actCloseBtnActive_C=Visa stΣng knapp pσ aktiv flik
actBMExport_C=Exportera favoriter...
actIdvGroup_C=Expandera grupper
actUndoClose_C=┼ngra stΣngning
actTabsTop_C=Visa f÷nsterflikar ÷verst
actTabsBottom_C=Visa f÷nsterflikar lΣngst ned
chbBMSTitle_C=Titeln innehσller:
chbBMSURL_C=URL innehσller:
chbSaveFormNever_C=Frσga aldrig f÷r denna sida.
chbRSSNotify_C=Visa detta meddelande f÷r alla RSS
mMyInfo_C=Min information
mTabOptions_C=FlikinstΣllningar
mTabOptions2_C=FlikinstΣllningar
actForum_C=Avant Browsers forum
mAFProtect_C=Skydd
actBMRoot_C=Ange som startmapp f÷r verktygsfΣltet Favoriter
actAFPass_C=Ange l÷senord
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser Σr inte din standard-webblΣsare. Vill du g÷ra Avant Browser till det?
chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nej
[TfrmTips]
Caption=AnvΣndbara tips
lvlKnow_C=Visste du att?
cbShow_C=Visa anvΣndbara tips nΣr Avant Browser startar
btnClose_C=&StΣng
btnPrev_C=&F÷regσende
btnNext_C=&NΣsta
AdvStrings0=Om du klickar pσ en lΣnk med mittenknappen kommer ett nytt f÷nster att ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings1=Det finns tvσ praktiska musr÷relser i Avant Browser. Den f÷rsta g÷r att om du hσller ner h÷gra musknappen och sen klickar med den vΣnstra sσ hoppar du ett steg bakσt, den andra g÷r du tvΣrtom pσ, sσ kommer du ett steg framσt.
AdvStrings2=Avant Browser kan blockara Flash Animationer, Bilder, Ljud och Video, vilket kan spara 95% av din bandbredd. Dessa alternativ finns i Verktygsmenyn.
AdvStrings3=Trycka ner CTRL-knappen medan du ÷ppnar en ny sida g÷r att den nya sidan ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings4=Trycka ner SHIFT-knappen medan du ÷ppnar en lΣnk, favorit, tidigare sida, s÷k resultat eller adress g÷r att en ny sida med adressen skapas.
AdvStrings5=Det finns tvσ olika fullskΣrmslΣgen, FullskΣrm-lΣge och Fullt skrivbord-lΣge, vilka kan hittas under Visa-menyn.
AdvStrings6=F÷rs÷ker du fortfarande att komma ihσg l÷senord? Fyller du fortfarande i online formulΣr f÷rhand? Med Autoifyllning kan Avant Browser komma ihσg alla login och fylla i alla formulΣr σt dig automatiskt.
AdvStrings7=Alla verktygsfΣlt i Avant Browser Σr flyttbara. Du kan dra dem var som helst pσ skΣrmen.
AdvStrings8=Du kan stΣnga en flik enkelt med mittenknappen pσ musen, dubbelklicka med vΣnster musknapp pσ fliken eller dubbelklicka pσ fliken med vΣnster musknapp samtidigt som du trycker ner CTRL-knappen.
AdvStrings9=Avant Browser kan rensa all information om vilka sidor du bes÷kt. G÷r detta pσ Verktyg -> Rensa
AdvStrings10=Med online lagrings tjΣnsten, kan anvΣndare fσ tillgσng till sina favoriter, instΣllningar, RSS feeds och webb l÷senord frσn varje dator som har Avant Browser installerat. AnvΣndare beh÷ver aldrig oroa sig f÷r att f÷rlora denna personliga data.
AdvStrings11=AnvΣndaren kan lσsa en flik genom att h÷gerklicka pσ fliken och klicka pσ lσs. Lσsta flikar kommer inte stΣngas eller navigera till extern webbsida.
AdvStrings12=AnvΣndaren kan uppdatera nuvarande flik genom att klicka pσ Verktyg->Autouppdatera nuvarnade flik
[TfrmDonate]
Caption=Hσll Avant Browser levande!
mmDonateLINE1=Avant Browser Σr gratis. Men tycker du att Avant Browser Σr bra och du vill visa din tacksamhet f÷r den tid och de resurser jag lagt ner pσ detta sσ skulle jag uppskatta en donation.
mmDonateLINE2=Det Σr tack vare din gσva som Avant Browser kan hσllas levande. Om du vill ge en gσva, vΣlj det vΣrde du tycker Avant Browser Σr vΣrt och tryck pσ Donera-knappen. Om du har ett PayPal-konto sσ vΣlj "PayPal". Med PayPal kan du donera vilken summa du vill till Avant Browser.
