home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / audio-video / kmplayer / kmp.exe / Language / Chinesebig5.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2006-12-29  |  371KB  |  7,310 lines
  1. [ToolTip]
  2. ;PanelChangeCmd=
  3. SkinChangeCmd=切換到迷你模式
  4. MinCmd=最小化
  5. ScreenZoomSize=最大化/還原%N359%
  6. MaxCmd=最大化%N188%
  7. ExitCmd=離開%N23%
  8.  
  9. OpenMenu=開啟 ▼%OpenMenu%
  10. AlbumMenu=專輯 ▼%AlbumOpenMenu%
  11. OpenDirectGoMenu=我的最愛 ▼%DirectGoMenu%
  12. CloseCmd=關閉檔案%CloseMenu%
  13. WDMMenu=WDM ▼%WDMCtlMenu%
  14. DVDMenu=DVD ▼%DVDCtlMenu%
  15. WinampMenu=控制 Winamp ▼%WinampCtrlMenu%
  16. ScreenMenu=螢幕控制 ▼%ScreenControlMenu%
  17. AdvScreenMenu=全景掃瞄 ▼%PanScanMenu%
  18. PlaybackMenu=播放 ▼%PlayControlMenu%
  19. CaptionMenu=字幕 ▼%CaptionControlMenu%
  20. VideoMenu=視訊 ▼%VideoMenu%
  21. AdvVideoMenu=視訊(進階) ▼%AdvVideoMenu%
  22. AudioMenu=音訊 ▼%AudioControlMenu%
  23. CaptureMenu=擷取 ▼%CaptureSetMenu%
  24. VisualMenu=視覺效果 ▼%VisualizationMenu%
  25. FilterMenu=篩選器 ▼%FilterSetMenu%
  26. BookMarkMenu=書籤 ▼%BookmarkMenu%
  27. EnvRestoreMenu=選擇預置 ▼%ConfigSelListMenu%
  28. SkinMenu=面板 ▼%SkinSelectMenu%
  29. PlayInfoViewCmd=在 OSC 播放資訊%PlayInfoMenu%
  30. LabelPlayTime=切換 經過/剩餘時間
  31. MinLabelPlayTime=切換 經過/剩餘時間
  32. MinLabelLeftTime=切換 經過/剩餘時間
  33.  
  34. OpenFileCmd=開啟檔案%N233%
  35. OpenURLCmd=e-sky 網址%URLOpenMenu%
  36. OpenFolderCmd=開啟資料夾%FolderOpenMenu%
  37. OpenTVOutCmd=開啟檔案於 TV-OUT%TVOutOpenMenu%
  38. OpenIEMediaCmd=從 IE 開啟網址%IEOpenMenu%
  39. OpenRecentCmd=開啟最近的檔案%RecentOpenMenu%
  40. OpenReTryCmd=變更設定後重新開啟%ReOpenMenu%
  41. OpenWDMCmd=開啟 WDM(TV) 裝置%WDMOpenMenu%
  42. OpenBaseWDMCmd=開啟 WDM(TV) 預設裝置%WDMBaseOpenMenu%
  43. OpenDVDDeviceCmd=開啟 DVD 裝置%DVDDeviceMenu%
  44. OpenDVDFileCmd=開啟 DVD 檔案%DVDFileMenu%
  45. OpenVCDCmd=開啟 Video CD%VCDOpenMenu%
  46. WDMOpenAnalogCmd=開啟 WDM(TV) 類比裝置%WDMAnalogOpenMenu%
  47. WDMOpenDigitalCmd=開啟 WDM(TV) HDTV 裝置%WDMHDTVOpenMenu%
  48. WDMOpenToggleDeviceCmd=切換 類比/HDTV 裝置
  49.  
  50. AlbumPrevOpenCmd=上一專輯%N252%
  51. AlbumNextOpenCmd=下一專輯%N252%
  52.  
  53. WDMTunerMagCmd=TV 調諧器設定...%WDMTunerMagMenu%
  54. WDMChannelMagCmd=頻道管理員...%RegChannelMenu%
  55. WDMFirstChannelCmd=最前頻道%N25%
  56. WDMPrevChannelCmd=頻道 -1%N26%
  57. WDMNextChannelCmd=頻道 +1%N27%
  58. WDMLastChannelCmd=最後頻道%N28%
  59. WDMRegPrevChannelCmd=上一頻道%N219%
  60. WDMRegNextChannelCmd=下一頻道%N220%
  61. WDMInputChannelCmd=移至頻道...%N153%
  62. WDMAntennaInputCmd=輸入 - 天線%WDMAntenaMenu%
  63. WDMCableInputCmd=輸入 - 有線電視%WDMCableMenu%
  64. WDMRecentChannelCmd=最近頻道%WDMRecentChannelMenu%
  65. LabelWDMSiginal=訊號品質
  66. LabelWDMChannel=頻道清單%RegChannelMenu%
  67.  
  68. DVDSubpictureMenu=字幕 ▼%N1%
  69. DVDAudioMenu=音訊 ▼%DVD1%
  70. DVDAngleMenu=視角 ▼%N262%
  71. DVDMoveMenu=移至 ▼%N263%
  72. DVDPrevChapterCmd=上一章節%ChapterP1%
  73. DVDNextChapterCmd=下一章節%ChapterN1%
  74. DVDRootMenuCmd=根功能表%R1%
  75. DVDTitleMenuCmd=標題功能表%R2%
  76. DVDSubpictureMenucmd=字幕功能表%N35%
  77. DVDAudioMenucmd=音訊功能表%N199%
  78. DVDAngleMenucmd=視角功能表%N200%
  79. DVDChapterMenuCmd=章節功能表%N201%
  80. DVDRestoreMenuCmd=回復播放%N202%
  81. DVDClosedCaptionCmd=關閉字幕%CC1%
  82. DVD1XBackwardCmd=倒轉: 1x%N1x1%
  83. DVD2XBackwardCmd=倒轉: 2x%N1x2%
  84. DVD4XBackwardCmd=倒轉: 4x%N1x3%
  85. DVD8XBackwardCmd=倒轉: 8x%N1x4%
  86. DVD1XForewardCmd=快轉: 1x%N1xF1%
  87. DVD2XForewardCmd=快轉: 2x%N1xF2%
  88. DVD4XForewardCmd=快轉: 4x%N1xF3%
  89. DVD8XForewardCmd=快轉: 8x%N1xF4%
  90. DVDPlaySlowerCmd=飛梭 : 倒轉
  91. DVDPlayFasterCmd=飛梭 : 快轉
  92.  
  93. WinampPluginSetupCmd=外掛設定...%N174%
  94. WinampPluginINFOCmd=外掛資訊...%N175%
  95. WinampFileINFOCmd=內容...%N176%
  96.  
  97. ScreenCycleRatio=切換相對比例%N65%
  98. ScreenKeepBaseRatio=維持顯示相對比例%N54%
  99. ScreenKeep43Ratio=維持 1.33:1(4:3 TV) 相對比例%N43TV1%
  100. ScreenKeep169Ratio=維持 1.78:1(16:9 HDTV) 相對比例%N169WideTV1%
  101. ScreenKeep185Ratio=維持 1.85:1(寬螢幕) 相對比例%N23511%
  102. ScreenKeep235Ratio=維持 2.35:1(新藝綜合體) 相對比例%N18511%
  103. ScreenKeepCurRatio=維持自訂相對比例%N255%
  104.  
  105. ScreenVisOn=開啟視覺特效%ScreenMinSizeMenu%
  106. ScreenVisOff=關閉視覺特效%ScreenMinSizeMenu%
  107. ScreenMinSize=迷你大小%ScreenMinSizeMenu%
  108. ScreenHalfSize=一半大小%ScreenMinSizeMenu%
  109. ScreenNormalSize=一倍大小%N186%
  110. ScreenDoubleSize=兩倍大小%N187%
  111. ScreenMaxSize=全螢幕 : 正常%N188%
  112. ScreenFullSize=全螢幕 : 延展%N189%
  113. ScreenWideSize=全螢幕 : 過掃瞄%N317%
  114. ScreenDesktopView=桌面模式%N190%
  115. ScreenRestoreSize=還原
  116.  
  117. ScreenAllwaysOnTop=永遠置頂%N66%
  118. ScreenPlayingOnTop=播放時置頂%N67%
  119. ScreenScreenSave=防止螢幕保護%N69%
  120. ScreenHideMouse=隱藏滑鼠指標%N70%
  121.  
  122. ScreenTopLeft=上 -> 左%56%
  123. ScreenTopCenter=上 -> 中%57%
  124. ScreenTopRight=上 -> 右%58%
  125. ScreenMiddleLeft=中 -> 左%59%
  126. ScreenMiddleCenter=中 -> 中%60%
  127. ScreenMiddleRight=中 -> 右%61%
  128. ScreenBottomLeft=下 -> 左%62%
  129. ScreenBottomCenter=下 -> 中%63%
  130. ScreenBottomRight=下 -> 右%64%
  131.  
  132. AdvScreenRestore=重設為原始大小(Num 5)
  133. AdvScreenZoomIn=縮小(Num -)
  134. AdvScreenZoomOut=放大(Num +)
  135. AdvScreenZoomInHori=減少寬度(Ctrl+Num 4)
  136. AdvScreenZoomOutHori=增加寬度(Ctrl+Num 6)
  137. AdvScreenZoomInVert=增加高度(Ctrl+Num 8)
  138. AdvScreenZoomOutVert=減少高度(Ctrl+Num 2)
  139. AdvScreenMoveLeft=左移(Num 4)
  140. AdvScreenMoveRight=右移(Num 6)
  141. AdvScreenMoveUp=上移(Num 8)
  142. AdvScreenMoveDown=下移(Num 2)
  143. AdvScreenOffset=螢幕偏移...%AdvVideoOffsetMenu%
  144.  
  145. PlayPlayPauseCmd=播放%N36%
  146. PlayPausePlayCmd=暫停%N36%
  147. PlayPlayCmd=播放%N36%
  148. PlayStopCmd=停止%CloseMenu%
  149. PlayFrameCmd=畫格步進%N250%
  150. PlayBackFrameCmd=畫格步退%N1106
  151. PlayPrevFileCmd=上一段%N39%
  152. PlayNextFileCmd=下一段%N40%
  153.  
  154. PlayMoveMenu=定位(到)... ▼%N375%
  155. PlayGotoCmd=定位到時間/畫格%N375%
  156. PlayBackward1Cmd=向後 5 秒鐘%N510%
  157. PlayForward1Cmd=向前 5 秒鐘%N511%
  158. PlayBackward2Cmd=向後 30 秒鐘%N42%
  159. PlayForward2Cmd=向前 30 秒鐘%N43%
  160. PlayBackward3Cmd=向後 1 分鐘%N44%
  161. PlayForward3Cmd=向前 1 分鐘%N45%
  162. PlayBackward4Cmd=向後 10 分鐘%N1010%
  163. PlayForward4Cmd=向前 10 分鐘%N1011%
  164. PlayPrevCapCmd=上一對白%N125%
  165. PlayNextCapCmd=下一對白%N126%
  166. PlayStartPosCmd=起點%N47%
  167. PlayMidPosCmd=一半%N48%
  168. PlayLastPosCmd=倒數 30 秒%N301%
  169.  
  170. PlayRepeatMenu=A-B 重播 ▼%RepeatPlayMenu%
  171. PlayRepeatStartCmd=A-B 重播 : 起點 A%N221%
  172. PlayRepeatEndCmd=A-B 重播 : 終點 B%N222%
  173. PlayRepeatUseCmd=A-B 重播 : 開/關%N223%
  174. PlayRepeatDlgCmd=A-B 重播%N19%
  175.  
  176. PlayModeMenu=重播模式/結束動作 ▼%PlayModeMenu%
  177. PlayModeDirDown=正向播放%UpPlayMenu%
  178. PlayModeDirUp=反向播放%DownPlayMenu%
  179. PlayModeDirRandom=隨機%RandomPlayMenu%
  180. PlayModeDirRepeat=重播一次%N268%
  181. PlayModeAlbumNext=播放下一專輯%N6%
  182. PlayModeAlbumRepeat=重播專輯%N7%
  183. PlayModeAlbumNone=不動作%N11%
  184. PlayModeAlbumExit=專輯播畢後離開 KMPlayer %N14%
  185. PlayModeAlbumPowerOff=專輯播畢後關機(當次)%N16%
  186. PlayModeAlbumFileClose=關閉檔案%N286%
  187.  
  188. PlaySlowerSpeedCmd=慢動作%N50%
  189. PlayNormalSpeedCmd=正常%N51%
  190. PlayFasterSpeedCmd=快速播放%N52%
  191. PlaySlowerPitchCmd=慢動作%N50%
  192. PlayNormalPitchCmd=正常%N51%
  193. PlayFasterPitchCmd=快速播放%N52%
  194.  
  195. PlaySkipStartCmd=省略預告%N105%
  196. PlaySkipIntroCmd=播放預告%N232%
  197. PlaySkipEndCmd=省略謝幕%N168%
  198. PlaySkipSettingCmd=省略設定%N217%
  199.  
  200. PlaySaveFilePosCmd=記住播放位置%N295%
  201. PlayUseAVIKeyFrameCmd=啟用關鍵畫格搜尋
  202.  
  203. CaptionFileOpenCmd=載入字幕...%N366%
  204. CaptionVisibleCmd=顯示/隱藏 字幕%N79%
  205. CaptionSyncInputCmd=調整字幕同步%N80%
  206. CaptionSyncPrevCmd=延遲字幕 0.5 秒%N051%
  207. CaptionSyncNextCmd=提早字幕 0.5 秒%N052%
  208. CaptionOverlayCmd=繪製到覆疊層%N210%
  209. CaptionImageCmd=繪製到影像本身%N211%
  210. CaptionVMRCmd=繪製到VMR層%VMR1%
  211.  
  212. CaptionAlignMenu=字幕對齊 ▼%CaptionAlignMenu%
  213. CaptionAlignLeftCmd=左(上)%N8%
  214. CaptionAlignCenterCmd=中央%N84%
  215. CaptionAlignRightCmd=右(下)%N83%
  216. CaptionAlignTopCmd=上(左)%N86%
  217. CaptionAlignMiddleCmd=中央%N87%
  218. CaptionAlignBottomCmd=下(右)%N88%
  219. CaptionMarginMenu=下邊界 ▼%BottomSpaceMenu%
  220.  
  221. CaptionLanguageMenu=字幕語言 ▼%CaptionLangMenu%
  222. CaptionLargerCmd=加大字型大小%N102%
  223. CaptionSmallerCmd=減少字型大小%N101%
  224. CaptionNormalCmd=重設為預設字型大小%N92%
  225. CaptionBoldCmd=使用粗體字%N93%
  226. CaptionItialicCmd=使用斜體字%N94%
  227. CaptionAlphaCmd=使用透明效果%N96%
  228. CaptionUnderlineCmd=使用底線%N95%
  229. CaptionFadeCmd=使用漸層效果%Fade1%
  230. CaptionShadowCmd=使用陰影效果%N97%
  231. CaptionOutlineCmd=描繪空心字%N98%
  232. CaptionVertCmd=垂直顯示%N99%
  233. CaptionAntialiasCmd=使用抗鋸齒字型%N91%
  234. CaptionHTMLCmd=支援延伸屬性(色彩)%N216%
  235. CaptionMoveDownCmd=下移字幕%N103%
  236. CaptionMoveUpCmd=上移字幕%N104%
  237. CaptionIncMarginCmd=增加左右邊距%N213%
  238. CaptionDecMarginCmd=減少左右邊距%N214%
  239.  
  240. VideoDecBaseBrightCmd=減少亮度 : 調暗%N121%
  241. VideoIncBaseBrightCmd=增加亮度 : 調亮%N120%
  242. VideoMotionBlurCmd=動態模糊%N193%
  243. VideoLPFilterCmd=柔化 : LPF%N107%
  244. VideoSharpenFilterCmd=銳化%N117%
  245. VideoMediaBlockCmd=中值垂直濾波器%N195%
  246. VideoMediaCrossCmd=中值水平濾波器%N196%
  247. VideoMeanYFilterCmd=平均亮度濾波器%N197%
  248. VideoMeanUVFilterCmd=平均色差濾波器%N198%
  249. VideoGreyScaleCmd=灰階濾波器%N119%
  250. VideoAutoLevelCmd=自動亮度控制%N128%
  251. VideoMirrorCmd=鏡像影像%N114%
  252. VideoInInverseCmd=翻轉輸入影像%N113%
  253. VideoOutInverseCmd=翻轉輸出影像%N118%
  254.  
  255. VideoSpecialFilterMenu=精華篩選器 ▼%UselessVFilterMenu%
  256. VideoHPFilterCmd=清晰 : HPF%N108%
  257. VideoLaplaceCmd=邊緣偵測 : Laplacian%N109%
  258. VideoEdgeDetectCmd=邊緣偵測%N110%
  259. VideoEdgeEnhanceCmd=邊緣加強%N111%
  260. VideoColorEmbossCmd=彩色浮雕%N112%
  261. VideoColorInverseCmd=負片效果%N194%
  262. VideoHistogramCmd=色階分佈圖%N203%
  263.  
  264. VideoIgnoreSettingCmd=取消所有設定%N116%
  265. VideoUsePluginCmd=啟用視訊外掛%N12%
  266.  
  267. AdvVideoLowUseOverSample=僅當低解析度%N164%
  268. AdvVideoAllUseOverSample=總是%N165%
  269. AdvVideoNoUseOverSample=不動作%N166%
  270.  
  271. VideoReSizeMenu=依超採樣調整大小%VideoReSizeMenu%
  272. AdvVideoDeInterlaceCmd=非交錯%N180%
  273. AdvVideoPostProcessCmd=後處理%N170%
  274. AdvVideoPicPropertyCmd=軟體色彩控制%N443%
  275. AdvVideoSharpenCmd=銳化%N205%
  276. AdvVideoBlurCmd=模糊%N204%
  277. AdvVideoGDeNoiseCmd=漸進去除雜訊%N163%
  278. AdvVideoLevelControlCmd=色階控制%N207%
  279. AdvVideo3DDenoiseCmd=3D 去除雜訊%N3D4%
  280. AdvVideoWarpsharpenCmd=a扭曲%Warsharpen1%
  281. AdvVideoAddNoiseCmd=增加雜訊%AddNoise1%
  282. AdvVideoFastestModeCmd=超速模式%N76%
  283. AdvVideoFastPresetCmd=高速模式%N169%
  284. AdvVideoHQPresetCmd=預置: 高畫質 - 3GHz 以上%N178%
  285. AdvVideoBasePresetCmd=預置: 正常%N208%
  286. AdvVideoHardwareMenu=預置: 高速 - 1GHz 以下%AdvVideoHWMenu%
  287. VMR9PixelShaderMenu=像素遮影器(VMR9 3D 材質) ▼%VMR9PixelShaderMenu%
  288. AdvVideoHWCtrlUseCmd=啟用硬體色彩控制%N441%
  289. AdvVideoSWCtrlUseCmd=啟用軟體色彩控制%N443%
  290. AdvVideoHWIncBrightCmd=增加亮度%N226%
  291. AdvVideoHWBaseBrightCmd=重設亮度%N240%
  292. AdvVideoHWDecBrightCmd=降低亮度%N227%
  293. AdvVideoHWIncSaturatCmd=增加飽和度%N228%
  294. AdvVideoHWBaseSaturatCmd=重設飽和度%N241%
  295. AdvVideoHWDecSaturatCmd=降低飽和度%N229%
  296. AdvVideoHWIncContrastCmd=增加對比%N244%
  297. AdvVideoHWBaseContrastCmd=重設對比%N231%
  298. AdvVideoHWDecContrastCmd=降低對比%N242%
  299. AdvVideoSWIncBrightCmd=增加亮度%N234%
  300. AdvVideoSWBaseBrightCmd=重設亮度%N245%
  301. AdvVideoSWDecBrightCmd=降低亮度%N235%
  302. AdvVideoSWIncSaturatCmd=增加飽和度%N236%
  303. AdvVideoSWBaseSaturatCmd=重設飽和度%N246%
  304. AdvVideoSWDecSaturatCmd=降低飽和度%N237%
  305. AdvVideoSWIncContrastCmd=增加對比%N238%
  306. AdvVideoSWBaseContrastCmd=重設對比%N239%
  307. AdvVideoSWDecContrastCmd=降低對比%N247%
  308.  
  309. AudioStreamSelectMenu=音訊串流 ▼%AudioSelectMenu%
  310. AudioIncVolumeCmd=增大音量%N135%
  311. AudioDecVolumeCmd=減小音量%N136%
  312. AudioMuteVolumeCmd=靜音%N137%
  313. AudioDecAmpCmd=減小前級擴大%N139%
  314. AudioIncAmpCmd=增大前級擴大%N140%
  315. AudioUseEqulizerCmd=等化器 開/關%N142%
  316. AudioEqulizerPresetMenu=等化器預置 ▼%EqulizerListMenu%
  317. AudioEqulizerFreqDomain=頻域等化器%Freq1%
  318. AudioEqulizerTimeDomain=時域等化器%imeDomain1%
  319. AudioEqulizerDirectX=DirectX 等化器%DirectXDMO1%
  320. AudioUseAutoGainCmd=自動音量控制%N155%
  321. AudioUseTrueBassCmd=超重低音%rueBass1%
  322. AudioUseTrebleEhnCmd=增強高音%rebleEhancer1%
  323. AudioRemoveLeftChCmd=關閉左聲道%N145%
  324. AudioRemoveRightChCmd=關閉右聲道%N146%
  325. AudioSwapChCmd=聲道互換%N147%
  326. AudioMergeChCmd=下行混合為單聲道%N148%
  327. AudioUseTempoCmd=正常音調%N296%
  328. AudioUse3DEffectCmd=3D 音效%N3D3%
  329. AudioDec3DEffectCmd=減少 3D 音效%N3D1%
  330. AudioInc3DEffectCmd=增加 3D 音效%N3D2%
  331. AudioVioceRemoveCmd=消除語音%N149%
  332. AudioViocePassCmd=強調語音%N279%
  333. AudioUseDynamicAmpCmd=動態壓縮%N150%
  334. AudioDenoiseCmd=雜訊削減%N431%
  335. AudioFreeVerbCmd=環繞音場%Freeverb1%
  336. AudioUseCrystalityCmd=晶化%Crystality1%
  337. AudioUseBandPassCmd=帶通%N309%
  338. AudioIgnoreSettingCmd=取消全部設定%N157%
  339. AudioUsePluginCmd=啟用音訊外掛%N13%
  340.  
  341. CaptureAVIMovieCmd=擷取為 AVI 檔案...%AVI1%
  342. CaptureAVIAutoCmd=快速擷取 AVI %AVI4%
  343. CaptureAudioCmd=擷取音訊...%N323%
  344. CaptureCurScrFileCmd=擷取畫格(原始大小)為...%N158%
  345. CaptureCurScrTimeCmd=快速擷取畫格%N159%
  346. CaptureCurScrClipBoardCmd=複製畫格到剪貼簿%N160%
  347. CaptureCurScrFileDstCmd=擷取畫格(所見大小)為...%N388%
  348. CaptureCurScrTimeDstCmd=快速擷取所見畫格%N389%
  349. CaptureCurScrClipBoardDstCmd=複製所見畫格到剪貼簿%N390%
  350. CaptureSampleGrabberCmd=進階擷取%N181%
  351. CaptureDesktopCenterCmd=設為桌面背景 : 置中%N123%
  352. CaptureDesktopTileCmd=設為桌面背景 : 並排%N182%
  353. CaptureDesktopStretchCmd=設為桌面背景 : 延展%N127%
  354. CaptureSelectFolderCmd=選擇擷取資料夾...%N162%
  355. CaptureOpenFolderCmd=開啟擷取資料夾%N266%
  356.  
  357. VisWinMediaVisCmd=Windows 視覺效果%N131%
  358. VisSimpleCmd=顯示簡單螢幕%N133%
  359. VisBlackCmd=無螢幕(黑色)%N90%
  360. VisAlbum=幻燈片%N464%
  361. VisPrevVisCmd=上一視覺效果%N171%
  362. VisNextVisCmd=下一視覺效果%N172%
  363.  
  364. BookmarkAddCmd=加入到書籤(P)
  365. ConfigureViewCmd=偏好設定%ConfigMenu%
  366. PlaylistViewCmd=播放清單%PlayListMenu%
  367. ControlBoxViewCmd=控制箱%ControlBoxMenu%
  368.  
  369. AdvMenuViewCmd=進階功能表%AdvancedMenu%
  370. HelpViewCmd=說明%HelpMenu%
  371. AboutViewCmd=關於...%AboutMenu%
  372.  
  373. SkinNormalControlSkin=正常面板控制%N20%
  374. SkinAutoHideControlSkin=正常面板控制 : 自動隱藏%N287%
  375. SkinOSCControlSkin=覆疊面板控制 : 在 OSC%OSC1%
  376. SkinBothControlSkin=正常 + 覆疊面板控制%N21%
  377.  
  378. PlayListPopupMenu=播放清單 ▼%PlaylistPopupMenu%
  379. PlayListAddFileCmd=加入檔案%N288%
  380. PlayListAddFolderCmd=加入資料夾%N289%
  381. PlayListAddUrlCmd=加入網址
  382. PlayListClearAllCmd=移除全部%N290%
  383. PlayListItemDelCmd=移除選擇項目(Del)
  384. PlayListSortCmd=清單排序
  385. PlayListUpItemCmd=上移(Ctrl+↑)
  386. PlayListDownItemCmd=下移(Ctrl+↓)
  387. PlayListItemCheckCmd=移除遺失項目
  388. PlayListSaveListCmd=儲存到播放清單(專輯)
  389. PlayListNewAlbumCmd=新增專輯
  390. PlayListRenAlbumCmd=重新命名專輯
  391. PlayListCopyAlbumCmd=複製專輯
  392. PlayListDelAlbumCmd=刪除專輯
  393. PlayListMenuButtonCmd=透明度
  394. PlayListCloseButtonCmd=關閉播放清單%PlayListMenu%
  395. PlayListRepeatCmd=重複%N268%
  396. PlayListRandomCmd=隨機%N418%
  397.  
  398. WDMChannel0Cmd=0
  399. WDMChannel1Cmd=1
  400. WDMChannel2Cmd=2
  401. WDMChannel3Cmd=3
  402. WDMChannel4Cmd=4
  403. WDMChannel5Cmd=5
  404. WDMChannel6Cmd=6
  405. WDMChannel7Cmd=7
  406. WDMChannel8Cmd=8
  407. WDMChannel9Cmd=9
  408. WDMChannelSetCmd=頻道設定...
  409. WinampMediaLibCmd=媒體櫃(Alt+L)
  410. ViewFileINFOCmd=檔案資訊%FileInfoMenu%
  411. ColorThemeMenu=色彩主題▼%ColorThemeMenu%
  412. ColorThemeRandomCmd=隨機色彩主題%N329%
  413. ColorThemeCycleCmd=切換色彩主題%N328%
  414. MainWindowVisible=隱藏/顯示 主視窗%RestoreMenu%
  415. ScreenAutoSelRatio=自動設定相對比例%N428%
  416. ScreenToggleOnTop=切換置頂%N307%
  417. ScreenUserDefPos1=用戶預置 1 %N1101%
  418. ScreenUserDefPos2=用戶預置 2 %N1102%
  419. ScreenUserDefPos3=用戶預置 3 %N1103%
  420. ScreenUserDefPos4=用戶預置 4 %N1104%
  421. ScreenUserDefPos5=用戶預置 5 %N1105%
  422. Audio0dBCmd=重設等化器
  423. AudioEqPresetSaveCmd=儲存預置
  424. AudioEqPresetDelCmd=刪除預置
  425. AudioTempoResetCmd=重設為 1x 播放速度
  426. CaptionPosition1=左上
  427. CaptionPosition2=中上
  428. CaptionPosition3=右上
  429. CaptionPosition4=左中
  430. CaptionPosition5=正中
  431. CaptionPosition6=右中
  432. CaptionPosition7=左下
  433. CaptionPosition8=中下
  434. CaptionPosition9=右下
  435. CaptionRotate1=不要旋轉
  436. CaptionRotate2=水平翻轉
  437. CaptionRotate3=垂直翻轉
  438. CaptionRotate4=旋轉 180'
  439. ControlBoxMenuButtonCmd=透明度
  440. ControlBoxCloseButtonCmd=關閉控制箱
  441. AlbumListCmd=專輯清單
  442. CaptionExplorerCMD=字幕瀏覽器%N22%
  443. CaptionOnlineSearchCmd=線上字幕尋找器%N154%
  444. AlphaBlendMenu=透明度 ▼%AlphaBlendMenu%
  445. AlphaBlendMainMenu=透明度 ▼%N422%
  446. AlphaBlendPLMenu=透明度 ▼%N424%
  447. AlphaBlendCBMenu=透明度 ▼%N425%
  448. AdvScreenPanScanMenu=全景掃瞄預置 ▼%PanScanPresetMenu%
  449. AdvScreenPanScanCycle=切換全景掃瞄%N31%
  450. AdvScreenPanScanEdit=編輯全景掃瞄%N435%
  451.  
  452. [InternalMessage]
  453. DefaultCharSet=1
  454. DefaultCodePage=-1
  455. DefaultMessageFontName=新細明體
  456. DefaultCaptionFontName=新細明體
  457. DefaultSkin=[內建面板]
  458. BaseAlbum=[預設專輯]
  459. DontMakeGraphBuilder=無法建立圖表
  460. DontConnectVideo=無法連接到視訊
  461. DontOpenFile=無法開啟或沒有找到檔案
  462. AbleOpenFile=所有支援的檔案類型
  463. AllOpenFile=所有檔案(*.*)
  464. LoadCaptionFile=已載入以上字幕
  465. DontFindWDMVideo=找不到或使用 WDM 視訊驅動程式
  466. DontFindWDMAudio=找不到或使用 WDM 音訊驅動程式
  467. DontMakeDVDGraphBuilder=無法建立DVD圖表
  468. DontExistDecode=沒有硬體或軟體解碼器
  469. InvalidCommand=命令無效
  470. DVDRenderFail=無法播放DVD
  471. DontGetDVDControl=無法取得 DVD 控制
  472. DontGetDVDInfo=無法取得DVD資訊
  473. DVDFileFilter=DVD 檔案(*.ifo)|*.ifo|所有檔案(*.*)|*.*
  474. OpenAlbumMsg=: 開啟專輯
  475. AutoSelectCaptionLanguage=自動選擇字幕語言
  476. SelectCaptionLanguage=: 已選擇
  477. CaptionKorea=(韓文)
  478. CaptionEnglish=(英文)
  479. CaptionJapan=(日文)
  480. CaptionFrench=(法文)
  481. CaptionGerman=(德文)
  482. BookmarkAddMsg=將%s的位置加入書籤
  483. BookMarkDelMsg=移除%s的書籤
  484. BookMarkDelKeyMsg=移除%s的位置
  485. BookMarkSelMsg=移動到%s
  486. BookMarkDelAllMsg=移除所有的書籤
  487. BookMarkCheckFileMsg=移除遺失的項目(&D)
  488. BookMarkDelCmd=移除書籤(&R)
  489. BookMarkAddCmd=加入到書籤(&A)
  490. BookMarkDelAllCmd=移除所有的書籤(&A)
  491. BookMarkCheckFileCmd=移除遺失的項目(&D)
  492. VisAutoSelCmd=自動選擇視覺效果
  493. WDMAntennaMsg=天線輸入
  494. WDMCableMsg=有線電視輸入
  495. DVDPrevChapterMsg=移動到上一章節
  496. DVDNextChapterMsg=移動到下一章節
  497. DVDRootMenuMsg=移動到根功能表
  498. DVDTitleMenuMsg=移動到標題功能表
  499. DVDSubpictureMenuMsg=移動到字幕功能表
  500. DVDAudioMenuMsg=移動到音訊功能表
  501. DVDAngleMenuMsg=移動到視角功能表
  502. DVDChapterMenuMsg=移動到章節功能表
  503. DVDMenuReturnMsg=還原
  504. DVDCaptionOnMsg=顯示關閉的字幕
  505. DVDCaptionOffMsg=隱藏關閉的字幕
  506. DVDBackwardMsg=%dX 倒轉
  507. DVDForwardMsg=%dX 快轉
  508. ChangeSpeedMsg=播放速度 : %.2f%%
  509. RepeatStartMsg=設定A-B時段重播的開始點A : %s
  510. RepeatEndMsg=設定A-B時段重播的結束點B : %s
  511. UseRepeatOnMsg=開啟A-B時段重播
  512. UseRepeatOffMsg=關閉A-B時段重播
  513. ViewDesktopOnMsg=移至桌面模式
  514. ViewDesktopOffMsg=離開桌面模式
  515. CaptionLineMsg=每行的字元數 : %d
  516. CaptionTBSpaceMsg=字幕的上邊距和下邊距 : %d
  517. CaptionLRSpaceMsg=字幕的左邊距和右邊距 : %d
  518. BottomSpaceMsg=螢幕的下邊距 : %d%%
  519. ;CaptionFileFilter=所有支援的字幕檔案|*.smi;*.sami;*.sub;*.idx;*.rt;*.ass;*.ssa;*.psb;*.srt;*.s2k;*.usf;*.txt|SMI 檔案 (*.smi;*.sami)|*.smi;*.sami|Vobsubs (*.sub;*.idx)|*.sub;*.idx|其它檔案(*.rt;*.ass;*.ssa;*.psb;*.srt;*.s2k;*.usf;*.txt;*.ssf)|*.rt;*.ass;*.ssa;*.psb;*.srt;*.s2k;*.usf;*.txt;*.ssf|全部檔案(*.*)|*.*
  520. CaptionSyncTitle=調整字幕和視訊同步
  521. CaptionSyncName=同步範圍(sec.ms):
  522. CaptionSyncMsg=重新同步字幕: %.3n 秒
  523. CaptionOverlayMsg=字幕繪製到覆疊層
  524. CaptionImageMsg=字幕繪製到影像本身
  525. CaptionVMRMsg=字幕繪製到 VMR 層
  526. VolumeLevelMsg=音量 : %d%%
  527. SoundMuteOnMsg=開啟靜音
  528. SoundMuteOffMsg=關閉靜音
  529. AudioAmpMsg=前級擴大 : %d%%
  530. AudioEchoMsg=迴音音量 : %d
  531. Audio3DMsg=3D音場音量 : %d
  532. DontFileSaveMsg=無法儲存上述檔案
  533. CaptureFileFilter=圖片檔案(*.JPG;*.BMP;*.PNG)|*.JPG;*.BMP;*.PNG|所有檔案(*.*)|*.*
  534. CaptureHeadMsg=擷取為 "
  535. CaptureTailMsg=(畫格號)".
  536. SaveCaptionMsg=(另存為)
  537. CaptureClipboardMsg=複製到剪貼簿
  538. CaptureDesktopMsg=設定為桌面背景
  539. PluginErrorMsg=外掛發生錯誤
  540. HighSpeedMsg=設定為高速度
  541. HighDensityMsg=設定為高畫質
  542. BaseSpeedMsg=設定為正常
  543. InvalidCaptureFile=無法建立以上檔案
  544. VolumeSetMsg=音量控制 - %d%%
  545. OverlayBrightnessInc=硬體色彩控制: 增加亮度 (%d%%)
  546. OverlayBrightnessBase=硬體色彩控制: 重設亮度
  547. OverlayBrightnessDec=硬體色彩控制: 降低亮度 (%d%%)
  548. OverlaySaturationInc=硬體色彩控制: 增加飽和度 (%d%%)
  549. OverlaySaturationBase=硬體色彩控制: 重設飽和度
  550. OverlaySaturationDec=硬體色彩控制: 降低飽和度 (%d%%)
  551. OverlayContrastInc=硬體色彩控制: 增加對比度 (%d%%)
  552. OverlayContrastBase=硬體色彩控制: 重設對比度
  553. OverlayContrastDec=硬體色彩控制: 降低對比度 (%d%%)
  554. SoftwareBrightnessInc=軟體色彩控制: 增加亮度 (%d%%)
  555. SoftwareBrightnessBase=軟體色彩控制: 重設亮度
  556. SoftwareBrightnessDec=軟體色彩控制: 降低亮度 (%d%%)
  557. SoftwareSaturationInc=軟體色彩控制: 增加飽和度 (%d%%)
  558. SoftwareSaturationBase=軟體色彩控制: 重設飽和度
  559. SoftwareSaturationDec=軟體色彩控制: 降低飽和度 (%d%%)
  560. SoftwareContrastInc=軟體色彩控制: 增加對比度 (%d%%)
  561. SoftwareContrastBase=軟體色彩控制: 重設對比度
  562. SoftwareContrastDec=軟體色彩控制: 降低對比度 (%d%%)
  563. DontUseMsg=停用
  564. ScreenZoomIn=放大影像
  565. ScreenZoomOut=縮小影像
  566. NotFoundVideoCD=沒有找到Video CD
  567. MinFmtString=分
  568. SecFmtString=秒
  569. MBCSWidestString=Ｗ
  570. ErrorMessage1=自檢結果報告KMP無法播放檔案，#13這不是一個被支援的格式。
  571. ErrorMessage2=無法開啟檔案或連結。#13無法連結伺服器或路徑錯誤。
  572. ErrorMessage3=無法播放此檔案。#13沒有相應解碼器或篩選器。
  573. CannotLoadSkin=讀取面板檔案失敗
  574. AudioLineString=行
  575. WDMAutoScanMsg=%d/%d/%d, 已搜尋的頻道數 : %d
  576. EqulizerSelectMsg=載入的預設等化器 : %s
  577. RestoreConfigMsg=載入組態 : %s
  578. DVDSubPicSelectMsg=選擇的字幕 : %s
  579. DVDAudioSelectMsg=選擇的音訊 : %s
  580. DVDAngleSelectMsg=選擇的視角 : %s
  581. DVDTitleMoveMsg=移動到標題 %d, 章節 %d
  582. AudioStreamSelectMsg=選擇的音訊串流 : %s
  583. StreamSelectMsg=已選擇的 : %s
  584. StreamFilterSetName=設定...
  585. ZogSuttleMsg=飛梭變速 : %d%%
  586. UsingActiveXDesktopMsg=正在使用ActiveX桌面. #13請停用ActiveX桌面!
  587. CaptionMarginSettingMsg=下邊距 : %s%%
  588. BightnessSettingMsg=標準亮度 : %d%%
  589. CaptureErrorMessage=無法在超速模式下啟用，#13或遺失KMP轉換篩選器。
  590. CaptureSaveErrorMsg=採樣發生錯誤。
  591. AllFileFilter=所有檔案(*.*)|*.*
  592. DefaultHWSWSettingMsg=重設並關閉硬體亮度，軟體亮度，標準亮度設定。
  593. WDMChannelDoneMsg=頻道 : %d
  594. WDMChannelAddMsg=頻道 : %s
  595. AudioCaptureStopQueryMsg=正在錄製中...#13確定要停止嗎?
  596. VideoCaptureStopQueryMsg=正在錄製中...#13確定要停止嗎?
  597. MovieCaptureStopQueryMsg=正在錄製中...#13確定要停止嗎?
  598. AudioCaptureStartMsg=開始(&S)
  599. AudioCaptureStopMsg=停止(&T)
  600. AudoCaptureInitErrorMsg=無法重設編碼器。
  601. ErrorLoadConfigInfoMsg=讀取組態檔案時發生錯誤.#13重設為預設設定。
  602. CfgNumOfPixelMsg=%d個像素
  603. CfgNumOfAlphaMsg=OSC 不透明度 : %d%%
  604. CfgDefSndRenMsg=預設裝置
  605. CfgDefScrModeMsg=預設(目前)模式
  606. CfgQueryInitConfigMsg=您確定要重設KMP嗎?#13(所有個人設定將會遺失)
  607. CfgInputConfigNameMsg=請輸入組態的名稱!
  608. CfgConfigNameExistMsg=已經存在
  609. CfgThreadLowerMsg=閒置
  610. CfgThreadNormalMsg=正常
  611. CfgThreadHigherMsg=高
  612. CfgThreadRealTimeMsg=即時(不建議)
  613. CfgErrorInPProcDLLMsg=在PProcDLL.dll中未能找到需要的功能。
  614. CfgFilterOverrideMsg=以下是一些在Directshow中的Merit定義。#13#13PREFERRED: 800000#13NORMAL: 600000#13UNLIKELY: 400000#13DO_NOT_USE: 200000#13#13您可以看到，各篩選器優先級取決於值的大小，#13如果您想阻止某些引起問題的篩選器，就請將值#13更改為DO_NOT_USE。#13#13Merit的值是16進制的，#13越高的Merit代表越愛被使用。
  615. CfgConfigInfoMsg=若檔案名稱(包括副檔名)中包含指定的字元，則切換到所選擇的預置。#13您可以使用[空格]，[;]，[,]作為分隔符。也可以藉由像是 //KMP-DVD, //KMP-WDM, #13//KMP-BaseWDM, VIDEO_TS 等字元來識別輸入。若以點號開頭的字串會被當成副檔#13名，例 .vob
  616. ChannelRegCaption=註冊頻道
  617. ChannelRegTitle=輸入頻道 : (ex:10 12 17...)
  618. FolderExplorerFontName=新細明體
  619. FolterExplorerInfoMsg=如果你想要在一個標準顯示器上看見[開啟TV-Out對話框]，請在#13[偏好設定]→[通用]→[面板/OSC]中選擇[當播放是停止狀態時啟用OSC]，#13但是這在低解析度效果並不好(預設為320x240)。當預設背景的解析度#13提高到一定程度時，效果會比較好。#13#13按下[是(Y)]自動設定解析度為640x480。(也可以在[偏好設定]→[通用]#13→[螢幕]中人工變更大小)
