home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / temacd / avant / absetup.exe / Lang / por.lng < prev    next >
INI File  |  2006-11-22  |  55KB  |  1,376 lines

  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMBookmarks_C=&Favoritos
  3. actMAutoFill_C=&AutoCompletar
  4. tbxSaveForm_C=Conectando a um website...
  5. lblSaveForm_C=VocΩ deseja que o Avant Browser salve os dados de login e os preencha para vocΩ na pr≤xima vez?
  6. actBookmarksBar_C=Barra Favoritos
  7. actBMOpen_C=Abrir
  8. actBMOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  9. actCAddBM_C=Adicionar aos Favoritos...
  10. actHAddBM_C=Adicionar aos Favoritos...
  11. actExpandBM_C=Expandir
  12. actCollapseBM_C=Recolher
  13. actDeleteBM_C=Excluir
  14. actRenameBM_C=Renomear
  15. actNewBMFolder_C=Criar Nova Pasta
  16. actOpenBMFolder_C=Abrir Todos os Links Desta Pßgina
  17. actSearchBM_C=Pesquisar Favoritos
  18. actSearchBM_H=Pesquisar Favoritos
  19. actBMSOpen_C=Abrir
  20. actBMSOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  21. actBMSRename_C=Renomear
  22. actBMSDelete_C=Excluir
  23. actMBMOpenAll_C=Abrir Todos os Links Desta  Pasta
  24. actMBMOpen_C=Abrir
  25. actMBMOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  26. actMBMDelete_C=Excluir
  27. actMBMEdit_C=Editar...
  28. actMBMSortName_C=Ordem de Nome
  29. actEditBM_C=Editar...
  30. actRSSBand_C=RSS
  31. actRSSBand_H=RSS
  32. actNewRSS_C=Adicionar
  33. actNewRSS_H=Adicionar
  34. actOrgRSS_C=Organizar
  35. actOrgRSS_H=Organizar Canais
  36. actMRSS_C=RSS
  37. actMUpdateRSS_C=Atualizar
  38. actMUpdateRSSNew_C=Atualizar em uma Nova Janela
  39. actAddBMHere_C=Criar Novo Favorito Nesta Pasta
  40. actReloadHistory_C=Atualizar
  41. actImport_C=Importar...
  42. actNewBM_C=Novo Favorito
  43. actOrgBM_C=Organizar Favoritos
  44. actNewBM_H=Novo Favorito
  45. actOrgBM_H=Organizar Favoritos
  46. actMBMSortVisited_C=Ordem de Visita
  47. actMBMSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  48. actSaveForms_C=Salvar Formulßrios
  49. actOrganizeAutoFills_C=Organizar AutoCompletar...
  50. actOrganizeInfo_C=Organizar Minhas Informaτ⌡es
  51. actFill_C=Preencher
  52. actFillNew_C=Preencher em uma Nova Janela
  53. actFillSubmit_C=Preencher e Enviar
  54. actFillSubmitNew_C=Preencher e Enviar em uma Nova Janela
  55. actBMSortName_C=Ordem de Nome
  56. actBMSortVisited_C=Ordem de Visita
  57. actBMSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  58. actFDSortName_C=Ordem de Nome
  59. actFDSortVisited_C=Ordem de Visita
  60. actFDSortCreated_C=Ordem de Criaτπo
  61. actFDDelete_C=Excluir
  62. actFDEdit_C=Visualizar/Editar
  63. actEditAcct_C=Modificar Minha Conta
  64. actUserAcct_C=Minha Conta
  65. actSwitchAcct_C=Trocar de Conta...
  66. actTabCloseBtn_C=Exibir o Botπo "Fechar"
  67. actAddonBtns_C=Add-ons
  68. actTBShowPB_C=Exibir Barra de Progresso
  69. actTBULActive_C=Exibir Sublinhado na Guia Ativa
  70. actTBULUnread_C=Exibir Sublinhado nas Guias Nπo-Lidas
  71. actCloseBtnAll_C=Exibir o Botπo "Fechar" em Todas as Guias
  72. actCloseBtnActive_C=Exibir o Botπo "Fechar" na Guia Ativa
  73. actBMRoot_C=Selecionar como Base da Barra Favoritos
  74. actAFPass_C=Configurar Senha de Proteτπo
  75. actAFLogout_C=Logout
  76. actBMExport_C=Exportar Favoritos...