MiscOption18=Informera mig nΣr nya versioner slΣpps
MiscOption19=AnvΣnd IE Favoriter
chbClearForms_C=Fyll i webbformulΣr automatiskt
btnClearForms_C=Rensa fyll i webbformulΣr automatiskt
lblActiveClosing_C=Efter att ha stΣngt nuvarande f÷nster:
rbActiveVisited_C=Aktivera det senaste bes÷kta f÷nstret
rbActiveFirst_C=Aktivera det f÷rsta f÷nstret
rbActivePrev_C=Aktivera det f÷regσende f÷nstret
rbActiveNext_C=Aktivera nΣsta f÷nster
rbActiveLast_C=Aktivera det sista f÷nstret
dxMouseButton_C=Musknappar
dxMouseGesture_C=Musr÷relser
cbScrollTabs_C=Aktivera scrollhjulet f÷r att Σndra flik
cbRBScrollTabs_C=Aktivera tryck ned h÷ger musknapp och scrollhjulet f÷r att Σndra flik
btnMGReset_C=┼terstΣll
lblMBClick_C=NΣr man klickar med musknappen i mitten pσ flikarna:
lblDBClick_C=NΣr man dubbelklickar med vΣnster musknapp pσ flikarna:
lblRBMBClick_C=Tryck ned h÷ger musknapp och klicka pσ f÷nstret med musknappen i mitten:
lblGestureHint_C=Tips: F÷r att aktivera en musr÷relse, hσll ned h÷gra musknappen och r÷r musen i nedan visat m÷nster, slΣpp sedan den h÷gra musknappen.
lblWebSearch_C=Webben
lblImageSearch_C=Bilder
lblGroupSearch_C=Grupper
lblDirSearch_C=Mappar
lblNewsSearch_C=Nyheter
lblBypass_C=Bypass:
dxIEPlugins_C=IE Plug-ins
dxABAddons_C=Add-ons
chbNewRSS_C=RSS
rbSORSS_C=RSS
lvOptionsItem20=Add-ons
btnBEdit_C=Redigera
chbNewBM_C=Favoriter
chbNewAF_C=Autoifyllning
btnNAFDelete_C=Radera
btnNAFDeleteAll_C=Radera alla
chbRCMSearch_C=S÷k
chbRCMHighlight_C=Markera
rbSOBM_C=Favoriter
rbSOAF_C=Autoifyllningar
btnBImport_C=Importera
btnBExport_C=Exportera
btnBAdd_C=LΣgg till
btnBDel_C=Radera
lvIEPluginsColumn0=Namn
lvIEPluginsColumn1=Typ
lvAddonBtnsColumn0=Namn
lvAddonBtnsColumn1=Typ
lvOptionsItem19=Online Storage
chbNewClosed_C=Nyligen stΣngda
btnUseDefault_C=AnvΣnd standard
chbCloseBtn_C=Visa stΣng knapp pσ flikar
chbCloseBtnAll_C=Visa stΣng knapp pσ alla flikar
chbCloseBtnActive_C=Visa stΣng knapp pσ aktiv flik
cbSaveLogin_C=Frσga efter att spara inloggningsuppgifter
chbRCMAddToADBlack_C=LΣgg till i AD blockering
lblIEPlugins_C=VΣnligen vΣlj de plug-ins frσn Internet Explorer som du vill anvΣnda i Avant Browser:
lblIENote_C=Notera: AnvΣndning av plug-ins f÷r Internet Explorer i Avant Browser kan resultera i progamfel.
chbCheckRSS_C=S÷k automatiskt efter uppdateringar f÷r RSS feeds
chbRSSNotify_C=Visa meddelanderuta f÷r alla Feeds
chbRSSMenu_C=Visa RSS Feeds under Favoriter
chbAFMenu_C=Visa AutoFill under Favoriter
chbRCMOpenAllLinks_C=╓ppna alla lΣnkar pσ denna sida...
chbLinkInNewBrowser_C=╓ppna i ny Avant Browser
lblRSSMax_C=Maximalt antal meddelanden f÷r varje RSS.
lblNoAutoFill_C=Frσga aldrig f÷r f÷ljande sidor.
lblStorage_C=VΣnligen vΣlj de saker du vill spara online.