  620. CaptureStartMsg=開始
  621. CaptureStopMsg=停止
  622. CaptureStartingMsg=開始連續擷取
  623. CaptureStopingMsg=已擷取 : %d 次
  624. AlbumQueryTitle=專輯名:
  625. NewAlbumNameMsg=新專輯
  626. RenameAlbumNameMsg=重新命名專輯
  627. CopyAlbumNameMsg=複製專輯
  628. QueryDeleteAlbumMsg=要刪除這個專輯嗎？
  629. AddURLFileMsg=新增檔案名稱
  630. ModifyUrlFileMsg=修改檔案名稱
  631. ErrorSavePlayListMsg=無法儲存檔案
  632. PlayListFilter=ASX 檔案(*.asx)|*.asx|M3U 檔案(*.m3u;*.m3u8)|*.m3u;*.m3u8|PLS 檔案(*.pls)|*.pls|KPL 檔案(*.kpl)|*.kpl
  633. ModifyTitleCaption=編輯標題
  634. ModifyTitleName=標題:
  635. CannotSaveAsFileMsg=無法儲存檔案
  636. CannotGetSrcFilterMsg=無法獲得篩選器程式
  637. URLDownloadCancelMsg=要取消嗎?
  638. CannotGetUpdateInfoMsg=無法獲得更新資訊
  639. WDMDeviceNotUseMsg=停用
  640. GraphWaveOutName=波形輸出
  641. GraphLinkingFilter=正在連結篩選器...
  642. GraphLinkedFilter=篩選器已經連結...
  643. GraphWMVFixQueryMsg=%s正在使用VFW播放(AVI解壓器).#13糾正它嗎?
  644. OpenDlgCurFileAddMsg=新增目前檔案/網址(&F)
  645. OpenDlgCurDirAddMsg=新增目前資料夾(&D)
  646. OpenDlgEditDirectGo=我的最愛目錄設定(&S)
  647. OpenDlgBookmarkMsg=書籤
  648. OpenDlgDirectGoMsg=我的最愛(&A)
  649. OpenDlgAllFileMsg=開啟所有檔案(&F)
  650. OpenDlgAllFileWithFolderMsg=開啟所有檔案/資料夾(&D)
  651. OpenDlgSeamlessPlayback=無縫播放(&S)
  652. LanguageAutoDetectMsg=自動偵測並選擇語言
  653. LanguageBuiltInMsg=使用內建語言(韓文)需要重啟
  654. PlayFailOpenNextFileMsg=播放失敗後立即播放下一個
  655. ClearHistoryListMsg=清除播放記錄
  656. ContextMenuPlayStr=以KMP播放(&P)
  657. ContextMenuEnqueueStr=排入KMP佇列(&E)
  658. AutoRunAudioCD=自動播放Audio CD
  659. AutoRunDVD=自動播放DVD
  660. AutoRunVideo=自動播放Video CD
  661. AutoRunMusic=自動播放音樂CD
  662. HotkeyISExist=此按鍵已經使用中
  663. CannotCreateFilter=建立篩選器失敗
  664. SelectAllFileInFolder=播放此資料夾中所有的檔案
  665. CannotRenameMLPlayList=無法重新命名媒體櫃的播放清單
  666. CannotDeleteMLPlayList=無法建立媒體櫃的播放清單
  667. ErrorConnectFilter=當連接以上篩選器時發生內部錯誤。您最好不要#13強制使用以上篩選器，這將造成KMP不穩定. 要#13新增以上篩選器到黑名單嗎？
  668. ErrorCreateFilter=當建立以上篩選器時發生錯誤
  669. ForceStopMedia=正在開啟媒體或網址中...#13是否強制關閉？#13強制關閉會引發不可預料的錯誤!
  670. WarningString=警告!
  671. FatalGraphError=當建立篩選器效果時發生錯誤
  672. FatalFilterError=以上篩選器與播放器發生衝突，KMP無法正常工#13作。請將他們加入到篩選器管理員的黑名#13單。
  673. ErrorString=錯誤!
  674. StartPlay=開始播放
  675. OpenGLError=這台電腦不支援OpenGL.#13請升級您的顯示卡或#13安裝最新的OpenGL庫。
  676. BuiltInCaption=選擇內建字幕
  677. UseSystemACMCodec=*使用系統編碼(acm)
  678. BuiltInMP3Codec=*內建 LAME MP3 編碼器(2聲道以下)
  679. BuiltInAC3Codec=*內建 AC3 編碼器(2聲道以上)
  680. BuiltInVorbisCodec=*內建 Vorbis 編碼器(2聲道以下)
  681. BuiltInAACCodec=*內建 AAC 編碼器(2聲道以上)
  682. NeedMP3CodecDLL=*需要 lame_enc.dll, lamedll.dll 放在外掛目錄
  683. NeedAC3CodecDLL=*需要 Libcodec.dll
  684. NeedVorbisCodecDLL=*需要 OggVorbis.dll
  685. NeedAACCodecDLL=*需要 libfaac.dll
  686. SaveAsCaptionFilter=字幕檔案(*.SMI)|*.SMI|文字檔案(*.Txt)|*.Txt|所有檔案(*.*)|*.*
  687. ImageExtStr=－上下延伸
  688. ImageCutStr=－左右裁剪
  689. CouldNotGetFPS=無法取得畫格速率
  690. FastRepeatStr=重播時段(%d秒)
  691. CapExpMenuCallStr=字幕功能表
  692. CapExpAutoFindPos=自動跟隨字幕
  693. CapExpFindPos=移至目前字幕位置
  694. CapExpResetSync=重設字幕同步
  695. CapExpSetSyncPos=同步字幕到目前行
  696. CapExpBkgndColor=背景
  697. CapExpTextColor=字幕
  698. CapExpSelectColor=跟隨列
  699. CapExpRepeatStart=選擇開始點 A(F5)
  700. CapExpRepeatEnd=選擇結束點 B(F6)
  701. CapExpRepeatToggle=開啟/關閉 A-B時段重播
  702. CapExpAllSyncAdj=調整全體字幕同步
  703. CapExpSelSyncAdj=調整選定字幕同步
  704. CapExp500PrevSync=字幕提早0.5秒
  705. CapExp500NextSync=字幕延遲0.5秒
  706. DefaultUseLogo=<面板內定義的預設圖徽>
  707. TotalCaptionClass=<字幕總時間>
  708. NotSupportKMPCaptionMsg=不支援此格式的字幕檔案，需要#13人工轉換該字幕格式。如果字幕#13格式廣泛使用於你的國家，#13請貼出到官方論壇。;D
  709. AutoUpdateExeUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmp.exe
  710. AutoUpdateVerUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpver.txt
  711. AutoUpdateIntroUrl2=http://www.kmplayer.com/down/kmpup.htm
  712. AutoUpdateHomeUrl=http://www.kmplayer.com
  713. KMPHelpUrl=http://www.kmplayer.com/forums
  714. OnlineCodecSearchUrl=http://www.kmplayer.com/codec/search_codec.php?bbs_code=%s&c_code=%s
  715. ESkyHomeUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/e-sky.htm
  716. ESkyZipUrlListUrl=http://myhome.naver.com/gi037/e-sky/url.zip
  717. ESkyWebUrlListUrl=http://www.shoutcast.com/directory/
  718. BookMarkEditCmd=編輯書籤(&E)
  719. CinestOnlineCaptionUse=從Cineast網站開啟字幕!
  720. OpenOnlineCaptionExplorer=開啟線上字幕搜尋器
  721. ExistOnCinest=從Cineast網站上找到字幕!
  722. UseBuiltinCodec=*內建 ffmpeg 編碼器(libcodec.dll)
  723. EQSaveBtnStr=儲存(&S)
  724. EQDelBtnStr=刪除(&D)
  725. EQSaveCaptionStr=儲存 EQ 預置
  726. EQDelCaptionStr=刪除 EQ 預置
  727. ;AudioPitchMsg=音調: %d%%
  728. NotFoundCaption=無法開啟存在Cineast的字幕。
  729. CurrentIsNewest=目前版本已是最新版！
  730. SeekingMsg=定位到 %s...
  731. Cannotdownload=下載失敗
  732. CannotRegisterFilter=無法登錄篩選器
  733. CannotUnRegisterFilter=無法直接從系統中註銷篩選器，#13要刪除篩選器的註冊碼嗎? 
  734. CannotUpdateFilterMerit=更新優先級失敗
  735. SystemOrUnknownFilter=系統篩選器或未知篩選器
  736. InputBookmarkTitle=輸入書籤標題
  737. QueryBookmarkTitle=標題:
  738. CaptionPathCaption=字幕搜尋路徑(允許相對路徑)
  739. CaptionPathPrompt=搜尋於:
  740. OpenByFileOpenDlg=開啟檔案(&O)...
  741. FilterFileExist=存在這個篩選器的路徑
  742. FilterAbleCreate=可能是被動建立.
  743. FilterUnable=篩選器不存在或無法被動建立
  744. EnqueueAllFile=全部檔案排入佇列(&E)
  745. EnqueueAllFileWithDir=全部檔案/資料夾排入佇列(&Q)
  746. ScreenSize1_5Msg=一倍半大小
  747. ConfigInputName=名稱:
  748. ConfigDefaultName=預設預置
  749. KeyInputNameMsg=輸入預置快捷鍵名稱
  750. KeyDefaultName=預設快捷鍵
  751. SelectKeyMsg=選擇按鍵設定: %s
  752. ;CheckFileListMsg=移除遺失項目
  753. WDMScanChannel=你確定執行自動掃瞄頻道嗎?#13這將刪除現存所有的頻道設定.
  754. UncompNullRenderer=空轉譯器(未壓縮的輸入)
  755. CompNullRenderer=空轉譯器(已壓縮的輸入)
  756. CaptionDefClassStr=ENCC ENG
  757. DefaultDVDLanguage=系統預設語言
  758. PromptDVDContinuePlay=存有一個最近場景，#13 要從最後位置繼續播放嗎?
  759. CaptionDefaultName=第一字幕
  760. CaptionTotalName=全部語系
  761. 2ndCaptionMenuName=第二字幕
  762. 3rdCaptionMenuName=第三字幕
  763. CaptionInVisible=隱藏字幕
  764. CapExpSelectFont=字型類型
  765. CapExpFontSize=字型大小
  766. CapExpCharHight=行間距
  767. CapExpLanguageMenu=[Menu]字幕語言
  768. CapExpAdvSaveMenu=[Menu]合併/另存新檔...
  769. CapExpSubEdit=切換至字幕編輯器
  770. CapPrevCaption=移到上一段字幕位置
  771. CapNextCaption=移到下一段字幕位置
  772. CapSubRepeat=重播字幕段落
  773. CapExpSyncInput=輸入字幕開始時間
  774. CapExpClassSelect=選擇採用的語系
  775. CapExpNewClass=加入新語系
  776. CapExpSubAdd=插入新的字幕到目前的位置
  777. CapExpSubInsert=插入新的字幕到 [選擇的時間 + 1 毫秒] 的位置
  778. CapExpSubDelete=移除所選的字幕
  779. CapExpPauseResume=切換播放/暫停
  780. CapExpNewClassTitle=輸入新語系
  781. CapExpNewClassQuery=新語系:
  782. BookMarkAutoDelCmd=選擇後自動刪除書籤(&D)
  783. OpenCDStr=開啟CD-
  784. SelectFolderStr=請選擇資料夾!
  785. OSDNoTimeInfoStr=沒有時間資訊...
  786. OSDFileNameStr=檔案名稱:
  787. OSDTrackStr=音軌 :
  788. OSDVideoCodecStr=視訊 : %s
  789. OSDBitRateAvgStr=%.0n Kbps(平均)
  790. OSDBitRateHadStr=%.0n Kbps(於標頭)
  791. OSDVideoInputStr=輸入 : %s, %dx%d, %s
  792. OSDVideoBitRateStr=%.0n Kbps
  793. OSDOpenGLStr=輸出 : OpenGL(RGB24), %d(%d)x%d, %s
  794. OSDHQStr=(HQ)
  795. OSDDirectDrawStr=輸出 : DirectDraw(%s), %d(%d)x%d, %s
  796. OSDDirect3DStr=輸出 : Direct3D Ver%s(%s), %d(%d)x%d
  797. OSDVideoOutStr=輸出 : %s, %d(%d)x%d, %s
  798. OSDFrameInfoStr=畫格 : %d%s, %.2n/%.2n fps, CPU : %d%%
  799. OSDARInfoStr=相對比例資訊 : SAR(%.2n:1), DAR(%.2n:1), 自動(%s)
  800. OSDNoneStr=無
  801. OSDAudioCodecStr=音訊 : %s%s
  802. OSDAudioNoInputStr=輸入 : 未知
  803. OSDAudioInputStr=輸入 : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
  804. OSDAudioNoOutputStr=輸出 : 未知
  805. OSDAudioOutputStr=輸出 : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
  806. OSDNoSoundCardStr=轉譯器 : 未知
  807. OSDSoundCardStr=轉譯器 : %s, %.0n Hz, %d Ch, %d bits, %.0n Kbps
  808. OSDNormalizerStr=正規器 : %s%%
  809. OSDTempoStr=節拍 : %s%%
  810. OSDPitchStr=音調 : %s%%
  811. MsgDlgWarningStr=警告!
  812. MsgDlgErrorStr=錯誤
  813. MsgDlgInformationStr=資訊
  814. MsgDlgConfirmStr=確認
  815. MsgDlgYesStr=是(&Y)
  816. MsgDlgNoStr=否(&N)
  817. MsgDlgOKStr=確定(&O)
  818. MsgDlgCancelStr=取消(&C)
  819. MsgDlgHelpStr=說明(&H)
  820. MsgDlgHelpNoneStr=沒有說明
  821. MsgDlgHelpHelpStr=說明
  822. MsgDlgAbortStr=放棄(&A)
  823. MsgDlgRetryStr=重試(&R)
  824. MsgDlgIgnoreStr=忽略(&I)
  825. MsgDlgAllStr=全部(&A)
  826. MsgDlgNoToAllStr=全否(&O)
  827. MsgDlgYesToAllStr=全是(&A)
  828. FileInfoFileNameStr=檔案名稱:
  829. FileInfoPathStr=路徑:
  830. FileInfoSizeStr=大小:
  831. FileInfoDateTimeStr=日期/時間:
  832. FileInfoCompanyStr=公司:
  833. FileInfoDescStr=描述:
  834. FileInfoVersionStr=檔案版本:
  835. FileInfoInterNameStr=內部名稱:
  836. FileInfoLegalCopyStr=著作權:
  837. FileInfoLegalTradeStr=合法商標:
  838. FileInfoOrgNameStr=原始檔名:
  839. FileInfoProNameStr=產品名稱:
  840. FileInfoProVerStr=產品版本:
  841. FileInfoCommentStr=註解:
  842. FileInfoMajorVerStr=主要版本:
  843. FileInfoMinorVerStr=次要版本:
  844. FileInfoReleaseStr=修訂:
  845. FileInfoBuildStr=組建:
  846. FileInfoUnableStr=<沒有資訊>
  847. FileInfoUnknownStr=未知
  848. FileInfoFileStr=檔案:
  849. BuildInFilterStr=KMP的內建篩選器
  850. APIPrimaryStr=[主要篩選器圖表]
  851. APIAlterStr=[替代篩選器圖表]
  852. APIVideoInfoStr=[視訊資訊]
  853. APIDecoderStr=解碼器 -
  854. APIFormatStr=格式 -
  855. APIAudioInfoStr=[音訊資訊]
  856. APIBasicVideoDSPStr=[基本視訊 DSP]
  857. APIAdvVideoDSPStr=[進階視訊 DSP]
  858. APIAudioDSPStr=[音訊 DSP]
  859. APISubSetStr=[字幕設定]
  860. APIKMPlayerStr=[KMPlayer]
  861. APIFileInfoStr=[檔案資訊]
  862. APISystemInfoStr=[系統資訊]
  863. InverseWheelMsgStr=倒置滑鼠滾輪方向
  864. BuiltInVis1Msg=頻率分析
  865. BuiltInVis2Msg=波型分析
  866. BuiltInVis3Msg=頻率 + 波型分析
  867. BuiltInVis4Msg=內建視覺效果
  868. PixelShaderOff=停用
  869. PixelShaderCombine=堆疊像素遮影器
  870. GlobalHotkeyISExist=這個按鍵已在使用.
  871. CfgDefScrMonitorMsg=預設(目前) 監視器
  872. CfgThreadBelowNormalMsg=正常以下
  873. CfgThreadAboveNormalMsg=正常以上
  874. VideoExtFilterMsg=視訊檔案
  875. AudioExtFilterMsg=音訊檔案
  876. ImageExtFilterMsg=圖像
  877. PlayListExtFilterMsg=播放清單
  878. SubtitleExtFilterMsg=字幕
  879. CompImgExtFilterMsg=CD 映像 & 壓縮檔
  880. OtherExtFilterMsg=其它檔案
  881. CaptionPrevSyncMsg=重新同步字幕: - %g 秒
  882. CaptionNextSyncMsg=重新同步字幕: + %g 秒
  883. CaptionFPSChangeMsg=轉換 FPS: %.5g -> %.5g
  884. OverlayHUEInc=硬體色彩控制: 增加色度(%d%%)
  885. OverlayHUEBase=硬體色彩控制: 重設色度
  886. OverlayHUEDec=硬體色彩控制: 降低色度(%d%%)
  887. OverlayGammaInc=硬體色彩控制: 增加伽瑪(%d%%)
  888. OverlayGammaBase=硬體色彩控制: 重設伽瑪
  889. OverlayGammaDec=硬體色彩控制: 降低伽瑪(%d%%)
  890. SoftwareHUEInc=軟體色彩控制: 增加色度(%d%%)
  891. SoftwareHUEBase=軟體色彩控制: 重設色度
  892. SoftwareHUEDec=軟體色彩控制: 降低色度(%d%%)
  893. SoftwareGammaInc=軟體色彩控制: 增加伽瑪(%d%%)
  894. SoftwareGammaBase=軟體色彩控制: 重設伽瑪
  895. SoftwareGammaDec=軟體色彩控制: 降低伽瑪(%d%%) 
  896. AssociateSelHint=開啟對話框中會顯示相符的檔案並以拖放加入到播放清單編輯器。
  897. FindTitleCaption=搜尋播放清單
  898. FindTitleName=輸入所要尋找的標題或檔名:
  899. NotFoundMsg=無法找到。
  900. DefaultAlbumText=$if2([%tracknumber%. ]%title%,$filepart(%filename%))#13[專輯: %album%[ (%year%)]]#13[演出者: %artist%]
  901. InputPinInfo=[輸入]
  902. OutputPinInfo=[輸出]
  903. VisualShowTagText=顯示音訊標籤
  904. TopMenuString0=移動視窗
  905. TopMenuString1=叫用系統功能表
  906. TopMenuString2=最小化
  907. TopMenuString3=最大化
  908. TopMenuString4=關閉視窗
  909. TopMenuString5=還原到原始大小
  910. BtmMenuString0=
  911. BtmMenuString1=播放/開啟
  912. BtmMenuString2=暫停
  913. BtmMenuString3=停止
  914. BtmMenuString4=上一段
  915. BtmMenuString5=下一段
  916. BtmMenuString6=
  917. BtmMenuString7=播放控制
  918. BtmMenuString8=螢幕控制
  919. BtmMenuString9=字幕控制
  920. BtmMenuString10=檢視播放清單
  921. BtmMenuString11=開啟檔案
  922. BtmMenuString12=
  923. DVDLangStr0=德文
  924. DVDLangStr1=英文
  925. DVDLangStr2=西班牙文
  926. DVDLangStr3=法文
  927. DVDLangStr4=日文
  928. DVDLangStr5=韓文
  929. DVDLangStr6=荷蘭文
  930. DVDLangStr7=葡萄牙文
  931. DVDLangStr8=瑞典文
  932. DVDLangStr9=中文
  933. CaptionGotoMsg0=移動到上句對白
  934. CaptionGotoMsg1=移動到下句對白
  935. PlaySeekMsg0=之前
  936. PlaySeekMsg1=之後
  937. PlaySeekMsg2=片頭
  938. PlaySeekMsg3=一半
  939. PlaySeekMsg4=片尾倒數30秒
  940. PlayNextModeMsg0=正向播放
  941. PlayNextModeMsg1=反向播放
  942. PlayNextModeMsg2=隨機
  943. PlayNextModeMsg3=重複一次
  944. PlayNextModeMsg4=本片播畢後離開 KMPlayer(當次)
  945. PlayNextModeMsg5=本片播畢後關機(當次)
  946. CompOperationMsg0=專輯播畢時: 播放下一專輯
  947. CompOperationMsg1=專輯播畢時: 重播專輯
  948. CompOperationMsg2=專輯播畢時: 不動作
  949. CompOperationMsg3=專輯播畢時: 離開 KMPlayer
  950. CompOperationMsg4=專輯播畢時: 關閉電腦(當次)
  951. CompOperationMsg5=專輯播畢時: 關閉檔案
  952. AutoCalPersistMsg0=相對比例: 關閉
  953. AutoCalPersistMsg1=相對比例: 自動
  954. PersistMsg0=相對比例: 關閉
  955. PersistMsg1=相對比例: 預設值(來源)
  956. PersistMsg2=相對比例: 預設值(顯示)
  957. PersistMsg3=相對比例: 1.33:1(4:3)
  958. PersistMsg4=相對比例: 1.78:1(16:9)
  959. PersistMsg5=相對比例: 1.85:1 
  960. PersistMsg6=相對比例: 2.35:1
  961. PersistMsg7=相對比例: 自訂
  962. TopMostMsg0=總是置頂
  963. TopMostMsg1=播放時置頂
  964. TopMostMsg2=從不置頂
  965. ScreenSaveMsg0=防止螢幕保護: 關
  966. ScreenSaveMsg1=防止螢幕保護: 開
  967. MouseCursorMsg0=顯示滑鼠指標
  968. MouseCursorMsg1=隱藏滑鼠指標
  969. ScreenSizeMsg0=一半大小
  970. ScreenSizeMsg1=原始大小
  971. ScreenSizeMsg2=雙倍大小
  972. ScreenSizeMsg3=全螢幕(正常模式)
  973. ScreenSizeMsg4=全螢幕(延展模式)
  974. ScreenSizeMsg5=全螢幕(過掃瞄)
  975. CaptionVisibleMsg0=隱藏字幕
  976. CaptionVisibleMsg1=顯示字幕
  977. CaptionAlignMsg0=字幕向左(上)對齊
  978. CaptionAlignMsg1=字幕向中央對齊
  979. CaptionAlignMsg2=字幕向右(下)對齊
  980. CaptionPosMsg0=字幕向上(左)對齊
  981. CaptionPosMsg1=字幕向中央對齊
  982. CaptionPosMsg2=字幕向下(右)對齊
  983. CaptionBoldMsg0=粗體字: 關
  984. CaptionBoldMsg1=粗體字: 開
  985. CaptionItalianMsg0=斜體字: 關
  986. CaptionItalianMsg1=斜體字: 開
  987. CaptionTransMsg0=字幕透明顯示: 關
  988. CaptionTransMsg1=字幕透明顯示: 開
  989. CaptionUnderlineMsg0=字幕底線: 關
  990. CaptionUnderlineMsg1=字幕底線: 開
  991. CaptionFadeMsg0=字幕漸層效果: 關
  992. CaptionFadeMsg1=字幕漸層效果: 開
  993. CaptionBkgndMsg0=字幕背景: 關
  994. CaptionBkgndMsg1=字幕背景: 開
  995. CaptionShadowMsg0=字幕陰影: 關
  996. CaptionShadowMsg1=字幕陰影: 開
  997. CaptionOutlineMsg0=字幕空心: 關
  998. CaptionOutlineMsg1=字幕空心: 開
  999. CaptionVertMsg0=字幕水平顯示
  1000. CaptionVertMsg1=字幕垂直顯示
  1001. CaptionBlurMsg0=抗鋸齒字型: 關
  1002. CaptionBlurMsg1=抗鋸齒字型: 開
  1003. CaptionHTMLMsg0=字幕屬性支援: 關
  1004. CaptionHTMLMsg1=字幕屬性支援: 開
  1005. CaptionMarginMsg0=總是使用下邊距
  1006. CaptionMarginMsg1=僅當字幕存在時使用下邊距
  1007. CaptionRotateMsg0=字幕旋轉: 關閉
  1008. CaptionRotateMsg1=字幕旋轉: 鏡像
  1009. CaptionRotateMsg2=字幕旋轉: 翻轉
  1010. CaptionRotateMsg3=字幕旋轉: 鏡像 + 翻轉
  1011. MotionBlurMsg0=動態模糊: 關
  1012. MotionBlurMsg1=動態模糊: 開
  1013. LPFMsg0=低通濾波器(柔化): 關
  1014. LPFMsg1=低通濾波器(柔化): 開
  1015. HPFMsg0=高通濾波器(清晰): 關
  1016. HPFMsg1=開啟高通濾波器(清晰): 開
  1017. SharpenMsg0=基本銳化濾波器: 關
  1018. SharpenMsg1=基本銳化濾波器: 開
  1019. MedianBlockFilterMsg0=中值垂直濾波器: 關
  1020. MedianBlockFilterMsg1=中值垂直濾波器: 開
  1021. MedianCrossFilterMsg0=中值水平濾波器: 關
  1022. MedianCrossFilterMsg1=中值水平濾波器: 開
  1023. MeanFilterYMsg0=平均亮度值: 關
  1024. MeanFilterYMsg1=平均亮度值: 開
  1025. MeanFilterUVMsg0=平均色差值: 關
  1026. MeanFilterUVMsg1=平均色差值: 開
  1027. LaplaceMsg0=Laplas 轉換: 關
  1028. LaplaceMsg1=Laplas 轉換: 開
  1029. EdgeAmpMsg0=邊緣加強: 關
  1030. EdgeAmpMsg1=邊緣加強: 開
  1031. EdgeFindMsg0=邊緣偵測: 關
  1032. EdgeFindMsg1=邊緣偵測: 開
  1033. EmbossMsg0=彩色浮雕: 關
  1034. EmbossMsg1=彩色浮雕: 開
  1035. TBChangeMsg0=翻轉輸入影像: 關
  1036. TBChangeMsg1=翻轉輸入影像: 開
  1037. LRChangeMsg0=鏡像影像: 關
  1038. LRChangeMsg1=鏡像影像: 開
  1039. ScreenChangeMsg0=翻轉輸出影像: 關
  1040. ScreenChangeMsg1=翻轉輸出影像: 開
  1041. GreyScaleMsg0=黑白模式: 關
  1042. GreyScaleMsg1=黑白模式: 開
  1043. AutoLevelMsg0=自動亮度調節: 關
  1044. AutoLevelMsg1=自動亮度調節: 開
  1045. InverseMsg0=負片效果: 關
  1046. InverseMsg1=負片效果: 開
  1047. HistogramMsg0=色階分佈圖: 關
  1048. HistogramMsg1=色階分佈圖: 開
  1049. IgnoreVideoMsg0=啟用視訊篩選器
  1050. IgnoreVideoMsg1=停用視訊篩選器
  1051. UseVideoPlugInMsg0=視訊外掛: 關
  1052. UseVideoPlugInMsg1=視訊外掛: 開
  1053. UseEqulizerMsg0=等化器: 關
  1054. UseEqulizerMsg1=等化器: 開
  1055. AudioRmLeftMsg0=還原聲道
  1056. AudioRmLeftMsg1=去除左聲道
  1057. AudioRmRightMsg0=還原聲道
  1058. AudioRmRightMsg1=去除右聲道
  1059. AudioSwapRLMsg0=還原聲道
  1060. AudioSwapRLMsg1=交換聲道
  1061. AudioMergeRLMsg0=還原聲道
  1062. AudioMergeRLMsg1=下行混合為單聲道
  1063. AudioRemoveVoiceMsg0=還原聲道
  1064. AudioRemoveVoiceMsg1=消除語音
  1065. AudioAmpVoiceMsg0=通過全部波段
  1066. AudioAmpVoiceMsg1=通過語音波段
  1067. Audio3DEffectMsg0=3D音效: 關
  1068. Audio3DEffectMsg1=3D音效: 開
  1069. IgnoreAudioFilterMsg0=啟用音訊篩選器
  1070. IgnoreAudioFilterMsg1=停用音訊篩選器
  1071. UseAudioPlugInMsg0=關閉音訊外掛
  1072. UseAudioPlugInMsg1=開啟音訊外掛
  1073. AudioUseBandPassMsg0=帶通濾波器: 關
  1074. AudioUseBandPassMsg1=帶通濾波器: 開
  1075. AudioUseTrueBassMsg0=超重低音: 關
  1076. AudioUseTrueBassMsg1=超重低音: 開
  1077. AudioUseTrebleEnhancerMsg0=增強高音: 關
  1078. AudioUseTrebleEnhancerMsg1=增強高音: 開
  1079. AudioUseCrystalityMsg0=晶化: 關
  1080. AudioUseCrystalityMsg1=晶化: 開
  1081. AudioEchoUseMsg0=迴音: 關
  1082. AudioEchoUseMsg1=迴音: 開
  1083. AudioUseTempoMsg0=節拍器: 關
  1084. AudioUseTempoMsg1=節拍器: 開
  1085. AudioEqulizerModeMsg0=等化器模式: 頻域
  1086. AudioEqulizerModeMsg1=等化器模式: 時域
  1087. AudioEqulizerModeMsg2=等化器模式: DirectX
  1088. AudioUseDynamicAmpMsg0=動態壓縮: 關
  1089. AudioUseDynamicAmpMsg1=動態壓縮: 開
  1090. AudioUseAutoGainMsg0=自動音量控制: 關
  1091. AudioUseAutoGainMsg1=自動音量控制: 開
  1092. AdvancedMenuMsg0=顯示常用功能表
  1093. AdvancedMenuMsg1=顯示所有功能表
  1094. PostProcessMsg0=後處理: 關
  1095. PostProcessMsg1=後處理: 開
  1096. DeinterlaceMsg0=非交錯: 關
  1097. DeinterlaceMsg1=非交錯: 開
  1098. ;PicturePropertyMsg0=軟體色彩控制: 關
  1099. ;PicturePropertyMsg1=軟體色彩控制: 開
  1100. SharpenModeMsg0=進階銳化濾波器: 關
  1101. SharpenModeMsg1=進階銳化濾波器: 開
  1102. WarSharpenModeMsg0=a扭曲: 關
  1103. WarSharpenModeMsg1=a扭曲: 開
  1104. SoftenMsg0=模糊效果: 關
  1105. SoftenMsg1=模糊效果: 開
  1106. DenoiseMsg0=漸進消除雜訊: 關
  1107. DenoiseMsg1=漸進消除雜訊: 開
  1108. Denoise3DMsg0=3D消除雜訊: 關
  1109. Denoise3DMsg1=3D消除雜訊: 開
  1110. LevelControlMsg0=色階控制: 關
  1111. LevelControlMsg1=色階控制: 開
  1112. FastestModeMsg0=超速模式: 關
  1113. FastestModeMsg1=超速模式: 開
  1114. FastModeMsg0=高速模式: 關
  1115. FastModeMsg1=高速模式: 開
  1116. UseDScalerMsg0=倍線濾波器: 關
  1117. UseDScalerMsg1=倍線濾波器: 開
  1118. ImageOffsetMsg0=亮度和彩度偏移: 關
  1119. ImageOffsetMsg1=亮度和彩度偏移: 開
  1120. AddNoiseMsg0=雜訊濾波器: 關
  1121. AddNoiseMsg1=雜訊濾波器: 開
  1122. AudioVisScreenMsg0=視覺效果 開
  1123. AudioVisScreenMsg1=視覺效果: 簡單螢幕
  1124. AudioVisScreenMsg2=視覺效果: 黑色螢幕
  1125. AudioVisScreenMsg3=視覺效果: 幻燈片
  1126. PrevNextEffectMsg0=下一個視覺效果
  1127. PrevNextEffectMsg1=上一個視覺效果
  1128. StartSkipModeMsg0=關閉預告功能
  1129. StartSkipModeMsg1=省略預告
  1130. StartSkipModeMsg2=播放預告
  1131. UseEndSkipMsg0=省略謝幕: 關
  1132. UseEndSkipMsg1=省略謝幕: 開
  1133. SaveFilePositionMsg0=記住播放的位置: 關
  1134. SaveFilePositionMsg1=記住播放的位置: 開
  1135. UseAVIKeyFrameMsg0=定位關鍵畫格(滑鼠): 關
  1136. UseAVIKeyFrameMsg1=定位關鍵畫格(滑鼠): 開
  1137. UseAVIKeyFrameKeyMsg0=定位關鍵畫格(鍵盤): 關
  1138. UseAVIKeyFrameKeyMsg1=定位關鍵畫格(鍵盤): 開
  1139. UseOpenSameFileMsg0=同時開啟相似檔案: 關
  1140. UseOpenSameFileMsg1=同時開啟相似檔案: 開
  1141. FixedWMMediaDLL0=Windows Media Codec 已經在系統註冊，請重新啟動#13KMP並再次播放檔案。如果問題仍存在，請嘗試安裝Windows Media #13Player 9。
  1142. FixedDSMediaDLL0=Directshow的程式庫已經在系統登錄。#13請重新啟動KMP。
  1143. QueryFixWMMediaDLL0=已經在系統中登錄了Windows Media庫。#13如果沒有出現問題請不要進行改動，#13是否要重新登錄？
  1144. DVDSubPicShowMsg0=隱藏 DVD 字幕
  1145. DVDSubPicShowMsg1=顯示 DVD 字幕
  1146. FileTypeDescript0=Windows Media 視訊檔案
  1147. FileTypeDescript1=Windows Media 視訊播放清單檔案
  1148. FileTypeDescript2=Windows 標準視訊檔案
  1149. FileTypeDescript3=MPEG 視訊檔案
  1150. FileTypeDescript4=MPEG V1 視訊檔案
  1151. FileTypeDescript5=MPEG V2 視訊檔案
  1152. FileTypeDescript6=MIDI 音樂檔案
  1153. FileTypeDescript7=Windows Media 串流
  1154. FileTypeDescript8=Apple QuickTime 檔案
  1155. FileTypeDescript9=MPEG Layer3 檔案
  1156. FileTypeDescript10=MPEG 視訊檔案
  1157. FileTypeDescript11=MPEG 視訊檔案
  1158. FileTypeDescript12=MPEG 視訊檔案
  1159. FileTypeDescript13=Apple QuickTime 檔案
  1160. FileTypeDescript14=DVD 視訊檔案
  1161. FileTypeDescript15=Windows 標準音樂檔案
  1162. FileTypeDescript16=Windows 媒體音樂檔案
  1163. FileTypeDescript17=Windows 媒體視訊檔案
  1164. FileTypeDescript18=SMIL 標準字幕檔案
  1165. FileTypeDescript19=Winamp 播放清單檔案
  1166. FileTypeDescript20=Winamp 標準播放清單檔案
  1167. FileTypeDescript21=RealMedia 檔案
  1168. FileTypeDescript22=RealMedia 檔案
  1169. FileTypeDescript23=RealMedia 檔案
  1170. FileTypeDescript24=RealMedia 檔案
  1171. FileTypeDescript25=RealMedia 檔案
  1172. FileTypeDescript26=RealMedia 檔案
  1173. FileTypeDescript27=RealMedia 檔案
  1174. FileTypeDescript28=Ogg Vorbis 檔案
  1175. FileTypeDescript29=OGM Vorbis 檔案
  1176. FileTypeDescript30=Matroska 檔案
  1177. FileTypeDescript31=RT 字幕檔案
  1178. FileTypeDescript32=SUB 字幕檔案
  1179. FileTypeDescript33=IDX 字幕檔案
  1180. FileTypeDescript34=ASS 字幕檔案
  1181. FileTypeDescript35=SSA 字幕檔案
  1182. FileTypeDescript36=PSB 字幕檔案
  1183. FileTypeDescript37=SRT 字幕檔案
  1184. FileTypeDescript38=S2K 字幕檔案
  1185. FileTypeDescript39=下載中的 AVI 檔案
  1186. FileTypeDescript40=DVD 資訊檔案
  1187. FileTypeDescript41=FLAC 音訊檔案
  1188. FileTypeDescript42=AAC 音訊檔案
  1189. FileTypeDescript43=MP4 音訊/視訊檔案
  1190. FileTypeDescript44=APE 音訊檔案
  1191. FileTypeDescript45=MPC 音訊檔案
  1192. FileTypeDescript46=AC3 音訊檔案
  1193. KeepHistoryListMsg0=不記錄歷程播放資訊
  1194. KeepHistoryListMsg1=記錄歷程播放資訊
  1195. CaptionPutAllLangMsg0=關閉多重語言字幕(smi)
  1196. CaptionPutAllLangMsg1=顯示多重語言字幕(smi)
  1197. CaptionParaAlignMsg0=關閉自動段落對齊
  1198. CaptionParaAlignMsg1=開啟自動段落對齊
  1199. VisibleMessageMsg0=資訊: 隱藏
  1200. VisibleMessageMsg1=資訊: 顯示
  1201. UseFrameForPersistMsg0=相對比例調整為視窗大小 : 關
  1202. UseFrameForPersistMsg1=相對比例調整為視窗大小 : 開
  1203. MonDeskARDiffMsg0=校正顯示器和桌面的相對比例差異 : 關
  1204. MonDeskARDiffMsg1=真實顯示相對比例 : 4:3
  1205. MonDeskARDiffMsg2=真實顯示相對比例 : 16:9
  1206. MonDeskARDiffMsg3=真實顯示相對比例 : 2.35:1
  1207. MonDeskARDiffMsg4=真實顯示相對比例 : 1.85:1
  1208. MonDeskARDiffMsg5=真實顯示相對比例 : 自動調整
  1209. MonDeskARDiffMsg6=真實顯示相對比例 : 自訂
  1210. AudioChannelSelectMsg0=雙聲道
  1211. AudioChannelSelectMsg1=僅開啟左聲道
  1212. AudioChannelSelectMsg2=僅開啟右聲道
  1213. AudioUseDenoiseMsg0=減少雜訊 : 關
  1214. AudioUseDenoiseMsg1=減少雜訊 : 開
  1215. AudioFreeverbUseMsg0=環繞音場 : 關
  1216. AudioFreeverbUseMsg1=環繞音場 : 開
  1217. HWColorControlUseMsg0=硬體色彩控制 : 關
  1218. HWColorControlUseMsg1=硬體色彩控制 : 開
  1219. SWColorControlUseMsg0=軟體色彩控制 : 關
  1220. SWColorControlUseMsg1=軟體色彩控制 : 開
  1221. ColorThemeModeMsg0=切換到 RGB 色彩主題
  1222. ColorThemeModeMsg1=切換到 YUV 色彩主題
  1223. FolderSearchRootMenu0=根功能表
  1224. FolderSearchRootMenu1=檔案瀏覽
  1225. FolderSearchRootMenu2=字幕瀏覽
  1226. FolderSearchRootMenu3=主功能表
  1227. FolderSearchRootMenu4=專輯瀏覽
  1228. FolderSearchRootMenu5=-
  1229. FolderSearchRootMenu6=音訊串流
  1230. FolderSearchRootMenu7=字幕串流
  1231. FolderSearchRootMenu8=書籤 / 章節 / 標記
  1232. FolderSearchRootMenu9=-
  1233. FolderSearchRootMenu10=螢幕控制
  1234. FolderSearchRootMenu11=全景掃描
  1235. FolderSearchRootMenu12=軟體色彩控制
  1236. FolderSearchRootMenu13=硬體色彩控制
  1237. FolderSearchRootMenu14=-
  1238. FolderSearchRootMenu15=重播模式 / 結束動作
  1239. FolderSearchRootMenu16=離開 KMPlayer
  1240. FolderSearchRootMenu17=關閉電腦
  1241. WDMTVModeStr0=TV
  1242. WDMTVModeStr1=FM 電台
  1243. WDMTVModeStr2=AM 電台
  1244. WDMTVModeStr3=衛星服務 (DSS)
  1245. WDMTVModeStr4=HDTV (ATSC)
  1246. PanScanPresetName0=預設
  1247. PanScanPresetName1=垂直延伸到 16:9 TV
  1248. PanScanPresetName2=垂直延伸超過 16:9 TV
  1249. PanScanPresetName3=縮放至小於寬螢幕
  1250. PanScanPresetName4=縮放至寬螢幕
  1251. PanScanPresetName5=縮放至超寬螢幕
  1252. CapExpHeaderTitle0=時間
  1253. CapExpHeaderTitle1=文字
  1254. CapExpHeaderTitle2=同步
  1255. CfgConfigSelectFCCMsg0=FourCC符合時還原所選擇的預置。#13您可以使用 [空格] , [;] 或 [,] 作為分隔符，也可以使用像是 #13WDM, DVD, VIDEO_TS 等字元來識別輸入。
  1256. CfgCaptionTabStr0=第一字幕
  1257. CfgCaptionTabStr1=第二字幕
  1258. CfgCaptionTabStr2=第三字幕
  1259. BookMarkAutoDelMsg0=自動刪除書籤 : 關
  1260. BookMarkAutoDelMsg1=自動刪除書籤 : 開
  1261. AdvTitleFromatMsg0=KMP的進階標題格式(ATF)和 Winamp 的 90% 相容.#13例如: "%artist% - %title%"#13#13其它欄位名稱: %artist%, %album%, %title%, tracknumber%, %year%, %genre%, %comment%, %filename% #13#13語法參考: #13#13* %tagname% - 插入名稱為<tagname>欄位, 例子. "%artist%"#13* $abbr(x) - 插入 x 的縮寫, 例子. "$abbr(%album%)" - 將專輯名稱 "Final Fantasy VI" 轉換為 "FFVI"#13* $abbr(x,y) - 若字元 x 長於 y 則插入 x 的縮寫; 否則插入完整 x 值, 例子. "$abbr(%album%,10)"#13* $lower(x), $upper(x) - 轉換 x 為小寫/大寫, 例子. "$upper(%title%)"#13* $num(x,y) - 顯示 x 編號並填補至多 y 個 0 字(用於音軌數), 例子. $num(%tracknumber%,2)#13* $filepart(x) - 將檔案名稱去掉目錄名或副檔名#13* $fileext(x) - 將檔案名稱加上副檔名#13* $caps(x) - 每個詞第一個字母轉換為大寫, 其餘字母均為小寫, 例子. "blah BLAH" -> "Blah Blah"#13* $caps2(x) - 類似 $caps, 但是大寫字母維持不變, 例子. "blah BLAH" -> "Blah BLAH"#13* $if(A,B,C) - 若 A 包含至少一個有效標籤, 則顯示 B, 否則顯示 C; 例子. "$if(%artist%,%artist%,未知演出者)" 若存在會顯示演出者名字; 否則顯示"未知演出者"; 注意該 "$if(A,A,)" 等同於 "[A]" (請看下一條)#13* $if2(A,B) - 若 A 有效, 則使用 A, 否則使用 B#13* $longest(A,B,C,....) - 比較 A,B,C...所產生的輸出字串長度並顯示最長的一個, 例子. "$longest(%title%,%comment%)" 若標題比註解長將顯示標題, 否則顯示註解#13* $pad(x,y) - 填補 x 至多 y 個空白字元#13* $cut(x,y) - 截短 x 至 y 個字元#13* $padcut(x,y) - 填補 x 至 y 個字元, 若 x 較長則截短至 y#13* $repeat(x,y) - 造一個字串為 x 重複 y 次所組成; 例子. $repeat(*, 7) 會變成 *******#13* [ .... ] - 僅當找到至少一個內部參考的欄位時才顯示括號的內容, 例子. "%artist% - [%album% / ]%title%" 若專輯欄位不存在時將隱藏 [] 區塊#13* ' (單引號) - 輸出不經剖析的粗文字, 例子, 'blah$blah%blah[][]' 會輸出所含的字串, 不理會裡面所有的 (%,$,[,]) 保留字; 您可以利用本功能來插入中括號做為範例.#13#13例子. "[%artist% - ][$abbr(%album%,10)[ %tracknumber%] / ]%title%[ %streamtitle%]"
  1262. CheckLastFileMsg0=移除遺失項目: 關
  1263. CheckLastFileMsg1=移除遺失項目: 開
  1264. VisualShowTagTextMsg0=顯示音訊標籤: 關
  1265. VisualShowTagTextMsg1=顯示音訊標籤: 開
  1266.  
  1267. [MainForm]