  77. actIdvGroup_C=Expandir Grupos
  78. actCLockTab_C=Bloquear
  79. actUndoClose_C=Reabrir
  80. actTabsTop_C=Exibir Guias no Topo
  81. actTabsBottom_C=Exibir Guias no Fundo
  82. actBMBand_C=Favoritos
  83. actBMBand_H=Favoritos
  84. btnBMSearch_C=Pesquisa
  85. chbBMSTitle_C=O Tφtulo ContΘm:
  86. chbBMSURL_C=O URL ContΘm:
  87. chbSaveFormNever_C=Never prompt for this site.
  88. btnSaveFormYes_C=Sim
  89. btnSaveFormNo_C=Nπo
  90. chbRSSNotify_C=Exibir esta mensagem para todos os canais
  91. mToolbars_C=Barra de Ferramentas
  92. mAFProtect_C=Proteτπo
  93. mMyInfo_C=Minhas Informaτ⌡es
  94. mTabOptions_C=Opτ⌡es de Guias
  95. mTabOptions2_C=Opτ⌡es de Guias
  96. actForum_C=F≤rum Avant Browser
  97. lsbFavorites_C=Favoritos
  98. lsbSearch_C=Pesquisa
  99. xpbHSearch_C=Pesquisar
  100. ImgOnline_H=Avant Browser Estß Online.
  101. ImgOffline_H=Avant Browser Estß Off-line.
  102. actClose_C=Fechar
  103. actSelectAll_C=Selecionar Tudo
  104. actSearchBand_C=Pesquisa
  105. actSearchBand_H=Pesquisa
  106. actFavoritesBand_C=Favoritos
  107. actFavoritesBand_H=Favoritos
  108. actCClose_C=Fechar
  109. actFavoOpen_C=Abrir
  110. actFavoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  111. actHistOpen_C=Abrir
  112. actHistOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  113. actOpenAddress_C=Abrir
  114. actHSearch_C=Pesquisar
  115. actSysClose_C=Fechar
  116. actSysClose_H=Fechar
  117. actDummyProxy_C=Proxy
  118. xpbNSearch_C=Pesquisar
  119. xpbASearch_C=Pesquisar
  120. actHighlight_C=Destacar
  121. actDummyProxy_H=Proxy
  122. ImgVolume_H=Reproduzir som ao bloquear pop-ups
  123. ImgMute_H=Nenhum som ao bloquear pop-ups
  124. actExpandHistory_C=Expandir
  125. actCollapseHistory_C=Recolher
  126. actExpandFavorites_C=Expandir
  127. actCollapseFavorites_C=Recolher
  128. actDeleteFavorite_C=Excluir
  129. actRenameFavo_C=Renomear
  130. actNewFavoFolder_C=Criar Nova Pasta
  131. bSearch_C=Pesquisar
  132. bFavorites_C=Favoritos
  133. bEditors_C=Editar
  134. bProxy_C=Proxy
  135. chbFSTitle_C=Tφtulo Inclui:
  136. chbFSURL_C=URL Inclui:
  137. btnFSearch_C=Pesquisar
  138. actLeftClose_H=Fechar
  139. actSFavoOpen_C=Abrir
  140. actSFavoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  141. actSFavoRename_C=Renomear
  142. actSFavoDelete_C=Excluir
  143. actMFavoOpen_C=Abrir
  144. actMFavoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  145. actMFavoDelete_C=Excluir
  146. actEditFavo_C=Editar...
  147. actMFavoEdit_C=Editar...