[TfrmCloseChecked]
Caption=StΣng markerad
lblSelect_C=Markera de f÷nster du vill stΣnga:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCreateGroup]
Caption=Skapa grupp
lblGroup_C=Gruppnamn:
lblLinks_C=Markera lΣnkarna du vill lΣgga till:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Anpassa knappar
lblCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
btnOk_C=OK
btnReset_C=┼terstΣll
btnCancel_C=Avbryt
btnUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
tsStandardButtons_C=Standardknappar
lblTxtOptions_C=Textalternativ:
lblIconOptions_C=Ikonalternativ:
cbTxtOptionsItem0=Visa textetiketter
cbTxtOptionsItem1=Textetiketter till h÷ger
cbTxtOptionsItem2=Inga textetiketter
cbIconOptionsItem0=Stora ikoner
cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
tsOtherButtons_C=Andra knappar
lblOTxtOptions_C=Textalternativ:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
cbOTxtOptionsItem0=Textetiketter till h÷ger
cbOTxtOptionsItem1=Inga textetiketter
lblSBCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
lblOBCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
tsMenuBar_C=MenyfΣlt
btnSelectAllMenus_C=VΣlj alla
lblMCheck_C=Markera f÷r att visa:
btnClose_C=StΣng
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Vill du spara alla ÷ppna sidor och ÷ppna dem vid nΣsta start?
chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt
chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nej
btnCancel_C=&Avbryt
chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppna sidor nΣr Avant Browser stΣngs.
[TfrmOpenLink]
Caption=╓ppna en lΣnk
lblplz_C=Skriv in den lΣnk du vill ÷ppna nedan:
cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
cbBack_C=╓ppna i bakgrunden
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnBrowse_C=BlΣddra...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Ordna grupper
lblGroups_C=Grupper:
lblNewLink_C=Ny lΣnk:
btnAdd_C=LΣgg till
btnDelete_C=Radera
btnDeleteGroup_C=Radera
btnClose_C=StΣng
btnRename_C=─ndra namn
btnImport_C=Importera...
btnlkRename_C=─ndra namn
btnUp_C=Flytta upp
btnlkUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
btnlkDown_C=Flytta ner
[Messages]
sGroup=Gruppera
COAF=╓ppna alla Favoriter i denna mapp
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nej
sCaptionClose=StΣng
sHasAdded=har lagts till i
sSecureSite=Du surfar pσ en sΣker webbsida.
sSecureSite40=Du surfar pσ en 40 bit SSL-sΣkrad sida.
sSecureSite56=Du surfar pσ en 56 bit SSL-sΣkrad sida.
sSecureSite128=Du surfar pσ en 128 bit SSL-sΣkrad sida.
sOpenAllRecents=╓ppna Alla tidigare ÷ppnade sidor
sClearAllRecents=Rensa tidigare ÷ppnade sidor
sNoURL=Ingen URL vald.
sCheckingNew=Letar efter ny version...
sLatestVersion=Du anvΣnder senaste versionen av Avant Browser.
sFailDLVer=Misslyckades med att hitta info om senaste versionen.
sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp.
scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt?
scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster?
scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor?
scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser?
scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla l÷senord i fyll i automatiskt?
scfmPasswordCleared=L÷senorden till fyll i automatiskt har rensats.
scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies?
scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor?
scfmClearTemp=Vill du verkligen ta bort alla temporΣra Internet filer?
sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort.
scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om Avant Browser.
scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr?
sAllCleared=Alla spσr har rensats.
scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det?
scfmSetDefault=Avant Browser Σr nu din standardlΣsare.
scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ?
scfmAllCheckedCleared =Alla f÷rkryssade alternativ har rensats.
scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen?
scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna s÷kord?
