1 \n%s\n hat folgende Viren in der Nachricht entdeckt:\n
2 Gesendet von :
3 Adresse :
4 An :
5 Betreff :
6 Datum :
7 Von Ihnen gesendet
8 Virusvorfall
9 Von %s erstellter Bericht
10 \n\nFolgende Viren wurden entdeckt in :
11 \nDatei :
12 innerhalb von:
13 \n Virus :
14 - Desinfiziert
15 - Umbenannt
16 - Gel÷scht
17 - Verschoben
18 - Ignoriert
19 - Gestoppt
20 Virus entdeckt :
21 \n\nhttp://www.pandasoftware.com\n\n
22 Ein Virus wurde vom RESIDENTEN MAIL-SCAN
23 \n %s hat folgende Viren in der Botschaft gefunden
24 Die Datei %s war mit dem Virus %s infiziert und wurde desinfiziert\n
25 Die Datei %s war mit dem Virus %s infiziert und wurde gel÷scht\n
26 Die Datei %s war mit dem Virus %s infiziert und wurde in QuarantΣne verschoben
27 Die Datei %s enthielt m÷glicherweise Viren und wurde gel÷scht.
28 Die Datei %s enthΣlt m÷glicherweise Viren und wurde in die QuarantΣne verschoben.
29 %s Warnung\n
30 %s hat diese Nachricht als SPAM klassifiziert.\n\nSollte dies nicht zutreffen, klicken Sie auf folgenden Link, um sie neu zu klassifizieren: %s
31 %s hat erkannt, dass dies eine Hoax-Nachricht ist.\n\nDas ist eine Nachricht, deren Inhalt auf die TΣuschung des Anwenders abzielt, daher sollte sie ignoriert und gel÷scht werden.
32 Die Datei %s war ein Spyware-Programm und wurde gel÷scht. Spyware-Name: %s\nSpyware-Programme k÷nnen auf Ihre pers÷nlichen Informationen zugreifen und Ihre PrivatsphΣre verletzen.
33 Die Datei %s war ein Hacker-Tool und wurde gel÷scht. Name: %s\nDiese Tools erm÷glichen Hackern den externen Zugriff auf Ihren Computer.
34 Die Datei %s war ein Joke und wurde gel÷scht. Joke-Name: %s\nJokes sind harmlose Programme, die die Ausfⁿhrung zerst÷render Aktionen vortΣuschen.
35 Die Datei %s war ein Dialer und wurde gel÷scht.\nDialer sind Programme, die automatisch Telefonnummern - gew÷hnlich zu Spitzentarifen - anwΣhlen.
36 Die Datei %s war ein Sicherheitsrisiko und wurde gel÷scht. Name: %s\nDiese Anwendung k÷nnte die Sicherheit Ihres Computers beeintrΣchtigen.
37 Das ist SPAM!
38 Es ist kein SPAM
39 [SPAM]
40 Dialer
41 [HOAX]
42 Spyware
43 Hacker-Tool
44 Joke
45 Sicherheitsrisiko
46 Panda Client Shield
47 Panda Platinum Internet Security
48 Panda Antivirus Platinum
49 Panda Titanium Antivirus 2004
50 Von %s eingefⁿgter Text:
51 Wenn es eine unerwⁿnschte Mail (SPAM) ist, klicken Sie auf den folgenden Link um diese neu zu klassifizieren: %s
52 <B>%s hat diese Nachricht als SPAM klassifiziert.</B><BR><BR>Sollte dies nicht zutreffen, klicken Sie auf folgenden Link, um sie neu zu klassifizieren: %s
53 <B>%s hat erkannt, dass dies eine Hoax-Nachricht ist.</B><BR><BR>Das ist eine Nachricht, deren Inhalt auf die TΣuschung des Anwenders abzielt, daher sollte sie ignoriert und gel÷scht werden.
54 Die Datei %s war ein Spyware-Programm und wurde gel÷scht. Spyware-Name: %s<BR>Spyware-Programme k÷nnen auf Ihre pers÷nlichen Informationen zugreifen und Ihre PrivatsphΣre verletzen.
55 Die Datei %s war ein Hacker-Tool und wurde gel÷scht. Name: %s<BR>Diese Tools erm÷glichen Hackern den externen Zugriff auf Ihren Computer.
56 Die Datei %s war ein Joke und wurde gel÷scht. Joke-Name: %s<BR>Jokes sind harmlose Programme, die die Ausfⁿhrung zerst÷render Aktionen vortΣuschen.
57 Die Datei %s war ein Dialer und wurde gel÷scht.<BR>Dialer sind Programme, die automatisch Telefonnummern - gew÷hnlich zu Spitzentarifen - anwΣhlen.
58 Die Datei %s war ein Sicherheitsrisiko und wurde gel÷scht. Name: %s<BR> Diese Anwendung k÷nnte die Sicherheit Ihres Computers beeintrΣchtigen.
59 (Die Nachricht wird ins "%s"-Verzeichnis verschoben).
60 (Diese und Σhnliche Nachrichten, die Sie erhalten, werden in das "%s"-Verzeichnis verschoben)
61 Unerwⁿnschte Nachricht
62 Panda Antivirus
63 Die Datei %s war mit dem Virus %s infiziert und wurde umbenannt.
64 Filtern des Web Contents
65 Der Zugriff auf die angefragte Seite wurde verweigert.
66 Der Web Content Filter auf diesem PC ist so konfiguriert, dass er den Zugriff auf diese Seite verweigert. Fⁿr weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre PC Administrator.
69 Die Datei: %s war Adware und wurde gel÷scht. Name der Adware: %s.\nAdware ist Software, durch die Werbemeldungen auf Ihrem PC angezeigt werden.
