home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / domacnost a kancelar / rocket / RocketDock-v1.3.1.exe / {app} / Languages / 1042.ini < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-01-22  |  5.0 KB  |  135 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        대한민국
  3.  
  4. Language=            언어
  5.  
  6. DockSettings=        Dock 설정
  7. IconSettings=        아이콘 설정
  8. AddItem=            아이템 추가
  9.   ItemFile=            파일
  10.   ItemPath=            경로
  11.   ItemSeparator=        구분선
  12.   ItemDockSettings=    Dock 설정
  13. DeleteItem=            아이템 삭제
  14. TakeScreenshot=        스크린샷
  15.  
  16. General=            일반
  17. AutoRun=            Windows 시작시에 실행
  18. HideLabels=            아이콘 이름 보이지 않기
  19. LockIcons=            아이콘 잠금
  20. AutoHide=            Dock 자동 숨기기
  21.  
  22. Icons=            아이콘
  23. Size=                크기
  24. Quality=            품질
  25.   QualityLow=        저품질 (처리 속도 빨라짐)
  26.   QualityMedium=        표준품질
  27.   QualityHigh=        고품질 (처리 속도 느려짐)
  28. Zoom=                확대
  29. ZoomRange=            확대범위 (아이콘)
  30. ZoomTime=            확대소요시간
  31.  
  32. Position=            위치
  33. Monitor=            모니터
  34.   MonitorList=        모니터
  35. Side=                화면위치
  36.   SideTop=            위쪽
  37.   SideBottom=        아래쪽
  38.   SideLeft=            왼쪽
  39.   SideRight=        오른쪽
  40. Z-Order=            표시
  41.   zTop=            항상 맨 위에
  42.   zNormal=            보통
  43.   zBottom=            항상 맨 밑에
  44. Offset=            중심
  45.  
  46. Style=            스타일
  47. Theme=            테마
  48. Opacity=            투명도
  49. SelectFont=            글자체 선택
  50.  
  51. About=            정보
  52. Donate=            기부
  53. Updates=            업데이트
  54. Forums=            포럼
  55.  
  56. Quit=                종료
  57. OK=                확인
  58. Cancel=            취소
  59.  
  60. Version=            버전
  61. ThankYou=            RocketDock은 애플 맥 OS X의 열성팬 남녀 2인조가 개발했습니다.<BR>맥에 끌렸던 분, 만족했다면 널리 소문냅시다^^!<BR><BR>The Punk Software Team<BR>한글 번역 : capr73
  62.  
  63. Folders=            폴더
  64. DefaultFolder=        기본 폴더
  65. ChangeFolder=        폴더 변경
  66.  
  67. Preview=            미리보기
  68.  
  69.  
  70. DefaultIcon=        기본 아이콘
  71.  
  72.  
  73. Properties=            등록정보
  74. Name=                이름
  75. Target=            링크위치
  76. FindTarget=            찾아보기
  77. StartIn=            작업 폴더
  78. Arguments=            실행 파라미터
  79. Run=                실행시의 크기
  80.   RunNormal=        보통
  81.   RunMaximized=        최대화
  82.   RunMinimized=        최소화
  83. Popup=            팝업
  84. ContextMenu=        Windows 우클릭 메뉴
  85.  
  86. FontOutlineColor=    글자 윤곽의 색
  87. FontShadowColor=    글자 그림자의 색
  88. FontOutlineOpacity=    글자 윤곽의 투명도
  89. FontShadowOpacity=    글자 그림자의 투명도
  90.  
  91. ;#################
  92. ;For Version 1.1.2
  93. ;#################
  94.  
  95. MouseActivate=        마우스를 가져가면 맨 위로 띄운다
  96. AutoHideTime=        자동숨김 시간
  97. AutoHideDelay=        자동숨김 할 때까지의 시간
  98. UberIconFX=            UberIcon 효과
  99.  
  100. ;#################
  101. ;For Version 1.2.0
  102. ;#################
  103.  
  104. ZoomFlat=            확대: Flat
  105. VerticalOffset=        가장자리 위치
  106. ItemBlank=            빈 아이콘
  107. Defaults=            초기설정
  108. Confirm=            확인
  109. ConfirmDefaults=        정말 RocketDock의 초기 설정으로 리셋하시겠습니까?<BR>(아이콘 설정은 그대로 남음)
  110.  
  111. ;#################
  112. ;For Version 1.3.0
  113. ;#################
  114.  
  115. ManageWindows=        실행중인 창을 Dock으로 최소화
  116. ShowRunning=        실행중인 프로그램 아이콘에 표시
  117. OpenRunning=        실행중인 프로그램이면 새로 띄우지 않는다
  118. UseINI=            설정을 .INI 파일에 저장
  119. GetMore=            웹에서 다운로드
  120. Behavior=            표시형태
  121. MouseActivateDelay=    팝업 지연시간
  122. IconActivationFX=        아이콘 클릭시 효과
  123. None=                없음
  124. Bounce=            통통 튐
  125. ZoomOpaque=            확대시 아이콘을 불투명하게
  126. HoverFX=            아이콘 떠오르는 효과
  127. ZoomBubble=            확대: Bubble
  128. ZoomPlateau=        확대: Plateau
  129. OpenWindow=            창을 연다
  130. CloseWindow=        창을 닫는다
  131. ItemRecycleBin=        휴지통
  132. StateNormal=        일반 아이콘
  133. StateEmpty=            빈 휴지통
  134. StateFull=            꽉 찬 휴지통
  135.