  1268. Font.Name=新細明體
  1269. RestoreMenu.Caption=還原
  1270. N106.Caption=-
  1271. RemoSimulMenu.Caption=鍵盤/滑鼠模擬器(用於遙控器)
  1272. N336.Caption=滑鼠指標: 左移10像素
  1273. N337.Caption=滑鼠指標: 右移10像素
  1274. N338.Caption=滑鼠指標: 上移10像素
  1275. N339.Caption=滑鼠指標: 下移10像素
  1276. N340.Caption=-
  1277. N341.Caption=滑鼠左鍵: 按一下
  1278. N346.Caption=滑鼠左鍵: 按兩下
  1279. N342.Caption=滑鼠中鍵: 按一下
  1280. N347.Caption=滑鼠中鍵: 按兩下
  1281. N343.Caption=滑鼠右鍵: 按一下
  1282. N348.Caption=滑鼠右鍵: 按兩下
  1283. N344.Caption=-
  1284. N1100.Caption=定義Enter鍵
  1285. N2100.Caption=定義ESC鍵
  1286. N345.Caption=自訂 1
  1287. N410.Caption=自訂 2
  1288. N513.Caption=自訂 3
  1289. N610.Caption=自訂 4
  1290. N710.Caption=自訂 5
  1291. N810.Caption=自訂 6
  1292. N910.Caption=自訂 7
  1293. N1012.Caption=自訂 8
  1294. N911.Caption=自訂 9
  1295. N1013.Caption=自訂 10
  1296. N233.Caption=開啟檔案(&S)
  1297. OpenMenu.Caption=開啟(&N)
  1298. FileOpenMenu.Caption=開啟檔案(&O)
  1299. URLOpenMenu.Caption=開啟網址(&U)
  1300. FolderOpenMenu.Caption=開啟資料夾(&F)
  1301. TVOutOpenMenu.Caption=開啟檔案於TV-Out...
  1302. IEOpenMenu.Caption=開啟從IE提取的網址(&I)
  1303. RecentOpenMenu.Caption=最近開啟的檔案(&R)
  1304. ReOpenMenu.Caption=變更設定後重新開啟
  1305. HistroyOpenMenu.Caption=播放記錄
  1306. N351.Caption=保留播放記錄(&K)
  1307. N353.Caption=清除播放記錄(&C)
  1308. N462.Caption=移除遺失項目(&D)
  1309. N352.Caption=-
  1310. HistoryCaptionMenu.Caption=最近的字幕
  1311. N459.Caption=保留用戶開啟字幕紀錄(&K)
  1312. N298.Caption=清除歷程紀錄(&C)
  1313. N460.Caption=移除遺失項目(&D)
  1314. N461.Caption=-
  1315. V1.Caption=開啟 TV-Out 對話框(&T)
  1316. N445.Caption=檔案瀏覽...
  1317. N477.Caption=字幕瀏覽...
  1318. N454.Caption=根功能表...
  1319. N446.Caption=主功能表...
  1320. N455.Caption=專輯瀏覽...
  1321. N447.Caption=-
  1322. N448.Caption=選擇音訊串流...
  1323. N449.Caption=選擇字幕串流...
  1324. N450.Caption=書籤 / 章節...
  1325. N451.Caption=-
  1326. N452.Caption=螢幕控制...
  1327. N453.Caption=全景掃描...
  1328. SW1.Caption=軟體色彩控制...
  1329. HW1.Caption=硬體色彩控制...
  1330. N365.Caption=-
  1331. N366.Caption=載入字幕(&L)...
  1332. N4.Caption=-
  1333. WDMOpenMenu.Caption=開啟 WDM(TV) 裝置...
  1334. WDMBaseOpenMenu.Caption=開啟 WDM(TV) 預設裝置(&W)
  1335. WDMAnalogOpenMenu.Caption=開啟 WDM(TV) 類比裝置
  1336. WDMHDTVOpenMenu.Caption=開啟 WDM(TV) HDTV 裝置
  1337. N5.Caption=-
  1338. DVDDeviceMenu.Caption=開啟DVD標準裝置(&D)
  1339. DVDFileMenu.Caption=開啟DVD檔案(&V)
  1340. N177.Caption=-
  1341. VCDOpenMenu.Caption=開啟Video CD
  1342. N132.Caption=-
  1343. AlbumOpenMenu.Caption=專輯(&M)
  1344. N252.Caption=上一專輯(&P)
  1345. N253.Caption=下一專輯(&N)
  1346. N254.Caption=-
  1347. DirectGoMenu.Caption=我的最愛(&A)
  1348. N267.Caption=新增目前檔案/網址(&F)
  1349. N313.Caption=新增目前資料夾(&D)
  1350. N314.Caption=我的最愛目錄設定(&S)
  1351. N315.Caption=-
  1352. CloseMenu.Caption=關閉檔案
  1353. N2.Caption=-
  1354. WDMCtlMenu.Caption=WDM控制
  1355. WDMTunerSetMenu.Caption=TV調諧器設定(&T)
  1356. WDMTunerMagMenu.Caption=頻道管理...
  1357. N24.Caption=-
  1358. RegChannelMenu.Caption=頻道清單
  1359. N25.Caption=最前頻道
  1360. N26.Caption=頻道-1
  1361. N27.Caption=頻道+1
  1362. N28.Caption=最後頻道
  1363. N219.Caption=上一頻道
  1364. N220.Caption=下一頻道
  1365. WDMRecentChannelMenu.Caption=最近頻道
  1366. WDMChannelDirectMenu.Caption=移至頻道...
  1367. N153.Caption=自動搜尋頻道...
  1368. PPS1.Caption=儲存 TP/PS 串流...
  1369. WDMClosedCaptionMenu.Caption=關閉的標題
  1370. N30.Caption=-
  1371. WDMAntenaMenu.Caption=輸入-天線
  1372. WDMCableMenu.Caption=輸入-有線電視
  1373. N427.Caption=-
  1374. TVFormatMenu.Caption=TV 系統
  1375. N475.Caption=-
  1376. DVDCtlMenu.Caption=DVD控制(&D)
  1377. N261.Caption=字幕(&S)
  1378. N1.Caption=顯示
  1379. N265.Caption=-
  1380. DVD1.Caption=音訊(&U)
  1381. N262.Caption=視角(&G)
  1382. N263.Caption=移至(&M)
  1383. N264.Caption=-
  1384. ChapterP1.Caption=上一章節
  1385. ChapterN1.Caption=下一章節
  1386. N32.Caption=-
  1387. R1.Caption=根功能表(&R)
  1388. R2.Caption=標題功能表(&T)
  1389. N35.Caption=字幕功能表
  1390. N199.Caption=音訊功能表
  1391. N200.Caption=視角功能表
  1392. N201.Caption=章節功能表(&C)
  1393. N202.Caption=回復播放(&R)
  1394. CC1.Caption=關閉的標題(&C)
  1395. N33.Caption=-
  1396. N1x1.Caption=1X 倒轉
  1397. N1x2.Caption=2X 倒轉
  1398. N1x3.Caption=4X 倒轉
  1399. N1x4.Caption=8X 倒轉
  1400. N34.Caption=-
  1401. N1xF1.Caption=1X 快轉
  1402. N1xF2.Caption=2X 快轉
  1403. N1xF3.Caption=4X 快轉
  1404. N1xF4.Caption=8X 快轉
  1405. WinampCtrlMenu.Caption=控制Winamp
  1406. N174.Caption=外掛設定...
  1407. N175.Caption=外掛資訊...
  1408. N176.Caption=內容...
  1409. ScreenControlMenu.Caption=螢幕控制(&E)
  1410. MonDeskARDiffMenu.Caption=校正螢幕的相對比例差異
  1411. N325.Caption=停用
  1412. N433.Caption=我的螢幕相對比例為 4:3
  1413. N1691.Caption=我的螢幕相對比例為 16:9
  1414. N23512.Caption=我的螢幕相對比例為 2.35:1
  1415. N18512.Caption=我的螢幕相對比例為 1.85:1
  1416. N434.Caption=自動調整和校正(不建議使用)
  1417. N435.Caption=自訂...
  1418. N65.Caption=切換相對比例
  1419. N324.Caption=自動調整相對比例
  1420. N361.Caption=調整相對比例為視窗大小
  1421. N394.Caption=-
  1422. N428.Caption=不維持相對比例
  1423. N466.Caption=維持來源相對比例
  1424. N54.Caption=維持顯示相對比例
  1425. N43TV1.Caption=維持 1.33:1(4:3 TV) 相對比例
  1426. N169WideTV1.Caption=維持 1.78:1(16:9 HDTV) 相對比例
  1427. N18511.Caption=維持 1.85:1(寬螢幕) 相對比例
  1428. N23511.Caption=維持 2.35:1(新藝綜合體) 相對比例
  1429. N255.Caption=維持自訂相對比例...
  1430. N55.Caption=-
  1431. VideoFrameSizeMenu.Caption=變更畫面大小為
  1432. N468.Caption=切換畫面大小
  1433. N469.Caption=視窗大小(預設)
  1434. N05X1.Caption=一半(50%)
  1435. N1X5.Caption=正常(100%)
  1436. N15X3.Caption=一倍半(150%)
  1437. N2X1.Caption=雙倍(200%)
  1438. N71.Caption=&1 - 一半(50%)
  1439. N72.Caption=&2 - 正常(100%)
  1440. N15X2.Caption=&3 - 一倍半(150%)
  1441. N73.Caption=&4 - 雙倍(200%)
  1442. N74.Caption=&5 - 全螢幕(正常模式)
  1443. N75.Caption=&6 - 全螢幕(延伸模式)
  1444. N316.Caption=&7 - 全螢幕(過掃瞄)
  1445. N426.Caption=&8 - 最大化視窗
  1446. DesktopMenu.Caption=&9 - 桌面模式
  1447. N77.Caption=-
  1448. ScreenEtcMenu.Caption=置頂/其它
  1449. N307.Caption=切換置頂
  1450. N66.Caption=總是置頂
  1451. N67.Caption=播放時置頂
  1452. N68.Caption=不要置頂
  1453. N393.Caption=-
  1454. N69.Caption=停用螢幕保護
  1455. N70.Caption=隱藏滑鼠指標
  1456. ScreenSizeMenu.Caption=啟始播放時螢幕大小
  1457. N1210.Caption=一半大小
  1458. N402.Caption=原始大小
  1459. N403.Caption=最終大小(預設值)
  1460. N404.Caption=指定大小
  1461. N405.Caption=目前視窗大小
  1462. N406.Caption=全螢幕(正常)
  1463. N407.Caption=全螢幕(延伸)
  1464. N408.Caption=全螢幕(過掃瞄)
  1465. N409.Caption=-
  1466. N411.Caption=桌面模式
  1467. AlphaBlendMenu.Caption=透明度
  1468. N422.Caption=主視窗
  1469. N424.Caption=播放清單
  1470. N425.Caption=控制箱
  1471. PanScanMenu.Caption=全景掃瞄(&P)
  1472. PanScanPresetMenu.Caption=預置
  1473. N31.Caption=編輯...
  1474. N467.Caption=切換全景掃瞄
  1475. N429.Caption=-
  1476. ScreenSizeMoveMenu.Caption=畫格大小 && 位置
  1477. N270.Caption=-
  1478. N259.Caption=縮小影像
  1479. N260.Caption=放大影像
  1480. N271.Caption=減小寬度
  1481. N272.Caption=增加寬度
  1482. N273.Caption=減小高度
  1483. N274.Caption=增加高度
  1484. N258.Caption=-
  1485. N275.Caption=左移
  1486. N276.Caption=右移
  1487. N277.Caption=上移
  1488. N278.Caption=下移
  1489. N269.Caption=重設為原始大小
  1490. N430.Caption=-
  1491. WindowSubMenu.Caption=減小視窗大小
  1492. WindowAddMenu.Caption=增大視窗大小
  1493. ScreenMoveMenu.Caption=視窗大小 && 位置
  1494. N496.Caption=左移
  1495. N497.Caption=右移
  1496. N498.Caption=上移
  1497. N499.Caption=下移
  1498. N495.Caption=-
  1499. N56.Caption=上 -> 左
  1500. N57.Caption=上 -> 中
  1501. N58.Caption=上 -> 右
  1502. N59.Caption=中 -> 左
  1503. N60.Caption=中 -> 中
  1504. N61.Caption=中 -> 右
  1505. N62.Caption=下 -> 左
  1506. N63.Caption=下 -> 中
  1507. N64.Caption=下 -> 右
  1508. N401.Caption=-
  1509. N1101.Caption=用戶預置 1
  1510. N1102.Caption=用戶預置 2
  1511. N1103.Caption=用戶預置 3
  1512. N1104.Caption=用戶預置 4
  1513. N1105.Caption=用戶預置 5
  1514. N284.Caption=-
  1515. N333.Caption=不動作
  1516. N334.Caption=-
  1517. AdvVideoOffsetMenu.Caption=螢幕偏移(用於TV-OUT)(&O)...
  1518. PlayControlMenu.Caption=播放(&Y)
  1519. N36.Caption=播放/暫停(&P)
  1520. N37.Caption=停止(&S)
  1521. N250.Caption=畫格步進(&F)
  1522. N1106.Caption=畫格步退(&B)
  1523. N38.Caption=-
  1524. N39.Caption=上一段
  1525. N40.Caption=下一段
  1526. N41.Caption=-
  1527. PlayMoveMenu.Caption=定位(到)...
  1528. N375.Caption=定位到時間/畫格...
  1529. N362.Caption=-
  1530. N510.Caption=-5秒
  1531. N511.Caption=+5秒
  1532. N42.Caption=-30秒
  1533. N43.Caption=+30秒
  1534. N44.Caption=-1分鐘
  1535. N45.Caption=+1分鐘
  1536. N1010.Caption=-10分鐘
  1537. N1011.Caption=+10分鐘
  1538. N125.Caption=上句對白
  1539. N126.Caption=下句對白
  1540. N420.Caption=重播時段開始點A
  1541. N46.Caption=-
  1542. N47.Caption=定位到片頭
  1543. N48.Caption=定位到一半
  1544. N301.Caption=定位到片尾倒數30秒
  1545. N335.Caption=-
  1546. RepeatPlayMenu.Caption=A-B時段重播
  1547. N221.Caption=設定開始點A
  1548. N222.Caption=設定結束點B
  1549. N377.Caption=再設定結束點B
  1550. N223.Caption=開/關
  1551. N355.Caption=自動重播目前對白
  1552. N378.Caption=設定結束點B後自動重播
  1553. N18.Caption=-
  1554. N19.Caption=A-B時段重播對話框...
  1555. PlayModeMenu.Caption=重播模式/結束動作
  1556. N418.Caption=切換播放順序
  1557. UpPlayMenu.Caption=正向
  1558. DownPlayMenu.Caption=反向
  1559. RandomPlayMenu.Caption=隨機
  1560. N268.Caption=重播一次
  1561. N474.Caption=本片播畢後離開 KMPlayer(當次)
  1562. N476.Caption=本片播畢後關機(當次)
  1563. N3.Caption=-
  1564. N419.Caption=切換結束動作
  1565. N6.Caption=播放下一專輯
  1566. N7.Caption=重播專輯
  1567. N11.Caption=不動作
  1568. N14.Caption=專輯播畢後離開 KMPlayer
  1569. N16.Caption=專輯播畢後關機(當次)
  1570. N286.Caption=關閉檔案
  1571. N49.Caption=-
  1572. N50.Caption=慢
  1573. N51.Caption=正常
  1574. N52.Caption=快
  1575. N2833.Caption=正常音調
  1576. N53.Caption=-
  1577. N281.Caption=飛梭: 慢動作
  1578. N282.Caption=飛梭: 正常
  1579. N283.Caption=飛梭: 快轉
  1580. N280.Caption=-
  1581. N105.Caption=省略預告
  1582. N232.Caption=播放預告
  1583. N168.Caption=省略謝幕
  1584. N217.Caption=設定...
  1585. N294.Caption=-
  1586. N295.Caption=記住播放位置
  1587. N322.Caption=同時開啟相似檔案
  1588. AVI2.Caption=滑鼠搜尋關鍵畫格
  1589. AVI3.Caption=方向鍵搜尋關鍵畫格
  1590. N373.Caption=-
  1591. N371.Caption=影音同步設定(&V)
  1592. CaptionControlMenu.Caption=字幕(&S)
  1593. CaptionLangMenu.Caption=字幕語言(&L)
  1594. N85.Caption=下一種語言(&N)
  1595. N354.Caption=顯示多重語言字幕(&M)
  1596. N215.Caption=-
  1597. N184.Caption=自動選擇(&A)
  1598. N380.Caption=-
  1599. N154.Caption=線上字幕搜尋(&O)...
  1600. N78.Caption=載入字幕(&L)..
  1601. N472.Caption=增加多重字幕(&D)...
  1602. N100.Caption=重新載入字幕(&R)
  1603. CaptionAdvSaveMenu.Caption=合併/另存新檔(&S)...
  1604. N385.Caption=附加字幕...
  1605. N387.Caption=合併到(忽略語系)...
  1606. N398.Caption=合併到(變更語系)...
  1607. N400.Caption=-
  1608. N124.Caption=儲存字幕同步變更
  1609. N370.Caption=字幕另存為...
  1610. N379.Caption=重建字幕並另存為...
  1611. N457.Caption=儲存字幕為影片檔案名稱
  1612. N463.Caption=重建 && 儲存字幕為影片檔案名稱
  1613. N473.Caption=關閉字幕
  1614. N386.Caption=-
  1615. N79.Caption=顯示/隱藏字幕(&H)
  1616. N22.Caption=字幕瀏覽器(可編輯)(&E)
  1617. N465.Caption=人工輸入字幕...
  1618. N372.Caption=-
  1619. N210.Caption=繪製到覆疊層(&R)
  1620. N211.Caption=繪製到影像本身(&M)
  1621. VMR1.Caption=繪製到 VMR 層(&V)
  1622. N212.Caption=-
  1623. CaptionAlignMenu.Caption=水平/垂直對齊(&A)
  1624. N417.Caption=切換水平對齊方式
  1625. N82.Caption=左(上)
  1626. N84.Caption=中央
  1627. N83.Caption=右(下)
  1628. N81.Caption=-
  1629. N86.Caption=上(左)
  1630. N87.Caption=中央
  1631. N88.Caption=下(右)
  1632. N381.Caption=-
  1633. N397.Caption=左/右段落對齊
  1634. N183.Caption=-
  1635. N103.Caption=下移字幕
  1636. N104.Caption=上移字幕
  1637. N213.Caption=減小左/右邊距
  1638. N214.Caption=增大左/右邊距
  1639. BottomSpaceMenu.Caption=下邊距(&B)
  1640. N376.Caption=切換下邊距
  1641. N218.Caption=無邊距
  1642. N512.Caption=5%
  1643. N1510.Caption=10%
  1644. N1511.Caption=15%
  1645. N2010.Caption=20%
  1646. N251.Caption=25%
  1647. N302.Caption=30%
  1648. N305.Caption=-
  1649. N306.Caption=專供字幕使用
  1650. CaptionRotateMenu.Caption=字幕旋轉(&T)
  1651. N369.Caption=關閉
  1652. N299.Caption=鏡像
  1653. N367.Caption=翻轉
  1654. N368.Caption=鏡像 + 翻轉
  1655. CaptionEffectMenu.Caption=字幕特效(&F)
  1656. N93.Caption=粗體字
  1657. N94.Caption=斜體字
  1658. N96.Caption=透明效果
  1659. Fade1.Caption=漸層效果
  1660. N416.Caption=背景
  1661. N97.Caption=陰影效果
  1662. N98.Caption=描繪空心
  1663. N99.Caption=垂直顯示
  1664. N414.Caption=-
  1665. N95.Caption=底線
  1666. N91.Caption=抗鋸齒字型(GDI)
  1667. N216.Caption=支援延伸屬性
  1668. CaptionSyncAdjMenu.Caption=字幕重新同步(&Y)
  1669. N80.Caption=重新同步字幕(&Y)...
  1670. FPSConvMenu.Caption=字幕 FPS 轉換(&P)
  1671. FPSConvEditMenu.Caption=編輯(&E)...
  1672. N493.Caption=-
  1673. N89.Caption=-
  1674. N101.Caption=放大字幕
  1675. N102.Caption=縮小字幕
  1676. N92.Caption=復原預設大小
  1677. VideoControlMenu.Caption=標準視訊(&D)
  1678. N121.Caption=降低亮度
  1679. N120.Caption=增加亮度
  1680. N122.Caption=-
  1681. N193.Caption=動態模糊(&B)
  1682. N107.Caption=柔化(LPF)(&T)
  1683. N117.Caption=銳化(&S)
  1684. N195.Caption=中值垂直濾波器(&V)
  1685. N196.Caption=中值水平濾波器(&H)
  1686. N197.Caption=平均亮度值濾波器(&Y)
  1687. N198.Caption=平均色差值濾波器(&U)
  1688. N119.Caption=黑白(&G)
  1689. N128.Caption=自動色階控制(&L)
  1690. N114.Caption=鏡像(&M)
  1691. N113.Caption=翻轉輸入圖像(&I)
  1692. N118.Caption=翻轉輸出圖像(&O)
  1693. RotateImageMenu.Caption=旋轉螢幕(逆時針)(&R)
  1694. N115.Caption=還原到原始螢幕(&R)
  1695. N902.Caption=90° 旋轉 + 垂直翻轉(&F)
  1696. N1801.Caption=270° 旋轉(&T)
  1697. N2701.Caption=90° 旋轉(&A)
  1698. N3601.Caption=90° 旋轉 + 水平翻轉(&M)
  1699. UselessVFilterMenu.Caption=精華篩選器(&F)
  1700. N108.Caption=清晰(高通濾波器)(&D)
  1701. N109.Caption=偵測邊緣(&Laplacian)
  1702. N110.Caption=邊緣偵測(&G)
  1703. N111.Caption=邊緣加強(&H)
  1704. N112.Caption=彩色浮雕(&E)
  1705. N194.Caption=負片(&I)
  1706. N203.Caption=色階分佈圖(&H)
  1707. N134.Caption=-
  1708. N116.Caption=取消所有設定(&I)
  1709. N12.Caption=啟用視訊外掛(&V)
  1710. AdvVideoMenu.Caption=進階視訊(&V)
  1711. VideoReSizeMenu.Caption=調整大小
  1712. N164.Caption=僅當低解析度
  1713. N165.Caption=總是
  1714. N166.Caption=不動作
  1715. VideoRenSelMenu.Caption=視訊轉譯器
  1716. VideoRenderer1.Caption=舊的視訊轉譯器
  1717. OverlayMixer1.Caption=覆疊混合器(建議)
  1718. VMR7WindowedMode1.Caption=VMR7(視窗模式)
  1719. VMR9WindowedMode1.Caption=VMR9(視窗模式)
  1720. VMR7RenderlessMode1.Caption=VMR7(無轉譯模式 - 高品質字幕)
  1721. VMR7RenderlessMode2.Caption=VMR9(無轉譯模式 - 高品質字幕)
  1722. DirectDrawRGBSurface1.Caption=DirectDraw(RGB 層)
  1723. DirectDrawOverlaySurface1.Caption=DirectDraw(覆疊層)
  1724. OpenGLRenderer1.Caption=OpenGL(3D 材質層)
  1725. Direct3DDX7YUVSurface1.Caption=Direct 3D(DX7) YUV 層(高品質字幕)
  1726. Direct3DDX7RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX7) RGB 層(高品質字幕)
  1727. Direct3DDX9YUVSurface1.Caption=Direct 3D(DX9) YUV 層(高品質字幕)
  1728. Direct3DDX9RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX9) RGB 層(高品質字幕)
  1729. Direct3DDX8RGBSurface1.Caption=Direct 3D(DX8) RGB 層(固定垂直同步)
  1730. HaalisVideoRenderer1.Caption=Haali 的視訊轉譯器
  1731. EnhancedVideoRenderer1.Caption=加強視訊轉譯器(僅 Vista)  
  1732. NullRenderer1.Caption=空轉譯器(未壓縮的輸入)
  1733. NullRenderer2.Caption=空轉譯器(已壓縮的輸入)
  1734. N167.Caption=-
  1735. N180.Caption=非交錯(&I)
  1736. N170.Caption=後處理(&P)
  1737. ;N206.Caption=軟體色彩控制(&T)
  1738. N205.Caption=銳化(&S)
  1739. Warsharpen1.Caption=扭曲(&W)
  1740. N204.Caption=模糊(&B)
  1741. N163.Caption=漸進消除雜訊(&G)
  1742. N3D4.Caption=3D消除雜訊(&D)
  1743. N207.Caption=色階控制(&L)
  1744. DScaler1.Caption=倍線濾波器(&R)
  1745. N357.Caption=亮度和彩度偏移(&O)
  1746. AddNoise1.Caption=增加雜訊(&N)
  1747. VMR9PixelShaderMenu.Caption=像素遮影器(VMR9 3D材質)(&X)
  1748. VMR92D3DOnly1.Caption=編輯...
  1749. N15.Caption=混合...
  1750. N423.Caption=-
  1751. VMR9ResizeMenu.Caption=VMR9調整大小方式(&V)
  1752. Nearestneighbor1.Caption=Nearest neighbor
  1753. Bilinear1.Caption=Bilinear(預設值)
  1754. PS20Bilinear1.Caption=PS 2.0 - Bilinear
  1755. PS20BicubicA061.Caption=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.6)
  1756. PS20BicubicA0751.Caption=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.75)
  1757. PS20BicubicA1001.Caption=PS 2.0 - Bicubic(A = -1.00)
  1758. N192.Caption=-
  1759. N76.Caption=超速模式
  1760. N421.Caption=高速模式
  1761. N224.Caption=-
  1762. N169.Caption=預置: 高速模式 - 1GHz以下
  1763. N178.Caption=預置: 正常模式
  1764. N208.Caption=預置: 畫質模式 - 3GHz以上
  1765. N225.Caption=-
  1766. AdvVideoHWMenu.Caption=硬體色彩控制(覆疊/VMR)
  1767. N441.Caption=啟用
  1768. N440.Caption=-
  1769. N226.Caption=增加亮度
  1770. N240.Caption=重設亮度
  1771. N227.Caption=降低亮度
  1772. N243.Caption=-
  1773. N228.Caption=增加飽和度
  1774. N241.Caption=重設飽和度
  1775. N229.Caption=降低飽和度
  1776. N230.Caption=-
  1777. N244.Caption=增加對比度
  1778. N231.Caption=重設對比度
  1779. N242.Caption=降低對比度
  1780. N209.Caption=-
  1781. N478.Caption=增加色度
  1782. N479.Caption=重設色度
  1783. N480.Caption=降低色度
  1784. N481.Caption=-
  1785. N482.Caption=增加伽瑪
  1786. N483.Caption=重設伽瑪
  1787. N484.Caption=降低伽瑪
  1788. N303.Caption=-
  1789. N304.Caption=關閉 覆疊/篩選器/亮度控制
  1790. AdvVideoSWMenu.Caption=軟體色彩控制(內建篩選器)
  1791. N443.Caption=啟用
  1792. N442.Caption=-
  1793. N234.Caption=增加亮度
  1794. N245.Caption=重設亮度
  1795. N235.Caption=降低亮度
  1796. N248.Caption=-
  1797. N236.Caption=增加飽和度
  1798. N246.Caption=重設飽和度
  1799. N237.Caption=降低飽和度
  1800. N249.Caption=-
  1801. N238.Caption=增加對比度
  1802. N239.Caption=重設對比度
  1803. N247.Caption=降低對比度
  1804. N485.Caption=-
  1805. N486.Caption=增加色度
  1806. N488.Caption=重設色度
  1807. N487.Caption=降低色度
  1808. N489.Caption=-
  1809. N490.Caption=增加伽瑪
  1810. N491.Caption=重設伽瑪
  1811. N492.Caption=降低伽瑪
  1812. AudioControlMenu.Caption=音訊(&U)
  1813. AudioSelectMenu.Caption=選擇音訊(&S)
  1814. N374.Caption=音訊串流
  1815. N436.Caption=-
  1816. N437.Caption=雙聲道(&B)
  1817. N438.Caption=左聲道(&L)
  1818. N439.Caption=右聲道(&R)
  1819. AudioRenSelMenu.Caption=音訊轉譯器
  1820. N470.Caption=-
  1821. N135.Caption=降低音量
  1822. N136.Caption=增加音量
  1823. N137.Caption=靜音(&M)
  1824. N138.Caption=-
  1825. N139.Caption=減小前級擴大器
  1826. N140.Caption=增大前級擴大器
  1827. N141.Caption=-
  1828. N142.Caption=等化器(&E)
  1829. EqulizerListMenu.Caption=選擇等化器/預置(&P)
  1830. Freq1.Caption=頻域等化器(&F)
  1831. imeDomain1.Caption=時域等化器(&T)
  1832. DirectXDMO1.Caption=DirectX DMO 等化器(&D)
  1833. N310.Caption=-
  1834. N144.Caption=-
  1835. N155.Caption=均化(&N)
  1836. rueBass1.Caption=超重低音(&B)
  1837. rebleEhancer1.Caption=增強高音(&T)
  1838. N145.Caption=去除左聲道(&L)
  1839. N146.Caption=去除右聲道(&R)
  1840. N147.Caption=交換聲道(&W)
  1841. N148.Caption=下行混合為單音(&D)
  1842. Crystality1.Caption=晶化(&C)
  1843. UselessAFilterMenu.Caption=精華特效(&F)
  1844. N309.Caption=帶通濾波器(&B)
  1845. N149.Caption=消除語音(&R)
  1846. N279.Caption=強調語音(&E)
  1847. N150.Caption=動態壓縮(&D)
  1848. N431.Caption=雜訊削減(&N)
  1849. Freeverb1.Caption=FreeVerb環繞音場(&F)
  1850. N311.Caption=-
  1851. N3D3.Caption=啟用3D音效(&3)
  1852. N3D1.Caption=降低3D效果
  1853. N3D2.Caption=增強3D效果
  1854. N312.Caption=-
  1855. N157.Caption=取消所有設定(&I)
  1856. N13.Caption=啟用音訊外掛(&A)
  1857. N363.Caption=-
  1858. CaptureSetMenu.Caption=擷取(&C)
  1859. N300.Caption=另存新檔(&S)...
  1860. N323.Caption=擷取音訊(&A)...
  1861. N471.Caption=快速擷取音訊
  1862. AVI1.Caption=擷取為視訊檔案(&F)...
  1863. AVI4.Caption=快速擷取視訊
  1864. N364.Caption=-
  1865. N158.Caption=擷取畫面(原始大小)為...
  1866. N159.Caption=快速擷取畫面
  1867. N160.Caption=複製畫面到剪貼簿
  1868. N391.Caption=-
  1869. N388.Caption=擷取畫面(所見大小)為...
  1870. N389.Caption=快速擷取畫面
  1871. N390.Caption=複製畫面到剪貼簿
  1872. N392.Caption=-
  1873. N181.Caption=進階擷取(&V)...
  1874. N396.Caption=設為桌面(&W)
  1875. N123.Caption=置中(&C)
  1876. N182.Caption=並排顯示(&T)
  1877. N127.Caption=延展(&S)
  1878. N395.Caption=還原桌面(&P)
  1879. N161.Caption=-
  1880. N162.Caption=選擇擷取資料夾...
  1881. N266.Caption=開啟擷取資料夾(&O)
  1882. VisualizationMenu.Caption=視覺效果
  1883. N129.Caption=視覺效果 開/關
  1884. N206.Caption=播放/暫停視覺效果
  1885. N130.Caption=-
  1886. N131.Caption=Windows 視覺效果
  1887. N133.Caption=顯示簡單螢幕
  1888. N90.Caption=無螢幕(黑色)
  1889. N464.Caption=幻燈片
  1890. N143.Caption=-
  1891. N171.Caption=上一視覺效果/圖片
  1892. N172.Caption=下一個視覺效果/圖片
  1893. N173.Caption=-
  1894. BookmarkMenu.Caption=書籤 / 章節(&B)
  1895. ConfigSelListMenu.Caption=組態預置(&R)
  1896. SkinSelectMenu.Caption=面板(&K)
  1897. N20.Caption=正常面板控制(&N)
  1898. N287.Caption=正常面板控制(自動隱藏)(&A)
  1899. OSC1.Caption=覆疊面板控制(在OSC)(&O)
  1900. N21.Caption=正常 + 覆疊面板控制(&C)
  1901. N326.Caption=-
  1902. N382.Caption=重新載入目前面板(&R)
  1903. ColorThemeMenu.Caption=色彩主題(&T)
  1904. N328.Caption=停用(&N)
  1905. N329.Caption=隨機色彩主題(&R)
  1906. N332.Caption=自訂(&C)
  1907. N327.Caption=-
  1908. RGB1.Caption=RGB 色彩主題
  1909. YUV1.Caption=YUV 色彩主題
  1910. N444.Caption=-
  1911. N330.Caption=編輯預設色彩主題(&E)
  1912. N331.Caption=重新載入(&D)
  1913. UserBkgndLogoMenu.Caption=圖徽(&L)
  1914. N415.Caption=管理圖徽(&M)...
  1915. N413.Caption=開啟圖徽資料夾(&O)...
  1916. N412.Caption=重新載入目前圖徽(&R)
  1917. N308.Caption=-
  1918. N179.Caption=<面板預設圖徽>
  1919. N29.Caption=-
  1920. N257.Caption=-
  1921. N285.Caption=開啟面板資料夾(&S)...
  1922. N318.Caption=取得更多面板(&G)...
  1923. LanguageSelectMenu.Caption=語言(&L)
  1924. N349.Caption=自動選擇(&A)
  1925. N350.Caption=內建語言(韓文)(&B)
  1926. N383.Caption=-
  1927. N384.Caption=重新載入語言(&R)
  1928. N494.Caption=取得其它語言(&G)...
  1929. FilterSetMenu.Caption=篩選器
  1930. PlayInfoMenu.Caption=播放資訊 (在OSC)(&P)
  1931. SimplePlayInfoMenu.Caption=播放訊息(&M)
  1932. AdvPlayInfoMenu.Caption=進階播放資訊(&A)...
  1933. N319.Caption=-
  1934. N320.Caption=-
  1935. N321.Caption=進階篩選器資訊(&T)...
  1936. N17.Caption=-
  1937. ScreenMinSizeMenu.Caption=迷你大小
  1938. N185.Caption=一半大小(50%)
  1939. N186.Caption=正常大小(100%)
  1940. N15X1.Caption=一倍半大小(150%)
  1941. N187.Caption=雙倍大小(200%)
  1942. N188.Caption=全螢幕(正常)
  1943. N189.Caption=全螢幕(延展)
  1944. N317.Caption=全螢幕(過掃瞄)
  1945. N359.Caption=最大化視窗
  1946. N190.Caption=桌面模式
  1947. N256.Caption=-
  1948. N358.Caption=選項(&O)
  1949. ConfigMenu.Caption=偏好設定(&E)
  1950. ESSFileMagMenu.Caption=元件管理員 (&C)
  1951. N432.Caption=系統篩選器管理員 (&S)
  1952. ShortCutSelectMenu.Caption=按鍵預置
  1953. N360.Caption=-
  1954. WinampWindowMenu.Caption=Winamp 視窗(&W)
  1955. AdvancedMenu.Caption=進階功能表(&D)
  1956. MsgShowMenu.Caption=顯示/隱藏資訊(&W)
  1957. N191.Caption=-
  1958. UpdateCheckMenu.Caption=檢查更新 (&U)
  1959. AboutMenu.Caption=關於(&T)...
  1960. HelpMenu.Caption=說明(&H)
  1961. PlaylistPopupMenu.Caption=播放清單
  1962. PlayListMenu.Caption=播放清單編輯器(&E)...
  1963. N456.Caption=-
  1964. N288.Caption=新增檔案(&F)
  1965. N289.Caption=新增資料夾(&D)
  1966. N290.Caption=清除清單(&C)
  1967. N458.Caption=-
  1968. N292.Caption=重複(&R)
  1969. N293.Caption=隨機(&S)
  1970. N291.Caption=-
  1971. N297.Caption=刪除播放中檔案...
  1972. N399.Caption=立即刪除播放中檔案
  1973. ControlBoxMenu.Caption=控制箱...
  1974. FileInfoMenu.Caption=媒體資訊(&I)
  1975. N356.Caption=-
  1976. N23.Caption=離開(&X)
  1977. MenuItem1.Caption=還原視窗(&R)
  1978. MenuItem2.Caption=移動(&M)
  1979. MenuItem3.Caption=調整大小(&S)
  1980. MenuItem4.Caption=最小化(&N)
  1981. N8.Caption=最大化(&X)
  1982. N9.Caption=-
  1983. N10.Caption=關閉(&C)
  1984.  
  1985. [PlayListForm]
  1986. Font.Name=新細明體
  1987. PL_FileAddButton.Hint=新增檔案
  1988. PL_FolderAddButton.Hint=新增資料夾
  1989. PL_ItemDelButton.Hint=刪除選擇項
  1990. PL_ItemClearButton.Hint=全部刪除
  1991. PL_ItemSortButton.Hint=專輯排序
  1992. PL_ItemUpButton.Hint=上移
  1993. PL_ItemDownButton.Hint=下移
  1994. PL_ItemCheckButton.Hint=刪除遺失的檔案
  1995. PL_SaveListButton.Hint=儲存專輯為檔案
  1996. PL_NewAlbumButton.Hint=新建專輯
  1997. PL_RenAlbumButton.Hint=重新命名專輯
  1998. PL_DelAlbumButton.Hint=刪除專輯
  1999. PL_CopyAlbumButton.Hint=複製專輯
  2000. N13.Caption=顯示/隱藏主視窗(&H)
  2001. N11.Caption=-
  2002. P1.Caption=播放(&P)
  2003. N20.Caption=-
  2004. N14.Caption=管理專輯(&M)
  2005. N15.Caption=新建(&N)
  2006. N16.Caption=重新命名(&R)
  2007. N18.Caption=複製(&C)
  2008. N24.Caption=刪除(&D)
  2009. N10.Caption=新增到專輯(&B)...
  2010. AddFileMenu.Caption=新增檔案(&A)...
  2011. AddFolderMenu.Caption=新增資料夾(&F)...
  2012. PL_URLAddMenu.Caption=新增網址(&U)...
  2013. N27.Caption=-
  2014. MLPlaylist1.Caption=與媒體櫃的播放清單同步(&S)
  2015. N47.Caption=掃瞄 KMP 播放清單資料夾(&P)
  2016. N52.Caption=-
  2017. N53.Caption=從剪貼簿貼上
  2018. N12.Caption=匯出/儲存清單(&X)
  2019. SavePlayListMenu.Caption=全部匯出到新的播放清單(&E)...
  2020. N25.Caption=匯出選定內容到新的播放清單(&X)...
  2021. N28.Caption=-
  2022. N29.Caption=全部內容儲存到新的專輯(&S)...
  2023. N30.Caption=選定內容儲存到新的專輯(&A)...
  2024. N50.Caption=-
  2025. N51.Caption=複製到剪貼簿
  2026. N5.Caption=-
  2027. N4.Caption=全選(&A)
  2028. N6.Caption=反選(&V)
  2029. N32.Caption=不選(&N)
  2030. N1.Caption=-
  2031. N21.Caption=上移
  2032. N23.Caption=下移
  2033. N38.Caption=移至目前位置之後(&C)
  2034. N48.Caption=尋找...
  2035. N49.Caption=找下一個
  2036. MenuItem6.Caption=-
  2037. ag1.Caption=管理播放清單項目(&S)
  2038. ModifyFileMenu.Caption=替換成檔案(&F)...
  2039. N19.Caption=替換成網址(&U)...
  2040. N26.Caption=-
  2041. N9.Caption=讀取目前標籤資訊(&T)
  2042. N8.Caption=讀取所有標籤資訊(&A)
  2043. N39.Caption=-
  2044. N17.Caption=清除播放清單(&C)
  2045. N31.Caption=剪裁所選內容(&R)
  2046. N35.Caption=實際移除所選內容(&P)...
  2047. N46.Caption=立即實際移除所選內容(&D)...
  2048. PlayListSortMenu.Caption=排序播放清單項目(&E)
  2049. N33.Caption=依資料夾和檔案名稱 - 升序
  2050. N40.Caption=依資料夾和檔案名稱 - 降序
  2051. N41.Caption=依標題 - 升序
  2052. N42.Caption=依標題 - 降序
  2053. N43.Caption=依檔案名稱 - 升序
  2054. N44.Caption=依檔案名稱 - 降序
  2055. N45.Caption=隨機
  2056. N7.Caption=編輯播放清單項目(&T)...
  2057. MenuItem5.Caption=移除所選內容(&R)
  2058. N37.Caption=刪除遺失項目(&D)
  2059. N22.Caption=-
  2060. O2.Caption=開啟項目資料夾(&O)...
  2061. N36.Caption=Winamp 檔案資訊(&W)...
  2062. N34.Caption=媒體資訊(&I)...
  2063. N2.Caption=關閉
  2064. N3.Caption=-
  2065. AlphaMenu.Caption=透明度
  2066.  
  2067. [WinampOptionForm]
  2068. Caption=KMP 內建 Winamp 偏好設定
  2069. Font.Name=新細明體
  2070. Button1.Caption=關閉
  2071.  
  2072. [ConfigForm]
  2073. Caption=偏好設定
  2074. Font.Name=新細明體
  2075. Button1.Caption=關閉(&C)
  2076. Button2.Caption=重設全部預置(&R)
  2077. TreeView4.Item0=通用
  2078. TreeView4.Item1=面板/OSC
  2079. TreeView4.Item2=螢幕
  2080. TreeView4.Item3=開啟檔案對話框
  2081. TreeView4.Item4=播放
  2082. TreeView4.Item5=重複/播放清單
  2083. TreeView4.Item6=快捷鍵/全域控制
  2084. TreeView4.Item7=鍵盤/滑鼠
  2085. TreeView4.Item8=OSD 訊息
  2086. TreeView4.Item9=DVD 設定
  2087. TreeView4.Item10=篩選器控制
  2088. TreeView4.Item11=無縫播放          
  2089. TreeView4.Item12=來源篩選器                                        
  2090. TreeView4.Item13=分離器
  2091. TreeView4.Item14=解碼器用法                     
  2092. TreeView4.Item15=內建視訊解碼器             
  2093. TreeView4.Item16=外部視訊解碼器 
  2094. TreeView4.Item17=內建音訊解碼器                              
  2095. TreeView4.Item18=外部音訊解碼器               
  2096. TreeView4.Item19=多音訊串流                                 
  2097. TreeView4.Item20=自訂篩選器管理員                       
  2098. TreeView4.Item21=外掛                                   
  2099. TreeView4.Item22=輸入                                   
  2100. TreeView4.Item23=視訊DSP                            
  2101. TreeView4.Item24=音訊DSP                            
  2102. TreeView4.Item25=視覺效果                           
  2103. TreeView4.Item26=一般用途                         
  2104. TreeView4.Item27=倍線器                                 
  2105. TreeView4.Item28=視訊處理                           
  2106. TreeView4.Item29=輸入顏色空間                
  2107. TreeView4.Item30=輸出顏色空間                  
  2108. TreeView4.Item31=標準視訊篩選器                   
  2109. TreeView4.Item32=邊距/精華篩選器               
  2110. TreeView4.Item33=調整大小(超採樣)            
  2111. TreeView4.Item34=非交錯                               
  2112. TreeView4.Item35=後處理                           
  2113. TreeView4.Item36=亮度 & 色度偏移                       
  2114. TreeView4.Item37=銳化                                   
  2115. TreeView4.Item38=扭曲                                   
  2116. TreeView4.Item39=模糊/色階                          
  2117. TreeView4.Item40=削減/增加雜訊                        
  2118. TreeView4.Item41=音訊處理                           
  2119. TreeView4.Item42=音量                 
  2120. TreeView4.Item43=基本音訊篩選器              
  2121. TreeView4.Item44=晶化/消除雜訊               
  2122. TreeView4.Item45=壓縮器/正規器/其它                           
  2123. TreeView4.Item46=環繞音場                             
  2124. TreeView4.Item47=等化器                               
  2125. TreeView4.Item48=重採樣/輸出                           
  2126. TreeView4.Item49=字幕處理                               
  2127. TreeView4.Item50=字型                               
  2128. TreeView4.Item51=特效/對齊
  2129. TreeView4.Item52=資料夾設定
  2130. TreeView4.Item53=多重語言/TTS
  2131. TreeView4.Item54=視覺效果
  2132. TreeView4.Item55=色彩控制            
  2133. TreeView4.Item56=疑難排解                
  2134. TreeView4.Item57=檔案關聯/擷取
  2135. TreeView4.Item58=組態管理員                       
  2136. TntButton36.Caption=匯出預置(&E)
  2137. TntButton1.Caption=重設目前的預置(&R)
  2138.  
  2139. [URLInputForm]
  2140. Caption=開啟網址
  2141. Font.Name=新細明體
  2142. Label1.Caption=網址:
  2143. Label2.Caption=輸入本機檔案或網路檔案完整路徑。如果你想要使用winamp的輸入#13外掛開啟檔案，可以自己輸入媒體的網址。
  2144. Label79.Caption=E-Sky
  2145. Label79.Font=新細明體
  2146. Button1.Caption=開啟(&O)
  2147. Button2.Caption=關閉(&C)
  2148. Button3.Caption=瀏覽(&B)
  2149. TntButton1.Caption=清除(&E)
  2150. TntTabSheet1.Caption=預設網址清單
  2151. ListView1.Column0=標題
  2152. ListView1.Column1=網址
  2153. Button4.Caption=編輯(&E)
  2154. Button5.Caption=更新(&R)
  2155. TntButton2.Caption=線上更新(&U)
  2156. TntTabSheet2.Caption=Shoutcast
  2157. TntTabSheet3.Caption=自訂網址清單
  2158.  
  2159. [StrInputForm]
  2160. Caption=Str輸入表
  2161. Font.Name=新細明體
  2162. TntLabel1.Caption=
  2163. Button1.Caption=確定(&O)
  2164. Button2.Caption=取消(&C)
  2165.  
  2166. [IEMediaForm]
  2167. Caption=IE中的媒體網址
  2168. Font.Name=新細明體
  2169. Button1.Caption=開啟(&O)
  2170. Button2.Caption=關閉(&C)
  2171. Button3.Caption=重新掃瞄(&R)
  2172. Button4.Caption=全選
  2173. Label1.Caption=下面列出的是您正在用IE所瀏覽網頁中的媒體網址。很多廣播網站#13在其網頁中禁止按下滑鼠右鍵，所以，無法以IE檢視原始碼的方式#13來找到媒體的網址。但是KMPlayer可藉由掃瞄開啟的網頁來直接獲#13得這些媒體的網址。
  2174. Button5.Caption=檢視原始碼
  2175.  
  2176. [WDMSetForm]
  2177. Caption=選擇WDM裝置
  2178. Font.Name=新細明體
  2179. Button1.Caption=確定(&O)
  2180. Button2.Caption=取消(&C)
  2181. TntTabSheet1.Caption=視訊/音訊擷取裝置
  2182. GroupBox1.Caption=視訊
  2183. GroupBox1.Font=新細明體
  2184. Label1.Caption=裝置:
  2185. Label2.Caption=Pin:
  2186. Label5.Caption=格式:
  2187. TntLabel2.Caption=類型:
  2188. TntLabel3.Caption=模式:
  2189. TntLabel5.Caption=如果電視卡的視訊擷取篩選器可以直接建立音訊信號串流或者傳輸串流，#13您就可以多出以上選項。現在KMP最多能夠轉譯4條引線。選好之後，您可#13以直接在WDM控制功能表中儲存傳輸串流。
  2190. TntLabel1.Caption=Pin:
  2191. TntLabel4.Caption=國家:
  2192. TntLabel8.Caption=音訊輸入:
  2193. Button3.Caption=設定
  2194. Button5.Caption=設定
  2195. TntCheckBox1.Caption=輸出 1:
  2196. TntComboBox1.Item0=電視調諧器
  2197. TntComboBox1.Item1=複合
  2198. TntComboBox1.Item2=S-Video
  2199. TntComboBox3.Item0=TV
  2200. TntComboBox3.Item1=FM 電台
  2201. TntComboBox3.Item2=AM 電台
  2202. TntComboBox3.Item3=數位衛星服務 (DSS)
  2203. TntComboBox3.Item4=HDTV(ATSC)
  2204. TntCheckBox2.Caption=輸出 2:
  2205. TntCheckBox3.Caption=輸出 3:
  2206. TntCheckBox4.Caption=輸出 4:
  2207. TntComboBox7.Item0=輸入 1
  2208. TntComboBox7.Item1=輸入 2
  2209. TntComboBox7.Item2=輸入 3
  2210. TntComboBox7.Item3=輸入 4
  2211. GroupBox2.Caption=音訊
  2212. Label3.Caption=裝置:
  2213. Label4.Caption=格式:
  2214. Label6.Caption=Pin:
  2215. TntLabel7.Caption=輸入:
  2216. Button4.Caption=設定
  2217. Button6.Caption=設定
  2218. TntCheckBox9.Caption=連接到 KMP 音訊篩選器
  2219. TntTabSheet2.Caption=BDA 裝置(軟體HDTV) 
  2220. Label236.Caption=音訊解碼器 :
  2221. Label236.Font=新細明體
  2222. Label233.Caption=視訊解碼器 :
  2223. Label233.Font=新細明體
  2224. TntLabel6.Caption=MPEG2 多路分解器 :
  2225. TntLabel6.Font=新細明體
  2226. TntLabel9.Caption=BDA 裝置 :
  2227. TntLabel9.Font=新細明體
  2228. TntComboBox9.Item0=FusionHDTV, BDA 調諧器(ATSC)
  2229. ComboBox22.Item0=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  2230. ComboBox22.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  2231. ComboBox22.Item2=系統預設
  2232. ComboBox22.Font=新細明體
  2233. ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器(Mpeg2DecFilter.ax)
  2234. ComboBox19.Item1=系統預設
  2235. ComboBox19.Font=新細明體
  2236. TntButton1.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
  2237. TntButton1.Font=新細明體
  2238. TntButton2.Caption=C
  2239. TntButton2.Font=新細明體
  2240. TntButton3.Caption=C
  2241. TntButton3.Font=新細明體
  2242. TntCheckBox5.Caption=不使用KMP視訊傳輸篩選器(建議)
  2243. TntCheckBox7.Caption=不使用內建視訊解碼器(建議)
  2244. TntCheckBox8.Caption=不使用內建音訊解碼器
  2245. TntComboBox8.Item0=MS MPEG2 多路分解器(預設)
  2246. TntComboBox8.Item1=Cyberlink 多路分解器(CLdemuxer.ax)
  2247. TntComboBox8.Font=新細明體
  2248. TntCheckBox10.Caption=MS 調諧
  2249. TntCheckBox11.Caption=使用類比調諧裝置
  2250. TntCheckBox6.Caption=啟用數字鍵台切換頻道
  2251. TntCheckBox12.Caption=連接到波型輸出裝置
  2252.  
  2253. [AutoVisForm]
  2254. Caption=自動選擇
  2255. Font.Name=新細明體
  2256. XPListView1.Column0=所選視覺效果
  2257. XPGroupBox1.Caption=自動選擇視覺效果
  2258. XPRadioButton1.Caption=停用
  2259. XPRadioButton2.Caption=所有視覺效果
  2260. XPRadioButton8.Caption=清單如下
  2261. XPGroupBox2.Caption=時間
  2262. XPRadioButton3.Caption=隨機
  2263. XPRadioButton4.Caption=指定
  2264. XPGroupBox3.Caption=方式
  2265. XPRadioButton5.Caption=隨機
  2266. XPRadioButton6.Caption=正向
  2267. XPRadioButton7.Caption=反向
  2268.  
  2269. [PicGraberForm]
  2270. Caption=抽樣(進階擷取)
  2271. Font.Name=新細明體
  2272. Label2.Caption=擷取到:
  2273. Label3.Caption=前檔名:
  2274. Label4.Caption=編號位數:
  2275. GroupBox1.Caption=擷取方式
  2276. Label5.Caption=次
  2277. Label6.Caption=次
  2278. TntLabel1.Caption= 毫秒一次
  2279. TntLabel2.Caption= 畫格一次
  2280. RadioButton4.Caption= 1 秒鐘 
  2281. RadioButton1.Caption=所有畫格
  2282. RadioButton7.Caption= 1 分鐘 
  2283. RadioButton10.Caption=
  2284. GroupBox2.Caption=擷取數量
  2285. RadioButton3.Caption=指定秒數
  2286. RadioButton5.Caption=連續的
  2287. RadioButton6.Caption=指定畫格數
  2288. GroupBox3.Caption=畫面格式
  2289. Label1.Caption=畫面品質:
  2290. TntLabel5.Caption=格式:
  2291. TntLabel6.Caption=方式:
  2292. TntComboBox19.Item0=Bitmap(快速)
  2293. TntComboBox19.Item1=JPEG(中速)
  2294. TntComboBox19.Item2=PNG(慢速)
  2295. TntComboBox1.Item0=僅輸出視訊畫面
  2296. TntComboBox1.Item1=包括資訊和字幕
  2297. Button1.Caption=開始
  2298. Button2.Caption=關閉
  2299. Button6.Caption=開啟
  2300. TntGroupBox1.Caption=資訊
  2301. TntGroupBox2.Caption=擷取大小
  2302. TntLabel4.Caption=X
  2303. TntRadioButton1.Caption=指定大小
  2304. TntRadioButton2.Caption=原始大小
  2305. TntButton1.Caption=G
  2306.  
  2307. [ControlBoxForm]
  2308. Font.Name=新細明體
  2309. TabSheet1.Caption=等化器
  2310. TabSheet1.Font=新細明體
  2311. SpeedButton6.Caption=儲存
  2312. SpeedButton6.Font=新細明體
  2313. SpeedButton7.Caption=刪除
  2314. SpeedButton7.Font=新細明體
  2315. SpeedButton8.Caption=0dB
  2316. SpeedButton8.Font=新細明體
  2317. ComboBox4.Font=新細明體
  2318. TabSheet3.Caption=DVD
  2319. SpeedButton10.Caption=上一章節
  2320. SpeedButton23.Caption=下一章節
  2321. SpeedButton24.Caption=根功能表
  2322. SpeedButton25.Caption=標題功能表
  2323. SpeedButton26.Caption=1x
  2324. SpeedButton27.Caption=2x
  2325. SpeedButton28.Caption=4x
  2326. SpeedButton29.Caption=8x
  2327. SpeedButton30.Caption=1x
  2328. SpeedButton31.Caption=2x
  2329. SpeedButton32.Caption=4x
  2330. SpeedButton33.Caption=8x
  2331. SpeedButton34.Caption=字幕功能表
  2332. SpeedButton35.Caption=音訊功能表
  2333. SpeedButton49.Caption=視角功能表
  2334. SpeedButton50.Caption=章節功能表
  2335. SpeedButton51.Caption=還原
  2336. SpeedButton52.Caption=C. C.
  2337. SpeedButton92.Caption=S. P.
  2338. TabSheet5.Caption=視訊
  2339. SpeedButton43.Caption=重設
  2340. SpeedButton58.Caption=輸入翻轉
  2341. SpeedButton59.Caption=輸出翻轉
  2342. SpeedButton60.Caption=非交錯
  2343. SpeedButton61.Caption=後處理
  2344. SpeedButton62.Caption=畫面屬性
  2345. SpeedButton63.Caption=銳化
  2346. SpeedButton64.Caption=模糊
  2347. SpeedButton65.Caption=消除雜訊
  2348. SpeedButton66.Caption=色階
  2349. SpeedButton11.Caption=重設
  2350. SpeedButton44.Caption=重設
  2351. SpeedButton45.Caption=重設
  2352. SpeedButton46.Caption=重設
  2353. SpeedButton47.Caption=重設
  2354. SpeedButton48.Caption=重設
  2355. SpeedButton53.Caption=全部取消
  2356. TabSheet8.Caption=TabSheet8
  2357. SpeedButton54.Caption=去除左聲道
  2358. SpeedButton55.Caption=去除右聲道
  2359. SpeedButton56.Caption=交換聲道
  2360. SpeedButton57.Caption=下行混合為單聲道
  2361. SpeedButton96.Caption=3D音效
  2362. SpeedButton97.Caption=消除語音
  2363. SpeedButton98.Caption=相位反轉
  2364. SpeedButton99.Caption=強調語音
  2365. SpeedButton100.Caption=節拍/音調
  2366. TabSheet7.Caption=字幕
  2367. SpeedButton38.Caption=開啟
  2368. SpeedButton39.Caption=顯示/隱藏字幕
  2369. SpeedButton40.Caption=- 0.5秒
  2370. SpeedButton41.Caption=+ 0.5秒
  2371. SpeedButton42.Caption=同步
  2372. SpeedButton67.Caption=覆疊
  2373. SpeedButton68.Caption=畫面
  2374. SpeedButton69.Caption=左
  2375. SpeedButton70.Caption=中
  2376. SpeedButton71.Caption=右
  2377. SpeedButton72.Caption=上
  2378. SpeedButton73.Caption=中
  2379. SpeedButton74.Caption=下
  2380. SpeedButton75.Caption=+字元
  2381. SpeedButton76.Caption=-字元
  2382. SpeedButton77.Caption=重設
  2383. SpeedButton78.Caption=粗體
  2384. SpeedButton79.Caption=斜體
  2385. SpeedButton80.Caption=透明
  2386. SpeedButton81.Caption=底線
  2387. SpeedButton82.Caption=漸層
  2388. SpeedButton83.Caption=陰影
  2389. SpeedButton84.Caption=空心
  2390. SpeedButton85.Caption=垂直字幕
  2391. SpeedButton86.Caption=抗鋸齒
  2392. SpeedButton87.Caption=色彩
  2393. SpeedButton88.Caption=- 上/下邊距
  2394. SpeedButton89.Caption=+ 上/下邊距
  2395. SpeedButton90.Caption=- 左/右邊距
  2396. SpeedButton91.Caption=+ 左/右邊距
  2397. TabSheet6.Caption=擷取
  2398. SpeedButton93.Caption=另存新檔...
  2399. SpeedButton94.Caption=快速儲存畫格
  2400. SpeedButton95.Caption=複製到剪貼簿
  2401. N2.Caption=關閉
  2402. N3.Caption=-
  2403. AlphaMenu.Caption=透明度
  2404.  
