewerken...
  272. 1157=Verwijderen
  273. 1197=Terugspoelen:
  274. 1198=Bytes
  275. 1210=Alle taken gebruiken standaard Proxy
  276.  
  277. [Conn_PPG]
  278. Title=Verbinding
  279. 1197=Tijdslimiet
  280. 1198=Verbinding
  281. 1199=Data:
  282. 1200=Limiet
  283. 1201=Max gelijktijdige taken:
  284. 1202=Aantal herhalingen:
  285. 1141=Ongelimiteerd
  286. 1203=Ontvangst Snelheidslimiet
  287. 1204=Snelheid
  288. 1205=k/s
  289. 1135=Handhaaf Snelheidslimiet altijd
  290. 1206=Herhaal na
  291. 1271=Stop ontvangst na 99 pogingen zonder data ontvangst
  292. 1207=Verbinding Type/Snelheid
  293. 1208=b/s
  294. 1209=Bandbreedte gebruik in handmatige modus(b/s)
  295. 1307=Bandbreedte behoud voor elke buiten verbinding, automatische modus
  296.  
  297. [Pro_PPG]
  298. Title=Protocol
  299. 1197=FTP
  300. 1198=Gebruik ASCII modus voor bestand van type:
  301. 1199=HTTP
  302. 1200=User-Agent:
  303. 1201=Gebr. definitie:
  304. 1182=Aanzetten Cookies
  305. 1202=E-Mail adres voor anoniem inloggen op ftp:
  306. 1005=Zend Referentie
  307. 1324=Hergebruik &ftp verbindingen
  308.  
  309. [Mon_PPG]
  310. Title=Controle
  311. 1197=Klembord
  312. 1066=Controle
  313. 1065=Bevestiging
  314. 1198=Browser kliks
  315. 1124=Netscape Navigator
  316. 1125=Internet Explorer
  317. 1126=Bevestiging
  318. 1127=Gebruik ALT toets
  319. 1199=Controleer deze types:
  320. 1218=Open afgebroken URL in browser
  321. 1008=Vul commentaar met inhoud klembord
  322. 1229=Methode 1
  323. 1230=Methode 2
  324. 1095=Standaard Manager
  325. 1272=Wild Match
  326. 1310=Andere &Browser
  327.  
  328. [Color_PPG]
  329. Title=Grafiek/Log
  330. 1197=Grafiek
  331. 1198=&Schaal
  332. 1199=K/Sec
  333. 1200=&Voorgrondkleur:
  334. 1201=&Achtergrondkleur:
  335. 1202=Log Venster
  336. 1148=Instellen Achtergrondkleur
  337. 1068=Status Regel
  338. 1069=Fout Regel
  339. 1070=Commando Regel
  340. 1071=Server Regel
  341. 1075=&Resetten
  342. 1217=Toon grafiek in Toevoeg Venster
  343. 1203=Blok grootte:
  344. 1204=K
  345. 1281=Transparant
  346.  
  347. [File_PPG]
  348. Title=Bestandsbeheer
  349. 1197=Verplaats ontvangen bestand(en) naar andere categorie
  350. 1076=&Niet verplaatsen
  351. 1077=&Bevestigen
  352. 1078=&Verplaatsen
  353. 1198=Als doel bestand bestaat
  354. 1128=Overschrijven
  355. 1129=Auto. naam wijzigen
  356. 1130=Stop
  357. 1153=Virusscanner gebruiken op ontvangen bestanden
  358. 1003=&Browser
  359. 1199=&Argumenten
  360. 1200=Bestand types om naar virusscanner te sturen
  361. 1253=Verplaats sommige bestanden naar draagbare opslag:
  362. 1273=Openen(Tonen) bestanden als ontvangst klaar is
  363. 1201=Bestand types:
  364.  
  365. [Dial_PPG]
  366. Title=Inbelverbinding
  367. 1082=Ophangen na gebruik
  368. 1197=Instellingen
  369. 1198=Verbinding:
  370. 1199=Naam:
  371. 1200=Wachtwoord:
  372. 1081=Opnieuw verbinden als verbinding verbroken
  373. 1201=Opnieuw proberen na
  374. 1202=keer
  375. 1203=Wacht tussen pogingen
  376. 1204=sec
  377. 1205=Titel voor verbinding verbroken venster:
  378.  
  379. [Snd_PPG]
  380. Title=Geluiden
  381. 1095=&Aanzetten Geluiden
  382. 1197=&Geluiden
  383. 1094=&Afspelen
  384. 1096=Gee&n
  385. 1003=&Bladeren
  386. 1219=T&oon berichtscherm als ontvangst klaar is
  387.  