COAG=╓ppna alla lΣnkar i denna grupp
COAH=╓ppna alla startsidor
sNewFolder=Ny mapp
scfmClearProxies=─r du sΣker pσ att du vill rensa proxy-listan?
scfmClearHomePages=─r du sΣker pσ att du vill rensa alla extra startsidor?
sFinishedSearch=Avant Browser har s÷kt fΣrdigt pσ sidan.
sNoKeywords=Inga s÷kord hittades pσ sidan.
sRuleExists=Regeln du skrev in existerar redan.;
sAliasExists=Aliaset du skrev in existerar redan.;
sShortCutExists=GenvΣgen du skrev in existerar redan.;
sMenuAddToADBlackList=LΣgg till i Svartlistan f÷r Reklam
sMenuAddAllToADBlackList=Blockera alla bilder frσn samma webbserver
sMenuSearch=S÷k
sMenuHighlight=Markera
sMenuOpenAllLinks=╓ppna alla lΣnkar pσ sidan...
sBadFeed=Antingen Σr %s inte en giltig XML kanal, eller sσ kan nerladdningen/filen vara korrupt. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
sBadFeed2=%s Σr inte en giltig XML kanal.
sCannotDLFeed=Misslyckades att ladda ner kanalen %s. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
COAFeed=╓ppna alla Kanaler i denna mapp
sCheckForUpdate=Leta efter uppdateringar varje:
sMinutes=Minut(er)
sHours=Timma(r)
sDays=Dag(ar)
sBlockAD=Om Reklam blockeraren Σr aktiverad kommer alla URL addresser som matchar reglerna i listan f÷r blockerade reklamaddresser att nekas nedladdning. ─r du sΣker pσ att du vill lΣgga till f÷ljande sida i denna lista?
scfmRecover=Avant Browser stΣngdes inte ner korrekt senast. Var vΣnlig vΣlj de sidor du vill ÷ppna igen:
scfmReOpen=Var vΣnlig vΣlj de sidor du vill ÷ppna igen:
sUpdate=Uppdatera
sUpdated=Uppdaterad:
sVSource=Visa kΣllkod
sTop=^Top^
ChevronHint=Mer...
CEmpty=[Tom]
scfmClearForms=─r du sΣker att du vill rensa fyll i webbformulΣr automatiskt?
sLoading=Laddar
sNone=Inget
sNext=NΣsta
sCloseTab=StΣng f÷nstret
sRefreshTab=Uppdatera f÷nstret
sRestoreMain=┼terstΣll Avant Browser
sMaximizeMain=Maximera Avant Browser
sMenuLinkNewBrowser=╓ppna i ny Avant Browser
sRSSList=RSS
sNewRS=Ny RSS
sTypeScript=Scriptknapp
sMyInfo=Min information
sMale=Man
sFemale=Kvinna
sBookmarks=Favoriter
sAutoFills=Autoifyllningar
sUntitled=Namnl÷s
sIEToolbar=IE verktygsfΣlt
sIEBtn=IE knapp
sTypeCmds=Kommandoknapp
sTypeAutoScript=Auto-k÷rande Script
sChecking=Kontrollerar
COAL=╓ppna alla lΣnkar i denna mapp
sNewRSSMsg=%s nytt(a) meddelande(n) har inkommit:
sIEBHO=Browser hjΣlpobjekt
sOrgRS=Ordna RSS
sOrgFD=Ordna autoifyllningar
sNewFD=Ny autoifyllning
scfmDelField=Vill du ta bort f÷ljande fΣlt?
scfmDelItems=Vill du ta bort den/de valda posten/posterna?
scfmDelItem=Vill du ta bort f÷ljande post?
scfmDelFieldHint=Ta bort fΣlt...
sFieldName=Nytt fΣltnamn:
sSaveChanges=De valda posterna har Σndrats. Vill du spara Σndringarna?
scfmDel=─r du sΣker pσ att du vill ta bort den valda posten?
scfmRenameExists=Namnet du angivit finns redan.
sDownloadFeed=HΣmtar Feed...
scfmDelAcct=Vill du ta bort f÷ljande konto?
sAcctModified=Din kontoinformation har uppdaterats.
sAcctModifiedRestart=Din kontoinformation har uppdaterats. VΣnligen klicka OK f÷r att logga in igen.
sWrongPass=L÷senordet du angivit Σr felaktigt.
sSynchronize=Synkroniserar personlig data...
sULData=SΣnder personlig data....
sDLData=HΣmtar personlig data....
scfmInstallAO=Vill du installera f÷ljande add-on?
scfmInstallSkin=Vill du installera f÷ljande skin?
sAOInstalled=F÷ljande add-on har installerats:
sSkinInstalled=F÷ljande Skin har installerats:
sDLAO=HΣmtar Add-on...
sDLSkin=HΣmtar Skin...
sAcctConnecting=Ansluter till Avant Online Storage...
sAcctConnected=Ansluten till Avant Online Storage
sToUpload=Ladda upp personlig data om %s sekund(er)...
sErrors=Den nuvarande sidan innehσller %s scriptfel.