  2405. [VerCheckForm]
  2406. Caption=有新版本可用!
  2407. Font.Name=新細明體
  2408. Label1.Caption=目前版本號:
  2409. Label2.Caption=新版本號:
  2410. Label2.Font=新細明體
  2411. CheckBox1.Caption=一個星期內不再提示
  2412. Button1.Caption=造訪KMP網頁
  2413. Button2.Caption=自動更新
  2414. Button3.Caption=下載
  2415. Button4.Caption=關閉
  2416. TntCheckBox1.Caption=不檢查更新
  2417. TntButton1.Caption=快速更新
  2418.  
  2419. [HTMLSrcForm]
  2420. Caption=HTML原始檔
  2421. Font.Name=新細明體
  2422.  
  2423. [MediaInfoForm]
  2424. Caption=進階播放資訊
  2425. Font.Name=新細明體
  2426. GroupBox1.Caption=視訊資訊
  2427. Label1.Caption=解碼器:
  2428. Label1.Font=新細明體
  2429. Label2.Caption=格式:
  2430. Label2.Font=新細明體
  2431. Label8.Caption=
  2432. GroupBox2.Caption=音訊資訊
  2433. Label4.Caption=解碼器:
  2434. Label4.Font=新細明體
  2435. Label5.Caption=格式:
  2436. Label5.Font=新細明體
  2437. Label11.Caption=
  2438. Button1.Caption=確定(&O)
  2439. Button2.Caption=複製(&C)
  2440.  
  2441. [PropertyPageForm]
  2442. Font.Name=新細明體
  2443. Button1.Caption=確定(&O)
  2444. Button2.Caption=取消(&C)
  2445. Button3.Caption=套用(&A)
  2446.  
  2447. [ImageOffsetForm]
  2448. Caption=螢幕偏移(用於TV-OUT)
  2449. Font.Name=新細明體
  2450. Label107.Caption=藉由設定螢幕偏移可以使字幕顯示在更下方的位置，並#13能解決播放影片時裁切螢幕邊緣的問題。請記住[左/右#13偏移]使用的單位是像素，而[上/下偏移]使用的單位是#13百分率，同時，也可以藉由設定負值(-)來裁減畫面。
  2451. Label99.Caption=左:
  2452. Label101.Caption=上:
  2453. Label111.Caption=像素
  2454. Label113.Caption=%
  2455. Label100.Caption=右:
  2456. Label102.Caption=下:
  2457. Label112.Caption=像素
  2458. Label114.Caption=%
  2459. Label254.Caption=預置:
  2460. TntLabel1.Caption=位置:
  2461. TntLabel2.Caption=像素
  2462. TntLabel3.Caption=+
  2463. TntLabel4.Caption=像素
  2464. TntLabel5.Caption=+
  2465. Button1.Caption=確定(&O)
  2466. Button2.Caption=取消(&C)
  2467. CheckBox180.Caption=沒有字幕時，不插入下邊距。
  2468. CheckBox180.Font=新細明體
  2469. ComboBox32.Item0=不動作
  2470. Button3.Caption=...
  2471. Button4.Caption=C
  2472. TntButton1.Caption=套用(&A)
  2473.  
  2474. [AudioCodecPropForm]
  2475. Caption=內建音訊解碼器設定
  2476. Font.Name=新細明體
  2477. Label1.Caption=喇叭設定:
  2478. Label1.Font=新細明體
  2479. Label2.Caption=解碼器:
  2480. Label2.Font=新細明體
  2481. Label3.Caption=輸入格式:
  2482. Label3.Font=新細明體
  2483. Label4.Caption=輸出格式:
  2484. Label4.Font=新細明體
  2485. TntLabel1.Caption=杜比解碼器後置聲道延遲(20ms):
  2486. TntLabel1.Font=新細明體
  2487. TntLabel2.Caption=耳機距離(10):
  2488. TntLabel2.Font=新細明體
  2489. TntLabel3.Caption=低頻(180hz):
  2490. TntLabel3.Font=新細明體
  2491. TntLabel4.Caption=增益(-2.00 dB):
  2492. TntLabel4.Font=新細明體
  2493. TntLabel5.Caption=音訊重採樣:
  2494. TntLabel5.Font=新細明體
  2495. Label249.Font=新細明體
  2496. TntLabel6.Font=新細明體
  2497. TntLabel7.Font=新細明體
  2498. ComboBox10.Item0=和輸入相同(原始)
  2499. ComboBox10.Item1=1/0 : 單聲道
  2500. ComboBox10.Item2=2/0 : 立體聲
  2501. ComboBox10.Item3=3/0 : 3 前置
  2502. ComboBox10.Item4=2/1 : 環繞
  2503. ComboBox10.Item5=3/1 : 環繞
  2504. ComboBox10.Item6=2/2 : 四聲道
  2505. ComboBox10.Item7=3/2 : 五聲道
  2506. ComboBox10.Item8=1/0 + 重低音 : 1.1單聲道
  2507. ComboBox10.Item9=2/0 + 重低音 : 2.1立體聲
  2508. ComboBox10.Item10=3/0 + 重低音 : 3.1 前置
  2509. ComboBox10.Item11=2/1 + 重低音 : 3.1 環繞
  2510. ComboBox10.Item12=3/1 + 重低音 : 4.1 環繞
  2511. ComboBox10.Item13=2/2 + 重低音 : 4.1 四聲道
  2512. ComboBox10.Item14=3/2 + 重低音 : 5.1 五聲道
  2513. ComboBox10.Item15=杜比環繞/ProLogic
  2514. ComboBox10.Item16=杜比 ProLogic II
  2515. ComboBox10.Item17=S/PDIF
  2516. ComboBox10.Item18=杜比解碼器(虛擬五聲道)
  2517. ComboBox10.Item19=杜比解碼器(虛擬六聲道)
  2518. ComboBox10.Item20=虛擬耳機模式1(2聲道)
  2519. ComboBox10.Item21=虛擬耳機模式2(2聲道)
  2520. ComboBox10.Font=新細明體
  2521. Button1.Caption=確定(&O)
  2522. CheckBox3.Caption=擴展立體聲
  2523. CheckBox4.Caption=語音控制
  2524. TrackBar53.Format=杜比解碼器真實聲道延遲(%.0nms):
  2525. StatusTrackBar1.Format=耳機距離(%.0n):
  2526. TntCheckBox1.Caption=超重低音重定向(僅在低音效果聲道輸出)
  2527. StatusTrackBar2.Format=低頻(%.0nhz):
  2528. StatusTrackBar3.Format=增益(%.2n dB):
  2529. TntCheckBox2.Caption=切斷左/右聲道低頻
  2530. TntButton1.Caption=R
  2531. TntButton2.Caption=R
  2532. TntButton3.Caption=R
  2533. TntButton4.Caption=R
  2534. TntCheckBox4.Caption=一般化陣列
  2535. TntCheckBox5.Caption=自動音量控制
  2536. TntComboBox1.Item0=不使用
  2537. TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
  2538. TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
  2539. TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
  2540. TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
  2541. TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
  2542. TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
  2543. TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
  2544. TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
  2545. TntComboBox1.Font=新細明體
  2546. TntComboBox2.Item0=正常音質
  2547. TntComboBox2.Item1=自動音量控制-快速
  2548. TntComboBox2.Item2=自動音量控制-正常音質(預設值)
  2549. TntComboBox2.Item3=自動音量控制-高音質
  2550. TntComboBox2.Item4=正弦波-高音質
  2551. TntComboBox2.Item5=正弦波-正常音質
  2552. TntComboBox2.Item6=正弦波-快速
  2553. TntComboBox2.Item7=zoh-正常音質
  2554. TntComboBox2.Item8=線性-正常音質
  2555. TntComboBox2.Font=新細明體
  2556. TrackBar72.Format=語音(%.0n%%):
  2557. TntButton5.Caption=R
  2558. StatusTrackBar4.Format=環繞(%.0n%%):
  2559. TntButton6.Caption=R
  2560. StatusTrackBar5.Format=低音效果(%.0n%%):
  2561. TntButton7.Caption=R
  2562. TntCheckBox3.Caption=擴大音量
  2563. TntComboBox3.Item0=16 位元(預設)
  2564. TntComboBox3.Item1=24 位元
  2565. TntComboBox3.Item2=32 位元
  2566. TntComboBox3.Item3=32 位元(浮動)
  2567. TntComboBox3.Font=新細明體
  2568.  
  2569. [AutoSkipForm]
  2570. Caption=省略設定
  2571. Font.Name=新細明體
  2572. Label192.Caption=秒
  2573. Label192.Font=新細明體
  2574. Label191.Caption=秒
  2575. Label191.Font=新細明體
  2576. Label185.Caption=省略預告設定
  2577. Label185.Font=新細明體
  2578. Label1.Caption=省略謝幕設定
  2579. Label1.Font=新細明體
  2580. TntLabel1.Caption=秒
  2581. TntLabel1.Font=新細明體
  2582. CheckBox184.Caption=啟用
  2583. Button1.Caption=確定(&O)
  2584. RadioButton1.Caption=省略預告
  2585. RadioButton2.Caption=播放預告
  2586. RadioButton3.Caption=停用
  2587. TntCheckBox1.Caption=僅在視訊模式中使用
  2588. TntCheckBox2.Caption=在無縫播放模式中使用
  2589.  
  2590. [SaveAsForm]
  2591. Caption=另存新檔...
  2592. Font.Name=新細明體
  2593. Label1.Caption=標籤1
  2594. Label2.Caption=標籤1
  2595. Label3.Caption=標籤3
  2596. Button1.Caption=取消(&C)
  2597.  
  2598. [UrlDownloadForm]
  2599. Caption=連結下載
  2600. Font.Name=新細明體
  2601. Button1.Caption=取消
  2602.  
  2603. [DirectGoForm]
  2604. Caption=我的最愛目錄設定
  2605. Font.Name=新細明體
  2606. Button1.Caption=新增檔案(&F)
  2607. Button2.Caption=新增目錄(&D)
  2608. Button3.Caption=刪除
  2609. Button4.Caption=刪除全部
  2610. Button5.Caption=關閉(&C)
  2611. TntButton1.Caption=上移
  2612. TntButton2.Caption=下移
  2613. TntButton3.Caption=編輯(&E)
  2614.  
  2615. [GraphResultForm]
  2616. Caption=警告!
  2617. Font.Name=新細明體
  2618. Label2.Caption=以下pin/媒體類型找不到可連接的篩選器。
  2619. Label1.Font=新細明體
  2620. Button1.Caption=關閉(&C)
  2621. Button2.Caption=疑難排解(&T)
  2622. TntButton1.Caption=更新解碼器(&U)...
  2623. byAnyFile1.Caption=線上搜尋解碼器(已停用)
  2624. ByGabest1.Caption=線上搜尋解碼器(Gabest提供)
  2625. N1.Caption=-
  2626. N2.Caption=校正一般播放問題...
  2627.  
  2628. [AddFilterForm]
  2629. Caption=新增篩選器
  2630. Font.Name=新細明體
  2631. Label2.Caption=篩選器
  2632. Button1.Caption=確定(&O)
  2633. Button2.Caption=取消(&C)
  2634. TntComboBox1.Item0=DirectShow 篩選器
  2635. TntComboBox1.Item1=DMO 音訊特效篩選器
  2636. TntComboBox1.Item2=DMO 音訊解碼篩選器
  2637. TntComboBox1.Item3=DMO 音訊編碼篩選器
  2638. TntComboBox1.Item4=DMO 視訊特效篩選器
  2639. TntComboBox1.Item5=DMO 視訊解碼篩選器
  2640. TntComboBox1.Item6=DMO 視訊編碼篩選器
  2641. TntComboBox1.Item7=DMO 音訊截取特效篩選器
  2642. TntComboBox1.Item8=視訊輸入篩選器
  2643. TntComboBox1.Item9=音訊輸入篩選器
  2644. TntComboBox1.Item10=視訊壓縮篩選器
  2645. TntComboBox1.Item11=音訊壓縮篩選器
  2646. TntComboBox1.Item12=音訊轉譯篩選器
  2647. TntComboBox1.Item13=Midi 轉譯篩選器
  2648. TntComboBox1.Item14=傳輸篩選器
  2649. TntComboBox1.Item15=裝置控制篩選器
  2650. TntComboBox1.Item16=Active 影片篩選器
  2651. TntComboBox1.Item17=DVD 硬體解碼篩選器
  2652. TntComboBox1.Item18=媒體編碼篩選器
  2653. TntComboBox1.Item19=媒體多工篩選器
  2654. TntComboBox1.Item20=視訊特效1篩選器
  2655. TntComboBox1.Item21=視訊特效2篩選器
  2656. TntComboBox1.Item22=音訊特效1篩選器
  2657. TntComboBox1.Item23=音訊特效2篩選器
  2658. TntComboBox1.Item24=DMO 篩選器
  2659. TntComboBox1.Item25=KS_CAPTURE 篩選器
  2660. TntComboBox1.Item26=KS_RENDER 篩選器
  2661. TntComboBox1.Item27=KS_DATA 資料壓縮篩選器
  2662. TntComboBox1.Item28=KS_AUDIO 音訊篩選器
  2663. TntComboBox1.Item29=KS_VIDEO 視訊篩選器
  2664. TntComboBox1.Item30=KS_TV 調諧篩選器
  2665. TntComboBox1.Item31=KS_CROSSBAR 篩選器
  2666. TntComboBox1.Item32=KS_TV 音訊篩選器
  2667. TntComboBox1.Item33=KS_VBI CODEC 篩選器
  2668. TntComboBox1.Item34=KS_SPLITTER 篩選器
  2669.  
  2670. [AdvFilterInfoForm]
  2671. Caption=篩選器進階設定
  2672. Font.Name=新細明體
  2673. Button1.Caption=確定(&O)
  2674. Button2.Caption=取消(&C)
  2675. Button3.Caption=套用(&A)
  2676. TntButton1.Caption=開啟篩選器資料夾(&F)
  2677. TntTabSheet1.Caption=篩選器資訊
  2678. CaptionBar1.Caption=媒體設定
  2679. TntTabSheet2.Caption=Pin 資訊
  2680.  
  2681. [AudioCodecForm]
  2682. Caption=音訊擷取
  2683. Font.Name=新細明體
  2684. ;Label1.Caption=編碼器:
  2685. Label2.Caption=輸出:
  2686. TntLabel7.Caption=壓縮格式:
  2687. Button1.Caption=關閉(&C)
  2688. Button2.Caption=...
  2689. GroupBox1.Caption=編碼資訊
  2690. Label4.Caption=PCM位元組:
  2691. Label5.Caption=輸出位元組:
  2692. Label6.Caption=0
  2693. Label7.Caption=0
  2694. Button3.Caption=開始(&S)
  2695. GroupBox2.Caption=來源資訊
  2696. Label9.Caption=未知
  2697. CheckBox1.Caption=當開始播放時自動擷取
  2698. TntCheckBox1.Caption=下行混合為2聲道
  2699. TntRadioButton1.Caption=音訊編碼器:
  2700. TntRadioButton2.Caption=音訊壓縮器:
  2701.  
  2702. [AudioEncoderForm]
  2703. Caption=音訊編碼器
  2704. Font.Name=新細明體
  2705. Button1.Caption=確定(&O)
  2706.  
  2707. [AutoTuneForm]
  2708. Caption=自動調頻
  2709. Font.Name=新細明體
  2710. CaptionBar1.Caption=掃瞄頻道
  2711. Button1.Caption=取消(&C)
  2712.  
  2713. [FilterLinkInfo]
  2714. Caption=篩選器資訊
  2715. Font.Name=新細明體
  2716. Label1.Caption=名稱:
  2717. Label2.Caption=CLSID:
  2718. Label3.Caption=資訊
  2719. Button1.Caption=確定
  2720. CheckBox1.Caption=通過本次搜尋
  2721. CheckBox2.Caption=不使用Debug模式
  2722.  
  2723. [ErrorInfoForm]
  2724. Caption=向KMP論壇報告錯誤
  2725. Font.Name=新細明體
  2726. Label1.Caption=檔案或網址:
  2727. Label2.Caption=偵測到的檔案類型:
  2728. Button2.Caption=&確定
  2729. Label8.Font=新細明體
  2730.  
  2731. [AdjColorThemeForm]
  2732. Caption=自訂色彩主題
  2733. Font.Name=新細明體
  2734. Label1.Caption=色調:
  2735. Label3.Caption=飽和:
  2736. TntLabel1.Caption=紅:
  2737. TntLabel1.Font=新細明體
  2738. TntLabel2.Caption=綠:
  2739. TntLabel2.Font=新細明體
  2740. TntLabel3.Caption=藍:
  2741. TntLabel3.Font=新細明體
  2742. Button1.Caption=確定
  2743. Button2.Caption=預設
  2744. Button3.Caption=預設
  2745. TntButton1.Caption=預設
  2746. TntButton2.Caption=預設
  2747. TntButton3.Caption=預設
  2748. TntRadioButton1.Caption=藉由YUV色調/飽和度控制色彩主題
  2749. TntRadioButton2.Caption=藉由調整RGB值控制色彩主題
  2750.  
  2751. [FolderSearchForm]
  2752. Font.Name=新細明體
  2753. CaptionBar1.Caption=開啟TV-Out對話框
  2754.  
  2755. [ExtCodecForm]
  2756. Caption=外部解碼器/篩選器管理
  2757. Font.Name=新細明體
  2758. TntGroupBox1.Caption=選擇要使用的解碼器/篩選器
  2759. CheckBox1.Caption=MPEG1 視訊
  2760. CheckBox2.Caption=MPEG2 視訊
  2761. CheckBox4.Caption=MPEG1 音效(MP1,2)
  2762. CheckBox5.Caption=MPEG2 音效(MP1,2)
  2763. CheckBox6.Caption=AC3 音效
  2764. CheckBox7.Caption=DTS 音效
  2765. CheckBox3.Caption=MP3 音效
  2766. CheckBox8.Caption=MPEG2(PS) 分離器
  2767. CheckBox9.Caption=MPEG1 分離器
  2768. CheckBox11.Caption=AAC 音效
  2769. CheckBox12.Caption=Vorbis 音效
  2770. CheckBox13.Caption=XviD
  2771. CheckBox14.Caption=DivX 3
  2772. CheckBox15.Caption=DivX 4
  2773. CheckBox16.Caption=DivX 5
  2774. CheckBox10.Caption=MPEG4/QT 分離器
  2775. CheckBox17.Caption=MPEG2(TS) 分離器
  2776. CheckBox18.Caption=OGG/OGM 分離器
  2777. TntCheckBox1.Caption=LPCM
  2778. TntCheckBox2.Caption=MP3 分離器
  2779. TntCheckBox3.Caption=H.264/AVC1
  2780. TntButton1.Caption=新增系統解碼器(&S)
  2781. TntButton2.Caption=新增外部解碼器(&E)
  2782. TntButton3.Caption=刪除(&D)
  2783. TntButton4.Caption=上移(&U)
  2784. TntButton5.Caption=下移(&N)
  2785. TntButton6.Caption=確定(&O)
  2786. TntButton7.Caption=取消(&C)
  2787. TntButton8.Caption=篩選器內容(&F)
  2788. TntButton9.Caption=掃瞄並新增(&A)
  2789.  
  2790. [CaptionExplorerForm]
  2791. Caption=瀏覽/編輯字幕
  2792. Font.Name=新細明體
  2793. FlatSpeedButton2.Caption=F
  2794. FlatSpeedButton2.Font=新細明體
  2795. FlatSpeedButton1.Caption=M
  2796. FlatSpeedButton1.Font=新細明體
  2797. FlatSpeedButton3.Caption=G
  2798. FlatSpeedButton3.Font=新細明體
  2799. FlatSpeedButton5.Caption=R
  2800. FlatSpeedButton5.Font=新細明體
  2801. FlatSpeedButton6.Caption=S
  2802. FlatSpeedButton6.Font=新細明體
  2803. FlatSpeedButton7.Caption=A
  2804. FlatSpeedButton7.Font=新細明體
  2805. FlatSpeedButton8.Caption=B
  2806. FlatSpeedButton8.Font=新細明體
  2807. FlatSpeedButton9.Caption=ON
  2808. FlatSpeedButton9.Font=新細明體
  2809. FlatSpeedButton10.Caption=TS
  2810. FlatSpeedButton10.Font=新細明體
  2811. FlatSpeedButton11.Caption=SS
  2812. FlatSpeedButton11.Font=新細明體
  2813. FlatSpeedButton12.Caption=[
  2814. FlatSpeedButton12.Font=新細明體
  2815. FlatSpeedButton13.Caption=]
  2816. FlatSpeedButton13.Font=新細明體
  2817. FlatSpeedButton4.Caption=L
  2818. FlatSpeedButton4.Font=新細明體
  2819. FlatSpeedButton14.Caption=<
  2820. FlatSpeedButton14.Font=新細明體
  2821. FlatSpeedButton15.Caption=>
  2822. FlatSpeedButton15.Font=新細明體
  2823. FlatSpeedButton16.Caption=/
  2824. FlatSpeedButton16.Font=新細明體
  2825. FlatSpeedButton21.Caption=E
  2826. FlatSpeedButton21.Font=新細明體
  2827. FlatSpeedButton22.Caption=V
  2828. FlatSpeedButton22.Font=新細明體
  2829. TntLabel1.Caption=毫秒
  2830. TntLabel1.Font=新細明體
  2831. FlatSpeedButton17.Caption=N
  2832. FlatSpeedButton17.Font=新細明體
  2833. FlatSpeedButton18.Caption=A
  2834. FlatSpeedButton18.Font=新細明體
  2835. FlatSpeedButton19.Caption=I
  2836. FlatSpeedButton19.Font=新細明體
  2837. FlatSpeedButton20.Caption=D
  2838. FlatSpeedButton20.Font=新細明體
  2839. TntLabel2.Caption=0 毫秒
  2840. TntLabel2.Font=新細明體
  2841. FlatSpeedButton23.Caption=P
  2842. FlatSpeedButton23.Font=新細明體
  2843. TntLabel1.Caption=毫秒
  2844. TntLabel1.Font=新細明體
  2845. N3.Caption=禁止段落重複
  2846. N288.Caption=複製到剪貼簿
  2847. N4.Caption=-
  2848. N1.Caption=字幕另存為...
  2849. N2.Caption=重建並另存字幕為...
  2850. N5.Caption=-
  2851. N6.Caption=移到第一行
  2852. N7.Caption=移到最後一行
  2853.  
  2854. [PlayListEditForm]
  2855. Caption=專輯管理
  2856. Font.Name=新細明體
  2857. TntLabel1.Caption=專輯名稱:
  2858. TntLabel2.Caption=匯出到:
  2859. TntCheckBox1.Caption=匯出
  2860. TntButton1.Caption=確定(&O)
  2861. TntButton2.Caption=取消(&C)
  2862.  
  2863. [ClipCaptureForm]
  2864. Caption=擷取為視訊
  2865. Font.Name=新細明體
  2866. TntLabel2.Caption=檔案名稱:
  2867. TntButton1.Caption=開始(&S)
  2868. TntButton2.Caption=關閉(&C)
  2869. TntGroupBox3.Caption=視訊
  2870. TntLabel4.Caption=顏色空間:
  2871. TntLabel5.Caption=編碼器:
  2872. TntLabel1.Caption=強制同步:
  2873. TntRadioButton1.Caption=不儲存
  2874. TntRadioButton2.Caption=使用內建解碼器儲存原始影片
  2875. TntRadioButton3.Caption=視訊處理前編碼
  2876. TntRadioButton4.Caption=視訊處理後編碼
  2877. TntCheckBox1.Caption=等待關鍵畫格
  2878. TntComboBox1.Item0=以YV12格式編碼(最快)
  2879. TntComboBox1.Item1=在轉換為YUY2格式後編碼
  2880. TntComboBox1.Item2=在轉換為RGB24格式後編碼
  2881. TntComboBox1.Item3=在轉換為RGB32格式後編碼
  2882. TntButton3.Caption=...
  2883. TntGroupBox4.Caption=音訊
  2884. TntLabel6.Caption=編碼器:
  2885. TntLabel7.Caption=格式:
  2886. TntRadioButton5.Caption=不儲存
  2887. TntRadioButton6.Caption=使用內建解碼器儲存原始影片
  2888. TntRadioButton7.Caption=音訊處理前編碼
  2889. TntRadioButton8.Caption=音訊處理後編碼
  2890. TntGroupBox2.Caption=狀態
  2891. TntLabel3.Font=新細明體
  2892. TntGroupBox5.Caption=原始
  2893. TntLabel8.Font=新細明體
  2894. TntComboBox5.Item0=*AVI
  2895. TntComboBox5.Item1=MP4
  2896. TntComboBox5.Item2=PSP
  2897.  
  2898. [ImageExtUDForm]
  2899. Caption=自訂螢幕偏移
  2900. Font.Name=新細明體
  2901. TntLabel1.Caption=寬度:
  2902. TntLabel2.Caption=高度:
  2903. TntButton1.Caption=新增(&A)
  2904. TntButton2.Caption=刪除(&D)
  2905. TntButton3.Caption=修改(&M)
  2906. TntButton4.Caption=關閉(&C)
  2907.  
  2908. [AVResyncForm]
  2909. Caption=音訊串流延遲
  2910. Font.Name=新細明體
  2911. TntGroupBox9.Caption=音訊/視訊同步控制
  2912. TntGroupBox9.Font=新細明體
  2913. TntLabel42.Caption=藉由修改時間戳來延遲音軌。#13此選項不須儲存直接生效。
  2914. TntLabel42.Font=新細明體
  2915. TntLabel43.Font=新細明體
  2916. StatusTrackBar2.Format=延遲時間(%.3nms):
  2917. TntButton20.Caption=預設
  2918. TntButton20.Font=新細明體
  2919. TntButton1.Caption=關閉(&C)
  2920. TntButton1.Font=新細明體
  2921.  
  2922. [PlayPositionForm]
  2923. Caption=定位到時間
  2924. Font.Name=新細明體
  2925. TntLabel1.Caption=移到指定時間(hh:mm:ss.ms 或 ms):
  2926. TntLabel2.Caption=移到指定畫格(畫格號, fps):
  2927. TntLabel3.Font=新細明體
  2928. TntLabel4.Font=新細明體
  2929. TntButton1.Caption=定位
  2930. TntButton2.Caption=定位
  2931. TntButton3.Caption=關閉(&C)
  2932. TntButton4.Caption=播放/暫停(P)
  2933. TntButton5.Caption=畫格步進
  2934.  
  2935. [WDMMagForm]
  2936. Caption=WDM裝置設定
  2937. Font.Name=新細明體
  2938. SpeedButton9.Caption=自動掃瞄
  2939. SpeedButton1.Caption=新增(&A)
  2940. SpeedButton2.Caption=移除(&R)
  2941. SpeedButton3.Caption=全部移除
  2942. TntLabel1.Caption=輸入:
  2943. TntLabel2.Caption=名稱:
  2944. TntLabel3.Caption=系統:
  2945. ListView1.Column0=登錄頻道
  2946. ListView1.Column1=名稱
  2947. ListView1.Column2=系統
  2948. TntComboBox1.Item0=天線
  2949. TntComboBox1.Item1=電纜線
  2950. TntComboBox1.Item2=HDTV
  2951. TntButton1.Caption=關閉(&C)
  2952.  
  2953. [RepeatMagForm]
  2954. Caption=A-B時段重播
  2955. Font.Name=新細明體
  2956. GroupBox3.Caption=A-B時段重播設定
  2957. TntLabel47.Caption=時間區段:
  2958. TntLabel48.Caption=對白重播:
  2959. TntLabel60.Caption=秒
  2960. TntLabel61.Caption=時間重播:
  2961. TntLabel62.Caption=正常重播:
  2962. TntLabel63.Caption=次
  2963. TntLabel64.Caption=次
  2964. TntLabel65.Caption=次
  2965. TntLabel1.Caption=重播次數:
  2966. TntLabel1.Font=新細明體
  2967. TntLabel2.Caption=0/0
  2968. TntLabel2.Font=新細明體
  2969. TntCheckBox1.Caption=設定結束點B後立即重播
  2970. TntButton3.Caption=設定起點A : F5
  2971. TntButton4.Caption=設定終點B : F6
  2972. TntButton5.Caption=開/關 : F8
  2973. TntButton2.Caption=上句對白 : <
  2974. TntButton6.Caption=下句對白 : >
  2975. TntButton7.Caption=時段重播: F4
  2976. TntButton8.Caption=對白重播 : /
  2977. TntButton9.Caption=重設終點B : F7
  2978.  
  2979. [ScreenUDAForm]
  2980. Caption=自訂螢幕大小/相對比例
  2981. Font.Name=新細明體
  2982. TntLabel1.Caption=寬度:
  2983. TntLabel2.Caption=高度:
  2984. TntButton1.Caption=確定(&O)
  2985. TntButton2.Caption=取消(&C)
  2986.  
  2987. [BuiltInVideoEncoderForm]
  2988. Caption=內建視訊編碼器設定
  2989. Font.Name=新細明體
  2990. Label1.Caption=選擇編碼器:
  2991. TntLabel22.Font=新細明體
  2992. Label2.Caption=FourCC:
  2993. TrackBar1.Format=畫質(%.0n%%):
  2994. TntButton1.Caption=確定(&O)
  2995. TntButton2.Caption=取消(&C)
  2996.  
  2997. [BookmarkEditForm]
  2998. Caption=書籤編輯器
  2999. Font.Name=新細明體
  3000. TntButton2.Caption=編輯(&E)...
  3001. TntButton3.Caption=新增(&A)...
  3002. TntButton4.Caption=刪除(&D)
  3003. TntButton1.Caption=關閉(&C)
  3004.  
  3005. [LogoMagForm]
  3006. Caption=圖徽管理員
  3007. Font.Name=新細明體
  3008. TntGroupBox1.Caption=圖徽檔案名稱
  3009. TntButton1.Caption=新增(&A)...
  3010. TntButton2.Caption=刪除(&D)
  3011. TntButton3.Caption=圖徽資料夾(&L)...
  3012. TntRadioGroup1.Caption=對齊
  3013. TntRadioGroup1.Items=置中#13並排#13自動適應視窗#13延伸以維持相對比例#13
  3014. TntGroupBox2.Caption=通用
  3015. TntCheckBox1.Caption=自動選擇背景色彩
  3016. TntButton4.Caption=關閉(&C)
  3017. TntCheckBox2.Caption=啟動時隨機選擇圖徽
  3018.  
  3019. [CaptionSearchForm]
  3020. Caption=線上字幕搜尋
  3021. Font.Name=新細明體
  3022. TntTabSheet1.Caption=Cineast 字幕搜尋
  3023. TntLabel1.Caption=關鍵字:
  3024. Button1.Caption=開啟字幕(&O)
  3025. TntButton1.Caption=搜尋(&F)
  3026. TntButton2.Caption=開啟首頁(&H)
  3027. Button2.Caption=另存新檔(&S)...
  3028. TntListView1.Column0=標題
  3029. TntGroupBox1.Caption=如果播放時字幕不存在 ...
  3030. TntRadioButton1.Caption=不搜尋
  3031. TntRadioButton1.Font=新細明體
  3032. TntRadioButton2.Caption=搜尋後自動快顯資訊框
  3033. TntRadioButton3.Caption=自動開啟最先找到的字幕
  3034. TntCheckBox1.Caption=以影片相同檔案名稱儲存字幕
  3035. TntTabSheet2.Caption=其他字幕搜尋
  3036. TntLabel2.Caption=關鍵字:
  3037. TntLabel3.Caption=Url 01:
  3038. TntLabel4.Caption=Url 02:
  3039. TntLabel5.Caption=Url 03:
  3040. TntLabel6.Caption=Url 04:
  3041. TntLabel7.Caption=Url 05:
  3042. TntLabel8.Caption=Url 06:
  3043. TntLabel9.Caption=Url 07:
  3044. TntLabel10.Caption=Url 08:
  3045. TntLabel11.Caption=Url 09:
  3046. TntLabel12.Caption=Url 10:
  3047. TntButton4.Caption=搜尋 &2
  3048. TntButton5.Caption=搜尋 &3
  3049. TntButton6.Caption=搜尋 &4
  3050. TntButton7.Caption=搜尋 &5
  3051. TntButton3.Caption=搜尋 &1
  3052. TntButton8.Caption=搜尋 &6
  3053. TntButton9.Caption=搜尋 &7
  3054. TntButton10.Caption=搜尋 &8
  3055. TntButton11.Caption=搜尋 &9
  3056. TntButton12.Caption=搜尋 &0
  3057. Button3.Caption=關閉(&C)
  3058.  
  3059. [CaptionSyncForm]
  3060. Caption=調整字幕同步
  3061. Font.Name=新細明體
  3062. TntLabel1.Caption=字幕語系:
  3063. TntLabel2.Caption=時間(ms):
  3064. TntLabel3.Caption=1/1000秒
  3065. TntButton1.Caption=確定(&O)
  3066. TntButton2.Caption=取消(&C)
  3067. Button1.Caption=套用(&A)
  3068.  
  3069. [CompressedSubListForm]
  3070. Caption=選擇字幕
  3071. Font.Name=新細明體
  3072. TntButton1.Caption=確定(&O)
  3073. TntButton2.Caption=取消(&C)
  3074.  
  3075. [EqulizerPresetForm]
  3076. Font.Name=新細明體
  3077. TntButton1.Caption=重設預置(&R)
  3078. TntButton3.Caption=關閉(&C)
  3079.  
  3080. [SoundRenderConfigForm]
  3081. Caption=內建音訊轉譯器組態
  3082. Font.Name=新細明體
  3083. TntGroupBox1.Caption=裝置
  3084. TntGroupBox2.Caption=播放/停止/定位時漸層
  3085. TntLabel1.Caption=ms
  3086. TntGroupBox3.Caption=播放/暫停時漸層
  3087. TntLabel2.Caption=ms
  3088. TntButton1.Caption=確定(&O)
  3089. TntButton2.Caption=取消(&C)
  3090.  
  3091. [ShaderEditorForm]
  3092. Caption=像素遮影編輯器
  3093. Font.Name=新細明體
  3094. TntButton1.Caption=刪除(&D)
  3095. TntButton2.Caption=儲存(&S)
  3096. TntButton3.Caption=旁路(&B)
  3097. TntButton4.Caption=打開(&T)
  3098. TntButton5.Caption=關閉(&C)
  3099.  
  3100. [TPWriteForm]
  3101. Caption=儲存 PS/TP 串流
  3102. Font.Name=新細明體
  3103. TntLabel1.Caption=儲存資料夾:
  3104. TntLabel2.Caption=檔案名稱:
  3105. TntLabel3.Caption=檔案大小上限:
  3106. TntLabel4.Caption=M位元組
  3107. TntCheckBox1.Caption=使用時間作為檔案名稱
  3108. TntCheckBox2.Caption=依編號錄製
  3109. TntButton2.Caption=關閉(&C)
  3110. TntGroupBox1.Caption=資訊
  3111. TntLabel5.Font=新細明體
  3112. TntLabel6.Font=新細明體
  3113.  
  3114. [BaseConfigForm]
  3115. Font.Name=新細明體
  3116.  
  3117. [ConfigABasicFilterForm]
  3118. Font.Name=新細明體
  3119. GroupBox27.Caption=基本篩選器
  3120. GroupBox27.Font=新細明體
  3121. Label154.Caption=下列篩選器是基本音訊處理器
  3122. Label154.Font=新細明體
  3123. TntLabel37.Font=新細明體
  3124. CheckBox50.Caption=去除左聲道
  3125. CheckBox50.Font=新細明體
  3126. CheckBox51.Caption=去除右聲道
  3127. CheckBox51.Font=新細明體
  3128. CheckBox52.Caption=交換聲道
  3129. CheckBox52.Font=新細明體
  3130. CheckBox53.Caption=下行混音為單聲道
  3131. CheckBox53.Font=新細明體
  3132. CheckBox54.Caption=消除語音
  3133. CheckBox54.Font=新細明體
  3134. CheckBox81.Caption=3D音效
  3135. CheckBox81.Font=新細明體
  3136. TrackBar37.Format=電平(%.0n):
  3137. CheckBox122.Caption=相位反轉
  3138. CheckBox122.Font=新細明體
  3139. CheckBox76.Caption=強調語音
  3140. CheckBox76.Font=新細明體
  3141. GroupBox26.Caption=速度控制(音調/節拍)
  3142. GroupBox26.Font=新細明體
  3143. Label145.Caption=1X
  3144. Label145.Font=新細明體
  3145. Label147.Caption=0.1X
  3146. Label147.Font=新細明體
  3147. Label148.Caption=3X
  3148. Label148.Font=新細明體
  3149. Label149.Caption=2X
  3150. Label149.Font=新細明體
  3151. Label157.Caption=改變聲音的速度及音調。加快/降低節拍而不改變音調。在快速#13音訊篩選器中使用低速播放將會使聲音受到破壞。
  3152. Label157.Font=新細明體
  3153. Button25.Caption=預設
  3154. Button25.Font=新細明體
  3155. CheckBox174.Caption=使用節拍器(正常音調)
  3156. CheckBox174.Font=新細明體
  3157.  
  3158. [ConfigAssociateForm]
  3159. Font.Name=新細明體
  3160. TabSheet29.Caption=副檔名
  3161. TntGroupBox1.Caption=開啟檔案格式對話框
  3162. TntGroupBox1.Font=新細明體
  3163. TntButton3.Caption=D
  3164. TntButton3.Font=新細明體
  3165. TntButton4.Caption=D
  3166. TntButton4.Font=新細明體
  3167. TntButton5.Caption=D
  3168. TntButton5.Font=新細明體
  3169. TntButton6.Caption=D
  3170. TntButton6.Font=新細明體
  3171. TntButton7.Caption=D
  3172. TntButton7.Font=新細明體
  3173. TntButton8.Caption=D
  3174. TntButton8.Font=新細明體
  3175. TntButton9.Caption=D
  3176. TntButton9.Font=新細明體
  3177. TntCheckBox1.Caption=視訊:
  3178. TntCheckBox1.Font=新細明體
  3179. TntCheckBox2.Caption=音訊:
  3180. TntCheckBox2.Font=新細明體
  3181. TntCheckBox3.Caption=圖片:
  3182. TntCheckBox3.Font=新細明體
  3183. TntCheckBox4.Caption=播放清單:
  3184. TntCheckBox4.Font=新細明體
  3185. TntCheckBox5.Caption=字幕:
  3186. TntCheckBox5.Font=新細明體
  3187. TntCheckBox66.Caption=CD 映像:
  3188. TntCheckBox66.Font=新細明體
  3189. TntCheckBox7.Caption=其它:
  3190. TntCheckBox7.Font=新細明體
  3191. GroupBox64.Caption=資訊
  3192. GroupBox64.Font=新細明體
  3193. TntLabel4.Caption=下面是要在開啟檔案對話框中篩選檔案的副檔名清單，可以使用#13[空格]，[;]或[,]字元做為副檔名之間的分隔符。
  3194. TntLabel4.Font=新細明體
  3195. TabSheet30.Caption=檔案關聯
  3196. GroupBox28.Caption=檔案關聯
  3197. GroupBox28.Font=新細明體
  3198. TntLabel36.Caption=CD/DVD 自動播放 (XP)
  3199. TntLabel36.Font=新細明體
  3200. TntLabel47.Caption=副檔名:
  3201. TntLabel47.Font=新細明體
  3202. TntLabel48.Caption=說明:
  3203. TntLabel48.Font=新細明體
  3204. Button60.Caption=還原到前次設定
  3205. Button60.Font=新細明體
  3206. TntCheckBox10.Caption=加入KMP到資料夾右鍵功能表
  3207. TntCheckBox10.Font=新細明體
  3208. TntCheckBox12.Caption=視訊
  3209. TntCheckBox12.Font=新細明體
  3210. TntCheckBox13.Caption=音訊
  3211. TntCheckBox13.Font=新細明體
  3212. TntCheckBox14.Caption=DVD
  3213. TntCheckBox14.Font=新細明體
  3214. TntCheckBox15.Caption=音效 CD
  3215. TntCheckBox15.Font=新細明體
  3216. TntButton28.Caption=新增(A)...
  3217. TntButton28.Font=新細明體
  3218. TntButton29.Caption=移除
  3219. TntButton29.Font=新細明體
  3220. TntButton30.Caption=更改圖示...
  3221. TntButton30.Font=新細明體
  3222. TntButton32.Caption=預設值
  3223. TntButton32.Font=新細明體
  3224. TntButton31.Caption=修改
  3225. TntButton31.Font=新細明體
  3226. TntButton33.Caption=套用到系統
  3227. TntButton33.Font=新細明體
  3228. Button12.Caption=全選
  3229. Button12.Font=新細明體
  3230. Button13.Caption=不選
  3231. Button13.Font=新細明體
  3232. TntButton1.Caption=選擇視訊
  3233. TntButton1.Font=新細明體
  3234. TntButton2.Caption=選擇音訊
  3235. TntButton2.Font=新細明體
  3236. TntCheckBox6.Caption=按兩下檔案排入佇列
  3237. TntCheckBox6.Font=新細明體
  3238. TntTabSheet1.Caption=擷取
  3239. GroupBox43.Caption=快速擷取畫格
  3240. GroupBox43.Font=新細明體
  3241. Label54.Caption=儲存路徑:
  3242. Label54.Font=新細明體
  3243. TntLabel1.Caption=格式:
  3244. TntLabel1.Font=新細明體
  3245. TntComboBox1.Item0=BMP(快)
  3246. TntComboBox1.Item1=JPG(中)
  3247. TntComboBox1.Item2=PNG(慢)
  3248. TntComboBox1.Font=新細明體
  3249.  
  3250. [ConfigAudDeviceForm]
  3251. Font.Name=新細明體
  3252. GroupBox30.Caption=KMP音訊轉換篩選器
  3253. GroupBox30.Font=新細明體
  3254. TntLabel106.Caption=所有的音訊篩選器或音效都經過Kmplayer音訊轉換篩選器來工作。#13不用超速模式也有相同表現，建議選擇預設的音訊篩選器。
  3255. TntLabel106.Font=新細明體
  3256. ComboBox35.Item0=預設音訊篩選器(建議) - 複製轉換
  3257. ComboBox35.Item1=快速音訊篩選器 - 原地轉換
  3258. ComboBox35.Item2=不使用(不建議)
  3259. ComboBox35.Font=新細明體
  3260. GroupBox99.Caption=音訊轉譯器
  3261. GroupBox99.Font=新細明體
  3262. Label229.Caption=儘可能使用預設裝置。如果你在S/PDIF輸出中聽不到聲音，#13請選擇預設波型輸出裝置。
  3263. Label229.Font=新細明體
  3264. Label153.Caption=轉譯器:
  3265. Label153.Font=新細明體
  3266. TntLabel79.Caption=如果無法使用內建音訊轉譯器，請使用以下的轉譯器。
  3267. TntLabel79.Font=新細明體
  3268. TntLabel1.Caption=若有一片以上音效卡並且欲輸出到第二台裝置時，#13請選擇第二音訊轉譯器。
  3269. TntLabel1.Font=新細明體
  3270. TntLabel2.Caption=轉譯器:
  3271. TntLabel2.Font=新細明體
  3272. ComboBox2.Font=新細明體
  3273. Button23.Caption=設定
  3274. Button23.Font=新細明體
  3275. CheckBox253.Caption=自動為SPDIF輸出切換到波型輸出
  3276. CheckBox253.Font=新細明體
  3277. TntCheckBox30.Caption=自動選擇Cyberlink轉譯器和它自帶的解碼器。
  3278. TntCheckBox30.Font=新細明體
  3279. TntCheckBox59.Caption=使用內建音訊轉譯器(漸層)
  3280. TntCheckBox59.Font=新細明體
  3281. TntButton37.Caption=設定
  3282. TntButton37.Font=新細明體
  3283. TntCheckBox60.Caption=僅供音樂模式使用
  3284. TntCheckBox60.Font=新細明體
  3285. TntCheckBox61.Caption=僅當檔案存在時使用
  3286. TntCheckBox61.Font=新細明體
  3287. TntComboBox1.Item0=停用(預設)
  3288. TntComboBox1.Font=新細明體
  3289. TntButton1.Caption=組態
  3290. TntButton1.Font=新細明體
  3291.  
  3292. [ConfigAudDspForm]
  3293. Font.Name=新細明體
  3294. GroupBox42.Caption=音訊外掛設定
  3295. GroupBox42.Font=新細明體
  3296. Label75.Caption=路徑:
  3297. Label75.Font=新細明體
  3298. CheckBox79.Caption=使用外掛
  3299. CheckBox79.Font=新細明體
  3300. Button26.Caption=停用所有外掛
  3301. Button26.Font=新細明體
  3302. CheckBox248.Caption=僅在16位元樣本中使用
  3303. CheckBox248.Font=新細明體
  3304. CheckBox249.Caption=僅在兩聲道以下使用
  3305. CheckBox249.Font=新細明體
  3306. GroupBox40.Caption=外掛檔案/設定
  3307. GroupBox40.Font=新細明體
  3308. Label143.Caption=* 按兩下開啟外掛的設定視窗
  3309. Label143.Font=新細明體
  3310.  