  388. [Other_PPG]
  389. Title=Overig
  390. 1197=Als item dubbel geklikt wordt
  391. 1198=Ontvangsttaak
  392. 1199=Mislukte Ontvangsttaak
  393. 1200=Succesvolle ontvangsttaak
  394. 1099=Start/Stop
  395. 1100=Bewerken
  396. 1101=Commentaar
  397. 1102=Tonen
  398. 1103=Bewerken
  399. 1104=Commentaar
  400. 1105=Open map
  401. 1106=Bewerken
  402. 1107=Commentaar
  403. 1260=Toon Sub-Categorieen in alfabetische volgorde(FlashGet moet herstart worden)
  404. 1201=Instellingen:
  405.  
  406. [Schedule_PPG]
  407. Title=Plannen
  408. 1197=Begin ontvangst bestanden om
  409. 1110=Maandag
  410. 1111=Dinsdag
  411. 1112=Woensdag
  412. 1113=Donderdag
  413. 1114=Vrijdag
  414. 1115=Zaterdag
  415. 1116=Zondag
  416. 1082=Stop ontvangst bestanden om
  417.  
  418. [Column_Dlg]
  419. Title=Kolom
  420. 1197=Selecteer de kolommen die u zichtbaar op het scherm wilt hebben. Gebruik de Omhoog/Omlaag toetsen om naar je eigen smaak aan te passen.
  421. 1198=De geselecteerde kolom moet zijn
  422. 1199=pixels breed.
  423. 1047=&Tonen
  424. 1048=Om&hoog
  425. 1049=Om&laag
  426. 1050=&Standaard
  427. 1051=&Verbergen
  428.  
  429. [DupURL_Dlg]
  430. Title=Kopieer URL
  431. 1=Controleer op update
  432. 3=&Opnieuw ontvangen
  433. 1197=Al in lijst
  434. 1128=&Gebruik nieuwe instellingen
  435.  
  436. [Find_Dlg]
  437. Title=Zoeken
  438. 1197=&Zoeken naar:
  439. 1198=Zoeken velden
  440. 1014=&Naam
  441. 1001=&URL
  442. 1008=&Commentaar
  443.  
  444. [AddBatch_DLG]
  445. Title=Toevoegen batch taak
  446. 1197=&Van:
  447. 1198=&Tot:
  448. 1199=Joker tekens:
  449. 1200=Va&n
  450. 1201=Opmerking: Hoofdlettergevoelig
  451. 1202=Voorbeeld:
  452.  
  453. [AddFile_Dlg]
  454. Title=Eerder Ontvangen Bestand Toevoegen
  455. 1197=&Bestand:
  456. 1198=Datum:
  457. 1199=Grootte:
  458. 1200=&Categorie:
  459. 1201=&Map:
  460. 1152=&Verplaats bestand
  461. 1203=C&ommentaar:
  462. 1204=&Referentie
  463.  
  464. [Proxyinfo_Dlg]
  465. Title=Proxy instellingen
  466. 1197=&Titel:
  467. 1198=&Server:
  468. 1199=P&ort:
  469. 1200=Type
  470. 1161=&Directe verbinding
  471. 1162=&HTTP
  472. 1163=&FTP <gebruiker gebruiker@host:Poort>
  473. 1164=FTP <gebruiker gebruiker@host poort>
  474. 1165=FTP <Open host>
  475. 1166=FTP <Site host>
  476. 1167=FTP <Site gebruiker@host>
  477. 1168=SOCKS5
  478. 1169=&Geen-cache
  479. 1061=PASV &Mode
  480. 1170=&Controle
  481. 1201=&Gebruiker:
  482. 1202=&Wachtwoord:
  483.  
  484.  
  485. [Reg_Dlg]
  486. Title=Registreer FlashGet
  487. 1197=FlashGet is gratis, het heeft geen tijdslimiet of beperkte mogelijkheden. Het is niet nodig om te registreren, maar het verwijdert de reclame balk.
  488. 1001=Ophalen persoonlijke registratie code
  489. 1198=Gebruikersnaam:
  490. 1199=Registratiecode:
  491. 1200=&E-Mail:
  492.  
  493.  
  494. [SelURL_Dlg]
  495. Title=Selecteer URL
  496. 1197=Opmerking: Alleen geselecteerde URL(s) worden aan de taak lijst toegevoegd. Rechts klikken om aan te passen.
  497. 1245=&Alles selecteren
  498. 1246=Alle selecties &ongedaan maken
  499. 1247=&Selecteren
  500. 1248=&Markering
  501.  
  502. [Delete_Dlg]
  503. Title=Verwijderen
  504. 1197=Deze geselecteerde bestanden permanent verwijderen?
  505. 1178=Verwijder ontvangen bestand
  506. 1303=Verwijder onvolledig bestand
  507.  
  508. [Dialing_Dlg]
  509. Title=Bellen
  510.  