COARSS=╓ppna alla Kanaler i denna mapp
sPBMute=StΣng av ljud nΣr en pop-up-sida blockeras
sPBSound=Spela ljud nΣr en pop-up-sida blockeras
sUnSecure=Du surfar pσ en vanlig webbsida.
sOffline=Avant Browser arbetar f÷r nΣrvarande offline.
sOnline=Avant Browser arbetar f÷r nΣrvarande online.
sCloseLocked=Fliken Σr lσst. Vill du stΣnga den?
sNavLocked=Fliken Σr lσst. Den kommer att ÷ppna en extern lΣnk: %s Vill du fortsΣtta?
sExitLocked=Det finns lσsta flikar. Vill du fortfarande avsluta?
sSuccess=Lyckat
sFailure=Misslyckat
sNoForms=Avant Browser kunde inte hitta nσgot formulΣr pσ nuvarande sida.
sMoreForms=Det finns fler Σn ett formulΣr pσ sidan. VΣnligen fyll i formulΣret manuellt.
sApplyAcct=Registrera ett Avant online storage konto...
sLogging=Loggar in pσ Avant online storage...
sGetPass=HΣmtar l÷senord frσn servern...
sEditAcct=Uppdaterar din inloggningsinformation...
sRegNoEmail=F÷r att registrera ett online storage konto, mσste du fylla i en fungerande e-postadress. Du beh÷ver denna e-postadress f÷r att kunna fσ dit l÷senord skickat till dig, i fall du gl÷mmer det.
sRegNoPass=F÷r att registrera ett online storage konto mσste du ange ett l÷senord.
sNoEqualEmail="E-postardess" och "BekrΣfta e-postadress" Σr inte lika.
sNoEqualPass="L÷senord" och "BekrΣfta l÷senord" Σr inte lika.
sReqSuccess=Du har med framgσng registrerat ett Avant online storage konto. VΣnligen klicka OK f÷r att logga in.
sAcctExists=E-postadressen du angivit finns redan registrerad i Avant online storage.
sCannotReachSvr=Avant Browser kan inte nσ servern, vΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sServerError=Ett problem har uppstσtt pσ servern, vΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sCannotLogin=Din e-postadress och l÷senord ÷verrensstΣmmer inte. F÷rs÷k igen.
sGetPassOK=Ditt l÷senord her skickats till din e-postadress. VΣnligen kontrollera din e-postlσda.
sNoAcct=E-postadressen du angivit finns inte registrerad. F÷rs÷k igen.
sWrongEmail=E-postadressen du angivit Σr inte korrekt. F÷rs÷k igen.
sNoPass=Ange ditt l÷senord.
sMaxPass=Maximal lΣngd f÷r ett l÷senord Σr 16 tecken.
sCannotDL=Kunde inte hΣmta %s. VΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sNewUpdate=Det finns en ny version av Avant Browser. Vill du hΣmta den nu?
sBadRSS=%s Σr inte en giltig RSS, eller sσ Σr nedladdninen korrupt. VΣnligen f÷rs÷k igen senare.
sBadRSS2=Filen du valt Σr inte en giltig OPML fil.