  148. actMFavoSort_C=Ordem de Nome
  149. actAOpen_C=Abrir
  150. actROpen_C=Abrir
  151. actAOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  152. actROpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  153. actADelete_C=Excluir
  154. actRDelete_C=Excluir
  155. actMUpdateFeed_C=Atualizar
  156. actMUpdateFeedNew_C=Atualizar em uma Nova Janela
  157. actUpdateFeed_C=Atualizar
  158. actUpdateFeedNew_C=Atualizar em uma Nova Janela
  159. acthoTxtSearch_C=Pesquisar
  160. acthoTxtHighlight_C=Destacar
  161. actSOpen_C=Abrir
  162. actSOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  163. acthoOpenNew_C=Abrir em uma Nova Janela
  164. acthoOpenNew_H=Abrir em uma Nova Janela
  165. bOpen_C=Abrir
  166. actMFile_C=&Arquivo
  167. actMEdit_C=&Editar
  168. actMView_C=&Visualizar
  169. actMNavigation_C=&Navegaτπo
  170. actMGroups_C=&Grupos
  171. actMFavorites_C=&Favoritos
  172. actMTools_C=Fer&ramentas
  173. actMWindows_C=&Janelas
  174. actMHelp_C=A&juda
  175. lblHSearchFor_C=Pesquisar por:
  176. lblNSearchfor_C=Pesquisar por:
  177. lblAdvSearchfor_C=Pesquisar por:
  178. lsbHistory_C=Hist≤rico
  179. lblAddress_C=En&dereτo:
  180. actNewCurrent_C=Pßgina Atual
  181. actNewBlank_C=Pßgina em Branco
  182. actNewHomepage_C=Pßgina Inicial
  183. actOpen_C=Abrir Arquivo...
  184. actSave_C=Salvar...
  185. actHistoryBand_C=Hist≤rico
  186. actHistoryBand_H=Hist≤rico
  187. bHistory_C=Hist≤rico
  188. actSave_H=Salvar...
  189. actCloseAll_C=Fechar Todas
  190. actCloseAll_H=Fechar Todas as Janelas
  191. actCloseExcept_C=Fechar Todas, Exceto a Atual
  192. actOffline_C=Trabalhar Off-line
  193. actCloseExcept_H=Fechar Todas, Exceto a Atual
  194. actProperties_C=Propriedades
  195. actPageSetup_C=Configurar Pßgina...
  196. actPrintPreview_C=Visualizar Impressπo...
  197. actPrint_H=Imprimir
  198. actSaveExit_C=Salvar Todas as Pßginas Abertas e Sair
  199. actExit_C=Sair
  200. actCopy_C=Copiar
  201. actCut_C=Cortar
  202. actPaste_C=Colar
  203. actFind_C=Localizar Nesta Pßgina
  204. actStandardButtons_C=Bot⌡es Padrπo
  205. actAddressBar_C=Barra de Endereτos
  206. actLinksBar_C=Links
  207. actStatusBar_C=Barra de Status
  208. actSource_C=Fonte
  209. actFullScreen_C=Tela Inteira
  210. actFullScreen_H=Tela Inteira
  211. actBack_C=Voltar
  212. actBack_H=Voltar
  213. actForward_C=Avanτar
  214. actForward_H=Avanτar
  215. actHome_C=Pßgina Inicial
  216. actHome_H=Pßgina Inicial
  217. actPrintDlg_C=Imprimir
  218. tbtButtons_C=Bot⌡es padrπo
  219. tbtAddressBar_C=Barra de endereτos
  220. tbtLinks_C=Links
  221. actPrint_C=Imprimir
  222. bBack_C=Voltar
  223. bForward_C=Avanτar
  224. bHome_C=Pßgina inicial
  225. bFullScreen_C=Tela Inteira
  226. bPrint_C=Imprimir
  227. acthoTxtCopy_C=Copiar
  228. actPrintPreview_H=Visualizar Impressπo...
  229. actExit_H=Sair
  230. actStop_C=Parar
  231. actStop_H=Parar
  232. actStopAll_C=Parar Todas
  233. actRefresh_C=Atualizar
  234. actRefresh_H=Atualizar
  235. actRefreshAll_C=Atualizar Todas
  236. actPreviousPage_C=Janela Anterior
  237. actPreviousPage_H=Janela Anterior
  238. actNextPage_C=Pr≤xima Janela
  239. actNextPage_H=Pr≤xima Janela
  240. actAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos
  241. actOrganizeFavorites_C=Organizar
  242. actCRefresh_C=Atualizar
  243. actCAddFavorites_C=Adicionar aos Favoritos
  244. actHAddToFavo_C=Adicionar aos Favoritos
  245. bStop_C=Parar
  246. bRefresh_C=Atualizar
  247. actReloadHistory_H=Atualizar
  248. actBlock_C=Bloquear Pop-ups
  249. actBlock_H=Bloquear Pop-ups
  250. actABrowserOptions_C=Opτ⌡es do Avant Browser...