  511. [Export_Dlg]
  512. Title=Exporteren ontvangen informatie
  513. 1197=Exporteer type
  514. 1183=&HTML
  515. 1188=Individuele &Log
  516. 1198=&Categorie:
  517. 1199=&Stijl:
  518. 1184=&Inclusief Sub-Categorie
  519. 1186=&Toon Export HTML bestand
  520. 1=&Exporteren
  521.  
  522. [AddBatchFile_Dlg]
  523. Title=Eerder ontvangen batchbestand toevoegen
  524. 1197=&Map:
  525. 1184=&Inclusief Sub-Map
  526. 1198=&Categorie:
  527. 1185=&Automatisch categorie maken
  528.  
  529. [Recent_Dlg]
  530. Title=Recent ontvangen bestanden
  531. 1=Ga naar
  532. 1197=&Toon nummer:
  533.  
  534. [SelLinks_Dlg]
  535. Title=Selecteer koppeling
  536. 1197=&Host Naam:
  537. 1198=&Bestandsextensie:
  538. 1213=Alles
  539. 1214=Alles
  540.  
  541. [AltUrls_Dlg]
  542. Title=Onderhoud Alternatieve URLs
  543. 1155=&Toevoegen
  544. 1157=&Verwijderen
  545.  
  546. [Mirrors_PPG]
  547. Title=Mirrors
  548. 1236=&Aanzetten Mirrors
  549. 1237=&Automatisch zoeken van "mirror sites" bij aanvang ontvangst
  550. 1239=Automatische selectie van &beste "mirror sites" voor ontvangst
  551. 1197=&Min. grootte voor automatisch zoeken mirror sites -
  552. 1199=Max &Hit:
  553. 1202=Huidige geografische locatie:
  554. 1200=Land&code:
  555. 1201=Landen&lijst:
  556. 1244=A&utomatisch berekenen en toevoegen alternatieve URLs
  557. 1203=&Server:
  558. 1313=Gebruik &FlashGet "mirror" service om "mirrors" te vinden
  559. 1315=U&RL's delen
  560. 1316=Meer &Info
  561.  
  562. [BaseURL_Dlg]
  563. Title=Invoeren URL
  564. 1197=Voer de URL in waar de pagina is gevonden. Leeg laten mag, maar relatieve items hoeven niet correct toegevoegd te worden.
  565.  
  566. [Login_PPG]
  567. Title=Inloggen
  568. 1155=&Toevoegen
  569. 1156=&Wijzigen
  570. 1157=&Verwijderen
  571.  
  572. [Login_Dlg]
  573. Title=Inloggen
  574. 1197=&URL Masker:
  575. 1198=Gebruikers&naam:
  576. 1199=&Wachtwoord:
  577.  
  578. [ExpGen_PPG]
  579. 1197=HTML "Map" bestand types:
  580. 1198=Ftp
  581. 1199=Extra Lijst Commando:
  582. 1202=&Aantal herhalingen:
  583.  
  584. [ExpDlgBar]
  585. 1009=Aanmelden
  586. 1197=Adres:
  587. 1198=Gebruiker:
  588. 1199=Wachtwoord:
  589.  
  590. [Merge_Dlg]
  591. Title=Samenvoegen ontvangst database
  592.  
  593. [Filter_Dlg]
  594. Title=Filter
  595. 1197=Alleen tonen...
  596. 1198=Toon alles behalve...
  597. 1199=Bestand Types:
  598.  
  599. [Confirm_Dlg]
  600. 1278=Vraag me niet opnieuw
  601.  
  602. [Rules_Dlg]
  603. Title=Download Regels
  604. 1048=&Toevoegen
  605. 1156=&Wijzigen
  606. 1157=&Verwijderen
  607.  
  608.  
  609. [RuleInfo_Dlg]
  610. Title=Wijzig download regels
  611. 1197=Selecteer de condities en acties eerst, specificeer de waarden in de beschrijvingen daarna.
  612. 1198=1.Selecteer de &Condities voor de regel:
  613. 1199=2.Selecteer de &Acties voor de regel:
  614. 1200=3.Regel &Beschrijving:
  615. 1201=4.&Naam van de regel:
  616.  
  617. [OrgFav_Dlg]
  618. Title=Organiseer Favorieten
  619. 1048=&Nieuwe map
  620. 1156=&Wijzigen
  621. 1157=&Verwijderen
  622.  
  623. [Favorites_Dlg]
  624. Title=Toevoegen aan Favorieten
  625. 1197=&Naam:
  626. 1198=&URL:
  627. 1199=&Gebruikersnaam:
  628. 1200=&Wachtwoord:
  629.  
  630. [CheckMonitor_Dlg]
  631. 1197=FlashGet is niet uw standaard download manager. Wilt u van FlashGet uw standaard download manager maken?
  632. 1050=Altijd controleren of FlashGet mijn standaard Download Manager is
  633.  