  3311. [ConfigAWarpSharpenForm]
  3312. Font.Name=新細明體
  3313. GroupBox36.Caption=扭曲
  3314. GroupBox36.Font=新細明體
  3315. TntLabel13.Font=新細明體
  3316. TntLabel14.Font=新細明體
  3317. TntLabel15.Font=新細明體
  3318. TntLabel16.Font=新細明體
  3319. TntLabel17.Font=新細明體
  3320. TntLabel18.Caption=彩度模式:
  3321. TntLabel18.Font=新細明體
  3322. TntLabel19.Caption=模糊模式:
  3323. TntLabel19.Font=新細明體
  3324. CheckBox202.Caption=啟用
  3325. CheckBox202.Font=新細明體
  3326. TntRadioButton1.Caption=扭曲
  3327. TntRadioButton1.Font=新細明體
  3328. TrackBar23.Format=深度(%.0n):
  3329. TntButton4.Caption=預設
  3330. TntButton4.Font=新細明體
  3331. TrackBar24.Format=閥值(%.0n):
  3332. TntButton5.Caption=預設
  3333. TntButton5.Font=新細明體
  3334. TrackBar25.Format=深度(%.0n):
  3335. TntButton6.Caption=預設
  3336. TntButton6.Font=新細明體
  3337. TrackBar26.Format=閥值(%.0n):
  3338. TntButton7.Caption=預設
  3339. TntButton7.Font=新細明體
  3340. TrackBar73.Format=模糊(%.0n):
  3341. TntButton8.Caption=預設
  3342. TntButton8.Font=新細明體
  3343. TntComboBox20.Item0=無
  3344. TntComboBox20.Item1=降低採樣
  3345. TntComboBox20.Item2=獨立的
  3346. TntComboBox20.Font=新細明體
  3347. TntComboBox21.Item0=高品質 3-pass
  3348. TntComboBox21.Item1=快速 3-pass
  3349. TntComboBox21.Item2=快速 1-pass
  3350. TntComboBox21.Font=新細明體
  3351. TntRadioButton2.Caption=a扭曲
  3352. TntRadioButton2.Font=新細明體
  3353.  
  3354. [ConfigBasicForm]
  3355. Font.Name=新細明體
  3356. TabSheet29.Caption=通用
  3357. GroupBox1.Caption=通用設定
  3358. GroupBox1.Font=新細明體
  3359. CheckBox4.Caption=禁止螢幕保護
  3360. CheckBox4.Font=新細明體
  3361. CheckBox5.Caption=隱藏滑鼠指標
  3362. CheckBox5.Font=新細明體
  3363. CheckBox77.Caption=啟用進階功能表
  3364. CheckBox77.Font=新細明體
  3365. TntCheckBox194.Caption=記住播放位置
  3366. TntCheckBox194.Font=新細明體
  3367. TntCheckBox208.Caption=同時開啟相似的檔案
  3368. TntCheckBox208.Font=新細明體
  3369. TntCheckBox257.Caption=OLE 拖放
  3370. TntCheckBox257.Font=新細明體
  3371. TntCheckBox29.Caption=使用線程來修正開啟檔案時的螢幕凍結現象
  3372. TntCheckBox29.Font=新細明體
  3373. TntCheckBox10.Caption=不允許多個實體
  3374. TntCheckBox10.Font=新細明體
  3375. TntCheckBox30.Caption=最小化到系統列
  3376. TntCheckBox30.Font=新細明體
  3377. TntCheckBox36.Caption=支援多媒體鍵盤
  3378. TntCheckBox36.Font=新細明體
  3379. TntCheckBox37.Caption=打開音量控制
  3380. TntCheckBox37.Font=新細明體
  3381. TntCheckBox48.Caption=儲存設定到KMPCfg.ini(稍慢)
  3382. TntCheckBox48.Font=新細明體
  3383. TntCheckBox11.Caption=吸附到邊緣/視窗
  3384. TntCheckBox11.Font=新細明體
  3385. TntCheckBox3.Caption=啟用 MSN Messenger 的[立即播放]功能.
  3386. TntCheckBox3.Font=新細明體
  3387. TntCheckBox261.Caption=個別儲存音訊模式的面板大小&&位置
  3388. TntCheckBox261.Font=新細明體
  3389. TntCheckBox112.Caption=關閉檔案時還原至預設大小
  3390. TntCheckBox112.Font=新細明體
  3391. TntCheckBox2.Caption=開啟資料夾中全部檔案
  3392. TntCheckBox2.Font=新細明體
  3393. TntCheckBox1.Caption=在系統列中顯示 The KMPlayer
  3394. TntCheckBox1.Font=新細明體
  3395. TntCheckBox6.Caption=自動載入和視訊檔案相同索引的字幕
  3396. TntCheckBox6.Font=新細明體
  3397. TabSheet30.Caption=啟動時...
  3398. GroupBox2.Caption=啟動時...
  3399. GroupBox2.Font=新細明體
  3400. Label80.Caption=開啟檔案狀態 :
  3401. Label80.Font=新細明體
  3402. TntLabel1.Caption=螢幕狀態 :
  3403. TntLabel1.Font=新細明體
  3404. TntLabel2.Caption=開始資料夾 :
  3405. TntLabel2.Font=新細明體
  3406. TntLabel4.Caption=字幕資料夾 :
  3407. TntLabel4.Font=新細明體
  3408. CheckBox99.Caption=檢查是否有新版本
  3409. CheckBox99.Font=新細明體
  3410. CheckBox102.Caption=還原到上次播放位置
  3411. CheckBox102.Font=新細明體
  3412. CheckBox135.Caption=還原到上次視窗大小
  3413. CheckBox135.Font=新細明體
  3414. TntComboBox19.Item0=不動作(預設)
  3415. TntComboBox19.Item1=開啟最近使用的資料夾
  3416. TntComboBox19.Item2=自動續播
  3417. TntComboBox19.Item3=開啟指定資料夾
  3418. TntComboBox19.Item4=僅音樂檔案自動續播
  3419. TntComboBox19.Font=新細明體
  3420. TntComboBox1.Item0=不動作(預設)
  3421. TntComboBox1.Item1=移到全螢幕
  3422. TntComboBox1.Item2=移到系統列
  3423. TntComboBox1.Item3=移到用戶預置 1
  3424. TntComboBox1.Font=新細明體
  3425. TntCheckBox4.Caption=離開時記住全螢幕狀態
  3426. TntCheckBox4.Font=新細明體
  3427. TntTabSheet1.Caption=對話框
  3428. TntGroupBox1.Caption=大小
  3429. TntGroupBox1.Font=新細明體
  3430. Label94.Font=新細明體
  3431. TntLabel3.Caption=重新調整 KMP 對話框大小。並非都可以變更。
  3432. TntLabel3.Font=新細明體
  3433. TrackBar47.Format=大小(%.0n%%):
  3434. Button50.Caption=預設
  3435. Button50.Font=新細明體
  3436. GroupBox46.Caption=字型色彩
  3437. GroupBox46.Font=新細明體
  3438. TntLabel5.Caption=變更對話框的字型色彩為高對比色彩主題。並非都可以變更。
  3439. TntLabel5.Font=新細明體
  3440. TntCheckBox5.Caption=啟用
  3441. TntCheckBox5.Font=新細明體
  3442.  
  3443. [ConfigCaptionForm]
  3444. Font.Name=新細明體
  3445. GroupBox58.Caption=顯示/隱藏字幕
  3446. GroupBox58.Font=新細明體
  3447. CheckBox109.Caption=顯示字幕
  3448. CheckBox109.Font=新細明體
  3449. GroupBox14.Caption=字幕的輸出方式
  3450. GroupBox14.Font=新細明體
  3451. Label9.Caption=字幕品質的提高和螢幕的大小成正比。#13字幕會出現微小的閃爍。#13此模式下你將無法使用字幕的一些進階效果。
  3452. Label9.Font=新細明體
  3453. Label86.Caption=可以使用漸層效果。#13支援TV-OUT。
  3454. Label86.Font=新細明體
  3455. Label138.Caption=使用VMR混合影像來繪製字幕。
  3456. Label138.Font=新細明體
  3457. RadioButton20.Caption=繪製到覆疊層
  3458. RadioButton20.Font=新細明體
  3459. RadioButton21.Caption=繪製到影像本身
  3460. RadioButton21.Font=新細明體
  3461. RadioButton55.Caption=繪製到VMR/D3D層(應當使用VMR轉譯器)
  3462. RadioButton55.Font=新細明體
  3463. CheckBox179.Caption=繪製到DD層(VMR視窗模式)
  3464. CheckBox179.Font=新細明體
  3465. TntCheckBox56.Caption=平滑繪製(VMR 無轉譯模式)
  3466. TntCheckBox56.Font=新細明體
  3467. GroupBox81.Caption=字型轉譯方式
  3468. GroupBox81.Font=新細明體
  3469. Label95.Caption=使用GDI(圖形裝置介面)繪製字幕，快速但品質較差。
  3470. Label95.Font=新細明體
  3471. Label96.Caption=速度相當慢但是品質顯著提升。需要"PProcDLL.dll"#13檔案放在KMP資料夾。
  3472. Label96.Font=新細明體
  3473. RadioButton110.Caption=Windows標準輸出(GDI)
  3474. RadioButton110.Font=新細明體
  3475. RadioButton111.Caption=光柵器輸出(類似於逐行線性補償, MPC)
  3476. RadioButton111.Font=新細明體
  3477.  
  3478. [ConfigCaptionAdvForm]
  3479. Font.Name=新細明體
  3480. GroupBox57.Caption=影像字幕進階效果
  3481. GroupBox57.Font=新細明體
  3482. Label118.Caption=繪製字幕時使用以下效果可能引起斷續問題或播放緩慢，特別是#13抗鋸齒效果會佔用更多CPU。如果播放不流暢，建議不要使用抗#13鋸齒。
  3483. Label118.Font=新細明體
  3484. CheckBox36.Caption=顯示字幕時啟用漸層效果
  3485. CheckBox36.Font=新細明體
  3486. CheckBox103.Caption=2X 抗鋸齒 - 慢(僅GDI中有效)
  3487. CheckBox103.Font=新細明體
  3488. CheckBox35.Caption=透明(僅在GDI中有效)
  3489. CheckBox35.Font=新細明體
  3490. CheckBox110.Caption=3X 抗鋸齒 - 更慢(僅GDI中有效)
  3491. CheckBox110.Font=新細明體
  3492. CheckBox121.Caption=緩衝字幕(預先載入字幕)
  3493. CheckBox121.Font=新細明體
  3494. GroupBox17.Caption=字幕資料夾
  3495. GroupBox17.Font=新細明體
  3496. Label119.Caption=首先，KMP會搜尋這些路徑中的符合字幕。
  3497. Label119.Font=新細明體
  3498. Button4.Caption=新增...
  3499. Button4.Font=新細明體
  3500. Button5.Caption=刪除
  3501. Button5.Font=新細明體
  3502. CheckBox55.Caption=優先在上面資料夾中尋找字幕
  3503. CheckBox55.Font=新細明體
  3504. TntButton1.Caption=輸入...
  3505. TntButton1.Font=新細明體
  3506.  
  3507. [ConfigCaptionEffectForm]
  3508. Font.Name=新細明體
  3509. GroupBox16.Caption=字幕效果
  3510. GroupBox16.Font=新細明體
  3511. Label115.Caption=空心 - 僅使用在GDI輸出中:
  3512. Label115.Font=新細明體
  3513. CheckBox105.Caption=忽略分段標籤(<BR>, <P>)
  3514. CheckBox105.Font=新細明體
  3515. CheckBox106.Caption=以字詞分段
  3516. CheckBox106.Font=新細明體
  3517. CheckBox134.Caption=行尾補上<BR>和<P>標籤
  3518. CheckBox134.Font=新細明體
  3519. CheckBox37.Caption=垂直顯示字幕
  3520. CheckBox37.Font=新細明體
  3521. CheckBox98.Caption=支援HTML標籤(彩色屬性)
  3522. CheckBox98.Font=新細明體
  3523. CheckBox133.Caption=加強空心效果(相當慢 - 僅在GDI中有效)
  3524. CheckBox133.Font=新細明體
  3525. ComboBox6.Item0=細空心
  3526. ComboBox6.Item1=粗空心
  3527. ComboBox6.Font=新細明體
  3528. GroupBox49.Caption=字幕對齊/邊距
  3529. GroupBox49.Font=新細明體
  3530. Label31.Caption=上/下:
  3531. Label31.Font=新細明體
  3532. Label81.Caption=左/右:
  3533. Label81.Font=新細明體
  3534. TntLabel41.Caption=字幕旋轉:
  3535. TntLabel41.Font=新細明體
  3536. TntLabel61.Caption=%
  3537. TntLabel61.Font=新細明體
  3538. TntLabel62.Caption=%
  3539. TntLabel62.Font=新細明體
  3540. TntLabel1.Caption=像素
  3541. TntLabel1.Font=新細明體
  3542. TntLabel2.Caption=像素
  3543. TntLabel2.Font=新細明體
  3544. RadioButton101.Font=新細明體
  3545. RadioButton102.Font=新細明體
  3546. RadioButton103.Font=新細明體
  3547. RadioButton104.Font=新細明體
  3548. RadioButton105.Font=新細明體
  3549. RadioButton106.Font=新細明體
  3550. RadioButton107.Font=新細明體
  3551. RadioButton108.Font=新細明體
  3552. RadioButton109.Font=新細明體
  3553. CheckBox123.Caption=在影像上顯示字幕(覆疊層, VMR 字幕)
  3554. CheckBox123.Font=新細明體
  3555. CheckBox210.Caption=在左/右對齊時，依分段長短對齊
  3556. CheckBox210.Font=新細明體
  3557. TntComboBox25.Item0=不旋轉
  3558. TntComboBox25.Item1=鏡像字幕
  3559. TntComboBox25.Item2=翻轉字幕
  3560. TntComboBox25.Item3=鏡像/翻轉字幕
  3561. TntComboBox25.Font=新細明體
  3562. TntCheckBox129.Caption=當以"-"字元開頭時，自動對齊分段
  3563. TntCheckBox129.Font=新細明體
  3564. TntCheckBox1.Caption=依照sub/idx圖形字幕位置的設定
  3565. TntCheckBox1.Font=新細明體
  3566. TntCheckBox2.Caption=字幕只有一行時強制加入斷行
  3567. TntCheckBox2.Font=新細明體
  3568.  
  3569. [ConfigCaptionFontForm]
  3570. Font.Name=新細明體
  3571. GroupBox15.Caption=字幕字型/色彩/屬性/效果
  3572. GroupBox15.Font=新細明體
  3573. Label24.Caption=字幕文字 :
  3574. Label24.Font=新細明體
  3575. Label27.Caption=主字幕:
  3576. Label27.Font=新細明體
  3577. Label28.Caption=字型大小:
  3578. Label28.Font=新細明體
  3579. Label29.Caption=字/行
  3580. Label29.Font=新細明體
  3581. Label105.Caption=副字幕:
  3582. Label105.Font=新細明體
  3583. Label98.Caption=透明度 ....................... 100%
  3584. Label98.Font=新細明體
  3585. Label174.Caption=*                   色彩
  3586. Label174.Font=新細明體
  3587. Label180.Caption=水平縮放(%):
  3588. Label180.Font=新細明體
  3589. Label181.Caption=垂直縮放(%):
  3590. Label181.Font=新細明體
  3591. Label88.Caption=字距:
  3592. Label88.Font=新細明體
  3593. Label89.Caption=行距:
  3594. Label89.Font=新細明體
  3595. Label176.Caption=深度
  3596. Label176.Font=新細明體
  3597. TntLabel20.Caption=語系:
  3598. TntLabel20.Font=新細明體
  3599. FlatSpeedButton8.Caption=B
  3600. FlatSpeedButton8.Font=新細明體
  3601. FlatSpeedButton1.Caption=I
  3602. FlatSpeedButton1.Font=新細明體
  3603. FlatSpeedButton2.Caption=U
  3604. FlatSpeedButton2.Font=新細明體
  3605. TntLabel2.Caption=字體:
  3606. TntLabel2.Font=新細明體
  3607. CheckBox33.Caption=空心:
  3608. CheckBox33.Font=新細明體
  3609. CheckBox34.Caption=陰影:
  3610. CheckBox34.Font=新細明體
  3611. TntComboBox22.Item0=韓文(HanGeul)
  3612. TntComboBox22.Item1=ANSI
  3613. TntComboBox22.Item2=預設
  3614. TntComboBox22.Item3=符號
  3615. TntComboBox22.Item4=日文(Shift JIS)
  3616. TntComboBox22.Item5=簡體中文(GB2312)
  3617. TntComboBox22.Item6=繁體中文(BIG5)
  3618. TntComboBox22.Item7=OEM
  3619. TntComboBox22.Item8=韓文(JoHab)
  3620. TntComboBox22.Item9=希伯來文
  3621. TntComboBox22.Item10=阿拉伯文
  3622. TntComboBox22.Item11=希臘文
  3623. TntComboBox22.Item12=土耳其文
  3624. TntComboBox22.Item13=越南文
  3625. TntComboBox22.Item14=泰文
  3626. TntComboBox22.Item15=東歐語系
  3627. TntComboBox22.Item16=俄文
  3628. TntComboBox22.Item17=MAC
  3629. TntComboBox22.Item18=波羅的海文
  3630. TntComboBox22.Font=新細明體
  3631. TntCheckBox24.Caption=背景 :
  3632. TntCheckBox24.Font=新細明體
  3633. TntCheckBox1.Caption=沿用第一字幕的屬性
  3634. TntCheckBox1.Font=新細明體
  3635.  
  3636. [ConfigDeinterlaceForm]
  3637. Font.Name=新細明體
  3638. GroupBox39.Caption=資訊
  3639. GroupBox39.Font=新細明體
  3640. Label59.Caption=非交錯是從TV或DVDrip等交錯視訊來源中還原漸進式視訊串流#13的過程。KMP支援倍線濾波器和Mplayer(ffdshow)庫的非交錯功#13能，(需要libmplay.dll和DI_xxx.dll)，效果因CPU而異。#13#13
  3641. Label59.Font=新細明體
  3642. GroupBox33.Caption=非交錯方式
  3643. GroupBox33.Font=新細明體
  3644. Label130.Font=新細明體
  3645. RadioButton31.Caption=線性內插
  3646. RadioButton31.Font=新細明體
  3647. RadioButton35.Caption=線性混合
  3648. RadioButton35.Font=新細明體
  3649. RadioButton36.Caption=立方內插
  3650. RadioButton36.Font=新細明體
  3651. RadioButton37.Caption=立方混和
  3652. RadioButton37.Font=新細明體
  3653. RadioButton38.Caption=中值
  3654. RadioButton38.Font=新細明體
  3655. RadioButton39.Caption=不使用
  3656. RadioButton39.Font=新細明體
  3657. RadioButton72.Caption=ffmpeg 非交錯器(預設)
  3658. RadioButton72.Font=新細明體
  3659. RadioButton78.Caption=TomsMoComp篩選器
  3660. RadioButton78.Font=新細明體
  3661. TrackBar54.Format=掃瞄層次(%.0n):
  3662. CheckBox120.Caption=垂直篩選器
  3663. CheckBox120.Font=新細明體
  3664. Button54.Caption=預設
  3665. Button54.Font=新細明體
  3666. RadioButton57.Caption=倍線交錯器
  3667. RadioButton57.Font=新細明體
  3668.  
  3669. [ConfigDScalerForm]
  3670. Font.Name=新細明體
  3671. GroupBox91.Caption=倍線濾波器
  3672. GroupBox91.Font=新細明體
  3673. Label203.Caption=路徑:
  3674. Label203.Font=新細明體
  3675. Label208.Caption=必須經過YV12->YUY2->YV12的過程，#13所以會有點慢。如非必要，請勿使用。
  3676. Label208.Font=新細明體
  3677. CheckBox206.Caption=使用外掛
  3678. CheckBox206.Font=新細明體
  3679.  
  3680. [ConfigEqulizerForm]
  3681. Font.Name=新細明體
  3682. GroupBox23.Caption=等化器
  3683. GroupBox23.Font=新細明體
  3684. Label33.Caption=60
  3685. Label33.Font=新細明體
  3686. Label34.Caption=170
  3687. Label34.Font=新細明體
  3688. Label35.Caption=310
  3689. Label35.Font=新細明體
  3690. Label36.Caption=600
  3691. Label36.Font=新細明體
  3692. Label37.Caption=1K
  3693. Label37.Font=新細明體
  3694. Label38.Caption=3K
  3695. Label38.Font=新細明體
  3696. Label39.Caption=6K
  3697. Label39.Font=新細明體
  3698. Label40.Caption=12K
  3699. Label40.Font=新細明體
  3700. Label41.Caption=14K
  3701. Label41.Font=新細明體
  3702. Label42.Caption=16K
  3703. Label42.Font=新細明體
  3704. Label55.Caption=預置:
  3705. Label55.Font=新細明體
  3706. Label117.Caption=使用等化器能夠使聲音的表現更加生動豐富。#13它支援10個基本波段。#13設定不當會造成聲音失真或聽不到。
  3707. Label117.Font=新細明體
  3708. CheckBox49.Caption=開啟等化器
  3709. CheckBox49.Font=新細明體
  3710. ComboBox4.Font=新細明體
  3711. Button6.Caption=儲存
  3712. Button6.Font=新細明體
  3713. Button7.Caption=刪除
  3714. Button7.Font=新細明體
  3715. Button8.Caption=0 dB
  3716. Button8.Font=新細明體
  3717. Button62.Caption=預設
  3718. Button62.Font=新細明體
  3719. RadioButton99.Caption=頻域等化器(支援所有位元和聲道)
  3720. RadioButton99.Font=新細明體
  3721. RadioButton100.Caption=DirectX等化器(支援16位元/1,2聲道)
  3722. RadioButton100.Font=新細明體
  3723. RadioButton32.Caption=時域等化器(支援16位元/所有聲道)
  3724. RadioButton32.Font=新細明體
  3725.  
  3726. [ConfigEtcForm]
  3727. Font.Name=新細明體
  3728. TabSheet29.Caption=通用
  3729. GroupBox46.Caption=訊息色彩
  3730. GroupBox46.Font=新細明體
  3731. Label76.Caption=控制訊息色彩:
  3732. Label76.Font=新細明體
  3733. Label77.Caption=狀態訊息色彩:
  3734. Label77.Font=新細明體
  3735. Label80.Caption=標題訊息色彩:
  3736. Label80.Font=新細明體
  3737. TntLabel6.Caption=字型:
  3738. TntLabel6.Font=新細明體
  3739. TntLabel1.Caption=字/行
  3740. TntLabel1.Font=新細明體
  3741. TntLabel11.Caption=像素
  3742. TntLabel11.Font=新細明體
  3743. TntLabel12.Caption=像素
  3744. TntLabel12.Font=新細明體
  3745. TntLabel13.Caption=上邊距:
  3746. TntLabel13.Font=新細明體
  3747. TntLabel14.Caption=左邊距:
  3748. TntLabel14.Font=新細明體
  3749. CheckBox178.Caption=顯示訊息在覆疊/VMR層
  3750. CheckBox178.Font=新細明體
  3751. TntCheckBox7.Caption=顯示訊息
  3752. TntCheckBox7.Font=新細明體
  3753. RadioButton1.Caption=字型大小 : 固定
  3754. RadioButton1.Font=新細明體
  3755. RadioButton2.Caption=字型大小 : 自動
  3756. RadioButton2.Font=新細明體
  3757. TabSheet30.Caption=播放
  3758. GroupBox1.Caption=在右上角顯示時間
  3759. GroupBox1.Font=新細明體
  3760. TntLabel2.Caption=狀態:
  3761. TntLabel2.Font=新細明體
  3762. TntLabel3.Caption=方式:
  3763. TntLabel3.Font=新細明體
  3764. TntLabel4.Caption=字型:
  3765. TntLabel4.Font=新細明體
  3766. TntLabel16.Caption=色彩:
  3767. TntLabel16.Font=新細明體
  3768. Label179.Caption=像素
  3769. Label179.Font=新細明體
  3770. Label182.Caption=像素
  3771. Label182.Font=新細明體
  3772. Label185.Caption=上邊距:
  3773. Label185.Font=新細明體
  3774. Label186.Caption=右邊距:
  3775. Label186.Font=新細明體
  3776. TntLabel15.Caption=時間格式:
  3777. TntLabel15.Font=新細明體
  3778. TntLabel17.Caption=字型大小:
  3779. TntLabel17.Font=新細明體
  3780. TntLabel18.Caption=字/行
  3781. TntLabel18.Font=新細明體
  3782. CheckBox107.Caption=顯示"進度%" 
  3783. CheckBox107.Font=新細明體
  3784. TntComboBox17.Item0=剩餘時間
  3785. TntComboBox17.Item1=經過時間
  3786. TntComboBox17.Item2=經過/總時間
  3787. TntComboBox17.Font=新細明體
  3788. TntComboBox1.Item0=停用
  3789. TntComboBox1.Item1=按 [Scroll Lock] 開啟
  3790. TntComboBox1.Item2=永遠顯示
  3791. TntComboBox1.Font=新細明體
  3792. TntCheckBox1.Caption=顯示時鐘
  3793. TntCheckBox1.Font=新細明體
  3794. TntComboBox2.Item0=h:nna/p   
  3795. TntComboBox2.Item1=h:nn AM/PM
  3796. TntComboBox2.Item2=t
  3797. TntComboBox2.Item3=tt
  3798. TntComboBox2.Item4=mm-dd-yyyy hh:nn AM/PM
  3799. TntComboBox2.Item5=dd"th" mmm yyyy, hh:nn AM/PM
  3800. TntComboBox2.Item6=m-d-yy h:nna/p
  3801. TntComboBox2.Item7=ddd d mmm, hh:mm am/pm
  3802. TntComboBox2.Font=Tahoma
  3803. TntGroupBox1.Caption=播放訊息(Tab)
  3804. TntGroupBox1.Font=新細明體
  3805. TntLabel9.Caption=每行的字元數
  3806. TntLabel9.Font=新細明體
  3807. TntLabel7.Caption=字型:
  3808. TntLabel7.Font=新細明體
  3809. TntLabel10.Caption=字型大小:
  3810. TntLabel10.Font=新細明體
  3811. TntGroupBox2.Caption=輸出方式
  3812. TntGroupBox2.Font=新細明體
  3813. TntLabel8.Caption=不透明度(0%):
  3814. TntLabel8.Font=新細明體
  3815. TntCheckBox2.Caption=顯示訊息在覆疊/VMR 層
  3816. TntCheckBox2.Font=新細明體
  3817. StatusTrackBar1.Format=不透明度(%.0n%%):
  3818.  
  3819. [ConfigExtACodecForm]
  3820. Font.Name=新細明體
  3821. GroupBox76.Caption=外部音訊解碼器
  3822. GroupBox76.Font=新細明體
  3823. Label236.Caption=MPEG1(MP1,2):
  3824. Label236.Font=新細明體
  3825. Label237.Caption=MPEG2(MP1,2):
  3826. Label237.Font=新細明體
  3827. Label238.Caption=AC3 音效:
  3828. Label238.Font=新細明體
  3829. Label239.Caption=DTS 音效:
  3830. Label239.Font=新細明體
  3831. Label240.Caption=選擇優先使用的音訊解碼器。內建解碼器的優先級高於外部解#13碼器，因此如果選擇了內建解碼器，那麼外部解碼器就不可能#13使用。如果您想使用外部音訊解碼器，那麼請不要選擇內建的#13音訊解碼器。
  3832. Label240.Font=新細明體
  3833. Label245.Caption=MP3 音效:
  3834. Label245.Font=新細明體
  3835. TntLabel75.Caption=AAC 音效:
  3836. TntLabel75.Font=新細明體
  3837. TntLabel76.Caption=Vorbis 音效:
  3838. TntLabel76.Font=新細明體
  3839. TntLabel1.Caption=LPCM 音效:
  3840. TntLabel1.Font=新細明體
  3841. CheckBox201.Caption=修正InterVideo音訊的聲道錯換
  3842. CheckBox201.Font=新細明體
  3843. ComboBox21.Item0=MPEG 音效解碼器(DirectX)
  3844. ComboBox21.Item1=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3845. ComboBox21.Item2=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  3846. ComboBox21.Item3=系統預設
  3847. ComboBox21.Font=新細明體
  3848. ComboBox22.Item0=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3849. ComboBox22.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  3850. ComboBox22.Item2=系統預設
  3851. ComboBox22.Font=新細明體
  3852. ComboBox23.Item0=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3853. ComboBox23.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  3854. ComboBox23.Item2=系統預設
  3855. ComboBox23.Font=新細明體
  3856. ComboBox24.Item0=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3857. ComboBox24.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  3858. ComboBox24.Item2=系統預設
  3859. ComboBox24.Font=新細明體
  3860. ComboBox25.Item0=MPEG Layer-3 解碼器(建議)
  3861. ComboBox25.Item1=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3862. ComboBox25.Item2=系統預設
  3863. ComboBox25.Font=新細明體
  3864. TntButton1.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
  3865. TntButton1.Font=新細明體
  3866. TntComboBox33.Item0=不動作
  3867. TntComboBox33.Item1=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3868. TntComboBox33.Item2=系統預設
  3869. TntComboBox33.Font=新細明體
  3870. TntComboBox34.Item0=不動作
  3871. TntComboBox34.Item1=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3872. TntComboBox34.Item2=系統預設
  3873. TntComboBox34.Font=新細明體
  3874. TntComboBox1.Item0=Gabest 音效解碼器(MpaDecFilter.ax)
  3875. TntComboBox1.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  3876. TntComboBox1.Item2=系統預設
  3877. TntComboBox1.Font=新細明體
  3878. TntButton2.Caption=C
  3879. TntButton2.Font=新細明體
  3880. TntButton3.Caption=C
  3881. TntButton3.Font=新細明體
  3882. TntButton4.Caption=C
  3883. TntButton4.Font=新細明體
  3884. TntButton5.Caption=C
  3885. TntButton5.Font=新細明體
  3886. TntButton6.Caption=C
  3887. TntButton6.Font=新細明體
  3888. TntButton7.Caption=C
  3889. TntButton7.Font=新細明體
  3890. TntButton8.Caption=C
  3891. TntButton8.Font=新細明體
  3892. TntButton9.Caption=C
  3893. TntButton9.Font=新細明體
  3894.  
  3895. [ConfigExtVCodecForm]
  3896. Font.Name=新細明體
  3897. GroupBox80.Caption=外部視訊解碼器
  3898. GroupBox80.Font=新細明體
  3899. Label232.Caption=MPEG1 視訊:
  3900. Label232.Font=新細明體
  3901. Label233.Caption=MPEG2 視訊:
  3902. Label233.Font=新細明體
  3903. Label235.Caption=選擇優先使用的視訊解碼器。內建視訊解碼器的優先級高於#13外部解碼器，因此如果選擇了內建視訊解碼器，那麼外部解#13碼器就不可能使用。如果您想使用外部視訊解碼器，那麼請#13不要選擇內建的視訊解碼器。
  3904. Label235.Font=新細明體
  3905. TntLabel71.Caption=Xvid 視訊:
  3906. TntLabel71.Font=新細明體
  3907. TntLabel72.Caption=DivX 3 視訊:
  3908. TntLabel72.Font=新細明體
  3909. TntLabel73.Caption=DivX 4 視訊:
  3910. TntLabel73.Font=新細明體
  3911. TntLabel74.Caption=DivX 5 視訊:
  3912. TntLabel74.Font=新細明體
  3913. TntLabel1.Caption=H.264 視訊:
  3914. TntLabel1.Font=新細明體
  3915. ComboBox18.Item0=MPEG 視訊解碼器(DirectX)
  3916. ComboBox18.Item1=Gabest MPEG 解碼器(Mpeg2DecFilter.ax)
  3917. ComboBox18.Item2=系統預設
  3918. ComboBox18.Font=新細明體
  3919. ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器(Mpeg2DecFilter.ax)
  3920. ComboBox19.Item1=系統預設
  3921. ComboBox19.Font=新細明體
  3922. TntButton2.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
  3923. TntButton2.Font=新細明體
  3924. TntComboBox29.Item0=不動作
  3925. TntComboBox29.Item1=系統預設
  3926. TntComboBox29.Font=新細明體
  3927. TntComboBox30.Item0=不動作
  3928. TntComboBox30.Item1=系統預設
  3929. TntComboBox30.Font=新細明體
  3930. TntComboBox31.Item0=不動作
  3931. TntComboBox31.Item1=系統預設
  3932. TntComboBox31.Font=新細明體
  3933. TntComboBox32.Item0=不動作
  3934. TntComboBox32.Item1=系統預設
  3935. TntComboBox32.Font=新細明體
  3936. TntButton1.Caption=C
  3937. TntButton1.Font=新細明體
  3938. TntButton3.Caption=C
  3939. TntButton3.Font=新細明體
  3940. TntButton4.Caption=C
  3941. TntButton4.Font=新細明體
  3942. TntButton5.Caption=C
  3943. TntButton5.Font=新細明體
  3944. TntButton6.Caption=C
  3945. TntButton6.Font=新細明體
  3946. TntButton7.Caption=C
  3947. TntButton7.Font=新細明體
  3948. TntComboBox1.Item0=不動作
  3949. TntComboBox1.Item1=系統預設
  3950. TntComboBox1.Font=新細明體
  3951. TntButton8.Caption=C
  3952. TntButton8.Font=新細明體
  3953.  
  3954. [ConfigFilterMeritForm]
  3955. Font.Name=新細明體
  3956. GroupBox67.Caption=自訂篩選器管理員
  3957. GroupBox67.Font=新細明體
  3958. Label140.Caption=您可以在此設定篩選器的優先級。如果設定不當，將無法播放#13檔案或導致KMP當機。(* 按兩下調整篩選器的屬性)
  3959. Label140.Font=新細明體
  3960. Button90.Caption=新增已登錄的篩選器...
  3961. Button90.Font=新細明體
  3962. Button91.Caption=新增外部篩選器...
  3963. Button91.Font=新細明體
  3964. Button92.Caption=刪除
  3965. Button92.Font=新細明體
  3966. Button93.Caption=資訊
  3967. Button93.Font=新細明體
  3968. Button94.Caption=下移
  3969. Button94.Font=新細明體
  3970. Button95.Caption=上移
  3971. Button95.Font=新細明體
  3972. GroupBox103.Caption=優先級設定
  3973. GroupBox103.Font=新細明體
  3974. RadioButton34.Caption=強制使用
  3975. RadioButton48.Caption=不使用
  3976. RadioButton85.Caption=設定Merit(16進制)
  3977. Button96.Caption=資訊
  3978. TntRadioButton4.Caption=當成來源篩選器使用
  3979. TntButton1.Caption=篩選器管理員...
  3980. TntButton1.Font=新細明體
  3981.  
  3982. [ConfigFixProblemForm]
  3983. Font.Name=新細明體
  3984. GroupBox110.Caption=偵錯篩選器連接
  3985. GroupBox110.Font=新細明體
  3986. Label253.Caption=KMP無法播放某些篩選器時，追蹤篩選器的連接來找出有問題的#13篩選器。(請刪除該篩選器或在篩選器管理員中停用)
  3987. Label253.Font=新細明體
  3988. ComboBox28.Item0=不使用(預設)
  3989. ComboBox28.Item1=顯示簡略篩選器連接資訊
  3990. ComboBox28.Item2=顯示詳細篩選器建立資訊
  3991. ComboBox28.Item3=儲存記錄檔至 c:\kmp_log.txt
  3992. ComboBox28.Font=新細明體
  3993. TntGroupBox7.Caption=一般播放問題
  3994. TntGroupBox7.Font=新細明體
  3995. TntLabel34.Caption=有時 Directshow 的基本功能會由於移除了#13特定編碼包或者程式而損壞，在這種情況#13下，可嘗試此選項。
  3996. TntLabel34.Font=新細明體
  3997. TntButton18.Caption=修正
  3998. TntButton18.Font=新細明體
  3999. GroupBox109.Caption=修正WMV播放問題
  4000. GroupBox109.Font=新細明體
  4001. Label250.Caption=解決系統中登錄的WMV DMO庫的問題。
  4002. Label250.Font=新細明體
  4003. Button105.Caption=修正VFW
  4004. Button105.Font=新細明體
  4005. CheckBox260.Caption=給您VFW(AVI解壓縮器)播放的通知
  4006. CheckBox260.Font=新細明體
  4007. GroupBox75.Caption=螢幕翻轉
  4008. GroupBox75.Font=新細明體
  4009. Label175.Caption=修正以下篩選器中的螢幕翻轉問題。但是更建議您更新您電腦上#13篩選器到最新版本。
  4010. Label175.Font=新細明體
  4011. CheckBox126.Caption=修正舊MS-MPEG4解碼器在YUV中的翻轉問題
  4012. CheckBox126.Font=新細明體
  4013. CheckBox161.Caption=修正DivXG400解碼器在YUV中的翻轉問題
  4014. CheckBox161.Font=新細明體
  4015.  
  4016. [ConfigInCSPForm]
  4017. Font.Name=新細明體
  4018. GroupBox12.Caption=輸入顏色空間
  4019. GroupBox12.Font=新細明體
  4020. Label87.Caption=支援的顏色空間
  4021. Label87.Font=新細明體
  4022. Label171.Caption=MPlayer的顏色空間
  4023. Label171.Font=新細明體
  4024. Label170.Caption=以下是在KMP視訊轉換篩選器所支援的輸入顏色空間，#13因為KMP內部使用YV12處理影像，所以將輸入顏色空間#13設定為YV12或IVUV(I420)的效果最佳。由於運算較少，#13YUV比RGB要快很多。如果由於ffdshow的原因使螢幕變#13綠了，請勿選取 [IYUV(I420)] 的選項。
  4025. Label170.Font=新細明體
  4026. CheckBox8.Caption=YUY2
  4027. CheckBox8.Font=新細明體
  4028. CheckBox9.Caption=YV12
  4029. CheckBox9.Font=新細明體
  4030. CheckBox10.Caption=IYUV(I420)
  4031. CheckBox10.Font=新細明體
  4032. CheckBox11.Caption=YVYU
  4033. CheckBox11.Font=新細明體
  4034. CheckBox12.Caption=UYVY
  4035. CheckBox12.Font=新細明體
  4036. CheckBox13.Caption=RGB32
  4037. CheckBox13.Font=新細明體
  4038. CheckBox14.Caption=RGB24
  4039. CheckBox14.Font=新細明體
  4040. CheckBox15.Caption=RGB16
  4041. CheckBox15.Font=新細明體
  4042. CheckBox64.Caption=RGB15
  4043. CheckBox64.Font=新細明體
  4044. CheckBox155.Caption=YVU9
  4045. CheckBox155.Font=新細明體
  4046. CheckBox156.Caption=Y800
  4047. CheckBox156.Font=新細明體
  4048. CheckBox157.Caption=444P
  4049. CheckBox157.Font=新細明體
  4050. CheckBox158.Caption=422P
  4051. CheckBox158.Font=新細明體
  4052. CheckBox159.Caption=411P
  4053. CheckBox159.Font=新細明體
  4054. TntCheckBox57.Caption=嘗試強制使用 YV12 輸入
  4055. TntCheckBox57.Font=新細明體
  4056. GroupBox9.Caption=螢幕破碎/傾斜
  4057. GroupBox9.Font=新細明體
  4058. Label5.Caption=如果螢幕破碎或向一邊傾斜，請嘗試排序以下位元組的寬度#13以解決問題。如無法解決，請更新您的顯示卡驅動程式。
  4059. Label5.Font=新細明體
  4060. RadioButton8.Caption=自動
  4061. RadioButton8.Font=新細明體
  4062. RadioButton9.Caption=8 位元組
  4063. RadioButton9.Font=新細明體
  4064. RadioButton10.Caption=16 位元組
  4065. RadioButton10.Font=新細明體
  4066. RadioButton11.Caption=32 位元組
  4067. RadioButton11.Font=新細明體
  4068. RadioButton12.Caption=64 位元組
  4069. RadioButton12.Font=新細明體
  4070. RadioButton19.Caption=128 位元組
  4071. RadioButton19.Font=新細明體
  4072.  
  4073. [ConfigInPluginForm]
  4074. Font.Name=新細明體
  4075. GroupBox47.Caption=Winamp 2/5'的輸入外掛
  4076. GroupBox47.Font=新細明體
  4077. ;Label85.Caption=快取大小:
  4078. ;Label85.Font=新細明體
  4079. Button38.Caption=設定
  4080. Button38.Font=新細明體
  4081. Button40.Caption=資訊
  4082. Button40.Font=新細明體
  4083. ;Button41.Caption=預設
  4084. ;Button41.Font=新細明體
  4085. Label84.Caption=路徑:
  4086. Label84.Font=新細明體
  4087.  
  4088. [ConfigIntACodecForm]
  4089. Font.Name=新細明體
  4090. TabSheet29.Caption=通用
  4091. ;GroupBox82.Caption=內建音訊解碼器/喇叭設定
  4092. ;GroupBox82.Font=新細明體
  4093. Label178.Caption=AC3 喇叭:
  4094. Label178.Font=新細明體
  4095. Label212.Caption=其他喇叭:
  4096. Label212.Font=新細明體
  4097. Label246.Caption=DTS 喇叭:
  4098. Label246.Font=新細明體
  4099. Label223.Caption=Libavcodec
  4100. Label223.Font=新細明體
  4101. Label224.Caption=替代 DLL
  4102. Label224.Font=新細明體
  4103. CheckBox162.Caption=舊 WMA
  4104. CheckBox162.Font=新細明體
  4105. CheckBox163.Caption=WMA7, 8, 9
  4106. CheckBox163.Font=新細明體
  4107. CheckBox164.Caption=MP1, MP2
  4108. CheckBox164.Font=新細明體
  4109. CheckBox165.Caption=AC3
  4110. CheckBox165.Font=新細明體
  4111. Button66.Caption=全選(&A)
  4112. Button66.Font=新細明體
  4113. Button67.Caption=預設(&D)
  4114. Button67.Font=新細明體
  4115. Button68.Caption=不選(&N)
  4116. Button68.Font=新細明體
  4117. CheckBox171.Caption=MP3
  4118. CheckBox171.Font=新細明體
  4119. ComboBox10.Item0=和輸入相同(原始)
  4120. ComboBox10.Item1=1/0 : 單聲道
  4121. ComboBox10.Item2=2/0 : 立體聲
  4122. ComboBox10.Item3=3/0 : 3 前置
  4123. ComboBox10.Item4=2/1 : 環繞
  4124. ComboBox10.Item5=3/1 : 環繞
  4125. ComboBox10.Item6=2/2 : 四聲道
  4126. ComboBox10.Item7=3/2 : 五聲道
  4127. ComboBox10.Item8=1/0 + 重低音 : 1.1單聲道
  4128. ComboBox10.Item9=2/0 + 重低音 : 2.1立體聲
  4129. ComboBox10.Item10=3/0 + 重低音 : 3.1 前置
  4130. ComboBox10.Item11=2/1 + 重低音 : 3.1 環繞
  4131. ComboBox10.Item12=3/1 + 重低音 : 4.1 環繞
  4132. ComboBox10.Item13=2/2 + 重低音 : 4.1 四聲道
  4133. ComboBox10.Item14=3/2 + 重低音 : 5.1 五聲道
  4134. ComboBox10.Item15=杜比環繞/ProLogic
  4135. ComboBox10.Item16=杜比 ProLogic II
  4136. ComboBox10.Item17=SPDIF
  4137. ComboBox10.Item18=杜比解碼器(虛擬五聲道)
  4138. ComboBox10.Item19=杜比解碼器(虛擬六聲道)
  4139. ComboBox10.Item20=虛擬耳機模式 1(兩聲道)
  4140. ComboBox10.Item21=虛擬耳機模式 2(兩聲道)
  4141. ComboBox10.Font=新細明體
  4142. CheckBox187.Caption=使用 LibMAD.DLL(HQ)
  4143. CheckBox187.Font=新細明體
  4144. CheckBox188.Caption=使用 LibMAD.DLL(HQ)
  4145. CheckBox188.Font=新細明體
  4146. CheckBox200.Caption=16位元PCM
  4147. CheckBox200.Font=新細明體
  4148. ComboBox14.Font=新細明體
  4149. CheckBox243.Caption=使用 DMO(預設)
  4150. CheckBox243.Font=新細明體
  4151. CheckBox244.Caption=使用 DMO(預設)
  4152. CheckBox244.Font=新細明體
  4153. CheckBox189.Caption=DTS
  4154. CheckBox189.Font=新細明體
  4155. CheckBox160.Caption=8位元PCM
  4156. CheckBox160.Font=新細明體
  4157. ComboBox20.Font=新細明體
  4158. TntCheckBox25.Caption=24位元PCM
  4159. TntCheckBox25.Font=新細明體
  4160. TntCheckBox26.Caption=32位元PCM
  4161. TntCheckBox26.Font=新細明體
  4162. TntCheckBox27.Caption=32位元浮點PCM
  4163. TntCheckBox27.Font=新細明體
  4164. TntCheckBox31.Caption=FLAC
  4165. TntCheckBox31.Font=新細明體
  4166. TntCheckBox32.Caption=IMA ADPCM
  4167. TntCheckBox32.Font=新細明體
  4168. TntCheckBox33.Caption=AMR
  4169. TntCheckBox33.Font=新細明體
  4170. TntCheckBox1.Caption=LPCM
  4171. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4172. TntCheckBox2.Caption=AAC
  4173. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4174. TntCheckBox3.Caption=使用 RealAAC.dll
  4175. TntCheckBox3.Font=新細明體
  4176. TntCheckBox4.Caption=Real Audio(需要real引擎)
  4177. TntCheckBox4.Font=新細明體
  4178. TntCheckBox5.Caption=Vorbis
  4179. TntCheckBox5.Font=新細明體
  4180. TntCheckBox6.Caption=使用 OggVorbis.dll(預設)
  4181. TntCheckBox6.Font=新細明體
  4182. TntButton1.Caption=C
  4183. TntButton1.Font=新細明體
  4184. TntButton2.Caption=C
  4185. TntButton2.Font=新細明體
  4186. TntButton3.Caption=C
  4187. TntButton3.Font=新細明體
  4188. TntCheckBox7.Caption=TTA
  4189. TntCheckBox7.Font=新細明體
  4190. TntCheckBox10.Caption=使用 LibA52.DLL
  4191. TntCheckBox10.Font=新細明體
  4192. TntCheckBox11.Caption=使用 LibDTS.DLL
  4193. TntCheckBox11.Font=新細明體
  4194. TabSheet30.Caption=輸出
  4195. Label153.Caption=位元率:
  4196. Label153.Font=新細明體
  4197. TntLabel1.Caption=一些外部音訊解碼器例如Ymaha TSS-10只支援2聲道的PCM(類比)#13輸入，所以不可能將雙聲道切換(上行混合)到多聲道，若欲啟用#13多聲道輸出，可解碼5.1聲道PCM資料為即時AC3重編碼並以SPDIF#13傳輸到外部解碼器。選取此選項將覆蓋內建喇叭的SPDIF設定，您#13必須變更內建喇叭設定為5.1聲道。
  4198. TntLabel1.Font=新細明體
  4199. TntLabel22.Caption=輸出為 PCM 音訊粗資料，以獲得較佳效能及相容性。
  4200. TntLabel22.Font=新細明體
  4201. TntLabel3.Caption=輸出為LPCM格式，藉由內部解碼器或直接連接到Cyberlink之類#13的DVD音訊解碼器，來啟用其音效處理器。
  4202. TntLabel3.Font=新細明體
  4203. TntLabel4.Caption=可用於Cyberlink之類的DVD音訊解碼器將兩聲道音訊串流擴展#13為5.1聲道，即時重編碼為AC3並經由SPDIF傳輸到外部解碼器。
  4204. TntLabel4.Font=新細明體
  4205. TntLabel2.Caption=格式:
  4206. TntLabel2.Font=新細明體
  4207. ComboBox2.Item0=32K bps
  4208. ComboBox2.Item1=40K bps
  4209. ComboBox2.Item2=48K bps
  4210. ComboBox2.Item3=56K bps
  4211. ComboBox2.Item4=64K bps
  4212. ComboBox2.Item5=80K bps
  4213. ComboBox2.Item6=96K bps
  4214. ComboBox2.Item7=112K bps
  4215. ComboBox2.Item8=128K bps
  4216. ComboBox2.Item9=160K bps
  4217. ComboBox2.Item10=192K bps
  4218. ComboBox2.Item11=224K bps
  4219. ComboBox2.Item12=256K bps
  4220. ComboBox2.Item13=320K bps
  4221. ComboBox2.Item14=384K bps
  4222. ComboBox2.Item15=448K bps
  4223. ComboBox2.Item16=512K bps
  4224. ComboBox2.Item17=576K bps
  4225. ComboBox2.Item18=640K bps(建議)
  4226. ComboBox2.Font=新細明體
  4227. TntRadioButton1.Caption=PCM輸出(預設)
  4228. TntRadioButton1.Font=新細明體
  4229. TntRadioButton2.Caption=即時AC3重編碼之後以SPDIF輸出
  4230. TntRadioButton3.Caption=LPCM輸出
  4231. TntCheckBox8.Caption=如果有外部AC3/DTS/LPCM/AAC就關閉PCM輸入
  4232. TntCheckBox8.Font=新細明體
  4233. TntCheckBox9.Caption=從LPCM輸入AC3重編碼之後以SPDIF輸出
  4234. TntCheckBox9.Font=新細明體
  4235. TntComboBox1.Item0=16 位元 (建議)
  4236. TntComboBox1.Item1=24 位元
  4237. TntComboBox1.Item2=32 位元
  4238. TntComboBox1.Item3=32 位元 (浮動)
  4239. TntComboBox1.Font=新細明體
  4240.  