70 Die Datei: %s war Adware und wurde gel÷scht. Name der Adware: %s.<BR>Adware ist Software, durch die Werbemeldungen auf Ihrem PC angezeigt werden.
71 %s hat erkannt, dass diese E-Mail gespooft sein k÷nnte.\n\nTreffen Sie maximale Sicherheitsvorkehrungen, da gespoofte E-Mails ein Hinweis auf einen Betrugsversuch sein k÷nnen.
72 <B>%s hat erkannt, dass diese E-Mail gespooft sein k÷nnte.</B><BR><BR>Treffen Sie maximale Sicherheitsvorkehrungen, da gespoofte E-Mails ein Hinweis auf einen Betrugsversuch sein k÷nnen.
73 [PHISHING]
74 Panda Titanium Antivirus 2005
75 Panda Platinum 2005 Internet Security
76 Die Datei %s enthΣlt m÷glicherweise Viren und wurde umbenannt.
77 Die Datei %s stellte m÷glicherweise eine Gefahr dar und wurde gel÷scht.
78 Die Datei %s stellte m÷glicherweise eine Gefahr dar und wurde in die QuarantΣne verschoben.
79 Panda Titanium 2006 Antivirus + Antispyware
80 Panda Platinum 2006 Internet Security
81 Die Datei %s enthielt ein Tracking-Programm und wurde gel÷scht. Name des Tracking-Programms: %s
82 Die Datei %s enthielt ein Tracking-Programm und wurde gel÷scht. Name des Tracking-Programms: %s
83 Die Datei %s ist ein Tracking-Programm. Name des Tracking-Programms: %s
84 Die Datei %s ist Adware. Name der Adware: %s.\nAdware ist Software, durch die Werbemeldungen auf Ihrem Computer angezeigt werden.
85 Die Datei %s ist Adware. Name der Adware: %s.<BR>Adware ist Software, durch die Werbemeldungen auf Ihrem Computer angezeigt werden.
86 Die Datei %s ist ein Dialer.\nDialer sind Programme, mit denen DF▄-Verbindungen zu teuren Sonderrufnummern hergestellt werden.
87 Die Datei %s ist ein Dialer.<BR>Dialer sind Programme, mit denen DF▄-Verbindungen zu teuren Sonderrufnummern hergestellt werden.
88 Die Datei %s ist ein Joke. Name des Jokes: %s\nJokes sind unschΣdliche Programme, die eine schΣdliche Wirkung vortΣuschen.
89 Die Datei %s ist ein Joke. Name des Jokes: %s<BR>Jokes sind unschΣdliche Programme, die eine schΣdliche Wirkung vortΣuschen.
90 Die Datei %s ist Spyware. Name der Spyware: %s.\nSpyware kann auf Ihre pers÷nlichen Informationen zugreifen und Ihre PrivatsphΣre verletzen.
91 Die Datei %s ist Spyware. Name der Spyware: %s.<BR>Spyware kann auf Ihre pers÷nlichen Informationen zugreifen und Ihre PrivatsphΣre verletzen.
92 Die Datei %s ist ein Sicherheitsrisiko. Name: %s\nEs handelt sich um eine Anwendung, die die Sicherheit Ihres Computers beeintrΣchtigen k÷nnte.
93 Die Datei %s ist ein Sicherheitsrisiko. Name: %s<BR>Es handelt sich um eine Anwendung, die die Sicherheit Ihres Computers beeintrΣchtigen k÷nnte.
94 Die Datei %s ist ein Hacker-Tool. Name: %s\nDiese Tools erm÷glichen Hackern den externen Zugriff auf Ihren Computer.
95 Die Datei %s ist ein Hacker-Tool. Name: %s<BR>Diese Tools erm÷glichen Hackern den externen Zugriff auf Ihren Computer.
96 Die Datei %s ist ein Virus. Name des Virus: %s.\nViren sind Programme, die sich schnell ausbreiten, andere Dateien und Anwendungen infizieren und auf Computern zerst÷rerische Aktionen ausfⁿhren.
97 Die Datei %s ist ein Virus. Name des Virus: %s.<BR>Viren sind Programme, die sich schnell ausbreiten, andere Dateien und Anwendungen infizieren und auf Computern zerst÷rerische Aktionen ausfⁿhren.
98 Die Datei %s ist ein potenziell gefΣhrlicher Anhang.\nPotenziell gefΣhrliche AnhΣnge stellen ein ernsthaftes Risiko fⁿr die Sicherheit Ihres Computers dar, da sie den Computer infizieren und anderen Bedrohungen den Zugang erm÷glichen k÷nnen.
99 Die Datei %s ist ein potenziell gefΣhrlicher Anhang.<BR>Potenziell gefΣhrliche AnhΣnge stellen ein ernsthaftes Risiko fⁿr die Sicherheit Ihres Computers dar, da sie den Computer infizieren und anderen Bedrohungen den Zugang erm÷glichen k÷nnen.
100 Die Datei %s enthΣlt m÷glicherweise einen Virus.\nDie Eigenschaften dieser Datei deuten darauf hin, dass die Datei eine Bedrohung fⁿr die Sicherheit Ihres Computers enthΣlt.
101 Die Datei %s enthΣlt m÷glicherweise einen Virus.<BR>Die Eigenschaften dieser Datei deuten darauf hin, dass die Datei eine Bedrohung fⁿr die Sicherheit Ihres Computers enthΣlt.
102 Internet-Browsing-Schutz
103 Dies ist eine Seite mit <A HREF="">%s</A>
104 URL: %s
105 Diese Seite wurde von %s als %s-Seite katalogisiert.