  634. [RegPrompt_Dlg]
  635. Title=Welkom bij FlashGet
  636. 1197=Dit is een volledig werkende versie voor evaluatie. Dit venster is niet zichtbaar in the geregistreerde versie\r\n\r\nVerwijder de opstartvertraging door u online, per telefoon of per mail te registreren. U ontvangt een registratie code per e-mail.
  637. 1317=Ga Verder
  638. 1318=Stoppen
  639. 1319=Bestel online
  640.  
  641. [CheckNew_Dlg]
  642. Title=Ontvang extra/vernieuwde taalpakket
  643. 1197=Bezig update informatie te verkrijgen...
  644. 1319=&Update
  645. 1320=&Sluiten
  646.  
  647. [DirChanged_Dlg]
  648. Title=FlashGet
  649. 1197=De mapeigenschappen van de categorie zijn veranderd.
  650. 1199=Verander de eigenschappen v.d. sub-categorie ook
  651. 1200=&Verplaats lokaal bestand
  652.  
  653. [RegHelp_Dlg]
  654. Title=Bestel Informatie Weergeven
  655. 1197=Het bestelformulier staat op de FlashGet website of in het online helpbestand.
  656. 1198=Als u "Website" selecteert, zal FlashGet via uw browser verbinding maken met de FlashGet website.
  657. 1333=&Website
  658. 1334=&Helpbestand
  659.  
  660. [String]
  661. 57345=Klaar
  662. 57600=Maak een nieuwe ontvangst gegevensbestand
  663. 57601=Open een bestaande ontvangst gegevensbestand
  664. 57602=Sluit het actieve document
  665. 57603=Bewaar het actieve ontvangst gegevensbestand
  666. 57604=Bewaar het actieve ontvangst gegevensbestand onder een nieuwe naam
  667. 57664=Toon programma informatie, versienummer en copyright
  668. 57665=Stop de applicatie en vraag om de ontvangst database te bewaren
  669. 57616=Open dit ontvangst gegevensbestand
  670. 57634=Kopieer de selectie naar het klembord
  671. 57636=Zoek het gedefinieerde item
  672.  
  673. 32772=Toon of verberg details
  674. 32773=Start overzetten geselecteerde bestanden
  675. 32774=Pauzeer ontvangst
  676. 32775=Verwijder geselecteerde items
  677. 32776=Wijzig taak eigenschappen
  678. 32777=Open ontvangen bestand met standaard associatie
  679. 32778=Open bestanden doel map.
  680. 32779=Toevoegen nieuwe ontvangst
  681. 32780=Maak een nieuwe categorie.
  682. 32781=Categorie eigenschappen
  683. 32782=Verplaats naar andere categorie.
  684. 32783=Verwijder een categorie.
  685. 32786=Verander opties
  686. 32787=Sleepgebied tonen/verbergen.
  687. 32788=Open de geselecteerde categorie.
  688. 32790=Open of verberg FlashGet hoofdvenster
  689. 32791=Wijzig standaard ontvangst eigenschappen
  690. 32792=Wijzig de getoonde kolommen in de lijst.
  691. 32793=Verplaats geselecteerd item naar andere categorie.
  692. 32794=Selecteer alle items.
  693. 32795=Keer gemaakte selectie om.
  694. 32796=Ga naar de FlashGet pagina
  695. 32797=Toon werkbalk knopteksten
  696. 32798=Toon knoppen selectie dialoog
  697. 32799=Verplaats geselecteerde bestand(en) omhoog
  698.  
  699. 32800=Verplaats geselecteerde bestand(en) omlaag
  700. 32801=Monitor klembord.
  701. 32802=Alle ontvangst taken pauzeren.
  702. 32803=Kopieer geselecteerde item naar klembord.
  703. 32804=Verbreek verbinding indien klaar
  704. 32805=PC afsluiten indien klaar
  705. 32806=Opnieuw bellen indien verbinding verbroken
  706. 32807=Verwijder alle items in huidige map.
  707. 32808=Exporteer ontvangstbestand informatie.
  708. 32809=Plan ontvangst tijden
  709. 32812=Beperk transmissiesnelheid
  710. 32813=Controleren geselecteerd(e) bestand(s) voor update.
  711. 32814=Ontvang geselecteerd(e) bestand(s) opnieuw.
  712. 32816=Verander commentaar ontvangen bestand.
  713. 32817=Zoek andere overeenkomst item.
  714. 32818=Opslaan huidige instellingen als standaard instellingen.
  715. 32819=Toevoegen aan batch ontvangst.
  716. 32820=Controleer geselecteerde bestanden op virussen.
  717. 32821=Voeg vorige keer ontvangen bestand aan huidige ontvangst database toe.
  718. 32822=Verander naam ontvangst bestand.
  719. 32823=Online gebruikershandleiding
  720. 32824=Opslaan log bestand.
  721. 32825=Voeg geselecteerde URL toe aan ontvangstlijst.