  4241. [ConfigIntCodecForm]
  4242. Font.Name=新細明體
  4243. GroupBox50.Caption=資訊
  4244. GroupBox50.Font=新細明體
  4245. Label25.Caption=KMP幾乎包含所有媒體播放所需的解碼器。還可以指定外部#13解碼器來突破內建解碼器的功能限制，因此藉由使用者自訂#13來發揮KMP最佳功能！高度建議儘可能使用預設設定。
  4246. Label25.Font=新細明體
  4247. GroupBox79.Caption=內建解碼器的使用
  4248. GroupBox79.Font=新細明體
  4249. Label26.Caption=首先嘗試使用系統安裝的解碼器進行播放，若失敗再使用#13內建解碼器，雖然這樣做法相當安全，但是系統會暫停下#13來檢查是否播放失敗。
  4250. Label26.Font=新細明體
  4251. Label177.Caption=首先嘗試使用內建解碼器進行播放。如果沒有特別的問題#13，強烈建議使用內建解碼器，好處是可以減少耗用CPU。
  4252. Label177.Font=新細明體
  4253. RadioButton83.Caption=當系統預設的播放失敗之後使用
  4254. RadioButton83.Font=新細明體
  4255. RadioButton84.Caption=總是使用(強烈建議)
  4256. RadioButton84.Font=新細明體
  4257.  
  4258. [ConfigIntVCodecForm]
  4259. Font.Name=新細明體
  4260. TabSheet29.Caption=通用
  4261. ;GroupBox74.Caption=內建視訊解碼器
  4262. ;GroupBox74.Font=新細明體
  4263. Label223.Caption=Libavcodec
  4264. Label223.Font=新細明體
  4265. Label224.Caption=替代 DLL
  4266. Label224.Font=新細明體
  4267. CheckBox136.Caption=DivX 3
  4268. CheckBox136.Font=新細明體
  4269. CheckBox137.Caption=DivX 4
  4270. CheckBox137.Font=新細明體
  4271. CheckBox138.Caption=DivX 5
  4272. CheckBox138.Font=新細明體
  4273. CheckBox142.Caption=WMV7
  4274. CheckBox142.Font=新細明體
  4275. CheckBox143.Caption=WMV8
  4276. CheckBox143.Font=新細明體
  4277. CheckBox144.Caption=H263(+)
  4278. CheckBox144.Font=新細明體
  4279. CheckBox145.Caption=MPEG 1
  4280. CheckBox145.Font=新細明體
  4281. CheckBox146.Caption=MPEG 2
  4282. CheckBox146.Font=新細明體
  4283. CheckBox150.Caption=使用 XviDdll.dll
  4284. CheckBox150.Font=新細明體
  4285. CheckBox151.Caption=使用 XviDdll.dll
  4286. CheckBox151.Font=新細明體
  4287. CheckBox152.Caption=使用 XviDdll.dll
  4288. CheckBox152.Font=新細明體
  4289. CheckBox153.Caption=使用 Libmpeg2.dll(預設)
  4290. CheckBox153.Font=新細明體
  4291. CheckBox154.Caption=使用 Libmpeg2.dll(預設)
  4292. CheckBox154.Font=新細明體
  4293. CheckBox114.Caption=XviD
  4294. CheckBox114.Font=新細明體
  4295. CheckBox203.Caption=Theora
  4296. CheckBox203.Font=新細明體
  4297. CheckBox204.Caption=使用 Theora.dll
  4298. CheckBox204.Font=新細明體
  4299. CheckBox104.Caption=WMV9
  4300. CheckBox104.Font=新細明體
  4301. CheckBox240.Caption=使用 DMO(預設)
  4302. CheckBox240.Font=新細明體
  4303. CheckBox241.Caption=使用 DMO(預設)
  4304. CheckBox241.Font=新細明體
  4305. CheckBox242.Caption=使用 DMO(預設)
  4306. CheckBox242.Font=新細明體
  4307. Button63.Caption=預設(&D)
  4308. Button63.Font=新細明體
  4309. Button64.Caption=全選(&A)
  4310. Button64.Font=新細明體
  4311. Button65.Caption=不選(&N)
  4312. Button65.Font=新細明體
  4313. TntCheckBox64.Caption=H.264(AVC1)
  4314. TntCheckBox64.Font=新細明體
  4315. CheckBox186.Caption=VP31
  4316. CheckBox186.Font=新細明體
  4317. TntCheckBox4.Caption=VP5
  4318. TntCheckBox4.Font=新細明體
  4319. TntCheckBox5.Caption=VP6
  4320. TntCheckBox5.Font=新細明體
  4321. TntCheckBox6.Caption=VP6(Flash)
  4322. TntCheckBox6.Font=新細明體
  4323. TntCheckBox7.Caption=LibVP62
  4324. TntCheckBox7.Font=新細明體
  4325. TntCheckBox8.Caption=LibVP62
  4326. TntCheckBox8.Font=新細明體
  4327. TabSheet30.Caption=其它
  4328. Label225.Caption=Libavcodec
  4329. Label225.Font=新細明體
  4330. TntLabel1.Caption=Real 引擎
  4331. TntLabel1.Font=新細明體
  4332. TntLabel2.Caption=Libavcodec
  4333. TntLabel2.Font=新細明體
  4334. CheckBox166.Caption=ASV1
  4335. CheckBox166.Font=新細明體
  4336. CheckBox167.Caption=SVQ1
  4337. CheckBox167.Font=新細明體
  4338. CheckBox168.Caption=SVQ3
  4339. CheckBox168.Font=新細明體
  4340. CheckBox169.Caption=MSVIDC
  4341. CheckBox169.Font=新細明體
  4342. CheckBox170.Caption=CYUV
  4343. CheckBox170.Font=新細明體
  4344. CheckBox173.Caption=CinePak
  4345. CheckBox173.Font=新細明體
  4346. CheckBox175.Caption=RealVideo 2
  4347. CheckBox175.Font=新細明體
  4348. CheckBox185.Caption=FFV1
  4349. CheckBox185.Font=新細明體
  4350. CheckBox195.Caption=ASV2
  4351. CheckBox195.Font=新細明體
  4352. CheckBox196.Caption=VCR1
  4353. CheckBox196.Font=新細明體
  4354. CheckBox197.Caption=FLV1
  4355. CheckBox197.Font=新細明體
  4356. CheckBox236.Caption=MSRLE
  4357. CheckBox236.Font=新細明體
  4358. TntCheckBox1.Caption=Real Video 2, 3, 4(需要real引擎)
  4359. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4360. CheckBox172.Caption=Indeo3
  4361. CheckBox172.Font=新細明體
  4362. CheckBox148.Caption=Digital Video
  4363. CheckBox148.Font=新細明體
  4364. CheckBox149.Caption=Huffyuv
  4365. CheckBox149.Font=新細明體
  4366. CheckBox139.Caption=MS MPEG4 V3
  4367. CheckBox139.Font=新細明體
  4368. CheckBox140.Caption=MS MPEG4 V2
  4369. CheckBox140.Font=新細明體
  4370. CheckBox141.Caption=MS MPEG4 V1
  4371. CheckBox141.Font=新細明體
  4372. CheckBox147.Caption=MJPEG
  4373. CheckBox147.Font=新細明體
  4374. TntTabSheet1.Caption=進階
  4375. GroupBox95.Caption=Libavcodec 設定
  4376. GroupBox95.Font=新細明體
  4377. Label218.Caption=IDCT:
  4378. Label218.Font=新細明體
  4379. Label219.Caption=這個一種在解碼視訊時扮演核心角色的轉換器，影像品質可能#13依IDCT而變化。
  4380. Label219.Font=新細明體
  4381. Label220.Caption=校正解碼方式錯誤的視訊。#13(如果螢幕破碎或模糊，請選擇一個適當的選項。)
  4382. Label220.Font=新細明體
  4383. Label221.Caption=錯誤容忍:
  4384. Label221.Font=新細明體
  4385. Label222.Caption=錯誤隱蔽:
  4386. Label222.Font=新細明體
  4387. ComboBox15.Item0=自動選擇
  4388. ComboBox15.Item1=Libmpeg2 (XviD)
  4389. ComboBox15.Item2=簡單 MMX
  4390. ComboBox15.Item3=Skal's IDCT
  4391. ComboBox15.Item4=簡單
  4392. ComboBox15.Item5=整數
  4393. ComboBox15.Item6=Xvid MMX
  4394. ComboBox15.Item7=參照
  4395. ComboBox15.Item8=H264
  4396. ComboBox15.Item9=VP3
  4397. ComboBox15.Font=新細明體
  4398. CheckBox226.Caption=自動偵測(預設)
  4399. CheckBox226.Font=新細明體
  4400. CheckBox227.Caption=舊 lavc msmpeg4
  4401. CheckBox227.Font=新細明體
  4402. CheckBox228.Caption=舊 XviD 交錯
  4403. CheckBox228.Font=新細明體
  4404. CheckBox229.Caption=UMP4
  4405. CheckBox229.Font=新細明體
  4406. CheckBox230.Caption=填白錯誤
  4407. CheckBox230.Font=新細明體
  4408. CheckBox231.Caption=XviD/DivX qpel色度
  4409. CheckBox231.Font=新細明體
  4410. CheckBox232.Caption=AMV
  4411. CheckBox232.Font=新細明體
  4412. CheckBox233.Caption=DivX 交錯色度錯誤
  4413. CheckBox233.Font=新細明體
  4414. CheckBox234.Caption=DC CLIP
  4415. CheckBox234.Font=新細明體
  4416. CheckBox235.Caption=邊緣
  4417. CheckBox235.Font=新細明體
  4418. ComboBox16.Item0=無
  4419. ComboBox16.Item1=Guess MVS
  4420. ComboBox16.Item2=解格
  4421. ComboBox16.Item3=Guess MVS + 解格
  4422. ComboBox16.Font=新細明體
  4423. ComboBox17.Item0=無
  4424. ComboBox17.Item1=謹慎
  4425. ComboBox17.Item2=順從
  4426. ComboBox17.Item3=主動
  4427. ComboBox17.Item4=積極
  4428. ComboBox17.Font=新細明體
  4429. TntCheckBox2.Caption=H.264 快速解碼
  4430. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4431. TntCheckBox3.Caption=MPEG 快速解碼
  4432. TntCheckBox3.Font=新細明體
  4433. GroupBox96.Caption=Libmpeg2 - 非交錯
  4434. GroupBox96.Font=新細明體
  4435. RadioButton75.Caption=自動選擇
  4436. RadioButton75.Font=新細明體
  4437. RadioButton76.Caption=交織
  4438. RadioButton76.Font=新細明體
  4439. RadioButton122.Caption=混和
  4440. RadioButton122.Font=新細明體
  4441. TntRadioButton3.Caption=跳動
  4442. TntRadioButton3.Font=新細明體
  4443. Button81.Caption=預設(&D)
  4444. Button81.Font=新細明體
  4445.  
  4446. [ConfigKeyForm]
  4447. Font.Name=新細明體
  4448. TabSheet29.Caption=通用
  4449. GroupBox84.Caption=快捷鍵/遙控器
  4450. GroupBox84.Font=新細明體
  4451. Label190.Caption=選擇功能表並輸入想要變更的按鍵。並不是所有的快捷鍵都可以#13變更，由KMP強制指派到功能表的快捷鍵是無法變更的。#13如果指派快捷鍵給一個還有下層功能表的功能表，按下這個快捷#13鍵功能表會以快顯顯示。重設的按鍵在重新啟動後將會還原為預#13設值。
  4452. Label190.Font=新細明體
  4453. Label193.Caption=鍵:
  4454. Label193.Font=新細明體
  4455. Label244.Caption=遙控命令:
  4456. Label244.Font=新細明體
  4457. Label242.Caption=WinLIRC:
  4458. Label242.Font=新細明體
  4459. Label243.Caption=uICE:
  4460. Label243.Font=新細明體
  4461. Label55.Caption=預置:
  4462. Label55.Font=新細明體
  4463. Button69.Caption=還原所選按鍵
  4464. Button69.Font=新細明體
  4465. Button70.Caption=還原所有按鍵
  4466. Button70.Font=新細明體
  4467. ComboBox4.Font=新細明體
  4468. Button6.Caption=新增
  4469. Button6.Font=新細明體
  4470. Button7.Caption=刪除
  4471. Button7.Font=新細明體
  4472. TabSheet30.Caption=全域
  4473. TntGroupBox1.Caption=全域快捷鍵
  4474. TntGroupBox1.Font=新細明體
  4475. TntLabel1.Caption=你可以從任何執行中程式使用鍵盤快捷鍵。
  4476. TntLabel1.Font=新細明體
  4477. TntCheckBox1.Caption=啟用全域快捷鍵
  4478. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4479. TntLabel2.Caption=按鍵:
  4480. TntLabel2.Font=新細明體
  4481. TntButton1.Caption=加入
  4482. TntButton1.Font=新細明體
  4483. TntButton2.Caption=刪除
  4484. TntButton2.Font=新細明體
  4485. TntListView1.Column0=功能表
  4486. TntListView1.Column1=指派的按鍵
  4487.  
  4488. [ConfigMediaForm]
  4489. Font.Name=新細明體
  4490. GroupBox45.Caption=媒體優先級
  4491. GroupBox45.Font=新細明體
  4492. Label135.Caption=RealMedia:
  4493. Label135.Font=新細明體
  4494. Label136.Caption=Winamp:
  4495. Label136.Font=新細明體
  4496. Label139.Caption=DirectShow:
  4497. Label139.Font=新細明體
  4498. Label191.Caption=QuickTime:
  4499. Label191.Font=新細明體
  4500. Label199.Caption=即使KMP是基於Directshow技術的，也可以藉由內建程式支援#13Winamp, Realmedia和Quicktime等媒體檔案，換言之，KMP可以#13指定由何者來連接媒體。#13#13您可以使用 [空格]，[;] 或 [,] 作為分隔符。例如：想用#13Directshow 處理AVI和MPG檔案，就在下面的 Directshow #13類別中鍵入".AVI .MPG"。
  4501. Label199.Font=新細明體
  4502. TntLabel35.Caption=MPlayer:
  4503. TntLabel35.Font=新細明體
  4504. TntLabel43.Caption=互連篩選器既快速又可解決篩選器過多所引起的問題。如果#13你想要取消此功能，請不要關掉它而嘗試使用自訂篩選器管#13理員。
  4505. TntLabel43.Font=新細明體
  4506. TntCheckBox39.Caption=連接 Shout/Icecast 到 Winamp 外掛
  4507. TntCheckBox39.Font=新細明體
  4508. TntCheckBox40.Caption=智慧篩選器連接
  4509. TntCheckBox40.Font=新細明體
  4510. TntCheckBox1.Caption=內部建立篩選器圖表
  4511. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4512. TntGroupBox9.Caption=外部字幕篩選器控制
  4513. TntGroupBox9.Font=新細明體
  4514. CheckBox61.Caption=停用字幕載入程式(DivXG400, DirectVobSub等)
  4515. CheckBox61.Font=新細明體
  4516.  
  4517. [ConfigMouseForm]
  4518. Font.Name=新細明體
  4519. TntGroupBox1.Caption=鍵盤/滑鼠定義
  4520. TntGroupBox1.Font=新細明體
  4521. TntLabel1.Caption=Enter:
  4522. TntLabel1.Font=新細明體
  4523. TntLabel2.Caption=ESC:
  4524. TntLabel2.Font=新細明體
  4525. TntLabel3.Caption=左鍵按一下:
  4526. TntLabel3.Font=新細明體
  4527. TntLabel4.Caption=左鍵按兩下:
  4528. TntLabel4.Font=新細明體
  4529. TntLabel5.Caption=中鍵按一下:
  4530. TntLabel5.Font=新細明體
  4531. TntLabel7.Caption=滾輪向上/向下:
  4532. TntLabel7.Font=新細明體
  4533. TntLabel8.Caption=Alt + 滾輪向上/向下:
  4534. TntLabel8.Font=新細明體
  4535. TntLabel9.Caption=Ctrl + 滾輪向上/向下:
  4536. TntLabel9.Font=新細明體
  4537. TntLabel10.Caption=Shift + 滾輪向上/向下:
  4538. TntLabel10.Font=新細明體
  4539. TntLabel6.Caption=第一次按下 X 按鈕:
  4540. TntLabel6.Font=新細明體
  4541. TntLabel11.Caption=第二次按下 X 按鈕:
  4542. TntLabel11.Font=新細明體
  4543. TntComboBox1.Item0=預設動作
  4544. TntComboBox1.Item1=切換視窗/全螢幕
  4545. TntComboBox1.Item2=切換視窗/全螢幕(延伸模式)
  4546. TntComboBox1.Item3=切換視窗/全螢幕(過掃瞄)
  4547. TntComboBox1.Item4=切換播放/暫停
  4548. TntComboBox1.Item5=顯示/隱藏播放清單
  4549. TntComboBox1.Item6=顯示/隱藏控制箱
  4550. TntComboBox1.Item7=顯示/隱藏媒體櫃
  4551. TntComboBox1.Item8=老闆鍵(隱藏到系統列)
  4552. TntComboBox1.Item9=切換相對比例
  4553. TntComboBox1.Item10=離開 KMPlayer
  4554. TntComboBox1.Item11=最大化視窗
  4555. TntComboBox1.Item12=前進到第一種長度
  4556. TntComboBox1.Item13=後退到第一種長度
  4557. TntComboBox1.Item14=前進到第二種長度
  4558. TntComboBox1.Item15=後退到第二種長度
  4559. TntComboBox1.Item16=前進到第三種長度
  4560. TntComboBox1.Item17=後退到第三種長度
  4561. TntComboBox1.Item18=前進到第四種長度
  4562. TntComboBox1.Item19=後退到第四種長度
  4563. TntComboBox1.Item20=停用
  4564. TntComboBox1.Font=新細明體
  4565. TntComboBox2.Font=新細明體
  4566. TntComboBox3.Font=新細明體
  4567. TntComboBox4.Font=新細明體
  4568. TntComboBox5.Font=新細明體
  4569. TntComboBox7.Item0=預設動作
  4570. TntComboBox7.Item1=增加/降低音量
  4571. TntComboBox7.Item2=放大/縮小螢幕
  4572. TntComboBox7.Item3=增加/降低亮度
  4573. TntComboBox7.Item4=上移/下移字幕
  4574. TntComboBox7.Item5=定位到第一種長度位置
  4575. TntComboBox7.Item6=定位到第二種長度位置
  4576. TntComboBox7.Item7=定位到第三種長度位置
  4577. TntComboBox7.Item8=定位到第四種長度位置
  4578. TntComboBox7.Item9=定位到上/下一句字幕位置
  4579. TntComboBox7.Item10=播放速度控制
  4580. TntComboBox7.Item11=播放上/下一個
  4581. TntComboBox7.Item12=切換相對比例
  4582. TntComboBox7.Item13=增加/減少視窗大小
  4583. TntComboBox7.Item14=提早/延遲字幕 0.5 秒
  4584. TntComboBox7.Item15=停用
  4585. TntComboBox7.Font=新細明體
  4586. TntComboBox8.Font=新細明體
  4587. TntComboBox9.Font=新細明體
  4588. TntComboBox10.Font=新細明體
  4589. TntComboBox6.Font=新細明體
  4590. TntComboBox11.Font=新細明體
  4591. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4592. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4593. TntCheckBox4.Font=新細明體
  4594. TntCheckBox3.Font=新細明體
  4595.  
  4596. [ConfigMultiAudioForm]
  4597. Font.Name=新細明體
  4598. GroupBox98.Caption=多音訊串流
  4599. GroupBox98.Font=新細明體
  4600. Label226.Caption=使用KMP內建音訊篩選器來處理多音訊串流。在大多數情況#13下，播放器工作良好且支援SPDIF輸出。在複製聲音資料時#13可能會有點慢。
  4601. Label226.Font=新細明體
  4602. Label227.Caption=使用 Morgan 串流切換器來支援多音訊串流，這是外部篩選器，#13若播放不正常則使用內建篩選器。
  4603. Label227.Font=新細明體
  4604. Label231.Caption=使用KMP內建音訊篩選器來處理多音訊串流。在大多數情況#13下，播放器工作良好也支援SPDIF輸出。直接傳輸聲音資料#13，而非複製資料。即使比複製傳輸模式要快，卻可能會有相#13容性的問題。
  4605. Label231.Font=新細明體
  4606. TntLabel1.Caption=使用 Gabest's 串流切換器(audioswitcher.ax)來處理多音訊串流，#13在大多數情況下工作良好。
  4607. TntLabel1.Font=新細明體
  4608. RadioButton127.Caption=使用內建的複製傳輸篩選器
  4609. RadioButton127.Font=新細明體
  4610. RadioButton128.Caption=使用 Morgan 串流切換器(mmswitch.ax)
  4611. RadioButton128.Font=新細明體
  4612. RadioButton129.Caption=系統預設
  4613. RadioButton129.Font=新細明體
  4614. RadioButton133.Caption=使用內建的原位傳輸篩選器
  4615. RadioButton133.Font=新細明體
  4616. TntRadioButton1.Caption=Gabest's 串流切換器
  4617. TntRadioButton1.Font=新細明體
  4618. TntCheckBox1.Caption=偏好音訊語言
  4619. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4620. TntCheckBox2.Caption=偏好音訊串流
  4621. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4622.  
  4623. [ConfigNoiseForm]
  4624. Font.Name=新細明體
  4625. GroupBox31.Caption=漸進消除雜訊
  4626. GroupBox31.Font=新細明體
  4627. Label90.Font=新細明體
  4628. TrackBar43.Format=強度(%.0n):
  4629. Button46.Caption=預設
  4630. Button46.Font=新細明體
  4631. CheckBox95.Caption=啟用
  4632. CheckBox95.Font=新細明體
  4633. GroupBox104.Caption=3D消除雜訊
  4634. GroupBox104.Font=新細明體
  4635. Label247.Font=新細明體
  4636. Label248.Font=新細明體
  4637. Label249.Font=新細明體
  4638. TrackBar70.Format=亮度(%.0n):
  4639. Button99.Caption=預設
  4640. Button99.Font=新細明體
  4641. CheckBox254.Caption=啟用
  4642. CheckBox254.Font=新細明體
  4643. TrackBar71.Format=色度(%.0n):
  4644. Button100.Caption=預設
  4645. Button100.Font=新細明體
  4646. TrackBar72.Format=時間(%.0n):
  4647. Button101.Caption=預設
  4648. Button101.Font=新細明體
  4649. CheckBox255.Caption=高品質
  4650. CheckBox255.Font=新細明體
  4651. TntGroupBox8.Caption=增加雜訊
  4652. TntGroupBox8.Font=新細明體
  4653. TntLabel40.Font=新細明體
  4654. StatusTrackBar1.Format=強度(%.0n):
  4655. TntButton19.Caption=預設
  4656. TntButton19.Font=新細明體
  4657. TntCheckBox34.Caption=啟用
  4658. TntCheckBox34.Font=新細明體
  4659. TntCheckBox35.Caption=雜色
  4660. TntCheckBox35.Font=新細明體
  4661.  
  4662. [ConfigNormalizerForm]
  4663. Font.Name=新細明體
  4664. TntGroupBox4.Caption=壓縮器
  4665. TntGroupBox4.Font=新細明體
  4666. TntLabel21.Caption=壓縮音訊的動態範圍
  4667. TntLabel21.Font=新細明體
  4668. TntLabel22.Font=新細明體
  4669. TntLabel23.Font=新細明體
  4670. TntLabel24.Font=新細明體
  4671. TntLabel25.Font=新細明體
  4672. TntLabel26.Font=新細明體
  4673. TrackBar74.Format=啟動時間(%.0n):
  4674. TntButton9.Caption=預設
  4675. TntButton9.Font=新細明體
  4676. TrackBar75.Format=衰減時間(%.0n):
  4677. TrackBar76.Format=閥值(%.0n):
  4678. TntButton10.Caption=預設
  4679. TntButton10.Font=新細明體
  4680. TntButton11.Caption=預設
  4681. TntButton11.Font=新細明體
  4682. TntCheckBox20.Caption=啟用
  4683. TntCheckBox20.Font=新細明體
  4684. TrackBar44.Format=壓縮比率(%.0n):
  4685. TrackBar60.Format=增益(%.0n):
  4686. TntButton12.Caption=預設
  4687. TntButton12.Font=新細明體
  4688. TntButton13.Caption=預設
  4689. TntButton13.Font=新細明體
  4690. GroupBox92.Caption=自動音量控制(均化)
  4691. GroupBox92.Font=新細明體
  4692. Label213.Caption=自動調整音量。#13目前僅支援8/16位元的樣本。
  4693. Label213.Font=新細明體
  4694. Label214.Font=新細明體
  4695. Label215.Font=新細明體
  4696. Label244.Caption=方式:
  4697. Label244.Font=新細明體
  4698. TrackBar66.Format=增益(%.0n):
  4699. Button77.Caption=預設
  4700. Button77.Font=新細明體
  4701. TrackBar67.Format=釋放時間(%.0n):
  4702. Button78.Caption=預設
  4703. Button78.Font=新細明體
  4704. CheckBox214.Caption=啟用
  4705. CheckBox214.Font=新細明體
  4706. CheckBox215.Caption=高品質混和
  4707. CheckBox215.Font=新細明體
  4708. CheckBox216.Caption=增強音效
  4709. CheckBox216.Font=新細明體
  4710. ComboBox14.Item0=預設(建議)
  4711. ComboBox14.Item1=單取樣估計
  4712. ComboBox14.Item2=多取樣估計
  4713. ComboBox14.Font=新細明體
  4714. GroupBox93.Caption=其它
  4715. GroupBox93.Font=新細明體
  4716. TntLabel38.Font=新細明體
  4717. TntLabel39.Font=新細明體
  4718. TrackBar68.Format=%.0n
  4719. Button79.Caption=預設
  4720. Button79.Font=新細明體
  4721. TrackBar69.Format=%.0n
  4722. Button80.Caption=預設
  4723. Button80.Font=新細明體
  4724. CheckBox217.Caption=超重低音
  4725. CheckBox217.Font=新細明體
  4726. CheckBox218.Caption=高音加強
  4727. CheckBox218.Font=新細明體
  4728.  
  4729. [ConfigOutCSPForm]
  4730. Font.Name=新細明體
  4731. GroupBox73.Caption=輸出顏色空間
  4732. GroupBox73.Font=新細明體
  4733. Label167.Caption=以下是KMP視訊轉換篩選器所支援的輸出顏色空間，由於#13KMP內部使用YV12處理影像，所以將輸出顏色空間設定為#13YV12或IVUV(I420)的效果最好。由於運算較少，YUV比#13RGB要快很多。如果輸出顏色空間選擇錯誤，KMP將無法#13工作或當機。因此，請儘量選擇YUY2和RGB。
  4734. Label167.Font=新細明體
  4735. Label104.Caption=YUV#13設計器
  4736. Label104.Font=新細明體
  4737. Label168.Caption=YUV#13封裝
  4738. Label168.Font=新細明體
  4739. Label169.Caption=RGB#13封裝
  4740. Label169.Font=新細明體
  4741. CheckBox16.Caption=YUY2
  4742. CheckBox16.Font=新細明體
  4743. CheckBox17.Caption=YV12
  4744. CheckBox17.Font=新細明體
  4745. CheckBox18.Caption=IYUV(I420)
  4746. CheckBox18.Font=新細明體
  4747. CheckBox19.Caption=YVYU
  4748. CheckBox19.Font=新細明體
  4749. CheckBox20.Caption=UYVY
  4750. CheckBox20.Font=新細明體
  4751. CheckBox21.Caption=RGB32
  4752. CheckBox21.Font=新細明體
  4753. CheckBox22.Caption=RGB24
  4754. CheckBox22.Font=新細明體
  4755. CheckBox23.Caption=RGB16
  4756. CheckBox23.Font=新細明體
  4757. CheckBox24.Caption=RGB15
  4758. CheckBox24.Font=新細明體
  4759. CheckBox111.Caption=修正Geforce顯示卡中YV12的色度偏移
  4760. CheckBox111.Font=新細明體
  4761. CheckBox128.Caption=RGB32-BF
  4762. CheckBox128.Font=新細明體
  4763. CheckBox129.Caption=RGB24-BF
  4764. CheckBox129.Font=新細明體
  4765. CheckBox130.Caption=RGB16-BF
  4766. CheckBox130.Font=新細明體
  4767. CheckBox131.Caption=RGB15-BF
  4768. CheckBox131.Font=新細明體
  4769. TntCheckBox1.Caption=高品質 RGB24/32 轉換
  4770. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4771. TntCheckBox2.Caption=ITU Rec.709 (Y: 16:235 -> 0:255)
  4772. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4773. TntCheckBox3.Caption=嘗試連接到VIDEOINFOHEADER2(失真調整)
  4774. TntCheckBox3.Font=新細明體
  4775.  
  4776. [ConfigOverlayForm]
  4777. Font.Name=新細明體
  4778. TabSheet29.Caption=硬體
  4779. GroupBox21.Caption=硬體色彩控制(覆疊, VMR)
  4780. GroupBox21.Font=新細明體
  4781. Label44.Font=新細明體
  4782. Label45.Font=新細明體
  4783. Label46.Font=新細明體
  4784. Label47.Font=新細明體
  4785. Label48.Font=新細明體
  4786. Label49.Font=新細明體
  4787. Label82.Caption=當使用覆疊混合器或VMR混合模式來調整色彩屬性時，由於#13完全是由硬體處理，所以使用覆疊混合器調整色彩屬性不會#13對CPU造成負擔。不過您的顯示卡可能無法支援某些功能，#13換言之，以下的屬性並不一定全部都支援。
  4788. Label82.Font=新細明體
  4789. Button28.Caption=預設
  4790. Button28.Font=新細明體
  4791. Button29.Caption=預設
  4792. Button29.Font=新細明體
  4793. Button30.Caption=預設
  4794. Button30.Font=新細明體
  4795. Button31.Caption=預設
  4796. Button31.Font=新細明體
  4797. Button32.Caption=預設
  4798. Button32.Font=新細明體
  4799. Button33.Caption=預設
  4800. Button33.Font=新細明體
  4801. TrackBar17.Format=亮度(%.0n%%):
  4802. TrackBar18.Format=對比度(%.n%%):
  4803. TrackBar19.Format=色彩(%.n%%):
  4804. TrackBar20.Format=飽和度(%.0n%%):
  4805. TrackBar21.Format=伽瑪(%.0n):
  4806. TrackBar22.Format=清晰度(%.0n):
  4807. CheckBox100.Caption=啟用
  4808. CheckBox100.Font=新細明體
  4809. TabSheet30.Caption=軟體
  4810. GroupBox35.Caption=亮度控制/畫面屬性(軟體色彩控制)
  4811. GroupBox35.Font=新細明體
  4812. Label58.Font=新細明體
  4813. Label67.Font=新細明體
  4814. Label68.Font=新細明體
  4815. Label69.Font=新細明體
  4816. Label70.Font=新細明體
  4817. Label30.Font=新細明體
  4818. TntLabel1.Caption=以 KMP 視訊轉換篩選器來調整色彩屬性。#13這取決於CPU。
  4819. TntLabel1.Font=新細明體
  4820. TrackBar29.Format=對比(%.0n%%):
  4821. Button11.Caption=預設
  4822. Button11.Font=新細明體
  4823. TrackBar30.Format=亮度(%.0n):
  4824. Button15.Caption=預設
  4825. Button15.Font=新細明體
  4826. TrackBar31.Format=伽瑪(%.0n%%):
  4827. Button16.Caption=預設
  4828. Button16.Font=新細明體
  4829. TrackBar32.Format=色彩(%.0n):
  4830. Button17.Caption=預設
  4831. Button17.Font=新細明體
  4832. TrackBar33.Format=飽和度(%.0n%%):
  4833. Button18.Caption=預設
  4834. Button18.Font=新細明體
  4835. CheckBox85.Caption=啟用
  4836. CheckBox85.Font=新細明體
  4837. TrackBar3.Format=Y亮度(%.0n%%):
  4838. Button9.Caption=預設
  4839. Button9.Font=新細明體
  4840.  
  4841. [ConfigPlaybackForm]
  4842. Font.Name=新細明體
  4843. TabSheet29.Caption=通用
  4844. GroupBox71.Caption=開始播放時，開啟為...
  4845. GroupBox71.Font=新細明體
  4846. Label164.Caption=X
  4847. Label164.Font=新細明體
  4848. Label165.Caption=像素
  4849. Label165.Font=新細明體
  4850. TntComboBox11.Item0=一半大小
  4851. TntComboBox11.Item1=原始大小              
  4852. TntComboBox11.Item2=最終大小 (建議)    
  4853. TntComboBox11.Item3=指定大小              
  4854. TntComboBox11.Item4=目前視窗大小      
  4855. TntComboBox11.Item5=全螢幕(正常)                  
  4856. TntComboBox11.Item6=全螢幕(延伸)
  4857. TntComboBox11.Item7=全螢幕(過掃瞄)    
  4858. TntComboBox11.Font=新細明體
  4859. TntCheckBox1.Caption=開始播放時移到桌面模式
  4860. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4861. GroupBox83.Caption=移動間隔/關鍵畫格設定
  4862. GroupBox83.Font=新細明體
  4863. Label179.Caption=秒
  4864. Label179.Font=新細明體
  4865. Label182.Caption=秒
  4866. Label182.Font=新細明體
  4867. Label183.Caption=秒
  4868. Label183.Font=新細明體
  4869. Label184.Caption=秒
  4870. Label184.Font=新細明體
  4871. Label185.Caption=方向鍵:
  4872. Label185.Font=新細明體
  4873. Label186.Caption=Ctrl＋方向鍵:
  4874. Label186.Font=新細明體
  4875. Label187.Caption=Alt＋方向鍵:
  4876. Label187.Font=新細明體
  4877. Label188.Caption=Ctrl＋Alt＋方向鍵:
  4878. Label188.Font=新細明體
  4879. Label189.Caption=定位時移動以下指定的距離。
  4880. Label189.Font=新細明體
  4881. CheckBox7.Caption=以滑鼠定位時移動到關鍵畫格
  4882. CheckBox7.Font=新細明體
  4883. CheckBox66.Caption=以滑鼠定位時在工具提示顯示時間資訊
  4884. CheckBox66.Font=新細明體
  4885. CheckBox252.Caption=以方向鍵定位時移動到關鍵畫格
  4886. CheckBox252.Font=新細明體
  4887. TntCheckBox2.Caption=以滑鼠定位時即時顯示畫格
  4888. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4889. TabSheet30.Caption=工作優先級
  4890. GroupBox13.Caption=超速模式(關閉內部 A/V 篩選器)
  4891. GroupBox13.Font=新細明體
  4892. Label78.Caption=增加播放速度，但許多#13KMP的功能將無法使用。
  4893. Label78.Font=新細明體
  4894. CheckBox2.Caption=啟用
  4895. CheckBox2.Font=新細明體
  4896. GroupBox70.Caption=優先級
  4897. GroupBox70.Font=新細明體
  4898. Label162.Caption=提升優先級能#13降低抖動播放
  4899. Label162.Font=新細明體
  4900. Label163.Caption=正常
  4901. Label163.Font=新細明體
  4902.  
  4903. [ConfigPlaylistForm]
  4904. Font.Name=新細明體
  4905. TabSheet29.Caption=通用
  4906. GroupBox51.Caption=播放順序(在專輯)
  4907. GroupBox51.Font=新細明體
  4908. TntLabel45.Caption=視訊:
  4909. TntLabel45.Font=新細明體
  4910. TntLabel46.Caption=音訊:
  4911. TntLabel46.Font=新細明體
  4912. TntComboBox13.Item0=正向
  4913. TntComboBox13.Item1=反向
  4914. TntComboBox13.Item2=隨機
  4915. TntComboBox13.Item3=重複一次
  4916. TntComboBox13.Item4=離開 KMPlayer(當次)
  4917. TntComboBox13.Item5=關機(當次)
  4918. TntComboBox13.Font=新細明體
  4919. TntComboBox14.Item0=正向
  4920. TntComboBox14.Item1=反向
  4921. TntComboBox14.Item2=隨機
  4922. TntComboBox14.Item3=重複一次
  4923. TntComboBox14.Item4=離開 KMPlayer(當次)
  4924. TntComboBox14.Item5=關機(當次)
  4925. TntComboBox14.Font=新細明體
  4926. TntGroupBox2.Caption=當專輯全部播放完畢...
  4927. TntGroupBox2.Font=新細明體
  4928. TntLabel58.Caption=視訊:
  4929. TntLabel58.Font=新細明體
  4930. TntLabel59.Caption=音訊:
  4931. TntLabel59.Font=新細明體
  4932. TntComboBox27.Item0=播放下一專輯
  4933. TntComboBox27.Item1=重複全部(在專輯)
  4934. TntComboBox27.Item2=不動作
  4935. TntComboBox27.Item3=離開程式
  4936. TntComboBox27.Item4=關機(當次)
  4937. TntComboBox27.Item5=關閉檔案
  4938. TntComboBox27.Font=新細明體
  4939. TntComboBox28.Item0=播放下一專輯
  4940. TntComboBox28.Item1=重複全部(在專輯)
  4941. TntComboBox28.Item2=不動作
  4942. TntComboBox28.Item3=離開 KMPlayer
  4943. TntComboBox28.Item4=關機(當次)
  4944. TntComboBox28.Item5=關閉檔案
  4945. TntComboBox28.Font=新細明體
  4946. TntGroupBox1.Caption=其它
  4947. TntGroupBox1.Font=新細明體
  4948. TntCheckBox4.Caption=播放失敗2秒後，播放下一項目
  4949. TntCheckBox4.Font=新細明體
  4950. TntCheckBox5.Caption=僅用於音樂模式
  4951. TntCheckBox5.Font=新細明體
  4952. TntCheckBox9.Caption=顯示播放清單項目時不讀取標籤(Tag)資料
  4953. TntCheckBox9.Font=新細明體
  4954. TabSheet30.Caption=播放清單
  4955. TntGroupBox3.Caption=播放清單/播放失敗動作
  4956. TntGroupBox3.Font=新細明體
  4957. TntLabel49.Caption=字型:
  4958. TntLabel49.Font=新細明體
  4959. TntLabel50.Caption=字型大小:
  4960. TntLabel50.Font=新細明體
  4961. TntLabel1.Caption=標題格式:
  4962. TntLabel1.Font=新細明體
  4963. TntCheckBox2.Caption=在播放清單編輯器內顯示項目編號
  4964. TntCheckBox2.Font=新細明體
  4965. TntCheckBox3.Caption=當新增到播放清單時取得標題和音軌長度
  4966. TntCheckBox3.Font=新細明體
  4967. TntCheckBox6.Caption=在播放清單編輯器內顯示音軌長度
  4968. TntCheckBox6.Font=新細明體
  4969. TntCheckBox66.Caption=離開時清除預設播放清單項目
  4970. TntCheckBox66.Font=新細明體
  4971. TntCheckBox1.Caption=顯示檔案名稱代替[演出者 - 標題(專輯)]
  4972. TntCheckBox1.Font=新細明體
  4973. TntComboBox1.Item0=[%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
  4974. TntComboBox1.Item1=[%tracknumber% - ]  [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
  4975. TntComboBox1.Item2=[%album% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
  4976. TntComboBox1.Item3=[%title% - ]$if2(%artist%,$filepart(%filename%))
  4977. TntComboBox1.Item4=[%title% - ]$if2(%album%,$filepart(%filename%))
  4978. TntComboBox1.Item5=$if2(%title%,$filepart(%filename%))
  4979. TntComboBox1.Item6=$filepart(%filename%)
  4980. TntComboBox1.Font=新細明體
  4981. TntButton1.Caption=資訊
  4982. TntButton1.Font=新細明體
  4983. TntCheckBox7.Caption=不要載入相同項目(很多檔案時會變慢)
  4984. TntCheckBox7.Font=新細明體
  4985.  
  4986. [ConfigPluginForm]
  4987. Font.Name=新細明體
  4988. GroupBox89.Caption=資訊
  4989. GroupBox89.Font=新細明體
  4990. Label202.Caption=KMP支援輸入，DSP/音效，視覺效果和一些winamp2/5#13的一般外掛。在使用外掛之前，你必須設定每個外掛的路徑#13及相關的設定。
  4991. Label202.Font=新細明體
  4992.  
  4993. [ConfigPostProcessForm]
  4994. Font.Name=新細明體
  4995. TabSheet29.Caption=狀態
  4996. GroupBox34.Caption=後處理狀態
  4997. GroupBox34.Font=新細明體
  4998. Label61.Caption=解格(deblock) (H):
  4999. Label61.Font=新細明體
  5000. Label62.Caption=解格(deblock) (V):
  5001. Label62.Font=新細明體
  5002. Label63.Caption=解環(dering):
  5003. Label63.Font=新細明體
  5004. Label64.Caption=亮度
  5005. Label64.Font=新細明體
  5006. Label65.Caption=色度
  5007. Label65.Font=新細明體
  5008. Label74.Font=新細明體
  5009. CheckBox57.Caption=自動品質控制
  5010. CheckBox57.Font=新細明體
  5011. RadioButton40.Caption=預置
  5012. RadioButton40.Font=新細明體
  5013. RadioButton41.Caption=自訂
  5014. RadioButton41.Font=新細明體
  5015. CheckBox58.Font=新細明體
  5016. CheckBox66.Font=新細明體
  5017. CheckBox67.Font=新細明體
  5018. CheckBox68.Font=新細明體
  5019. CheckBox69.Font=新細明體
  5020. CheckBox70.Font=新細明體
  5021. TrackBar28.Format=強度(%.0n%%):
  5022. RadioButton42.Caption=停用
  5023. RadioButton42.Font=新細明體
  5024. Button21.Caption=預設
  5025. Button21.Font=新細明體
  5026. GroupBox63.Caption=資訊
  5027. GroupBox63.Font=新細明體
  5028. Label132.Caption=視訊影像經過後處理可在某些方面獲得改善，尤其是調整低解析#13度的視訊影像或是從影像去除一些人為加工(需要libmplay.dll)，#13處理效果視CPU而異。
  5029. Label132.Font=新細明體
  5030. TabSheet30.Caption=方式
  5031. Label66.Caption=色差修正:
  5032. Label66.Font=新細明體
  5033. Label120.Font=新細明體
  5034. Label121.Font=新細明體
  5035. TntLabel1.Caption=品質:
  5036. TntLabel1.Font=新細明體
  5037. TntLabel2.Caption=品質:
  5038. TntLabel2.Font=新細明體
  5039. TntLabel3.Caption=濾波強度:
  5040. TntLabel3.Font=新細明體
  5041. TntLabel4.Caption=QP:
  5042. TntLabel4.Font=新細明體
  5043. TntLabel5.Caption=QP:
  5044. TntLabel5.Font=新細明體
  5045. TntLabel6.Caption=量化參數:
  5046. TntLabel6.Font=新細明體
  5047. CheckBox71.Caption=時間雜訊消除器
  5048. CheckBox71.Font=新細明體
  5049. CheckBox72.Caption=照度(亮度)
  5050. CheckBox72.Font=新細明體
  5051. CheckBox73.Caption=全亮度範圍
  5052. CheckBox73.Font=新細明體
  5053. CheckBox74.Caption=色度(飽和度)
  5054. CheckBox74.Font=新細明體
  5055. CheckBox115.Caption=MPlayer
  5056. CheckBox115.Font=新細明體
  5057. CheckBox116.Caption=Nic's
  5058. CheckBox116.Font=新細明體
  5059. CheckBox117.Caption=Nic's 為先
  5060. CheckBox117.Font=新細明體
  5061. TrackBar41.Format=X 閥值(%.0n):
  5062. TrackBar48.Format=Y 閥值(%.0n):
  5063. TntButton43.Caption=R
  5064. TntButton43.Font=新細明體
  5065. TntButton44.Caption=R
  5066. TntButton44.Font=新細明體
  5067. TntButton51.Caption=R
  5068. TntButton51.Font=新細明體
  5069. TntButton52.Caption=R
  5070. TntButton52.Font=新細明體
  5071. TntButton53.Caption=R
  5072. TntButton53.Font=新細明體
  5073. CheckBox250.Caption=XviD
  5074. CheckBox250.Font=新細明體
  5075. CheckBox251.Caption=SPP解格
  5076. CheckBox251.Font=新細明體
  5077. CheckBox256.Caption=軟閥值
  5078. CheckBox256.Font=新細明體
  5079. TntCheckBox11.Caption=準確解格
  5080. TntCheckBox11.Font=新細明體
  5081. TntCheckBox1.Caption=快速SPP解格
  5082. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5083. TntButton1.Caption=R
  5084. TntButton1.Font=新細明體
  5085. TntButton2.Caption=R
  5086. TntButton2.Font=新細明體
  5087. TntCheckBox2.Caption=PP7解格
  5088. TntCheckBox2.Font=新細明體
  5089. TntCheckBox3.Caption=軟閥值
  5090. TntCheckBox3.Font=新細明體
  5091. TntButton3.Caption=R
  5092. TntButton3.Font=新細明體
  5093. TntCheckBox4.Caption=強制QP
  5094. TntCheckBox4.Font=新細明體
  5095. TntCheckBox5.Caption=強制QP
  5096. TntCheckBox5.Font=新細明體
  5097. TntCheckBox6.Caption=強制QP
  5098. TntCheckBox6.Font=新細明體
  5099. TntCheckBox7.Caption=解格 (Y)
  5100. TntCheckBox7.Font=新細明體
  5101. TntCheckBox8.Caption=解格 (UV)
  5102. TntCheckBox8.Font=新細明體
  5103. TntCheckBox9.Caption=解環 (Y)
  5104. TntCheckBox9.Font=新細明體
  5105. TntCheckBox10.Caption=解環 (UV)
  5106. TntCheckBox10.Font=新細明體
  5107. TntButton4.Caption=R
  5108. TntButton4.Font=新細明體
  5109.  
