home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / domacnost a kancelar / rocket / RocketDock-v1.3.1.exe / {app} / Languages / 1040.ini < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-03-05  |  8.3 KB  |  173 lines
  1. ; Italian language for RocketDock
  2. ; thx to lazyboy
  3.  
  4. [Translation]
  5.  
  6. ThisLanguage=        Italiano
  7.  
  8. Language=            Lingua
  9.  
  10. DockSettings=        Impostazioni barra
  11. IconSettings=        Impostazioni icona
  12. AddItem=            Aggiungi elementi
  13.   ItemFile=            File
  14.   ItemPath=            Percorso
  15.   ItemSeparator=        Separatore
  16.   ItemDockSettings=    Impostazioni barra
  17. DeleteItem=            Elimina elemento
  18. TakeScreenshot=        Scatta screenshot
  19.  
  20.  
  21. General=            Generale
  22. AutoRun=            Attiva all'avvio
  23. HideLabels=            Disattiva etichette icone
  24. LockIcons=            Blocca icone
  25. AutoHide=            Nascondi automaticamente barra
  26.  
  27. Icons=            Icone
  28. Size=                Dimensioni
  29. Quality=            Qualità
  30.   QualityLow=        Bassa qualità (veloce)
  31.   QualityMedium=        Qualità media
  32.   QualityHigh=        Alta qualità (lento)
  33. Zoom=                Ingrandimento
  34. ZoomRange=            Gamma ingrandimento
  35. ZoomTime=            Tempo ingrandimento
  36.  
  37.  
  38. Position=            Posizione
  39. Monitor=            Monitor
  40.   MonitorList=        Lista monitor
  41. Side=                Posizione schermo
  42.   SideTop=            Sopra
  43.   SideBottom=        Sotto
  44.   SideLeft=            Sinistra
  45.   SideRight=        Destra
  46. Z-Order=            Livello
  47.   zTop=            Sempre in primo piano
  48.   zNormal=            Normale
  49.   zBottom=            Sempre in ultimo piano
  50. Offset=            Offset
  51.  
  52.  
  53. Style=            Stile
  54. Theme=            Tema
  55. Opacity=            Opacità
  56. SelectFont=            Seleziona font
  57.  
  58.  
  59. About=            Info su ...
  60. Donate=            Dona
  61. Updates=            Aggiornamenti
  62. Forums=            Forum
  63.  
  64.  
  65.  
  66. Quit=                Esci
  67. OK=                OK
  68. Cancel=            Annulla
  69.  
  70.  
  71.  
  72. Version=            Versione
  73. ThankYou=            Se ti piace questo programma, prendi in considerazione l'idea di effettuare una donazione per aiutarci a mantenere gratuito RocketDock  ;)
  74.  
  75. Folders=            Cartelle
  76. DefaultFolder=        Cartella predefinita
  77. ChangeFolder=        Cambia cartella
  78.  
  79.  
  80. Preview=            Anteprima
  81.  
  82.  
  83. DefaultIcon=        Icona predefinita
  84.  
  85.  
  86. Properties=            Proprietà
  87. Name=                Nome
  88. Target=            Target
  89. FindTarget=            Trova target
  90. StartIn=            Avvia in
  91. Arguments=            Argomenti
  92. Run=                Avvia
  93.   RunNormal=        Normale
  94.   RunMaximized=        Ingrandito
  95.   RunMinimized=        Ridotto
  96. Popup=            Pop-up
  97. ContextMenu=        Visualizza azioni speciali
  98.  
  99.  
  100. FontOutlineColor=    Colore linea
  101. FontShadowColor=    Colore ombra
  102. FontOutlineOpacity=    Opacità linea
  103. FontShadowOpacity=    Opacità ombra
  104.  
  105.  
  106. ;#################
  107. ;For Version 1.1.2
  108. ;#################
  109.  
  110. MouseActivate=        Mostra al passaggio del mouse
  111. AutoHideTime=        Durata della funzione "Nascondi automaticamente barra"
  112. AutoHideDelay=        Ritardo della funzione "Nascondi automaticamente barra"
  113. UberIconFX=            Effetti UberIcon
  114.  
  115.  
  116.  
  117. ;#################
  118. ;For Version 1.2.0
  119. ;#################
  120.  
  121. ZoomFlat=            Zoom: Omogeneo
  122. VerticalOffset=        Offset verticale 
  123. ItemBlank=            Icona vuota
  124. Defaults=            Ripristina
  125. Confirm=            Conferma
  126. ConfirmDefaults=        Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite di RocketDock ?<BR>Nota: non avrà alcun effetto sulle tue icone.
  127.  
  128.  
  129. ;#################
  130. ;For Version 1.3.0
  131. ;#################
  132.  
  133. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  134. ;=========================================================
  135.  
  136. ManageWindows=        Minimizza finestre nella barra
  137. ShowRunning=        Indicatore di applicativo in esecuzione
  138. OpenRunning=        Apri istanza di applicazioni in esecuzione
  139. UseINI=            Conserva impostazioni in un file INI
  140. GetMore=            Ottieni altre
  141. Behavior=            Aspetto
  142. MouseActivateDelay=    Ritardo Popup
  143. IconActivationFX=        Effetto evidenziazione icona
  144. None=                Nessuno
  145. Bounce=            Bounce
  146. ZoomOpaque=            Zoom: Opaco
  147. HoverFX=            Effetto al passaggio
  148. ZoomBubble=            Zoom: Bubble
  149. ZoomPlateau=        Zoom: Plateau
  150. OpenWindow=            Apri finestra
  151. CloseWindow=        Chiudi finestra
  152. ItemRecycleBin=        Cestino
  153. StateNormal=        Icona Normale
  154. StateEmpty=            Cestino Vuoto
  155. StateFull=            Cestino Pieno
  156.  
  157.  
  158. ;#################
  159. ;For Version 1.3.1
  160. ;#################
  161.  
  162. DebugInfo=            Informazioni di Debug 
  163. ConfirmDebugInfo=        RocketDock sta creando un file di debug...<BR><BR>Questo conterrà:<BR>  * Impostazioni di RocketDock (inclusi percorsi ed attributi)<BR>  * La lista dei task in esecuzione<BR>  * Informazioni utili sul sistema.
  164. DisableMinAnimation=    Disabita animazione di minimizza
  165. OpenRunningShort=        Apri in esecuzione
  166. UseGlobal=            Usa impostazioni globali
  167. Always=            Sempre
  168. Never=            Mai
  169. Warnings=            Avvertimenti: <COUNT>
  170. WarningINIWrite=        Settings.ini è in sola-lettura.  Le impostazioni non possono essere savalte.
  171.  
  172.  
  173.