  722. 32826=Open geselecteerde URL in browser.
  723. 32846=Registreer om reclame boodschap te verwijderen
  724.  
  725. 32848=Verbind/Verbreek telefoonlijn.
  726. 32849=Start alle ontvangst taken.
  727. 32850=Browser Referentie
  728. 32851=Voeg vorige batch ontvangen bestanden toe aan huidige bestanddatabase.
  729. 32852=Toon onlangs ontvangen bestanden
  730.  
  731. 61204=Ontvang
  732. 61205=Verzend
  733. 61206=Ontvangen
  734. 61207=Verzonden
  735. 61208=,,Naam,Grootte,Ontvangen,Procent,Verstreken,Over,Snelheid,Nummer,Opnieuw,URL,Commentaar,Start Tijd,Stop Tijd
  736. 61209=Grafiek/Log
  737. 61210=Verbinden %1 [IP=%2]
  738. 61211=Verbonden.
  739. 61212=Kan hostnaam niet vinden
  740. 61213=Verbinden %1
  741. 61214=Gesloten.
  742. 61215=Gebruiker stopt op %1.
  743.  
  744. 61216=Maak of Open bestand fout.
  745. 61217=Ongeldige invoer.
  746. 61218=Tijd verstreken.
  747. 61219=Wacht %d seconden om opnieuw te proberen
  748. 61220=Maximum error. Dit deel gestopt.
  749. 61221=Start ontvangst Data!
  750. 61222=Nieuwe categorie maken
  751. 61223=Selecteer categorie
  752. 61224=Kan speciale categorie niet verplaatsen of wissen!
  753. 61225=Verwijder categorie en alle sub-categorieen?
  754. 61226=Kan categorie niet verplaatsen!
  755. 61227=Opties
  756. 61229=Nieuwe ontvangst toevoegen
  757. 61230=Eigenschappen
  758. 61231=Verwijderd
  759.  
  760. 61232=Selecteer een groep voor de nieuwe categorie:
  761. 61233=Verplaats
  762. 61234=Verplaats de bestanden naar de geselecteerde categorie:
  763. 61235=Verplaatsen naar de geselecteerde categorie klaar:
  764. 61236=Standaard ontvangst eigenschappen
  765. 61238=Status,Vervolg,Naam,Grootte,Ontvangen,Procent,Verstreken,Over,Snelheid,Nummer,Herhaal,URL,Commentaar,Start Tijd,Stop Tijd
  766. 61239=Verbinden met proxy %1
  767. 61241=Fout opgetreden!
  768. 61242=Verbinden met proxy %1 [IP=%2]
  769. 61243=Socket verbonden, Wacht op welkomst bericht.
  770. 61244=Aanloggen geslaagd
  771. 61245=Deze site kan afgebroken ontvangst hervatten.
  772. 61246=Deze site kan afgebroken ontvangst niet hervatten.
  773. 61247=Ontvangst van %1 bytes OK.
  774.  
  775. 61248=Fout verbonden met %s , Port %d.
  776. 61249=Bestand niet gevonden.
  777. 61250=Site ondersteunt hervatten niet, ontvangst gestopt
  778. 61251=URL nu in ontvangst lijst.
  779. 61252=Bestandomvang onbekend, kan andere taken niet starten.
  780. 61254=Beginnen
  781. 61255=Pauze
  782. 61256=Nieuw
  783. 61257=Verwijderen
  784. 61258=Open
  785. 61259=Map
  786. 61260=Standaard
  787. 61261=Over
  788. 61262=Homepage
  789. 61263=Omhoog
  790. 61264=Omlaag
  791. 61266=Meer kleuren...
  792. 61268=Ook ontvangen bestand verplaatsen?
  793. 61269=FlashGet - %1 bestand(en) in wachtrij, %2 bestand(en) worden ontvangen
  794. 61270=FlashGet - %1 bestand(en) in wachtrij
  795. 61271=Geen,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Gebruiker Definieert
  796.  
  797. 61272=Fout tijdens schrijven naar bestand!
  798. 61273=Verbinding herstellen
  799. 61274=(FlashGet zou nooit bellen)
  800. 61275=Start bellen
  801. 61276=Wacht op beltoon.
  802. 61277=Bel-fout: %1
  803. 61278=Handeling,geluids bestand
  804. 61279=Nieuwe taak,Ontvangst OK,Ontvangst Fout,Allemaal uit
  805.  
  806. 61280=Geluidsbestanden (*.WAV)
  807. 61281=Omleiden naar %1
  808. 61282=Omleiden vanaf %1\n
  809. 61283=HTML bestand (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Alle bestanden (*.*)|*.*||
  810. 61284=Exporteren naar HTML
  811. 61285=Naam,URL,Grootte,Datum,Start Tijd,Opslaan als,Commentaar
  812. 61286=Programma (*.exe)|*.exe||
  813. 61287=Stop plannen!