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=╓ppna alla lΣnkar
lblOpenAllLinks_C=VΣlj de lΣnkar du vill ÷ppna:
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSelect_C=VΣlj...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=Valda lΣnkar
lblServer_C=Server:
lblExt_C=Filtyp:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSVSelectAll_C=VΣlj alla
btnSVInvert_C=Invertera val
btnExtSelectAll_C=VΣlj alla
btnExtInvert_C=Invertera val
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=AnvΣnd aktuell sida
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
Caption=Redigera Favorit
lblName_C=Namn:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
[TfrmNewFeed]
Caption=LΣgg till Kanal
lblFeedURL_C=Var vΣnlig skriv in Kanalens URL address nedanf÷r:
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
lblVerifying_C=Verifierar...
btnNext_C=&NΣsta >
btnCancel_C=&Avbryt
[TfrmReOpen]
Caption=╓ppna igen
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera markering
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Tips: GrΣnssnittets sprσk kan Σndras genom att klicka pσ menyn Verktyg ->Interface Language.
lblTabs_C=Var vill att f÷nsterflikarna ska visas?
cbTabsTop_C=Upptill
cbTabsBottom_C=Nertill
lnlTabsHint_C=Tips: F÷nsterfliksfΣltet och alla andra fΣlt kan flyttas till valfri position genom att dra handtaget till vΣnster pσ verktygsfΣltet till ÷nskad position.
lblNote_C=Med Avant Browser, kan du vΣlja att spara dina favoriter, RSS Kanaler, konfiguration eller webbl÷senord mm, i Avant Online Storage. Pσ detta sΣtt kan du komma σt din personliga data oavsett vart du Σr, pσ kontoret, hemma eller pσ ett Internet CafΘ, och du beh÷ver inte oroa dig f÷r att f÷rlora dessa data nΣr du ominstallerar windows.
rbLocal_C=Kom σt och spara min personliga data lokalt.
cbPublic_C=Jag anvΣnder en dator tillgΣnglig f÷r allmΣnheten
cbNeverAsk_C=Frσga inte nΣr Avant Browser startar
cbAutoLogin_C=Logga in mig automatiskt
[TfrmNewBM]
btnOK_C=OK
lblName_C=Namn:
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
btnCancel_C=Avbryt
cbAutoUpdate_C=Auto-uppdatera
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
Caption=Ny favorit
lblIn_C=Skapa i:
lblLinks_C=LΣnkar:
btnNewFolder_C=Ny mapp...
btnSelectAll_C=VΣlj alla
btnInvert_C=Invertera val
chbNotify_C=Meddela mig nΣr ett nytt meddelande mottagits
cbAll_C=LΣgg till alla sidor till Favoriter
[TfrmAFPass]
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
Caption=L÷senord som skyddar AutoFill
lblCurPass_C=Nuvarande l÷senord:
lblPass_C=Nytt l÷senord:
lblRePass_C=BekrΣfta l÷senord:
lblNote_C=Om du vill skydda dina AutoFills, vΣnligen skriv in ett l÷senord hΣr.
lblCaution_C=OBS: Tappa ej bort l÷senordet som skyddar AutoFill. Om du tappar bort l÷senorde kommer du att f÷rlora alla AutoFills.
[TfrmAFLogin]
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
Caption=AutoFill inloggning
lblNote_C=VΣnligen skriv in det l÷senord som skyddar dina Autofills
[TfrmOrganizeInfo]
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblFAX_C=FAX
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
lblFullName_C=F÷r och efternamn
lblGender_C=K÷n
lblBirthYear_C=F÷delse: σr
lblBirthMonth_C=mσnad
lblBirthDay_C=dag
lblSocialID_C=Personnummer
edtGenderItem1=Man
edtGenderItem2=Kvinna
btnRename_C=─ndra namn
btnDelete_C=Radera
btnAdd_C=LΣgg till
Caption=Ordna min information
lblNickname_C=Alias
lblPassQuestion_C=L÷senords frσga
lblPassanswer_C=L÷senords svar
lblHomepage_C=Webbsite / Blog
lblEMail_C=E-postadress
lblSignature_C=Signatur
lblAddress1_C=AdressfΣlt 1
lblAddress2_C=AdressfΣlt 2
lblCity_C=Stad
lblZip_C=Postnummer
lblCountry_C=Land
lblHomeTel_C=Hemnummer
lblWorkTel_C=Jobbnummer
lblCompanyName_C=F÷retagsnamn
lblIndustry_C=Bransch
lblInterests_C=Intressen
lblIntroduction_C=Min introduktion
lblLastName_C=Efternamn
lblMiddle_C=Mellan namn
lblFistName_C=F÷rnamn
actUpdate_C=actUppdatering
btnApply_C=VerkstΣll
lblState_C=Kommun / lΣn
lblHint_C=Tips: F÷r din bekvΣmlighet, kan du spara information hΣr (inga av dessa fΣlt krΣver ifyllnad), och Avant Browser fyller automatiskt i registrering eller formulΣr σt dig. All information skyddas av stark kryptering.
