win024=(visualizaτπo VBR exibe o cursor deslocado)
win025=(Camada 2 do Grßfico exibe informaτπo de ßudio limitada)
win026=Tempo de Gravaτπo
win027=Buffer nπo codificado
win028= Pressionar Reproduzir para iniciar gravaτπo...
win029=Gravando...
win030= Pressionar 'Definir inφcio' para definir marcas...
ttp000=Grande Salto definido atrßs [Page up]
ttp001=Pequeno salto definido atrßs [Left]
ttp002=Pequeno Salto definido adiante [Right]
ttp003=Grande Salto definido adiante [Page down]
ttp004=Ir para a anterior escala editada [Ctrl+Left]
ttp005=Ir para a pr≤xima escala editada [Ctrl+Right]
ttp006=Ir para o inφcio da seleτπo/escala atual [Up]
ttp007=Ir para o final da seleτπo/escala atual [Down]
ttp008=Zoom in [i]
ttp009=Zoom out [o]
ttp010=Cortar seleτπo [Del]
ttp012=Remover escala realτada e criar seleτπo com ela [e]
ttp013=Selecionar inφcio = posiτπo atual [b]
ttp014=Selecionar final = posiτπo atual [n]
ttp015=Ouvir 2 segundos ANTES DO IN═CIO da seleτπo [F5]
ttp016=Ouvir 2 segundos A PARTIR DO IN═CIO da seleτπo [F6]
ttp017=Ouvir 2 segundos ANTES DO FINAL da seleτπo [F7]
ttp018=Ouvir 2 segundos A PARTIR DO FINAL da seleτπo [F8]
ttp019=Ouvir seleτπo 4 segundos COMO CORTE [F9]
ttp020=Voltar [Home]
ttp021=Parar reproduτπo ou gravaτπo [Space]
ttp022=Reproduzir a partir do cursor ou iniciar gravaτπo [Space]
ttp023=Comeτar a gravar um novo arquivo [r]
ttp024=Exibe margem de nφvel dB (esquerdo/direito ou mono), pressionar reajusta [Back]
msg001=Abrir arquivo
msg002=Criar arquivo de ßudio
msg004=Salvar projeto ou Cue sheet
msg005=Salvar nome de arquivo base
msg006=Error
msg007=AdvertΩncia
msg008=Impossφvel
msg010=Falha ao abrir arquivo
msg011=Arquivo de ßudio
msg012=Projeto
msg013=Nπo p⌠de criar/gravar no arquivo
msg014=Nπo p⌠de substituir arquivo de origem. Salvar como:
msg015=Ao salvar %d arquivo(s) %d ocorreram erro(s) de sincronizaτπo.
msg016=Escala de seleτπo parece ser invßlida
msg017=Por favor primeiro pare reproduzir/gravar
msg018=Extensπo nπo suportada
msg019=As alteraτ⌡es nπo foram salvas. Salvar projeto?
msg020=Nπo hß seleτπo ou a seleτπo Θ muito curta
msg021=Tem certeza que deseja fechar e substituir o arquivo de origem?
msg022=Nπo Θ possivel modificar o volume da camada 2 de arquivos
msg024=Nenhuma escala de ediτπo ativa (corte/marca/ganho)
msg025=Nenhuma escala de ediτπo presente
msg026=Recarregar Cue sheet?
msg027=Reiniciar o programa?
msg030=Como instalar/Usar decoder MPEG "mpglib.dll":### - Faτa o download da pßgina de mp3DirectCut.## - Salvar na pasta Arquivo de Programas.## - Ir para Opτ⌡es => "Configurar..." => "Reproduzir"## - Em "Decoder" selecionar "mpglib.dll"
msg031=Nπo foi possφvel abrir dispositivo wave/ßudio
msg032=Como instalar/usar encoder Lame "Lame_enc.dll":### - Faτa o download gratuito do Lame para Windows da Internet## - Salve o arquivo DLL na pasta Arquivo de Programas## - Ir para opτ⌡es => "Configurar..." => "Gravar"## - Em "Encoder" selecionar "Lame_enc.dll"
cfg002=Operaτπo
cfg003=Misc
cfg010=MPEG Decoder
cfg012=Dispositivo de saφda Wave
cfg013=Tamanho mßximo do buffer
cfg014=Mßximo frames/buffer do MPEG(rßpido...seguro)
cfg019=Alta qualidade
cfg020=Dispositivo de gravaτπo
cfg021=Beep no pico (Asterisco)
cfg022=Caminho e nome de arquivo base
cfg023=Adicionar data+tempo
cfg024=Juntar ßudio
cfg028=Navegaτπo
cfg029=Saltar
cfg030=MΘtodo de seleτπo com o Mouse
cfg031=Esquerda = definir inφcio / Direita = definir fim
cfg032=Esquerda = novo + arrastar / Direita = definir mais pr≤ximo
cfg033=Idioma
cfg034=Idioma serß ativado ap≤s reiniciar o programa
dlg012=IMPORTANTE: VocΩ deve usar sempre %N se nenhuma outra informaτπo estiver disponφvel. De outra forma o programa sobrescreverß o arquivo.##Porque %T, %A, %C e %D s≤ terß efeito se os nomes estiverem presentes (carregado com um Cue sheet ou digitado).
dlg013=Salvar com 'Dividir' cria m·ltiplos arquivos. Cada regiπo entre dois cortes serß salva em um arquivo separado.#Esta funτπo foi projetada para separar diferentes trilhas de ßudio . Nπo se recomenda usß-la para dividir+juntar.
dlg030=Tamanho total:#Primeiro frame a:#Posiτπo atual:#Bitrate atual:#MΘdia de Bitrate:#Tamanho do frame atual:#Tamanho mΘdio do frame:#VBR header:#Encoder ID:#ID3v2 header:
dlg035=Selecionar normalizaτπo
dlg036=Procurando ganho mßximo. Isto pode demorar, porque devem ser decodificados dados internamente (Nota: ACM Θ mais rßpido que mpglib.dll).
dlg037=Parar
dlg038=Pico localizado:
dlg039=Alteraτπo de nφvel:
dlg040=Alterar ganho da seleτπo relativamente...
dlg041=de
dlg042=atΘ
dlg043=Fade &in
dlg044=Fade o&ut
dlg045=&Plano
dlg046=&Bloquear controles
dlg050=Detecτπo de silΩncios
dlg051=Isto procura por pausas e alφ define marcas. A localizaτπo de um silΩncio depende do nφvel e limiares de duraτπo que devem ser ajustados cuidadosamente. A anßlise pode demorar, porque devem ser decodificados dados internamente (Nota: ACM Θ mais rßpido que mpglib.dll)..