  814. 61288=Site ondersteunt geen ontvangst hervatten. Dit deel gestopt.
  815. 61289=Afsluiten
  816. 61290=FlashGet zal Windows afsluiten in %d seconden.
  817. 61291=Ophangen
  818.  
  819. 61292=FlashGet zal in %d seconden de lijn ophangen.
  820. 61293=Doel bestand bestaat, automatisch naam wijzigen
  821. 61294=Doel bestand bestaat, ontvangst gestopt.
  822. 61295=Weet u zeker dat de ontvangsttaken verwijderd moeten worden ?
  823.  
  824. 61296=Programma,Spel,Driver,Mp3
  825. 61297=Het bestand op de server is hetzelfde als op de lokale machine.
  826. 61298=Het bestand op de server is nieuwer, u moet het opnieuw ontvangen.
  827. 61299=Geen data ontvangen binnen 99 pogingen, zou moeten stoppen.
  828. 61300=Item niet gevonden!
  829. 61301=Datum,Informatie
  830. 61302=Parameter,Waarde
  831. 61303=Info
  832. 61304=URL,Commentaar,Referentie,Hervatten,Lokaal bestand,Bestandsdatum,Bestandsgrootte,Ontvangen,Totale Tijd,Gemiddelde Snelheid,Start Tijd,Stop Tijd
  833. 61305=Toevoegen voorheen ontvangen bestand
  834. 61306=Naam wijzigen
  835. 61307=Directe verbinding
  836. 61308=Http standaard,Ftp standaard,Titel
  837. 61309=Links
  838. 61310=Titel,URL
  839. 61311=Enige taken lopen nu, Toch stoppen?
  840.  
  841. 61312=Gebruik dezelfde instelling voor andere bestanden?
  842. 61313=Fout. Ontvang later opnieuw.
  843. 61314=Dank u voor de registratie van FlashGet. Alstublieft programma herstarten. Als de registratie correct is ingevuld, zullen de reclame boodschappen verdwenen zijn.
  844. 61315=Verbonden.
  845. 61316=Verbroken
  846. 61317=Open port...
  847. 61318=Port openen gelukt
  848. 61319=Verbinden maken met apparaat...
  849. 61320=Verbinden maken apparaat gelukt.
  850. 61321=Alle apparaten in de keten zijn verbonden.
  851. 61322=Controleer gebruikersnaam en wachtwoord...
  852. 61323=Gegevens controle heeft plaatsgevonden.
  853. 61324=Verzocht een nieuwe controle met een nieuwe gebruiker.
  854. 61325=Server heeft een terugbel nummer gevraagd.
  855. 61326=De gebruiker heeft om een nieuw wachtwoord gevraagd
  856. 61327=Computer bekendmaken aan netwerk...
  857.  
  858. 61328=De verbindingssnelheid berekening is gestart...
  859. 61329=Een controle aanvraag is erkend.
  860. 61330=Hercontrole (na terugbellen) wordt gestart.
  861. 61331=De gebruikerscontrole is succesvol verlopen.
  862. 61332=De lijn wordt verbroken voor terugbel functie.
  863. 61333=Wachten om modem tijd te geven om te resetten voor terugbelfunctie.
  864. 61334=Wacht op inkomend gesprek van server.
  865. 61335=Projectie resultaat is beschikbaar.
  866. 61336=Gebruikerscontrole is bezig of wordt herhaald.
  867. 61337=Gebruiker is teruggebeld en staat op het punt controle te starten.
  868. 61338=Aanmelden op het netwerk...
  869. 61339=Subinvoer is verbonden
  870. 61340=Subinvoer is verbroken
  871. 61341=Terminal status ondersteund door RASPHONE.EXE.
  872. 61342=Herhaal controle ondersteund door RASPHONE.EXE.
  873. 61343=Terugbel status ondersteund door RASPHONE.EXE.
  874.  
  875. 61344=Verander wachtwoord status ondersteund door RASPHONE.EXE.
  876. 61345=Verbinden/Verbreken
  877. 61346=Bestands grootte reeds aangepast!
  878. 61347=Zoeken
  879. 61348=Zoek volgende
  880. 61349=Bestand ontbreekt, er naar zoeken?
  881. 61350=Zoeken ontbrekend bestand
  882. 61351=Echt ophangen?
  883. 61352=Ontvang voorheen ontvangen bestanden map
  884. 61353=Totaal %d bestanden toevoegen.
  885. 61354=Commentaar
  886. 61355=Heeft geen goede URL(s)!
  887. 57637=Tussenvoegen klembord inhoud
  888. 32855=Browser-klik monitoring uitzetten.