  5110. [ConfigResizeForm]
  5111. Font.Name=新細明體
  5112. TabSheet26.Caption=狀態
  5113. GroupBox10.Caption=資訊
  5114. GroupBox10.Font=新細明體
  5115. Label6.Caption=在低解析度下輸出字幕的影像類型會造成字幕品質惡化，可以#13對影像藉由一定程度的超採樣來克服。不過該功能會耗用更#13多的系統資源，建議僅在低解析度時使用。#13#13
  5116. Label6.Font=新細明體
  5117. GroupBox60.Caption=狀態
  5118. GroupBox60.Font=新細明體
  5119. Label7.Caption=X
  5120. Label7.Font=新細明體
  5121. Label110.Caption=狀態:
  5122. Label110.Font=新細明體
  5123. Label123.Caption=這將提升畫面品質，但會減慢播放速度。
  5124. Label123.Font=新細明體
  5125. TntLabel1.Caption=畫格類型 :
  5126. TntLabel1.Font=新細明體
  5127. RadioButton13.Caption=僅用於低解析度(建議)
  5128. RadioButton13.Font=新細明體
  5129. RadioButton14.Caption=總是調整大小
  5130. RadioButton14.Font=新細明體
  5131. RadioButton15.Caption=不動作
  5132. RadioButton15.Font=新細明體
  5133. ComboBox1.Item0=或
  5134. ComboBox1.Item1=且
  5135. ComboBox1.Font=新細明體
  5136. CheckBox75.Caption=在調整大小後處理影像
  5137. CheckBox75.Font=新細明體
  5138. TntComboBox1.Item0=漸進處理
  5139. TntComboBox1.Item1=交錯處理
  5140. TntComboBox1.Item2=依輸入畫格類型決定(MPEG2)
  5141. TntComboBox1.Font=新細明體
  5142. TabSheet27.Caption=方式
  5143. GroupBox61.Caption=方式
  5144. GroupBox61.Font=新細明體
  5145. Label125.Font=新細明體
  5146. Label126.Font=新細明體
  5147. Label127.Font=新細明體
  5148. Label128.Font=新細明體
  5149. Label116.Font=新細明體
  5150. Label205.Caption=方式:
  5151. Label205.Font=新細明體
  5152. Label206.Font=新細明體
  5153. Label207.Font=新細明體
  5154. ComboBox7.Item0=高速Bilinear
  5155. ComboBox7.Item1=Bilinear
  5156. ComboBox7.Item2=Bicubic
  5157. ComboBox7.Item3=試驗性
  5158. ComboBox7.Item4=點
  5159. ComboBox7.Item5=面
  5160. ComboBox7.Item6=Bicublin
  5161. ComboBox7.Item7=高斯
  5162. ComboBox7.Item8=正弦波
  5163. ComboBox7.Item9=餘弦波
  5164. ComboBox7.Item10=鋸齒波
  5165. ComboBox7.Item11=簡單縮放
  5166. ComboBox7.Item12=彎曲縮放
  5167. ComboBox7.Font=新細明體
  5168. TrackBar49.Format=亮度高斯模糊(%.0n):
  5169. TrackBar50.Format=亮度銳化(%.0n):
  5170. TrackBar51.Format=彩度高斯模糊(%.0n):
  5171. TrackBar52.Format=彩度銳化(%.0n):
  5172. TrackBar53.Format=參數(%.0n):
  5173. TrackBar63.Format=垂直彎曲(%.0n):
  5174. TrackBar64.Format=水平彎曲(%.0n):
  5175. Button82.Caption=預設
  5176. Button82.Font=新細明體
  5177. Button83.Caption=預設
  5178. Button83.Font=新細明體
  5179. Button84.Caption=預設
  5180. Button84.Font=新細明體
  5181. Button85.Caption=預設
  5182. Button85.Font=新細明體
  5183. Button86.Caption=預設
  5184. Button86.Font=新細明體
  5185. Button87.Caption=預設
  5186. Button87.Font=新細明體
  5187. Button88.Caption=預設
  5188. Button88.Font=新細明體
  5189. Button89.Caption=預設
  5190. Button89.Font=新細明體
  5191. GroupBox62.Caption=新大小
  5192. GroupBox62.Font=新細明體
  5193. Label124.Caption=X
  5194. Label124.Font=新細明體
  5195. Label122.Caption=倍
  5196. Label122.Font=新細明體
  5197. Label129.Caption=:
  5198. Label129.Font=新細明體
  5199. RadioButton73.Caption=指定大小:
  5200. RadioButton73.Font=新細明體
  5201. RadioButton74.Caption=縮放倍數:
  5202. RadioButton74.Font=新細明體
  5203. CheckBox119.Caption=維持原有相對比例
  5204. CheckBox119.Font=新細明體
  5205. RadioButton77.Caption=指定相對比例:
  5206. RadioButton77.Font=新細明體
  5207. CheckBox209.Caption=自動計算垂直大小
  5208. CheckBox209.Font=新細明體
  5209.  
  5210. [ConfigScreenForm]
  5211. Font.Name=新細明體
  5212. TabSheet29.Caption=通用
  5213. GroupBox18.Caption=相對比例
  5214. GroupBox18.Font=新細明體
  5215. CheckBox245.Caption=啟動播放時自動選擇相對比例
  5216. CheckBox245.Font=新細明體
  5217. TntComboBox12.Item0=不維持相對比例
  5218. TntComboBox12.Item1=維持來源相對比例
  5219. TntComboBox12.Item2=維持顯示相對比例
  5220. TntComboBox12.Item3=維持 1.33:1(4:3 TV)相對比例
  5221. TntComboBox12.Item4=維持 1.48:1(16:9 HDTV)相對比例
  5222. TntComboBox12.Item5=維持 1.85:1(寬螢幕)相對比例
  5223. TntComboBox12.Item6=維持 2.35:1(新藝綜合體)相對比例
  5224. TntComboBox12.Item7=維持自訂相對比例
  5225. TntComboBox12.Font=新細明體
  5226. TntCheckBox1.Caption=調整相對比例為視窗大小
  5227. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5228. TntGroupBox1.Caption=置頂
  5229. TntGroupBox1.Font=新細明體
  5230. TntLabel1.Caption=視訊:
  5231. TntLabel1.Font=新細明體
  5232. TntLabel2.Caption=音訊:
  5233. TntLabel2.Font=新細明體
  5234. TntComboBox18.Item0=總是置頂
  5235. TntComboBox18.Item1=播放時置頂
  5236. TntComboBox18.Item2=永不置頂
  5237. TntComboBox18.Font=新細明體
  5238. TntComboBox1.Item0=總是置頂                 
  5239. TntComboBox1.Item1=播放時置頂
  5240. TntComboBox1.Item2=永不置頂              
  5241. TntComboBox1.Font=新細明體
  5242. GroupBox55.Caption=色鍵(覆疊混合器)
  5243. GroupBox55.Font=新細明體
  5244. Label141.Caption=您可以設定色彩作為覆疊混合器#13中的透明特效。同時也會是全螢#13幕時邊距的色彩。如果設定不正#13確，螢幕將沒有顯示或閃爍。#13
  5245. Label141.Font=新細明體
  5246. RadioButton67.Caption=預設色彩
  5247. RadioButton67.Font=新細明體
  5248. RadioButton68.Caption=選擇:
  5249. RadioButton68.Font=新細明體
  5250. TntCheckBox2.Caption=使用色鍵色彩為邊距色彩
  5251. TntCheckBox2.Font=新細明體
  5252. TabSheet30.Caption=進階
  5253. GroupBox8.Caption=螢幕大小
  5254. GroupBox8.Font=新細明體
  5255. Label3.Caption=指定主視窗或視覺效果視窗的大小。
  5256. Label3.Font=新細明體
  5257. Label4.Caption=X
  5258. Label4.Font=新細明體
  5259. Label23.Caption=更新率:
  5260. Label23.Font=新細明體
  5261. Label108.Caption=像素
  5262. Label108.Font=新細明體
  5263. Label109.Caption=FPS
  5264. Label109.Font=新細明體
  5265. TntLabel4.Caption=大小(100%):
  5266. TntLabel4.Font=新細明體
  5267. CheckBox6.Caption=依背景圖片大小
  5268. CheckBox6.Font=新細明體
  5269. TntButton1.Caption=圖徽管理員...
  5270. TntButton1.Font=新細明體
  5271. TntButton2.Caption=取得目前大小
  5272. TntButton2.Font=新細明體
  5273. StatusTrackBar1.Format=大小(%.0n%%):
  5274. TntButton3.Caption=R
  5275. TntButton3.Font=新細明體
  5276. GroupBox72.Caption=解析度
  5277. GroupBox72.Font=新細明體
  5278. Label166.Caption=全螢幕模式時自動#13變更解析度。
  5279. Label166.Font=新細明體
  5280. ComboBox9.Font=新細明體
  5281. TntGroupBox11.Caption=自訂螢幕位置/螢幕大小
  5282. TntGroupBox11.Font=新細明體
  5283. TntLabel63.Caption=索引:
  5284. TntLabel63.Font=新細明體
  5285. TntLabel64.Caption=X 偏移:
  5286. TntLabel64.Font=新細明體
  5287. TntLabel65.Caption=Y 偏移:
  5288. TntLabel65.Font=新細明體
  5289. TntLabel68.Caption=寬度:
  5290. TntLabel68.Font=新細明體
  5291. TntLabel69.Caption=高度:
  5292. TntLabel69.Font=新細明體
  5293. TntComboBox15.Item0=用戶預置 1
  5294. TntComboBox15.Item1=用戶預置 2
  5295. TntComboBox15.Item2=用戶預置 3
  5296. TntComboBox15.Item3=用戶預置 4
  5297. TntComboBox15.Item4=用戶預置 5
  5298. TntComboBox15.Font=新細明體
  5299. TntButton34.Caption=取得 X/Y 偏移
  5300. TntButton34.Font=新細明體
  5301. TntButton35.Caption=取得寬度/高度
  5302. TntButton35.Font=新細明體
  5303. TntGroupBox2.Caption=全螢幕到監視器
  5304. TntGroupBox2.Font=新細明體
  5305. TntLabel3.Caption=選擇要全螢幕的監視器。
  5306. TntLabel3.Font=新細明體
  5307. TntComboBox2.Font=新細明體
  5308.  
  5309. [ConfigSetupRestoreForm]
  5310. Font.Name=新細明體
  5311. GroupBox64.Caption=資訊
  5312. GroupBox64.Font=新細明體
  5313. TntLabel1.Caption=字幕，視訊處理以及其他選項的設定因影片類型而異。因此，#13儲存不同狀態下適用的設定以供需要時切換是相當好用的。#13當使用自動切換功能時，切換到符合目前狀態的設定。所以，#13只有正確的定義每個狀態的次序才能使此項功能完美工作。#13#13
  5314. TntLabel1.Font=新細明體
  5315. GroupBox65.Caption=組態管理員
  5316. GroupBox65.Font=新細明體
  5317. Label251.Caption=X
  5318. Label251.Font=新細明體
  5319. TntLabel2.Caption=符合時自動切換預置(開啟檔案前)
  5320. TntLabel2.Font=新細明體
  5321. TntLabel3.Caption=符合時自動切換預置(開啟檔案後)
  5322. TntLabel3.Font=新細明體
  5323. ListView1.Column0=標題
  5324. Button55.Caption=新增預置...
  5325. Button55.Font=新細明體
  5326. Button56.Caption=重新命名
  5327. Button56.Font=新細明體
  5328. Button57.Caption=刪除
  5329. Button57.Font=新細明體
  5330. Button103.Caption=上移
  5331. Button103.Font=新細明體
  5332. Button104.Caption=下移
  5333. Button104.Font=新細明體
  5334. CheckBox258.Caption=啟用
  5335. CheckBox258.Font=新細明體
  5336. Button102.Caption=資訊
  5337. Button102.Font=新細明體
  5338. CheckBox1.Caption=字元
  5339. CheckBox1.Font=新細明體
  5340. Button102.Caption=資訊
  5341. Button102.Font=新細明體
  5342. CheckBox2.Caption=解析度
  5343. CheckBox2.Font=新細明體
  5344. ComboBox26.Item0=或
  5345. ComboBox26.Item1=且
  5346. ComboBox26.Font=新細明體
  5347. ComboBox27.Item0=之上
  5348. ComboBox27.Item1=之下
  5349. ComboBox27.Font=新細明體
  5350. TntCheckBox1.Caption=人工選擇預置時重新開啟目前檔案
  5351. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5352. TntCheckBox2.Caption=關閉檔案時切換回先前的預置
  5353. TntCheckBox2.Font=新細明體
  5354. TntButton1.Caption=目前預置...
  5355. TntButton1.Font=新細明體
  5356. TntCheckBox3.Caption=選取的預置覆寫為目前設定, 不要切換
  5357. TntCheckBox3.Font=新細明體
  5358. CheckBox3.Caption=FourCC
  5359. CheckBox3.Font=新細明體
  5360. TntButton2.Caption=資訊
  5361. TntButton2.Font=新細明體
  5362. TntCheckBox4.Caption=FPS 超過
  5363. TntCheckBox4.Font=新細明體
  5364.  
  5365. [ConfigSharpenForm]
  5366. Font.Name=新細明體
  5367. GroupBox36.Caption=銳化
  5368. GroupBox36.Font=新細明體
  5369. TntLabel1.Font=新細明體
  5370. TntLabel2.Font=新細明體
  5371. TntLabel3.Font=新細明體
  5372. TntLabel4.Font=新細明體
  5373. TntLabel5.Font=新細明體
  5374. TntLabel6.Font=新細明體
  5375. TntLabel7.Font=新細明體
  5376. TntLabel8.Font=新細明體
  5377. TntLabel9.Font=新細明體
  5378. RadioButton43.Caption=停用
  5379. RadioButton43.Font=新細明體
  5380. RadioButton44.Caption=X銳化
  5381. RadioButton44.Font=新細明體
  5382. RadioButton45.Caption=非銳化遮罩
  5383. RadioButton45.Font=新細明體
  5384. RadioButton51.Caption=M銳化
  5385. RadioButton51.Font=新細明體
  5386. CheckBox83.Caption=高品質
  5387. CheckBox83.Font=新細明體
  5388. CheckBox84.Caption=僅遮罩
  5389. CheckBox84.Font=新細明體
  5390. RadioButton33.Caption=A銳化 (A.=Adaptive)
  5391. RadioButton33.Font=新細明體
  5392. TntCheckBox52.Caption=高品質區塊濾波
  5393. TntCheckBox52.Font=新細明體
  5394. StatusTrackBar1.Format=強度(%.0n):
  5395. StatusTrackBar2.Format=閥值(%.0n):
  5396. TntButton1.Caption=預設
  5397. TntButton1.Font=新細明體
  5398. TntButton2.Caption=預設
  5399. TntButton2.Font=新細明體
  5400. StatusTrackBar3.Format=強度(%.0n):
  5401. TntButton3.Caption=預設
  5402. TntButton3.Font=新細明體
  5403. StatusTrackBar4.Format=強度(%.0n):
  5404. StatusTrackBar5.Format=閥值(%.0n):
  5405. TntButton4.Caption=預設
  5406. TntButton4.Font=新細明體
  5407. TntButton5.Caption=預設
  5408. TntButton5.Font=新細明體
  5409. StatusTrackBar6.Format=非銳化遮罩閥值(%.2n):
  5410. TntButton6.Caption=預設
  5411. TntButton6.Font=新細明體
  5412. StatusTrackBar7.Format=A銳化強度(%.2n):
  5413. TntButton7.Caption=預設
  5414. TntButton7.Font=新細明體
  5415. StatusTrackBar8.Format=區塊A銳化(%.2n):
  5416. TntButton8.Caption=預設
  5417. TntButton8.Font=新細明體
  5418. StatusTrackBar9.Format=閥值(%.0n):
  5419. TntButton9.Caption=預設
  5420. TntButton9.Font=新細明體
  5421.  
  5422. [ConfigSkinForm]
  5423. Font.Name=新細明體
  5424. TabSheet29.Caption=通用
  5425. GroupBox22.Caption=面板/色彩主題
  5426. GroupBox22.Font=新細明體
  5427. TntLabel66.Caption=面板控制:
  5428. TntLabel66.Font=新細明體
  5429. TntLabel67.Caption=面板:
  5430. TntLabel67.Font=新細明體
  5431. ComboBox3.Font=新細明體
  5432. Button106.Caption=編輯自訂色彩
  5433. Button106.Font=新細明體
  5434. Button107.Caption=更新色彩主題
  5435. Button107.Font=新細明體
  5436. TntCheckBox79.Caption=取消媒體取決的面板模式自動切換
  5437. TntCheckBox79.Font=新細明體
  5438. ComboBox31.Item0=正常
  5439. ComboBox31.Item1=正常(自動隱藏)
  5440. ComboBox31.Item2=影像覆疊(OSC)
  5441. ComboBox31.Item3=正常 + 影像覆疊
  5442. ComboBox31.Font=新細明體
  5443. TntCheckBox53.Caption=停用面板工具提示(需重新載入)
  5444. TntCheckBox53.Font=新細明體
  5445. TntCheckBox54.Caption=以視訊面板啟動(忽略上一次的面板模式)
  5446. TntCheckBox54.Font=新細明體
  5447. TntCheckBox1.Caption=切換到 YUV 色彩主題(預設: RGB 方式)
  5448. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5449. TabSheet30.Caption=螢幕控制
  5450. GroupBox56.Caption=OSC(螢幕控制)設定
  5451. GroupBox56.Font=新細明體
  5452. Label2.Caption=當指標在螢幕底部時所顯示OSC#13功能表的不透明度。
  5453. Label2.Font=新細明體
  5454. Label1.Caption=覆疊面板控制(OSC)的邊框厚度。
  5455. Label1.Font=新細明體
  5456. Label56.Caption=為 2 個像素。.
  5457. Label56.Font=新細明體
  5458. TntLabel1.Caption=0%
  5459. TntLabel1.Font=新細明體
  5460. CheckBox108.Caption=當暫停片刻後啟用OSC
  5461. CheckBox108.Font=新細明體
  5462. CheckBox118.Caption=當播放是[停止]狀態時啟用OSC
  5463. CheckBox118.Font=新細明體
  5464.  
  5465. [ConfigSoftenForm]
  5466. Font.Name=新細明體
  5467. GroupBox37.Caption=柔化
  5468. GroupBox37.Font=新細明體
  5469. Label73.Font=新細明體
  5470. TrackBar36.Format=強度(%.0n):
  5471. Button22.Caption=預設
  5472. Button22.Font=新細明體
  5473. CheckBox86.Caption=啟用
  5474. CheckBox86.Font=新細明體
  5475. GroupBox48.Caption=色階控制
  5476. GroupBox48.Font=新細明體
  5477. Label92.Font=新細明體
  5478. Label93.Font=新細明體
  5479. Label94.Font=新細明體
  5480. TntLabel1.Caption=方式:
  5481. TntLabel1.Font=新細明體
  5482. CheckBox88.Caption=啟用
  5483. CheckBox88.Font=新細明體
  5484. CheckBox96.Caption=僅修改照度
  5485. CheckBox96.Font=新細明體
  5486. Button47.Caption=預設
  5487. Button47.Font=新細明體
  5488. Button48.Caption=預設
  5489. Button48.Font=新細明體
  5490. CheckBox97.Caption=全範圍
  5491. CheckBox97.Font=新細明體
  5492. TrackBar47.Format=伽瑪(%.0n):
  5493. Button50.Caption=預設
  5494. Button50.Font=新細明體
  5495. LevelSlider1.Format=輸入(%.0n/%.0n):
  5496. LevelSlider2.Format=輸出(%.0n/%.0n):
  5497. TntCheckBox1.Caption=自動輸入色階控制
  5498. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5499. ComboBox14.Item0=標準
  5500. ComboBox14.Item1=Didee's Ylevels
  5501. ComboBox14.Item2=Didee's YlevelsG
  5502. ComboBox14.Item3=Didee's YlevelsS
  5503. ComboBox14.Item4=Didee's YlevelsC
  5504. ComboBox14.Font=新細明體
  5505.  
  5506. [ConfigSplitterForm]
  5507. Font.Name=新細明體
  5508. TabSheet29.Caption=通用
  5509. TntGroupBox1.Caption=啟用來源篩選器/分離器
  5510. TntGroupBox1.Font=新細明體
  5511. TntLabel27.Caption=MPEG2(PS) 分離器:
  5512. TntLabel27.Font=新細明體
  5513. TntLabel28.Caption=MPEG1 分離器:
  5514. TntLabel28.Font=新細明體
  5515. TntLabel70.Caption=MPEG4/QT 分離器:
  5516. TntLabel70.Font=新細明體
  5517. TntLabel80.Caption=MPEG2(TS) 分離器:
  5518. TntLabel80.Font=新細明體
  5519. TntLabel1.Caption=Ogg/OGM 分離器:
  5520. TntLabel1.Font=新細明體
  5521. TntLabel2.Caption=Matroska 分離器:
  5522. TntLabel2.Font=新細明體
  5523. TntLabel3.Caption=RealMedia 分離器:
  5524. TntLabel3.Font=新細明體
  5525. TntLabel4.Caption=MP3 分離器:
  5526. TntLabel4.Font=新細明體
  5527. TntLabel5.Caption=AAC 分離器:
  5528. TntLabel5.Font=新細明體
  5529. TntLabel6.Caption=FLV 分離器:
  5530. TntLabel6.Font=新細明體
  5531. TntCheckBox41.Caption=連續播放分割檔案
  5532. TntCheckBox41.Font=新細明體
  5533. ComboBox29.Item0=MPEG-2 分離器(DirectX)
  5534. ComboBox29.Item1=Gabest MPEG 分離器(MpegSplitter.ax)
  5535. ComboBox29.Item2=KMP 內建 MPEG1/2 分離器
  5536. ComboBox29.Item3=系統預設
  5537. ComboBox29.Font=新細明體
  5538. TntButton3.Caption=搜尋外部解碼器/分離器(&S)
  5539. TntButton3.Font=新細明體
  5540. TntComboBox23.Item0=MPEG-1 串流分離器(DirectX)
  5541. TntComboBox23.Item1=Gabest MPEG 分離器(MpegSplitter.ax)
  5542. TntComboBox23.Item2=KMP 內建 MPEG1/2 分離器
  5543. TntComboBox23.Item3=系統預設
  5544. TntComboBox23.Font=新細明體
  5545. TntComboBox16.Item0=KMP 內建 MOV/MP4 分離器
  5546. TntComboBox16.Item1=Gabest MP4 分離器(MP4splitter.ax)
  5547. TntComboBox16.Item2=QuickTime 分離器(QuickTime.ax)
  5548. TntComboBox16.Item3=系統預設
  5549. TntComboBox16.Font=新細明體
  5550. TntComboBox36.Item0=Gabest MPEG 分離器(MpegSplitter.ax)
  5551. TntComboBox36.Item1=KMP 內建 MPEG TS 分離器
  5552. TntComboBox36.Item2=系統預設
  5553. TntComboBox36.Font=新細明體
  5554. TntComboBox1.Item0=Gabest Ogg/OGM 分離器(OggSplitter.ax)
  5555. TntComboBox1.Item1=KMP 內建 OGG/OGM 分離器
  5556. TntComboBox1.Item2=系統預設
  5557. TntComboBox1.Font=新細明體
  5558. TntComboBox2.Item0=Gabest MKV 分離器(MatroskaSplitter.ax)
  5559. TntComboBox2.Item1=KMP 內建 MKV 分離器
  5560. TntComboBox2.Item2=系統預設
  5561. TntComboBox2.Font=新細明體
  5562. TntComboBox3.Item0=Gabest RM 分離器(RealMediaSplitter.ax)
  5563. TntComboBox3.Item1=KMP 內建 RealMedia 分離器
  5564. TntComboBox3.Item2=系統預設
  5565. TntComboBox3.Font=新細明體
  5566. TntComboBox4.Item0=KMP 外部 MP3 解碼器(bass.dll)
  5567. TntComboBox4.Item1=KMP 內建 MP3 分離器
  5568. TntComboBox4.Item2=Gabest MP3 分離器(MpaSplitter.ax)
  5569. TntComboBox4.Item3=MPEG-1 串流分離器
  5570. TntComboBox4.Item4=系統預設
  5571. TntComboBox4.Font=新細明體
  5572. TntButton2.Caption=C
  5573. TntButton2.Font=新細明體
  5574. TntButton1.Caption=C
  5575. TntButton1.Font=新細明體
  5576. TntButton4.Caption=C
  5577. TntButton4.Font=新細明體
  5578. TntButton5.Caption=C
  5579. TntButton5.Font=新細明體
  5580. TntButton6.Caption=C
  5581. TntButton6.Font=新細明體
  5582. TntButton7.Caption=C
  5583. TntButton7.Font=新細明體
  5584. TntButton8.Caption=C
  5585. TntButton8.Font=新細明體
  5586. TntButton9.Caption=C
  5587. TntButton9.Font=新細明體
  5588. TntComboBox5.Item0=Gabest's AAC 分離器(MpaSplitter.ax)
  5589. TntComboBox5.Item1=KMP 內建 AAC 分離器
  5590. TntComboBox5.Item2=AAC 剖析器(aac_parser.ax)
  5591. TntComboBox5.Item3=系統預設
  5592. TntComboBox5.Font=新細明體
  5593. TntButton10.Caption=C
  5594. TntButton10.Font=新細明體
  5595. TntComboBox6.Item0=KMP 內建 FLV 分離器
  5596. TntComboBox6.Item1=Gabest FLV 分離器(FLVSplitter.ax)
  5597. TntComboBox6.Item2=不動作
  5598. TntComboBox6.Font=新細明體
  5599. TntButton11.Caption=C
  5600. TntButton11.Font=新細明體
  5601. TabSheet30.Caption=其它
  5602. TntGroupBox2.Caption=來源篩選器/分離器
  5603. TntGroupBox2.Font=新細明體
  5604. TntCheckBox1.Caption=Smacker/Bink分離器(RadGtSplitter.ax)
  5605. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5606. TntCheckBox42.Caption=Roq 分離器(RoQSplitter.ax)
  5607. TntCheckBox42.Font=新細明體
  5608. TntCheckBox43.Caption=Nut 分離器(NutSplitter.ax)
  5609. TntCheckBox43.Font=新細明體
  5610. TntCheckBox44.Caption=Dirac 分離器(DiracSplitter.ax)
  5611. TntCheckBox44.Font=新細明體
  5612. TntCheckBox63.Caption=DSM 分離器(DSMSplitter.ax)
  5613. TntCheckBox63.Font=新細明體
  5614. CheckBox182.Caption=AVI<->DTS/AC3 傳輸篩選器
  5615. CheckBox182.Font=新細明體
  5616.  
  5617. [ConfigSrcFilterForm]
  5618. Font.Name=新細明體
  5619. TabSheet29.Caption=通用
  5620. GroupBox86.Caption=啟用來源篩選器
  5621. GroupBox86.Font=新細明體
  5622. TntLabel2.Caption=緩衝大小(10MB):
  5623. TntLabel2.Font=新細明體
  5624. CheckBox183.Caption=Shoutcast/Icecast 來源篩選器
  5625. CheckBox183.Font=新細明體
  5626. CheckBox191.Caption=VCD/SVCD/XCD 讀取器
  5627. CheckBox191.Font=新細明體
  5628. CheckBox192.Caption=DTS/AC3(波形) 來源/剖析篩選器
  5629. CheckBox192.Font=新細明體
  5630. CheckBox193.Caption=DVD 標題組讀取器(僅Windows 2000/XP)
  5631. CheckBox193.Font=新細明體
  5632. CheckBox238.Caption=VCD 映像檔(iso,bin,img/nrg)讀取器(PProcDLL.dll/Mplayer.dll)
  5633. CheckBox238.Font=新細明體
  5634. TntCheckBox65.Caption=壓縮檔案(zip, rar) 讀取器
  5635. TntCheckBox65.Font=新細明體
  5636. CheckBox190.Caption=非同步檔案來源篩選器(用於分享鎖定的媒體檔案)
  5637. CheckBox190.Font=新細明體
  5638. TntCheckBox1.Caption=啟用 CD-ROM 光碟檔案快取
  5639. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5640. TntCheckBox2.Caption=啟用網路磁碟檔案快取
  5641. TntCheckBox2.Font=新細明體
  5642. TntCheckBox3.Caption=啟用硬碟檔案快取
  5643. TntCheckBox3.Font=新細明體
  5644. TrackBar70.Format=快取大小(%.0nMB):
  5645. Button46.Caption=預設
  5646. Button46.Font=新細明體
  5647. TntCheckBox5.Caption=NSV 來源篩選器
  5648. TntCheckBox5.Font=新細明體
  5649. TntGroupBox1.Caption=AVI 來源篩選器/分離器
  5650. TntGroupBox1.Font=新細明體
  5651. TntLabel1.Caption=標準 AVI:
  5652. TntLabel1.Font=新細明體
  5653. TntLabel40.Caption=受損 AVI:
  5654. TntLabel40.Font=新細明體
  5655. ComboBox30.Item0=系統預設
  5656. ComboBox30.Item1=Gabest Avi 分離器(AviSplitter.ax)
  5657. ComboBox30.Item2=KMP AVI 來源篩選器(建議)
  5658. ComboBox30.Font=新細明體
  5659. TntComboBox1.Item0=系統預設(建議)
  5660. TntComboBox1.Item1=Gabest Avi 分離器(AviSplitter.ax)
  5661. TntComboBox1.Item2=KMP AVI 來源篩選器
  5662. TntComboBox1.Item3=KMP 內建 AVI 分離器
  5663. TntComboBox1.Font=新細明體
  5664. TntCheckBox21.Caption=背景開啟檔案(KMP AVI 來源篩選器)
  5665. TntCheckBox21.Font=新細明體
  5666. TntCheckBox4.Caption=為相同格式的相似 AVI 檔案啟用無縫播放
  5667. TntCheckBox4.Font=新細明體
  5668. TabSheet30.Caption=其它
  5669. TntGroupBox2.Caption=Haali's 分離器設定
  5670. TntGroupBox2.Font=新細明體
  5671. TntLabel3.Caption=您可以在此處控制 Haali 來源篩選器。Haali 的優先級高於下面#13那段分離器中的篩選器。
  5672. TntLabel3.Font=新細明體
  5673. TntCheckBox6.Caption=使用 Haali's 分離器連接 MKV 檔案
  5674. TntCheckBox6.Font=新細明體
  5675. TntCheckBox7.Caption=使用 Haali's 分離器連接 AVI 檔案
  5676. TntCheckBox7.Font=新細明體
  5677. TntCheckBox8.Caption=使用 Haali's 分離器連接 MP4 檔案
  5678. TntCheckBox8.Font=新細明體
  5679. TntCheckBox9.Caption=使用 Haali's 分離器連接 Ogg/OGM 檔案
  5680. TntCheckBox9.Font=新細明體
  5681. TntCheckBox10.Caption=使用 Haali's 分離器連接 Mpeg2 TS 檔案
  5682. TntCheckBox10.Font=新細明體
  5683. TntButton1.Caption=組態
  5684. TntButton1.Font=新細明體
  5685. TntGroupBox3.Caption=啟用來源篩選器整合解碼器
  5686. TntGroupBox3.Font=新細明體
  5687. CheckBox184.Caption=音效CD讀取器(僅Windows 2000/XP)
  5688. CheckBox184.Font=新細明體
  5689. CheckBox198.Caption=FLC/FLI 來源篩選器
  5690. CheckBox198.Font=新細明體
  5691. TntCheckBox17.Caption=模組音訊來源篩選器(bass.dll)
  5692. TntCheckBox17.Font=新細明體
  5693. TntCheckBox18.Caption=Monkey 音訊來源篩選器(MACDec.dll)
  5694. TntCheckBox18.Font=新細明體
  5695. TntCheckBox19.Caption=FLAC 音訊來源篩選器(FLACDec.dll)
  5696. TntCheckBox19.Font=新細明體
  5697. TntCheckBox22.Caption=MPC/MPEG+音訊來源篩選器(MPCDec.dll)
  5698. TntCheckBox22.Font=新細明體
  5699. TntCheckBox62.Caption=影像來源篩選器(ImLoader.dll)
  5700. TntCheckBox62.Font=新細明體
  5701. TntCheckBox11.Caption=Ogg Vorbis 音訊來源篩選器(bass.dll)
  5702. TntCheckBox11.Font=新細明體
  5703. TntTabSheet1.Caption=Windows Media
  5704. GroupBox44.Caption=Windows Media(檔案)
  5705. GroupBox44.Font=新細明體
  5706. Label134.Caption=此選項能提升影像品質並減少定位時間，但是可能無法#13播放某些檔案而且當定位時可能會停止播放。
  5707. Label134.Font=新細明體
  5708. Label194.Caption=能夠容易地播放ASF檔案或MMS串流。
  5709. Label194.Font=新細明體
  5710. Label216.Caption=使用directshow的預設方式播放，沒有任何特殊處理。
  5711. Label216.Font=新細明體
  5712. TntLabel4.Caption=直接分析來處理ASF檔案，能夠搜尋(Seek)全部檔案而且#13相容性不錯。
  5713. TntLabel4.Font=新細明體
  5714. TntLabel5.Caption=它是一個使用 Windows Media 格式的分離器並且和新的 #13WM ASF 讀取器表現幾乎相同的效能。
  5715. TntLabel5.Font=新細明體
  5716. CheckBox60.Caption=驗証 Windows Media 格式
  5717. CheckBox60.Font=新細明體
  5718. RadioButton117.Caption=使用新的WM ASF讀取器
  5719. RadioButton117.Font=新細明體
  5720. RadioButton118.Caption=自動選擇ASF來源篩選器
  5721. RadioButton118.Font=新細明體
  5722. RadioButton119.Caption=使用Windows Media來源篩選器
  5723. RadioButton119.Font=新細明體
  5724. RadioButton120.Caption=系統預設
  5725. RadioButton120.Font=新細明體
  5726. TntRadioButton1.Caption=使用KMP內建ASF閱讀器/來源篩選器
  5727. TntRadioButton1.Font=新細明體
  5728. TntRadioButton2.Caption=使用KMP內建ASF分離器
  5729. TntRadioButton2.Font=新細明體
  5730. TntCheckBox12.Caption=在 Window Media 音訊支援多聲道
  5731. TntCheckBox12.Font=新細明體
  5732. GroupBox94.Caption=Windows Media(URL/MMS)
  5733. GroupBox94.Font=新細明體
  5734. TntComboBox24.Item0=依網址自動選擇(預設)
  5735. TntComboBox24.Item1=使用新的WM ASF讀取器
  5736. TntComboBox24.Item2=使用Windows Media來源篩選器
  5737. TntComboBox24.Item3=使用KMP內建的ASF讀取器/來源篩選器
  5738. TntComboBox24.Item4=使用KMP內建ASF分離器
  5739. TntComboBox24.Item5=系統預設
  5740. TntComboBox24.Font=新細明體
  5741.  
  5742. [ConfigSWColorCtrlForm]
  5743. Font.Name=新細明體
  5744. TntGroupBox5.Caption=亮度和色度偏移
  5745. TntGroupBox5.Font=新細明體
  5746. TntLabel29.Font=新細明體
  5747. TntLabel30.Font=新細明體
  5748. TntLabel31.Font=新細明體
  5749. TntLabel32.Font=新細明體
  5750. TrackBar61.Format=亮度偏移 X(%.0n):
  5751. TntButton14.Caption=預設
  5752. TntButton14.Font=新細明體
  5753. TrackBar77.Format=亮度偏移 Y(%.0n):
  5754. TntButton15.Caption=預設
  5755. TntButton15.Font=新細明體
  5756. TrackBar78.Format=色度偏移 X(%.0n):
  5757. TntButton16.Caption=預設
  5758. TntButton16.Font=新細明體
  5759. TrackBar79.Format=色度偏移 Y(%.0n):
  5760. TntButton17.Caption=預設
  5761. TntButton17.Font=新細明體
  5762. TntCheckBox23.Caption=啟用
  5763. TntCheckBox23.Font=新細明體
  5764.  
  5765. [ConfigVBasicFilterForm]
  5766. Font.Name=新細明體
  5767. GroupBox20.Caption=基本視訊篩選器
  5768. GroupBox20.Font=新細明體
  5769. Label32.Caption=進行基本視訊處理。#13因為尚未最佳化，建議#13使用進階視訊篩選器。
  5770. Label32.Font=新細明體
  5771. TntLabel42.Caption=螢幕旋轉:
  5772. TntLabel42.Font=新細明體
  5773. CheckBox39.Caption=銳化
  5774. CheckBox39.Font=新細明體
  5775. CheckBox40.Caption=翻轉輸入影像
  5776. CheckBox40.Font=新細明體
  5777. CheckBox41.Caption=鏡像影像
  5778. CheckBox41.Font=新細明體
  5779. CheckBox42.Caption=黑白
  5780. CheckBox42.Font=新細明體
  5781. CheckBox43.Caption=翻轉輸出影像
  5782. CheckBox43.Font=新細明體
  5783. CheckBox45.Caption=柔化(低通濾波器)
  5784. CheckBox45.Font=新細明體
  5785. CheckBox63.Caption=自動色階控制
  5786. CheckBox63.Font=新細明體
  5787. CheckBox87.Caption=動態模糊
  5788. CheckBox87.Font=新細明體
  5789. CheckBox89.Caption=中值垂直濾波器
  5790. CheckBox89.Font=新細明體
  5791. CheckBox90.Caption=中值水平濾波器
  5792. CheckBox90.Font=新細明體
  5793. CheckBox91.Caption=平均亮度值
  5794. CheckBox91.Font=新細明體
  5795. CheckBox92.Caption=平均色差值(消除模糊色彩)
  5796. CheckBox92.Font=新細明體
  5797. TntComboBox26.Item0=還原到原來螢幕
  5798. TntComboBox26.Item1=90°旋轉 + 翻轉
  5799. TntComboBox26.Item2=270°旋轉
  5800. TntComboBox26.Item3=90°旋轉
  5801. TntComboBox26.Item4=90°旋轉 + 鏡像
  5802. TntComboBox26.Font=新細明體
  5803.  
  5804. [ConfigVidDeviceForm]
  5805. Font.Name=新細明體
  5806. TabSheet29.Caption=通用
  5807. GroupBox102.Caption=KMP視訊轉換篩選器
  5808. GroupBox102.Font=新細明體
  5809. Label230.Caption=只有在使用KMP視訊轉換篩選器後，所有的影像篩選器，#13特效和字幕才能作用。建議儘量選取[總是使用]項目來顯示#13像超速模式的性能。
  5810. Label230.Font=新細明體
  5811. TntLabel2.Caption=FourCC:
  5812. TntLabel2.Font=新細明體
  5813. TntLabel3.Caption=狀況:
  5814. TntLabel3.Font=新細明體
  5815. TntComboBox6.Item0=總是使用(強烈建議)
  5816. TntComboBox6.Item1=FourCC 如下時停用
  5817. TntComboBox6.Item2=不使用(不建議)
  5818. TntComboBox6.Font=新細明體
  5819. TabSheet30.Caption=轉譯器
  5820. GroupBox11.Caption=視訊轉譯器
  5821. GroupBox11.Font=新細明體
  5822. Label103.Caption=選擇KMP中輸出視訊串流的方式。建議使用預設的[覆疊混合器]。#13如果您正使用 Windows XP 或 DX 9，選擇[VMR 無轉譯模式]並將#13字幕輸出到[VMR層]，可以大大地提升字幕品質；但是，在VMR#13輸出時你無法切換到桌面模式或使用覆疊字幕。VMR 混合模式#13容許硬體非交錯和色彩控制。由於稍慢故預設並不啟用。需要 #13DirectX 9.x 以上方可使用 VMR 的調整大小方式。
  5823. Label103.Font=新細明體
  5824. Label159.Caption=轉譯器:
  5825. Label159.Font=新細明體
  5826. Label201.Caption=VMR無轉譯設定:
  5827. Label201.Font=新細明體
  5828. TntLabel1.Caption=VMR9調整大小方式:
  5829. TntLabel1.Font=新細明體
  5830. ComboBox11.Item0=舊式的視訊轉譯器
  5831. ComboBox11.Item1=覆疊混合器(建議)
  5832. ComboBox11.Item2=VMR7(視窗模式)
  5833. ComboBox11.Item3=VMR9(視窗模式)
  5834. ComboBox11.Item4=VMR7(無轉譯模式 - 高品質字幕)
  5835. ComboBox11.Item5=VMR9(無轉譯模式 - 高品質字幕)
  5836. ComboBox11.Item6=DirectDraw(RGB 層)
  5837. ComboBox11.Item7=DirectDraw(覆疊層)
  5838. ComboBox11.Item8=OpenGL(3D 材質層)
  5839. ComboBox11.Item9=Direct 3D(DX7) YUV 層(高品質字幕)
  5840. ComboBox11.Item10=Direct 3D(DX7) RGB 層(高品質字幕)
  5841. ComboBox11.Item11=Direct 3D(DX9) YUV 層(高品質字幕)
  5842. ComboBox11.Item12=Direct 3D(DX9) RGB 層(高品質字幕)
  5843. ComboBox11.Item13=Direct 3D(DX8) RGB 層(垂直同步修正)
  5844. ComboBox11.Item14=Haali 的視訊轉譯器
  5845. ComboBox11.Item15=加強視訊轉譯器(僅 Vista)
  5846. ComboBox11.Font=新細明體
  5847. ComboBox12.Item0=使用系統預設(快速)
  5848. ComboBox12.Item1=使用幕後暫存層
  5849. ComboBox12.Item2=使用2D材質層
  5850. ComboBox12.Item3=使用3D材質層
  5851. ComboBox12.Font=新細明體
  5852. CheckBox221.Caption=在VMR9/D3D 8中使用替代材質
  5853. CheckBox221.Font=新細明體
  5854. TntCheckBox50.Caption=在VMR9/D3D 8中修正垂直同步中斷(Tearing)
  5855. TntCheckBox50.Font=新細明體
  5856. TntCheckBox51.Caption=VMR 無轉譯模式強制使用 RGB32
  5857. TntCheckBox51.Font=新細明體
  5858. TntComboBox1.Item0=Nearest neighbor
  5859. TntComboBox1.Item1=Bilinear(預設)
  5860. TntComboBox1.Item2=PS 2.0 - Bilinear
  5861. TntComboBox1.Item3=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.6)
  5862. TntComboBox1.Item4=PS 2.0 - Bicubic(A = -0.75)
  5863. TntComboBox1.Item5=PS 2.0 - Bicubic(A = -1.00)
  5864. TntComboBox1.Font=新細明體
  5865. TntCheckBox1.Caption=使用 VMR 混合模式
  5866. TntCheckBox1.Font=新細明體
  5867. TntCheckBox2.Caption=切換至 YUV 混合模式
  5868. TntCheckBox2.Font=新細明體
  5869.  
  5870. [ConfigVidDspForm]
  5871. Font.Name=新細明體
  5872. GroupBox41.Caption=視訊外掛設定
  5873. GroupBox41.Font=新細明體
  5874. Label60.Caption=路徑:
  5875. Label60.Font=新細明體
  5876. CheckBox78.Caption=使用外掛
  5877. CheckBox78.Font=新細明體
  5878. Button27.Caption=停用全部外掛
  5879. Button27.Font=新細明體
  5880. GroupBox38.Caption=外掛檔案/設定
  5881. GroupBox38.Font=新細明體
  5882. Label142.Caption=* 按兩下開啟外掛設定視窗
  5883. Label142.Font=新細明體
  5884.  
  5885. [ConfigVidMarginForm]
  5886. Font.Name=新細明體
  5887. GroupBox54.Caption=畫面邊距/預置
  5888. GroupBox54.Font=新細明體
  5889. Label107.Caption=螢幕偏移功能可以繪製字幕在螢幕更下方的位置，並且能解決#13觀賞影片時螢幕被裁減的問題。請記住[左/右]使用的單位是像#13素，而[上/下]使用的是百分率。同樣您也可以設為負值(-)來#13裁減螢幕。
  5890. Label107.Font=新細明體
  5891. Label99.Caption=左:
  5892. Label99.Font=新細明體
  5893. Label100.Caption=右:
  5894. Label100.Font=新細明體
  5895. Label111.Caption=像素
  5896. Label111.Font=新細明體
  5897. Label112.Caption=像素
  5898. Label112.Font=新細明體
  5899. Label101.Caption=上:
  5900. Label101.Font=新細明體
  5901. Label102.Caption=下:
  5902. Label102.Font=新細明體
  5903. Label113.Caption=%
  5904. Label113.Font=新細明體
  5905. Label114.Caption=%
  5906. Label114.Font=新細明體
  5907. Label254.Caption=預置:
  5908. Label254.Font=新細明體
  5909. TntLabel44.Caption=位置:
  5910. TntLabel44.Font=新細明體
  5911. TntLabel1.Caption=像素
  5912. TntLabel1.Font=新細明體
  5913. TntLabel2.Caption=像素
  5914. TntLabel2.Font=新細明體
  5915. TntLabel3.Caption=+
  5916. TntLabel3.Font=新細明體
  5917. TntLabel4.Caption=+
  5918. TntLabel4.Font=新細明體
  5919. CheckBox180.Caption=沒有字幕時，不要插入下邊距。
  5920. CheckBox180.Font=新細明體
  5921. ComboBox32.Item0=不動作
  5922. ComboBox32.Font=新細明體
  5923. TntButton26.Caption=...
  5924. TntButton26.Font=新細明體
  5925. TntButton27.Caption=C
  5926. TntButton27.Font=新細明體
  5927. GroupBox32.Caption=精華特效
  5928. GroupBox32.Font=新細明體
  5929. Label91.Caption=用於特殊用途的精選篩選器
  5930. Label91.Font=新細明體
  5931. CheckBox46.Caption=清晰(高通濾波器)
  5932. CheckBox46.Font=新細明體
  5933. CheckBox44.Caption=邊緣加強
  5934. CheckBox44.Font=新細明體
  5935. CheckBox47.Caption=Laplacian 邊緣偵測
  5936. CheckBox47.Font=新細明體
  5937. CheckBox48.Caption=邊緣偵測
  5938. CheckBox48.Font=新細明體
  5939. CheckBox56.Caption=彩色浮雕
  5940. CheckBox56.Font=新細明體
  5941. CheckBox93.Caption=負片
  5942. CheckBox93.Font=新細明體
  5943. CheckBox94.Caption=色階分佈圖
  5944. CheckBox94.Font=新細明體
  5945.  