lblUserName_C=Standard anvΣndarnamn
lblDefaultPass_C=Standard l÷senord
[TfrmProxy]
Caption=Proxy
lblPort_C=Port:
btnOK_C=OK
lblPass_C=L÷senord:
btnCancel_C=Avbryt
lblHost_C=VΣrddator:
lblUser_C=AnvΣndarnamn:
lblNote_C=VΣnligen konfigurera din proxy nedan:
cbAuth_C=KrΣv autentisering
[TfrmRegister]
btnOK_C=OK
lblEmail_C=E-post adress:
lblPass_C=L÷senord:
btnCancel_C=Avbryt
lblProxy_C=AnvΣnd en proxyserver
Caption=Registrera
lblRePass_C=BekrΣfta l÷senord:
lblReEmail_C=BekrΣfta e-postadress:
lblNote_C=VΣnligen skriv in din e-postadress f÷r att registrera ett "Online Storage" konto. Du kommer att beh÷va anvΣnda din e-postadress f÷r att logga in till "Online Storage" och f÷r att σterfσ gl÷mda l÷senord. Vi kommer INTE under nσgra omstΣndigheter skicka spam eller annan skrΣppost till ert e-postkonto.
cbAgree_C=Ja, jag har lΣst och accepterar f÷ljande avtal.
[TfrmGetPass]
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
lblProxy_C=AnvΣnd en proxyserver
Caption=HΣmta l÷senord
lblNote_C=VΣnligen skriv in din e-post adress som du registrerat Avant Browser med. Ditt l÷senord kommer att skickas till ditt e-postkonto.
[TfrmAddon]
Caption=Add-on
btnOK_C=OK
lblName_C=Namn:
lblType_C=Typ:
lblContent_C=Innehσll:
lblIcon_C=Ikon:
rbScript_C=Script knapp
btnCancel_C=Avbryt
rbExec_C=Kommando knapp
rbAutoScript_C=Auto-k÷rande Script
lblAutoScript_C=(Osynligt, k÷rs automatiskt nΣr en webbsida laddas)
[TfrmNewRSS]
btnOK_C=OK
Caption=Ny RSS
btnCancel_C=Avbryt
btnLocal_C=Lokal OPML...
lblNote_C=VΣnligen skriv in URL f÷r OPML/RSS nedan:
[TfrmEditBM]
lblURL_C=URL:
btnOK_C=OK
Caption=Redigera
lblName_C=Namn:
btnUseCurrent_C=AnvΣnd aktuell sida
lblUpdate_C=Leta efter uppdatering varje
cbAutoUpdate_C=Auto-uppdatera
btnCancel_C=Avbryt
cbUnitItem0=Minut(er)
cbUnitItem1=Timma(r)
cbUnitItem2=Dag(ar)
chbNotify_C=Meddela mig nΣr ett nytt meddelande mottagits
[TfrmError]
lblTURL_C=URL:
Caption=Script fel
lblTLine_C=Rad:
lblTChar_C=Ord:
lblTCode_C=Kod:
lblTError_C=Fel:
btnClose_C=StΣng
btnPrev_C=F÷regσende
btnNext_C=NΣsta
btnSource_C=Visa kΣllkod
[TfrmReLogin]
btnOK_C=OK
Caption=Logga in igen
lblEmail_C=E-post adress:
lblPassword_C=L÷senord:
btnCancel_C=Avbryt
lblNote_C=Ditt l÷senord kan ha Σndrats, vΣnligen logga in igen.
lblNoPass_C=Har du gl÷mt ditt l÷senord?
[TfrmHTTP]
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmImport]
btnCancel_C=Avbryt
btnOBookmarks_C=BlΣddra
btnFFBookmarks_C=BlΣddra
cbFavorites_C=Favoriter
btnBack_C=< Tillbaka
btnNext_C=NΣsta >
Caption=Importeringsguiden
lblImport_C=Importera data frσn...
cbOBookmarks_C=Favoriter frσn Opera
cbFFBookmarks_C=Favoriter frσn Mozilla/Firefox
cbGroups_C=Grupper frσn den Σldre versionen av Avant Browser
cbRSS_C=RSS Feeds frσn den Σldre versionen av Avant Browser