  889. 32857=Exporteer bestands en ontvangst informatie
  890. 61356=Selecteer export map:
  891. 32858=Controleer op nieuwe versie van FlashGet
  892. 61357=Een nieuwere versie(%1) van FlashGet was gevonden. Meer informatie tonen?
  893. 61358=U hebt de nieuwste versie van FlashGet al.
  894. 61359=Toevoegen alternatieve URL
  895. 61360=Bestands omvang is verschillend, kan niet van deze site ontvangen.
  896. 61361=Geen antwoord
  897. 61362=Start "Ping".
  898. 61363="Ping" is klaar.
  899. 61364=Start "ftp search"
  900. 61365="Ftp search" is klaar. Totaal %d "mirror sites" gevonden.
  901. 61366=Ontvang met FlashGet
  902. 61367=Ontvang alles met FlashGet
  903. 61368=URL lijsten files(*.Lst)|*.Lst|All Files (*.*)|*.*||
  904. 32859=Importeer URL lijst.
  905. 32860=Exporteer URL lijst.
  906. 32861=Webpagina bestand bewerken
  907. 61369=Bestand(en)
  908. 61370=Byte
  909. 61371=URL Masker,Naam,Wachtwoord
  910. 32865=Herstel browser's afgebroken ontvangsten
  911.  
  912. 212=FlashGet Site Verkenner
  913. 32866=Site Verkenner
  914. 32887=Repareer beschadigd zip bestand.
  915. 32881=Nieuw tool venster openen.
  916. 32882=Ontvang geselecteerde item(s).
  917. 32885=verander lijstbeeld stijl.
  918. 32886=Log venster legen.
  919. 59409=Toon items met grootte iconen.
  920. 59408=Toon items met kleine iconen.
  921. 59410=Toon items in een lijst.
  922. 59411=Toon informatie over elk item in venster.
  923. 32872=Sorteer items op naam.
  924. 32873=Sorteer items op soort
  925. 32874=sorteer items op titel
  926. 32875=Sorteer items op grootte
  927. 32876=Sorteer items op URL
  928. 32877=Sorteer items op datum
  929. 32878=Sorteer items op verwijzing
  930. 32879=Stop ontvangst of verkenner.
  931. 32880=Vernieuwen huidig item.
  932. 32884=Verander Verkenner opties
  933. 61373=Plaats ""http://"" of ""ftp"" voor het adres om aan te geven hoe te ontvangen.
  934. 61374=Naam,Soort,Titel,URL,Grootte,Gewijzigd,Van
  935. 61375=U gebruikt een HTTP Proxy voor FTP adressering. Dit kan slecht werken, als het al werkt, als u wilt bladeren op de FTP site. Gebruik, indien aanwezig, een FTP Proxy server.
  936. 61376=Dit zal FlashGet en alle andere open FlashGet vensters sluiten. Doorgaan?
  937. 61377=Geen fouten gevonden.
  938. 61378=Het blijkt geen goed archief te zijn.
  939. 61379=CRC fout! Moet opnieuw %1(%2) bytes ontvangen, doorgaan?
  940. 61380=Opnieuw ontvangen, zal huidige bestand(en) verwijderen. Doorgaan?
  941. 61381=Het bestand '%1', bestaat reeds in uw lijst.\n'%2'\n Toevoegen als alternatieve (Spiegel) URL?
  942. 61382=OK selecteren zal integratie met browser opnieuw aanmaken en uitvoeren voor automatische ontvangst. Soms zullen andere programma's de integratie verstoren, zelfs zover dat ze de gebruikers gegevens wijzigen om niet verwijderd te kunnen worden. Deze programma's kunnen zonder uw medeweten of toestemming geinstalleerd zijn, zonder installatie gegevens samen met goed bekend staande pakketten. Vaak vertrouwen deze pakketen erop dat ze door het systeem gestart worden, ze gebruiken onnodige processor tijd om er maar voor te zorgen dat ze je machine controleren.\nAls u Browser integratie problemen ondervindt, start u dit programma om te proberen FlashGet's originele functionaliteit terug te zetten. Als dit mislukt, moet u de botsende applicatie volledig verwijderen. Als dit uw probleem nog niet oplost, moet u FlashGet her-installeren.\nU moet uw computer opnieuw opstarten na de installatie.
  943.  
  944. 61383=Aanzetten FlashGet Integratie met Browser
  945. 32888=Commentaar zetten als bestandsnaam
  946. 32889=Voeg ontvangstdatabase samen
  947. 32891=Filter (verborgen) bestanden uit de lijst.
  948.  
  949. 61384=Hoofdscherm
  950. 61385=Verborgen scherm indien geminimaliseerd.
  951. 61386=Klik "X" om te minimaliseren
  952. 61387=FlashGet afsluiten indien klaar
  953. 61388=FlashGet zal over %d seconden stoppen.