  5946. [ConfigWinGenForm]
  5947. Font.Name=新細明體
  5948. GroupBox19.Caption=Winamp 2/5 一般用途外掛
  5949. GroupBox19.Font=新細明體
  5950. Label200.Caption=路徑:
  5951. Label200.Font=新細明體
  5952.  
  5953. [ConfigWinVisForm]
  5954. Font.Name=新細明體
  5955. GroupBox90.Caption=Winamp 2/5的視覺效果外掛
  5956. GroupBox90.Font=新細明體
  5957. Button74.Caption=開始
  5958. Button74.Font=新細明體
  5959. Button75.Caption=停止
  5960. Button75.Font=新細明體
  5961. ComboBox13.Font=新細明體
  5962. Button76.Caption=設定
  5963. Button76.Font=新細明體
  5964. Label204.Caption=路徑:
  5965. Label204.Font=新細明體
  5966. Label209.Caption=線程優先級:
  5967. Label209.Font=新細明體
  5968. Label210.Caption=更新率(FPS):
  5969. Label210.Font=新細明體
  5970. Label211.Caption=正常
  5971. Label211.Font=新細明體
  5972.  
  5973. [ConfigWMVisForm]
  5974. Font.Name=新細明體
  5975. TabSheet29.Caption=通用
  5976. GroupBox85.Caption=使用狀態
  5977. GroupBox85.Font=新細明體
  5978. Label160.Caption=當您需要邊玩遊戲邊聽音樂時，請選取此處。#13關閉視覺效果可以減少CPU的耗用。
  5979. Label160.Font=新細明體
  5980. CheckBox127.Caption=當不使用視覺效果時採取最小化模式
  5981. CheckBox127.Font=新細明體
  5982. RadioButton112.Caption=總是使用
  5983. RadioButton112.Font=新細明體
  5984. RadioButton113.Caption=最小化到系統列時停用
  5985. RadioButton113.Font=新細明體
  5986. RadioButton114.Caption=僅當焦點在KMP時啟用
  5987. RadioButton114.Font=新細明體
  5988. RadioButton115.Caption=僅當面板強制選擇時啟用
  5989. RadioButton115.Font=新細明體
  5990. TntCheckBox3.Caption=切換到全螢幕時打開視覺效果
  5991. TntCheckBox3.Font=新細明體
  5992. GroupBox101.Caption=視覺效果
  5993. GroupBox101.Font=新細明體
  5994. Label8.Caption=播放非影像媒體時的顯示方式
  5995. Label8.Font=新細明體
  5996. RadioButton46.Caption=顯示簡單螢幕
  5997. RadioButton46.Font=新細明體
  5998. RadioButton47.Caption=Windows Media Player 視覺效果
  5999. RadioButton47.Font=新細明體
  6000. ComboBox5.Font=新細明體
  6001. Button39.Caption=組態
  6002. Button39.Font=新細明體
  6003. RadioButton52.Caption=黑色螢幕
  6004. RadioButton52.Font=新細明體
  6005. TntRadioButton1.Caption=幻燈片
  6006. TntRadioButton1.Font=新細明體
  6007. TabSheet30.Caption=幻燈片
  6008. TntGroupBox1.Caption=通用
  6009. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6010. TntLabel1.Caption=顯示時間 :
  6011. TntLabel1.Font=新細明體
  6012. TntLabel2.Caption=秒
  6013. TntLabel2.Font=新細明體
  6014. TntLabel3.Caption=圖片特效 :
  6015. TntLabel3.Font=新細明體
  6016. TntLabel4.Caption=圖片資料夾 :
  6017. TntLabel4.Font=新細明體
  6018. TntLabel8.Caption=頻度:
  6019. TntLabel8.Font=新細明體
  6020. TntLabel5.Caption=圖片相對比例:
  6021. TntLabel5.Font=新細明體
  6022. TntLabel6.Caption=螢幕大小:
  6023. TntLabel6.Font=新細明體
  6024. TntLabel7.Caption=X
  6025. TntLabel7.Font=新細明體
  6026. TntComboBox1.Item0=正常
  6027. TntComboBox1.Item1=漸層
  6028. TntComboBox1.Item2=放大
  6029. TntComboBox1.Item3=從左移動
  6030. TntComboBox1.Item4=從右移動
  6031. TntComboBox1.Item5=從上移動
  6032. TntComboBox1.Item6=從下移動
  6033. TntComboBox1.Item7=從左上角移動
  6034. TntComboBox1.Item8=從左下角移動
  6035. TntComboBox1.Item9=從右上角移動
  6036. TntComboBox1.Item10=從右下角移動
  6037. TntComboBox1.Item11=隨機特效
  6038. TntComboBox1.Font=新細明體
  6039. TntCheckBox1.Caption=隨機圖片
  6040. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6041. Button4.Caption=加入...
  6042. Button4.Font=新細明體
  6043. Button5.Caption=刪除
  6044. Button5.Font=新細明體
  6045. TntComboBox2.Item0=適應螢幕: 維持相對比例
  6046. TntComboBox2.Item1=適應螢幕: 延展
  6047. TntComboBox2.Font=新細明體
  6048. TntCheckBox2.Caption=依下列變更圖片解析度
  6049. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6050. TntGroupBox3.Caption=文字
  6051. TntGroupBox3.Font=新細明體
  6052. TntLabel9.Caption=字型:
  6053. TntLabel9.Font=新細明體
  6054. TntLabel10.Caption=大小:
  6055. TntLabel10.Font=新細明體
  6056. TntButton1.Caption=資訊
  6057. TntButton1.Font=新細明體
  6058.  
  6059. [EssFileMagForm]
  6060. Caption=元件管理員
  6061. Font.Name=新細明體
  6062. TntListView1.Column0=檔案名稱
  6063. Button10.Caption=更新(&U)
  6064. TntButton3.Caption=關閉(&C)
  6065.  
  6066. [PanScanPresetForm]
  6067. Caption=全景掃瞄編輯器
  6068. Font.Name=新細明體
  6069. TntLabel1.Caption=名稱:
  6070. TntLabel2.Caption=左 %:
  6071. TntLabel3.Caption=寬度 %:
  6072. TntLabel4.Caption=上 %:
  6073. TntLabel5.Caption=高度 %:
  6074. TntButton1.Caption=新增(&A)
  6075. TntButton2.Caption=移除(&R)
  6076. TntButton3.Caption=上移(&U)
  6077. TntButton4.Caption=下移(&D)
  6078. TntButton5.Caption=關閉(&C)
  6079. TntButton6.Caption=套用(&A)
  6080. TntButton7.Caption=重設(&R)
  6081.  
  6082. [ConfigXtalFilterForm]
  6083. Font.Name=新細明體
  6084. GroupBox69.Caption=帶通濾波器
  6085. GroupBox69.Font=新細明體
  6086. Label155.Caption=帶通濾波器通過一定頻率範圍並阻止超過上限和下限的#13頻率通過。設定不當會造成聲音失真或聽不到。
  6087. Label155.Font=新細明體
  6088. Button61.Caption=預設
  6089. Button61.Font=新細明體
  6090. CheckBox212.Caption=啟用
  6091. CheckBox212.Font=新細明體
  6092. TntGroupBox10.Caption=晶化
  6093. TntGroupBox10.Font=新細明體
  6094. TntLabel51.Font=新細明體
  6095. TntLabel52.Font=新細明體
  6096. TntLabel53.Font=新細明體
  6097. TntLabel54.Font=新細明體
  6098. TntLabel55.Font=新細明體
  6099. TntLabel56.Caption=增強聲音的清澈效果
  6100. TntLabel56.Font=新細明體
  6101. TntLabel57.Font=新細明體
  6102. TntCheckBox45.Caption=啟用
  6103. TntCheckBox45.Font=新細明體
  6104. StatusTrackBar2.Format=頻寬擴展器(%.0n):
  6105. TntButton20.Caption=預設
  6106. TntButton20.Font=新細明體
  6107. StatusTrackBar3.Format=擴展器的HPF(%.0n):
  6108. StatusTrackBar4.Format=諧波放大器(%.0n):
  6109. TntButton21.Caption=預設
  6110. TntButton21.Font=新細明體
  6111. TntButton22.Caption=預設
  6112. TntButton22.Font=新細明體
  6113. StatusTrackBar5.Format=迴音音量(%.0n):
  6114. StatusTrackBar6.Format=迴音反饋(%.0n):
  6115. TntButton23.Caption=預設
  6116. TntButton23.Font=新細明體
  6117. TntButton24.Caption=預設
  6118. TntButton24.Font=新細明體
  6119. StatusTrackBar7.Format=擴展立體聲(%.0n):
  6120. TntButton25.Caption=預設
  6121. TntButton25.Font=新細明體
  6122. TntGroupBox1.Caption=減少雜訊
  6123. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6124. TntLabel1.Caption=減少聲音雜訊.
  6125. TntLabel1.Font=新細明體
  6126. TntLabel2.Font=新細明體
  6127. TntButton1.Caption=預設
  6128. TntButton1.Font=新細明體
  6129. TntCheckBox1.Caption=啟用
  6130. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6131. StatusTrackBar1.Format=閥值(%.0n):
  6132.  
  6133. [FilterMagForm]
  6134. Caption=系統篩選器管理員
  6135. Font.Name=新細明體
  6136. TntLabel1.Caption=篩選器清單:
  6137. TntLabel2.Caption=*** 警告 *** 若您不知道這是什麼，請務必小心使用！
  6138. TntLabel2.Font=新細明體
  6139. TntButton1.Caption=登錄...
  6140. BUnregister.Caption=解除登錄
  6141. BCopyGUID.Caption=複製CLSID
  6142. BNavigate.Caption=瀏覽...
  6143. CBMerit.Item0=最高優先級
  6144. CBMerit.Item1=中高優先級
  6145. CBMerit.Item2=高優先級
  6146. CBMerit.Item3=略高優先級
  6147. CBMerit.Item4=正常
  6148. CBMerit.Item5=低優先級
  6149. CBMerit.Item6=不使用
  6150. CBMerit.Item7=軟體壓縮器
  6151. CBMerit.Item8=硬體壓縮器
  6152. BSetValue.Caption=設定值
  6153. BPropertyPage.Caption=屬性...
  6154. BCopyDispName.Caption=複製名稱
  6155. TntButton3.Caption=關閉(&C)
  6156. BInfoDel.Caption=刪除登錄鍵
  6157. TntButton2.Caption=檔案檢查...
  6158.  
  6159. [VideoRenSelForm]
  6160. Caption=注意!
  6161. Font.Name=新細明體
  6162. TntLabel1.Caption=覆疊混合器可能正被其他程式所使用，請關閉其他播放器或#13視訊程式後再試.(同樣問題可能發生在視訊驅動程式沒有正確#13安裝. 建議您升級到最新的視訊驅動程式). 如果您不理會#13警告訊息欲強行播放，請選擇自動切換視訊轉譯器.#13(這樣會導致速度變慢)
  6163. TntRadioButton1.Caption=系統預設
  6164. TntRadioButton2.Caption=舊式視訊轉譯器
  6165. TntRadioButton3.Caption=VMR7(視窗模式)
  6166. TntRadioButton4.Caption=VMR9(視窗模式)
  6167. TntRadioButton5.Caption=VMR7(無轉譯模式)
  6168. TntRadioButton6.Caption=VMR9(無轉譯模式)
  6169. TntCheckBox1.Caption=下次不要再顯示
  6170. TntButton1.Caption=確定(&O)
  6171. TntButton2.Caption=取消(&C)
  6172. TntRadioButton7.Caption=Haali 的視訊轉譯器
  6173. TntRadioButton8.Caption=加強視訊轉譯器
  6174.  
  6175. [DeleteConfirmForm]
  6176. Caption=警告!
  6177. Font.Name=新細明體
  6178. TntLabel1.Caption=確定刪除選擇的檔案?
  6179. TntLabel1.Font=新細明體
  6180. TntCheckBox1.Caption=同時刪除字幕檔案(&S)
  6181. TntButton1.Caption=確定(&O)
  6182. TntButton2.Caption=取消(&C)
  6183. TntCheckBox2.Caption=移到資源回收桶(&R)
  6184. TntCheckBox3.Caption=刪除後播放下一檔案(&N)
  6185. TntCheckBox3.Font=新細明體
  6186.  
  6187. [ConfigResampleForm]
  6188. Font.Name=新細明體
  6189. GroupBox69.Caption=重採樣
  6190. GroupBox69.Font=新細明體
  6191. Label155.Caption=變更音效採樣率#13#13* 若您想要使用此功能，請在KMP音訊轉換篩選器中選擇#13[預設音訊篩選器 - 複製轉換]。
  6192. Label155.Font=新細明體
  6193. TntComboBox1.Item0=不動作
  6194. TntComboBox1.Item1=44,100 Hz
  6195. TntComboBox1.Item2=48,000 Hz
  6196. TntComboBox1.Item3=96,000 Hz
  6197. TntComboBox1.Item4=22,050 Hz
  6198. TntComboBox1.Item5=24,000 Hz
  6199. TntComboBox1.Item6=11,025 Hz
  6200. TntComboBox1.Item7=12,000 Hz
  6201. TntComboBox1.Item8=8,000 Hz
  6202. TntComboBox1.Font=新細明體
  6203. TntComboBox2.Item0=正常音質
  6204. TntComboBox2.Item1=自動音量控制 最快
  6205. TntComboBox2.Item2=自動音量控制 正常音質(預設)
  6206. TntComboBox2.Item3=自動音量控制 高音質
  6207. TntComboBox2.Item4=正弦波 高音質
  6208. TntComboBox2.Item5=正弦波 正常音質
  6209. TntComboBox2.Item6=正弦波 最快
  6210. TntComboBox2.Item7=zoh 正常音質
  6211. TntComboBox2.Item8=線性 正常音質
  6212. TntComboBox2.Font=新細明體
  6213. RadioButton2.Caption=重採樣當採樣率低於
  6214. RadioButton2.Font=新細明體
  6215. RadioButton1.Caption=總是重採樣
  6216. RadioButton1.Font=新細明體
  6217. TntGroupBox1.Caption=輸出
  6218. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6219. TntLabel1.Caption=配置輸出喇叭和採樣格式。#13#13*應當選擇 [預設音訊篩選器 - 複製轉換] 來使用本功能。
  6220. TntLabel1.Font=新細明體
  6221. TntLabel2.Caption=格式:
  6222. TntLabel2.Font=新細明體
  6223. TntLabel3.Caption=喇叭:
  6224. TntLabel3.Font=新細明體
  6225. TntComboBox3.Item0=不動作(建議)
  6226. TntComboBox3.Item1=16 位元
  6227. TntComboBox3.Item2=24 位元
  6228. TntComboBox3.Item3=32 位元
  6229. TntComboBox3.Item4=32 位元 (浮動)
  6230. TntComboBox3.Font=新細明體
  6231. TntComboBox4.Item0=與輸入相同(原始)
  6232. TntComboBox4.Item1=1/0 : 單聲道
  6233. TntComboBox4.Item2=2/0 : 立體聲
  6234. TntComboBox4.Item3=3/0 : 3 前置
  6235. TntComboBox4.Item4=2/1 : 環繞
  6236. TntComboBox4.Item5=3/1 : 環繞
  6237. TntComboBox4.Item6=2/2 : 四聲道
  6238. TntComboBox4.Item7=3/2 : 五聲道
  6239. TntComboBox4.Item8=1/0 + 重低音 : 1.1 單聲道
  6240. TntComboBox4.Item9=2/0 + 重低音 : 2.1 立體聲
  6241. TntComboBox4.Item10=3/0 + 重低音 : 3.1 前置
  6242. TntComboBox4.Item11=2/1 + 重低音 : 3.1 環繞
  6243. TntComboBox4.Item12=3/1 + 重低音 : 4.1 環繞
  6244. TntComboBox4.Item13=2/2 + 重低音 : 4.1 四聲道
  6245. TntComboBox4.Item14=3/2 + 重低音 : 5.1 五聲道
  6246. TntComboBox4.Item15=杜比環繞/ProLogic
  6247. TntComboBox4.Item16=杜比 ProLogic II
  6248. TntComboBox4.Item17=杜比解碼器(虛擬五聲道)
  6249. TntComboBox4.Item18=杜比解碼器(虛擬六聲道)
  6250. TntComboBox4.Item19=虛擬耳機模式1(兩聲道)
  6251. TntComboBox4.Item20=虛擬耳機模式2(兩聲道)
  6252. TntComboBox4.Font=新細明體
  6253.  
  6254. [ConfigTVOutOpenForm]
  6255. Font.Name=新細明體
  6256. TabSheet29.Caption=通用
  6257. GroupBox2.Caption=開啟 TV-Out 檔案對話框設定
  6258. GroupBox2.Font=新細明體
  6259. Label116.Font=新細明體
  6260. TntLabel1.Caption=螢幕大小:
  6261. TntLabel1.Font=新細明體
  6262. TntLabel4.Caption=副檔名:
  6263. TntLabel4.Font=新細明體
  6264. TntLabel5.Caption=%
  6265. TntLabel5.Font=新細明體
  6266. TntLabel6.Caption=X 偏移:
  6267. TntLabel6.Font=新細明體
  6268. TntLabel7.Caption=像素
  6269. TntLabel7.Font=新細明體
  6270. TntLabel8.Caption=Y:
  6271. TntLabel8.Font=新細明體
  6272. TntLabel9.Caption=像素
  6273. TntLabel9.Font=新細明體
  6274. RadioButton13.Caption=當使用VGA的講堂模式時選取此項
  6275. RadioButton13.Font=新細明體
  6276. RadioButton14.Caption=當使用VGA的複製模式時選取此項
  6277. RadioButton14.Font=新細明體
  6278. TrackBar53.Format=覆疊層透明度(%.0n%%):
  6279. TntComboBox19.Item0=640 X 480
  6280. TntComboBox19.Item1=800 X 600
  6281. TntComboBox19.Item2=1024 X 768
  6282. TntComboBox19.Item3=全螢幕
  6283. TntComboBox19.Item4=自動控制
  6284. TntComboBox19.Font=新細明體
  6285. Button3.Caption=資訊...
  6286. Button3.Font=新細明體
  6287. CheckBox1.Caption=使主視窗覆疊螢幕透明
  6288. CheckBox1.Font=新細明體
  6289. TntButton1.Caption=預設
  6290. TntButton1.Font=新細明體
  6291. TntCheckBox2.Caption=暫時停用滑鼠輸入
  6292. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6293. TntCheckBox3.Caption=對話框附加於主視窗之內
  6294. TntCheckBox3.Font=新細明體
  6295. TabSheet30.Caption=色彩
  6296. GroupBox35.Caption=色彩和字型
  6297. GroupBox35.Font=新細明體
  6298. Label2.Caption=背景色彩:
  6299. Label2.Font=新細明體
  6300. Label3.Caption=檔案字型色彩:
  6301. Label3.Font=新細明體
  6302. Label4.Caption=資料夾字型色彩:
  6303. Label4.Font=新細明體
  6304. Label5.Caption=磁碟機字型色彩:
  6305. Label5.Font=新細明體
  6306. Label6.Caption=狀態列色彩:
  6307. Label6.Font=新細明體
  6308. Label7.Caption=狀態字型色彩:
  6309. Label7.Font=新細明體
  6310. TntLabel2.Caption=我的最愛字型色彩:
  6311. TntLabel2.Font=新細明體
  6312. TntLabel49.Caption=字型:
  6313. TntLabel49.Font=新細明體
  6314. TntLabel50.Caption=字型大小:
  6315. TntLabel50.Font=新細明體
  6316. TntLabel3.Caption=功能表色彩:
  6317. TntLabel3.Font=新細明體
  6318. TntCheckBox1.Caption=套用粗體字
  6319. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6320.  
  6321. [FileInfoForm]
  6322. Caption=媒體資訊
  6323. Font.Name=新細明體
  6324. TntLabel1.Caption=選擇:
  6325. TntButton1.Caption=確定(&O)
  6326. TntButton2.Caption=編輯音訊標籤(&W)
  6327. TntButton3.Caption=複製(&C)
  6328.  
  6329. [ConfigVolumeForm]
  6330. Font.Name=新細明體
  6331. GroupBox24.Caption=聲音控制
  6332. GroupBox24.Font=新細明體
  6333. TntLabel1.Font=新細明體
  6334. TntLabel2.Font=新細明體
  6335. TntLabel3.Font=新細明體
  6336. TntLabel4.Font=新細明體
  6337. TntLabel5.Font=新細明體
  6338. TntLabel6.Font=新細明體
  6339. TntLabel7.Font=新細明體
  6340. TntLabel8.Font=新細明體
  6341. TrackBar14.Format=主音量(%.1n%%):
  6342. Button10.Caption=預設
  6343. Button10.Font=新細明體
  6344. CheckBox132.Caption=使用系統音量調整音量.
  6345. CheckBox132.Font=新細明體
  6346. TntCheckBox1.Caption=預放大AC3/DTS音量到適當大小
  6347. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6348. StatusTrackBar1.Format=AC3/DTS(%.1ndB):
  6349. TntButton1.Caption=預設
  6350. TntButton1.Font=新細明體
  6351. StatusTrackBar2.Format=前左(%.1n%%):
  6352. TntButton2.Caption=預設
  6353. TntButton2.Font=新細明體
  6354. StatusTrackBar3.Format=前右(%.1n%%):
  6355. TntButton3.Caption=預設
  6356. TntButton3.Font=新細明體
  6357. StatusTrackBar4.Format=中央(%.1n%%):
  6358. TntButton4.Caption=預設
  6359. TntButton4.Font=新細明體
  6360. StatusTrackBar5.Format=LFE (%.1n%%):
  6361. TntButton5.Caption=預設
  6362. TntButton5.Font=新細明體
  6363. StatusTrackBar6.Format=後左(%.1n%%):
  6364. TntButton6.Caption=預設
  6365. TntButton6.Font=新細明體
  6366. StatusTrackBar7.Format=後右(%.1n%%):
  6367. TntButton7.Caption=預設
  6368. TntButton7.Font=新細明體
  6369. TntCheckBox2.Caption=啟用個別的音量控制.
  6370. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6371.  
  6372. [DirectSubtitleForm]
  6373. Caption=人工字幕輸入
  6374. Font.Name=新細明體
  6375. TntTabSheet1.Caption=直接輸入
  6376. TntTabSheet2.Caption=行列/檔案輸入
  6377. TntLabel1.Caption=要開啟的檔案:
  6378. FlatSpeedButton5.Caption=R
  6379. FlatSpeedButton5.Font=新細明體
  6380.  
  6381. [ConfigSeamlessForm]
  6382. Font.Name=新細明體
  6383. GroupBox86.Caption=狀態
  6384. GroupBox86.Font=新細明體
  6385. TntLabel2.Caption=方式:
  6386. TntLabel2.Font=新細明體
  6387. TntLabel3.Caption=單位:
  6388. TntLabel3.Font=新細明體
  6389. TntComboBox1.Item0=快顯選擇視窗
  6390. TntComboBox1.Item1=啟用 (讀取檔案到指定單位)
  6391. TntComboBox1.Item2=當播放清單內項目數低於單位時啟用
  6392. TntComboBox1.Item3=取消
  6393. TntComboBox1.Font=新細明體
  6394. TntCheckBox1.Caption=AVI
  6395. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6396. TntCheckBox2.Caption=MKV
  6397. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6398. TntCheckBox3.Caption=ASF
  6399. TntCheckBox3.Font=新細明體
  6400. TntCheckBox4.Caption=MPEG 1/2
  6401. TntCheckBox4.Font=新細明體
  6402. TntCheckBox5.Caption=OGM
  6403. TntCheckBox5.Font=新細明體
  6404. TntCheckBox6.Caption=MP4
  6405. TntCheckBox6.Font=新細明體
  6406. TntCheckBox7.Caption=MPEG TS
  6407. TntCheckBox7.Font=新細明體
  6408. TntCheckBox8.Caption=Real Media
  6409. TntCheckBox8.Font=新細明體
  6410. TntCheckBox9.Caption=不管檔案格式連續開啟
  6411. TntCheckBox9.Font=新細明體
  6412. TntCheckBox10.Caption=當播到下一個檔案時也讀取其字幕
  6413. TntCheckBox10.Font=新細明體
  6414. TntCheckBox11.Caption=強制使用內建視訊解碼器播放不同格式
  6415. TntCheckBox11.Font=新細明體
  6416. TntCheckBox12.Caption=結合每個相似檔案名稱
  6417. TntCheckBox12.Font=新細明體
  6418. TntCheckBox13.Caption=強制使用內建音訊解碼器播放不同格式
  6419. TntCheckBox13.Font=新細明體
  6420. GroupBox64.Caption=資訊
  6421. GroupBox64.Font=新細明體
  6422. TntLabel1.Caption=有些影片被分割為幾個部份，這功能主要是為想要不間斷地觀賞#13這些影片的用戶設計。支援的格式計: AVI, MKV, MPEG 系統，#13MPEG PS/TS, OGM, MP4, ASF 等。#13您在使用之前必須瞭解它的一些限制。所有的一切功能只能#13適用於內建來源篩選器。如果您啟用它，內建來源篩選器將會#13在滿足下述指定狀態的時候被使用，而且此功能將使用更多#13的時間來開啟檔案並可能導致KMP變成不穩定，請在使用前先#13測試此功能。以 wma 音訊編碼的資料可能無法在第二個檔#13案中發聲。
  6423. TntLabel1.Font=新細明體
  6424.  
  6425. [PromptSeamlessForm]
  6426. Caption=資訊
  6427. Font.Name=新細明體
  6428. TntButton1.Caption=確認(&C)
  6429. TntButton2.Caption=略過(&I)
  6430. TntButton3.Caption=取消(&C)
  6431.  
  6432. [ConfigDVDForm]
  6433. Font.Name=新細明體
  6434. TabSheet29.Caption=通用
  6435. GroupBox2.Caption=DVD 光碟機 / 路徑
  6436. GroupBox2.Font=新細明體
  6437. TntRadioButton1.Caption=自動偵測光碟機中的DVD媒體
  6438. TntRadioButton1.Font=新細明體
  6439. TntRadioButton2.Caption=輸入指定的位置
  6440. TntRadioButton2.Font=新細明體
  6441. TntGroupBox1.Caption=DVD 自動續播
  6442. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6443. TntRadioButton3.Caption=總是從頭開始播放
  6444. TntRadioButton3.Font=新細明體
  6445. TntRadioButton4.Caption=從上次的場景繼續播放
  6446. TntRadioButton4.Font=新細明體
  6447. TntRadioButton5.Caption=繼續播放前先提示我
  6448. TntRadioButton5.Font=新細明體
  6449. TntGroupBox2.Caption=偏好語言
  6450. TntGroupBox2.Font=新細明體
  6451. Label153.Caption=功能表:
  6452. Label153.Font=新細明體
  6453. TntLabel1.Caption=配音:
  6454. TntLabel1.Font=新細明體
  6455. TntLabel2.Caption=字幕:
  6456. TntLabel2.Font=新細明體
  6457. TntComboBox1.Font=新細明體
  6458. TntComboBox2.Font=新細明體
  6459. TntComboBox3.Font=新細明體
  6460. TabSheet30.Caption=瀏覽器
  6461. TntGroupBox3.Caption=DVD 瀏覽器
  6462. TntGroupBox3.Font=新細明體
  6463. TntLabel3.Caption=您可以選用 DVD 瀏覽器.#13但是高度建議使用系統預設值.
  6464. TntLabel3.Font=新細明體
  6465. TntComboBox4.Item0=系統預設(建議)
  6466. TntComboBox4.Item1=InterVideo DVD 瀏覽器
  6467. TntComboBox4.Item2=Cyberlink DVD 瀏覽器
  6468. TntComboBox4.Item3=Cyberlink DVD 瀏覽器 v6+
  6469. TntComboBox4.Item4=NVIDIA 瀏覽器
  6470. TntComboBox4.Item5=Nero DVD 瀏覽器
  6471. TntComboBox4.Font=新細明體
  6472. TntCheckBox1.Caption=啟用關閉的標題
  6473. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6474. TntCheckBox2.Caption=停用 KMP 視訊轉換篩選器
  6475. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6476. TntCheckBox3.Caption=停用 KMP 音訊轉換篩選器
  6477. TntCheckBox3.Font=新細明體
  6478. TntTabSheet1.Caption=解碼器
  6479. TntGroupBox4.Caption=解碼器
  6480. TntGroupBox4.Font=新細明體
  6481. Label236.Caption=MPEG2 音訊:
  6482. Label236.Font=新細明體
  6483. Label233.Caption=MPEG2 視訊:
  6484. Label233.Font=新細明體
  6485. Label241.Caption=尚不完美，但效能取決於您的系統。
  6486. Label241.Font=新細明體
  6487. TntLabel4.Caption=AC3 音訊:
  6488. TntLabel4.Font=新細明體
  6489. TntLabel5.Caption=DTS 音訊:
  6490. TntLabel5.Font=新細明體
  6491. ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器(MpaDecFilter.ax)
  6492. ComboBox22.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  6493. ComboBox22.Item2=系統預設
  6494. ComboBox22.Font=新細明體
  6495. ComboBox19.Item0=Gabest MPEG 解碼器(Mpeg2DecFilter.ax)
  6496. ComboBox19.Item1=系統預設
  6497. ComboBox19.Font=新細明體
  6498. TntButton1.Caption=搜尋外部解碼器(&S)
  6499. TntButton1.Font=新細明體
  6500. TntButton2.Caption=C
  6501. TntButton2.Font=新細明體
  6502. TntButton3.Caption=C
  6503. TntButton3.Font=新細明體
  6504. CheckBox246.Caption=使用內建視訊解碼器來播放DVD
  6505. CheckBox246.Font=新細明體
  6506. CheckBox247.Caption=使用內建音訊解碼器來播放DVD
  6507. CheckBox247.Font=新細明體
  6508. ComboBox23.Item0=Gabest 音訊解碼器(MpaDecFilter.ax)
  6509. ComboBox23.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  6510. ComboBox23.Item2=系統預設
  6511. ComboBox23.Font=新細明體
  6512. TntButton4.Caption=C
  6513. TntButton4.Font=新細明體
  6514. ComboBox24.Item0=Gabest 音訊解碼器(MpaDecFilter.ax)
  6515. ComboBox24.Item1=AC3 篩選器(ac3filter.ax)
  6516. ComboBox24.Item2=系統預設
  6517. ComboBox24.Font=新細明體
  6518. TntButton5.Caption=C
  6519. TntButton5.Font=新細明體
  6520. TntTabSheet2.Caption=轉譯器
  6521. TntGroupBox5.Caption=轉譯器
  6522. TntGroupBox5.Font=新細明體
  6523. TntLabel6.Caption=音訊轉譯器:
  6524. TntLabel6.Font=新細明體
  6525. TntLabel7.Caption=視訊轉譯器:
  6526. TntLabel7.Font=新細明體
  6527. ComboBox11.Item0=預設裝置
  6528. ComboBox11.Item1=覆疊混合器
  6529. ComboBox11.Item2=VMR7(視窗模式)
  6530. ComboBox11.Item3=VMR9(視窗模式)
  6531. ComboBox11.Item4=VMR7(無轉譯模式)
  6532. ComboBox11.Item5=VMR9(無轉譯模式)
  6533. ComboBox11.Font=新細明體
  6534. TntComboBox5.Item0=預設裝置
  6535. TntComboBox5.Font=新細明體
  6536.  
  6537. [ConfigCaptionSumForm]
  6538. Font.Name=新細明體
  6539. TabSheet29.Caption=通用
  6540. GroupBox58.Caption=內建字幕模組
  6541. GroupBox58.Font=新細明體
  6542. TntLabel60.Caption=列
  6543. TntLabel60.Font=新細明體
  6544. TntLabel2.Caption=若能同時顯示字幕語系(語言)，也許可以藉#13由定義分段列數來給出字幕間的垂直空間。
  6545. TntLabel2.Font=新細明體
  6546. TntLabel4.Caption=臨時語系會指派給每個字幕檔案。多重字幕被當做是包含在#13一個類似 smi 字幕檔案中，可以啟用 [Ctrl-L] 功能。
  6547. TntLabel4.Font=新細明體
  6548. TntCheckBox8.Caption=同時顯示整合式字幕的全部語系
  6549. TntCheckBox8.Font=新細明體
  6550. TntCheckBox47.Caption=第一字幕語系的保留行距:
  6551. TntCheckBox47.Font=新細明體
  6552. TntCheckBox30.Caption=多重字幕當成整合式字幕處理
  6553. TntCheckBox30.Font=新細明體
  6554. TntCheckBox3.Caption=在第二字幕位置自動顯示字幕
  6555. TntCheckBox3.Font=新細明體
  6556. TabSheet30.Caption=進階
  6557. GroupBox16.Caption=外部字幕模組
  6558. GroupBox16.Font=新細明體
  6559. TntLabel3.Caption=一些類似 ass 的字幕可以藉由外部模組得到更好的支援，但是仍#13有許多部分無法與內建字幕剖析器相容。
  6560. TntLabel3.Font=新細明體
  6561. TntCheckBox2.Caption=啟用
  6562. TntCheckBox2.Font=新細明體
  6563. TntCheckBox4.Caption=強制使用者的字型設定
  6564. TntCheckBox4.Font=新細明體
  6565. TntCheckBox5.Caption=即時轉譯
  6566. TntCheckBox5.Font=新細明體
  6567. TntGroupBox1.Caption=其它
  6568. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6569. TntLabel12.Caption=字幕顯示順序:
  6570. TntLabel12.Font=新細明體
  6571. TntLabel1.Caption=毫秒
  6572. TntLabel1.Font=細明體
  6573. CheckBox177.Caption=使用SMI中定義的預設字幕色彩
  6574. CheckBox177.Font=新細明體
  6575. TntCheckBox1.Caption=自動處理結束時間戳
  6576. TntCheckBox1.Font=新細明體
  6577. TntCheckBox9.Caption=讀取關閉的標題資料做為文字字幕
  6578. TntCheckBox9.Font=新細明體
  6579. TntGroupBox3.Caption=提早/延遲字幕同步間隔
  6580. TntGroupBox3.Font=新細明體
  6581. TntLabel11.Caption=第一種 :
  6582. TntLabel11.Font=新細明體
  6583. TntLabel13.Caption=毫秒
  6584. TntLabel13.Font=新細明體
  6585. TntLabel14.Caption=第二種 :
  6586. TntLabel14.Font=新細明體
  6587. TntLabel15.Caption=毫秒
  6588. TntLabel15.Font=新細明體
  6589. TntTabSheet1.Caption=文字發音
  6590. TntGroupBox2.Caption=TTS 設定
  6591. TntGroupBox2.Font=新細明體
  6592. TntLabel5.Caption=利用系統安裝的微軟 Windows TTS 引擎將字幕或訊息#13的文字轉換為語音。
  6593. TntLabel5.Font=新細明體
  6594. Label27.Caption=TTS 引擎:
  6595. Label27.Font=新細明體
  6596. TntLabel6.Caption=測試: 
  6597. TntLabel6.Font=新細明體
  6598. TntLabel9.Font=新細明體
  6599. TntLabel7.Font=新細明體
  6600. TntCheckBox6.Caption=顯示字幕時啟用
  6601. TntCheckBox6.Font=新細明體
  6602. Button4.Caption=測試
  6603. Button4.Font=新細明體
  6604. TntComboBox1.Font=新細明體
  6605. StatusTrackBar3.Format=速度(%.0n):
  6606. StatusTrackBar9.Format=音量(%.0n%%):
  6607. TntButton3.Caption=預設
  6608. TntButton3.Font=新細明體
  6609. TntButton9.Caption=預設
  6610. TntButton9.Font=新細明體
  6611. TntCheckBox7.Caption=顯示訊息時啟用
  6612. TntCheckBox7.Font=新細明體
  6613.  
  6614. [ShaderCombineForm]
  6615. Caption=遮影混合器
  6616. Font.Name=新細明體
  6617. TntButton3.Caption=上移(&U)
  6618. TntButton4.Caption=下移(&D)
  6619. TntButton2.Caption=移除(&R)
  6620. TntButton1.Caption=加入(&A)
  6621. TntButton5.Caption=確定(&O)
  6622. TntButton6.Caption=取消(&C)
  6623. TntButton7.Caption=打開(&T)
  6624. TntButton8.Caption=旁路(&B)
  6625.  
  6626. [GlbHotkeyAddForm]
  6627. Caption=選擇要加入的全域快捷鍵
  6628. Font.Name=新細明體
  6629. TntButton5.Caption=確定(&O)
  6630. TntButton6.Caption=取消(&C)
  6631.  
  6632. [CaptionEditFpsForm]
  6633. Caption=幀率轉換編輯器
  6634. Font.Name=新細明體
  6635. TntLabel2.Caption=輸出 FPS :
  6636. TntLabel3.Caption=輸入 FPS :
  6637. TntLabel4.Caption=名稱:
  6638. TntButton2.Caption=關閉(&C)
  6639. TntButton1.Caption=確定(&O)
  6640. Button1.Caption=套用(&A)
  6641. TntComboBox2.Item0=12
  6642. TntComboBox2.Item1=15
  6643. TntComboBox2.Item2=23.976
  6644. TntComboBox2.Item3=24
  6645. TntComboBox2.Item4=25
  6646. TntComboBox2.Item5=29.97
  6647. TntComboBox2.Item6=30
  6648. TntComboBox3.Item0=12
  6649. TntComboBox3.Item1=15
  6650. TntComboBox3.Item2=23.976
  6651. TntComboBox3.Item3=24
  6652. TntComboBox3.Item4=25
  6653. TntComboBox3.Item5=29.97
  6654. TntComboBox3.Item6=30
  6655. TntButton3.Caption=加入
  6656. TntButton4.Caption=移除
  6657. TntButton5.Caption=上移(&U)
  6658. TntButton6.Caption=下移(&D)
  6659.  
  6660. [PromptShutSystemForm]
  6661. Caption=PromptShutSystemForm
  6662. Font.Name=新細明體
  6663. TntLabel1.Caption=10
  6664. TntLabel1.Font=新細明體
  6665. TntButton1.Caption=取消(&C)
  6666.  
  6667. [ConfigFreeverbForm]
  6668. Font.Name=新細明體
  6669. TntGroupBox1.Caption=迴音器
  6670. TntGroupBox1.Font=新細明體
  6671. TntLabel1.Caption=聲音加上空曠感及環境效果。
  6672. TntLabel1.Font=新細明體
  6673. TntLabel51.Font=新細明體
  6674. TntLabel52.Font=新細明體
  6675. TntLabel53.Font=新細明體
  6676. TntLabel54.Font=新細明體
  6677. TntLabel2.Font=新細明體
  6678. TntLabel3.Font=新細明體
  6679. TntCheckBox45.Caption=啟用
  6680. TntCheckBox45.Font=新細明體
  6681. StatusTrackBar2.Format=房間大小:(%.3n):
  6682. TntButton20.Caption=預設
  6683. TntButton20.Font=新細明體
  6684. StatusTrackBar3.Format=阻尼(%.3n):
  6685. TntButton21.Caption=預設
  6686. TntButton21.Font=新細明體
  6687. StatusTrackBar4.Format=濕度(%.3n):
  6688. TntButton22.Caption=預設
  6689. TntButton22.Font=新細明體
  6690. StatusTrackBar5.Format=乾度(%.3n):
  6691. TntButton23.Caption=預設
  6692. TntButton23.Font=新細明體
  6693. StatusTrackBar6.Format=寬度(%.3n):
  6694. TntButton1.Caption=預設
  6695. TntButton1.Font=新細明體
  6696. StatusTrackBar7.Format=模式(%.3n):
  6697. TntButton2.Caption=預設
  6698. TntButton2.Font=新細明體
  6699.  
  6700. [AboutForm]
  6701. Font.Name=新細明體
  6702. TntLabel3.Caption=http://www.kmplayer.com
  6703. TntLabel3.Font=新細明體
  6704. TntLabel4.Caption=http://www.kmplayer.com/forums
  6705. TntLabel4.Font=新細明體
  6706. TntTabSheet1.Caption=命令行開關
  6707. TntLabel1.Caption=The KMPlayer#13專業的媒體播放器
  6708. TntLabel1.Font=新細明體
  6709. TntLabel2.Caption=KMPlayer播放器作為免費軟體授權給個#13人用戶(非商業用戶)，教育機構(包括#13非盈利機構)使用。
  6710. Label2.Caption=用法 : KMPlayer.exe   [檔案|驅動器名|網址]   [開關]
  6711. Label2.Font=新細明體
  6712. Label3.Caption="檔案(驅動器)檔名"      要載入的檔案或資料夾。#13                                       (允許使用匹配字*和?)#13/sub "字幕名稱"             載入指定的字幕檔案。#13/dvd                                開啟 DVD 標準裝置。#13/wdm, /defwdm               開啟 WDM 設定視窗/預設裝置。#13/analwdm, /hdtvwdm       開啟 WDM 類比/hdtv 裝置。#13/cd                                  播放指定驅動器名CD-ROM。#13/close                              播放完畢後關閉播放器。#13/shutdown                       播放完畢後關機。#13/fullscreen, /desktop        以全螢幕/桌面模式啟動。#13/start "ms"                       從多少"毫秒"開始播放。#13/skinini "skin.ini"            用指定的面板模式啟動。
  6713. Label3.Font=新細明體
  6714. TabSheet1.Caption=關於KMPlayer
  6715. Label1.Caption=作者 : Kang, YoungHuee
  6716. Label1.Font=新細明體
  6717. TabSheet2.Caption=授權書
  6718. StatwarsControl1.Item0=KMPlayer
  6719. StatwarsControl1.Item1=專業的媒體播放器
  6720. StatwarsControl1.Item2=
  6721. StatwarsControl1.Item3=* 鄭重聲明 *
  6722. StatwarsControl1.Item4=
  6723. StatwarsControl1.Item5=KMPlayer播放器作為免費軟體授權給個
  6724. StatwarsControl1.Item6=人用戶(非商業用戶)，教育機構(包括
  6725. StatwarsControl1.Item7=非盈利機構)使用。
  6726. StatwarsControl1.Item8=
  6727. StatwarsControl1.Item9=本軟體是由其作者以「即此」方式提供。
  6728. StatwarsControl1.Item10=作者不承擔所有其它明示、暗示或任何
  6729. StatwarsControl1.Item11=其它形式的擔保和表示，包括對適銷性
  6730. StatwarsControl1.Item12=或者特定目的適用性的擔保。
  6731. StatwarsControl1.Item13=
  6732. StatwarsControl1.Item14=
  6733. StatwarsControl1.Item15=無論在本軟體使用過程中發生的任何問題
  6734. StatwarsControl1.Item16=，即使曾被告知改損害的可能性，KMP播
  6735. StatwarsControl1.Item17=放器的作者和志願者均不對由此產生的直
  6736. StatwarsControl1.Item18=接的，間接的，附加的，特殊的或者後果
  6737. StatwarsControl1.Item19=性損失負責。
  6738. StatwarsControl1.Item20=
  6739. StatwarsControl1.Item21=
  6740. StatwarsControl1.Item22=
  6741. StatwarsControl1.Item23=
  6742. StatwarsControl1.Item24=* 使用限制 *
  6743. StatwarsControl1.Item25=
  6744. StatwarsControl1.Item26=本程式受到《版權法》，《國際著
  6745. StatwarsControl1.Item27=作權條約》以及其他知識產權法律
  6746. StatwarsControl1.Item28=以及條例的保護。
  6747. StatwarsControl1.Item29=
  6748. StatwarsControl1.Item30=1. 如果沒有作者的事前授權(書面
  6749. StatwarsControl1.Item31=形式)，禁止使用此軟體用於任何
  6750. StatwarsControl1.Item32=形式的商業目的。
  6751. StatwarsControl1.Item33=
  6752. StatwarsControl1.Item34=2. 除了《准據法》中明確允許的
  6753. StatwarsControl1.Item35=行為之外，禁止其他一切對於該軟
  6754. StatwarsControl1.Item36=件的逆向工程，反編譯，反彙編的
  6755. StatwarsControl1.Item37=行為。
  6756. StatwarsControl1.Item38=
  6757. StatwarsControl1.Item39=3. 除了用於某些特殊用途之外，
  6758. StatwarsControl1.Item40=本軟體可以無限制任意散佈。
  6759. StatwarsControl1.Item41=
  6760. StatwarsControl1.Item42=
  6761. StatwarsControl1.Item43=
  6762. StatwarsControl1.Item44=
  6763. StatwarsControl1.Item45=
  6764. StatwarsControl1.Item46=作者     : Kang, Young Hyee
  6765. StatwarsControl1.Item47=E-mail  : kyh96403@hanmail.net
  6766. StatwarsControl1.Item48=E-mail  : kyh96403@hotmail.com
  6767. StatwarsControl1.Item49=
  6768. StatwarsControl1.Item50=英文論壇 :
  6769. StatwarsControl1.Item51=http://www.kmplayer.com/forums
  6770. StatwarsControl1.Item52=
  6771. StatwarsControl1.Item53=翻譯和支援: z(英語) , ho99(繁體中文)
  6772. StatwarsControl1.Item54=
  6773. StatwarsControl1.Item55=
  6774. StatwarsControl1.Font=新細明體
  6775. TabSheet4.Caption=銘謝榜
  6776. StatwarsControl2.Item0=* 特別感謝... *
  6777. StatwarsControl2.Item1=
  6778. StatwarsControl2.Item2=J.Y.S
  6779. StatwarsControl2.Item3=z
  6780. StatwarsControl2.Item4=gin
  6781. StatwarsControl2.Item5=tmp
  6782. StatwarsControl2.Item6=Kim, JeongSam
  6783. StatwarsControl2.Item7=Teresa
  6784. StatwarsControl2.Item8=Opus
  6785. StatwarsControl2.Item9=Jung Eol
  6786. StatwarsControl2.Item10=Ash
  6787. StatwarsControl2.Item11=Imedia
  6788. StatwarsControl2.Item12=Do, KyungTae
  6789. StatwarsControl2.Item13=Hul~
  6790. StatwarsControl2.Item14=Airworks
  6791. StatwarsControl2.Item15=sheppaul
  6792. StatwarsControl2.Item16=Son, HyeokHo
  6793. StatwarsControl2.Item17=
  6794. StatwarsControl2.Item18=WWW0
  6795. StatwarsControl2.Item19=njmzhang
  6796. StatwarsControl2.Item20=xuejian
  6797. StatwarsControl2.Item21=simon_only
  6798. StatwarsControl2.Item22=
  6799. StatwarsControl2.Item23=BarMenu Components
  6800. StatwarsControl2.Item24=Copyright (C) 2000-2003 Bluecave Software. 
  6801. StatwarsControl2.Item25=http://www.bluecave.net
  6802. StatwarsControl2.Item26=
  6803. StatwarsControl2.Item27=DC-DSP Filter
  6804. StatwarsControl2.Item28=Copyright (C) 2003, 2004 Milenko Mitrovic
  6805. StatwarsControl2.Item29=http://www.dsp-worx.de
  6806. StatwarsControl2.Item30=
  6807. StatwarsControl2.Item31=TNT Unicode Controls
  6808. StatwarsControl2.Item32=Copyright (c) 2002-2006, Troy Wolbrink
  6809. StatwarsControl2.Item33=http://www.tntware.com
  6810. StatwarsControl2.Item34=
  6811. StatwarsControl2.Item35=
  6812. StatwarsControl2.Item36=
  6813. StatwarsControl2.Font=新細明體
  6814. TntButton1.Caption=關閉(&C)
  6815. TntButton2.Caption=更新(&U)