  954. 61389=bevestiging
  955. 61390=FlashGet afsluiten als ontvangst bestanden loopt
  956. 61391=FlashGet afsluiten als er meer schermen open staan
  957. 61392=Toevoegen URL met behulp van menu  "Ontvangen met FlashGet"
  958. 61393=Als toevoegen batch URLs
  959. 61394=Snelheid
  960. 61395=Ophangen
  961. 61396=Afsluiten
  962. 61397=Stoppen
  963. 61398=Site Verkenner
  964. 61399=Standaard gemarkeerde Types
  965.  
  966. 32892=Bevat commando's om download regels te definieren en te bekijken
  967. 61400=Waar het bestand vandaan komt (site specificatie)
  968. 61401=Wat de bestandsextensie is (extensie specificatie)
  969. 61402=Verplaats het naar de (gespecificeerde) categorie
  970. 61403=Nieuwe download regel
  971. 32893=Browse de server met Site Explorer
  972. 32894=Voeg de huidige pagina toe aan je favorieten.
  973. 32895=Opent de Favorieten map.
  974. 61404=Favorieten
  975. 61405=Nieuwe map
  976. 61406=(geen)
  977. 61407=URL al in favorieten
  978. 61408=Netwerk is onbereikbaar.
  979. 61409=Connectie herstart door dezelfde.
  980. 61410=Connectie niet toegestaan.
  981. 61411=Lees de gebruikershandleiding voor meer informatie.
  982. 32896=Verplaats de selectie naar bovenkant.
  983. 32897=Verplaats de selectie naar onderkant.
  984. 32898=Leeg de "drop-down lost of address" in Explorer.
  985. 61412=Geavanceerd
  986. 61413=Verplaats taak naar onderkant na 10x opnieuw proberen
  987. 61414=Wijst schijfruimte toe als bestandsgrootte bekend
  988. 61415=Moet "parenthesis" in URL bevatten.
  989. 61416=Als een URL in de DropZone geplaatst wordt
  990. 61417=Toon bestandsgrootte in bytes
  991. 61418=Uw browser moet herstart worden om browser integratie te voltooien.
  992.  
  993. 32901=Toon download informatie in FlashGet IE Balk
  994. 32902=Wijzig de eigenschappen van de site
  995. 32907=geen snelheidslimiet
  996. 32908=pas snelheidslimiet handmatig aan
  997. 32909=pas snelheidslimiet automatisch aan
  998. 61419=start FlashGet
  999. 61420=Sleep en drop de links hier
  1000. 61421=Site Manager
  1001. 61422=Host,Connecties,Gebruikersnaam
  1002. 61423=Ongelimiteerd
  1003. 61424=Anoniem
  1004. 61425=Max. verbindingen van deze site bereikt
  1005. 61426=Kan maar 1 verbinding voor ieder bestand op deze site gebruiken
  1006. 61427=14.4K Modem,28.8K Modem,33.6K Modem,56K Modem/ISDN,128K ISDN,256K Kabel/DSL,300K Kabel/DSL,512K Kabel/DSL,T1,LAN 10M,Anders
  1007. 61428=Download database '%1' is vervuild, kan geen back-up database vinden, verwijder het en herstart FlashGet.
  1008. 61429=Herstel download database
  1009. 61430=Download database '%1' is vervuild, selecteer welke back-up database hersteld moet worden.
  1010. 61431=Download database '%1' is verloren, selecteer welke back-up database hersteld moet worden.
  1011.  
  1012. 32912=Ontvang extra/vernieuwde taalpakket.
  1013. 32913=Volgende start van FlashGet zal de snelheidsmode status herstellen.
  1014. 32914=Veel Gestelde Vragen op Internet
  1015. 32915=De laatste handleiding op Internet, Inclusief enkele vertaalde versies.
  1016. 61432=Taal,Huidige versie,Laatste versie
  1017. 61433=Een nieuwere versie(%1) van FlashGet is gevonden. Eerst ontvangen?
  1018. 61434=Kan geen update informatie verkrijgen.
  1019. 61435=Ontvangst van update informatie succesvol.
  1020. 61436=Bezig taalpakket te ontvangen...
  1021. 61437=Ontvangst taalpakket succesvol, FlashGet moet opnieuw gestart worden.
  1022. 32916=Registreer uw FlashGet
  1023. 61438=Bedankt voor het registreren.\n\nUw registratie maakt het mede mogelijk om FlashGet verder te ontwikkelen in de toekomst.
  1024.  
  1025. 61372=Bestand kan niet verplaatst worden!
  1026. 32890=Toon of verberg de rasterlijnen.
  1027. 32917=Bestel informatie weergeven
  1028. 61439=Verwijder taak van de lijst nadat ontvangst voltooid is
  1029. 62464=&Multi-proxy (Gebruik verschillende proxies met meerdere verbindingen)
  1030.  
  1031.  
  1032. ;End(Don't remove this line)
  1033.