  251. actInternetOptions_C=Opτ⌡es da Internet...
  252. actMinimizeAll_C=Minimizar Todas
  253. actRestoreAll_C=Restaurar Todas
  254. actHelp_C=Ajuda
  255. actComments_C=Enviar Comentßrios ao Desenvolvedor
  256. actCheckNew_C=Verificar Atualizaτπo
  257. actAbout_C=Sobre o Avant Browser...
  258. actNew_C=Nova
  259. actNew_H=Nova Janela
  260. actDummyNew_C=Novo
  261. bNew_C=Novo
  262. actMail_C=Correio
  263. actMail_H=Correio
  264. actReadMail_C=Ler Mensagem
  265. actNewMessage_C=Nova Mensagem
  266. actSendLink_C=Enviar Link...
  267. actGO_C=Ir
  268. actGO_H=Ir
  269. actImportFavorites_C=Importar Favoritos...
  270. actExportFavorites_C=Exportar Favoritos...
  271. actRecents_C=Abrir Pßginas Recentes
  272. actOrganizeLinks_C=Organizar Links...
  273. actCloseChecked_C=Fechar Selecionadas...
  274. actCMaximize_C=Maximizar
  275. actCMinimize_C=Minimizar
  276. actCRestore_C=Restaurar
  277. actCDuplicate_C=Duplicar
  278. actMaximizeAll_C=Maximizar Todas
  279. actShowHide_C=Exibir / Ocultar Avant Browser
  280. actClearACPW_C=Limpar Senhas do AutoCompletar
  281. actClearCookies_C=Excluir Cookies
  282. actClearHistory_C=Limpar Hist≤rico
  283. actClearTemp_C=Excluir Arquivos Temporßrios da Internet
  284. actMailMenu_C=Correio
  285. actTSLargest_C=Mßximo
  286. actTSLarger_C=Maior
  287. actTSMedium_C=MΘdio
  288. actTSSmaller_C=Menor
  289. actTSSmallest_C=Mφnimo
  290. actSysMinimize_C=Minimizar
  291. actSysMinimize_H=Minimizar
  292. actSysRestore_C=Restaurar
  293. actSysRestore_H=Restaurar
  294. actMaximizeAll_H=Maximizar Todas
  295. actClearHistory_H=Limpar Hist≤rico
  296. bMail_C=Correio
  297. actScrollMedium_C=MΘdio
  298. actHSearch_H=Pesquisar
  299. actDonate_C=Contribuir para o Avant Browser
  300. actCustomizeBtn_C=Personalizar Bot⌡es
  301. actCustomizeProxy_C=Personalizar...
  302. actCreateGroups_C=Criar Novo Grupo
  303. actOrganizeGroups_C=Organizar Grupos...
  304. actImportGroups_C=Importar Grupos
  305. actEditors_C=Editar
  306. actEditors_H=Editar
  307. actTextSize_C=Tamanho do Texto
  308. actTextSize_H=Tamanho do Texto
  309. actEncoding_C=Codificaτπo
  310. actEncoding_H=Codificaτπo
  311. actClearAll_C=Limpar Todos os Registros
  312. actOpenLink_C=Abrir um Link...
  313. actQuickSearch_C=Pesquisa Rßpida
  314. actCARDisable_C=Desabilitado
  315. actCAR10S_C=A Cada 10 Segundos
  316. actCAR30S_C=A Cada 30 Segundos
  317. actCAR1M_C=A Cada Minuto
  318. actCAR2M_C=A Cada 2 Minutos
  319. actCAR5M_C=A Cada 5 Minutos
  320. actCAR10M_C=A Cada 10 Minutos
  321. actCAR15M_C=A Cada 15 Minutos
  322. actARADisabled_C=Desabilitado
  323. actARA10S_C=A Cada 10 Segundos
  324. actARA30S_C=A Cada 30 Segundos
  325. actARA1M_C=A Cada Minuto
  326. actARA2M_C=A Cada 2 Minutos
  327. actARA5M_C=A Cada 5 Minutos
  328. actARA10M_C=A Cada 10 Minutos
  329. actARA15M_C=A Cada 15 Minutos
  330. actARDisable_C=Desabilitado
  331. actAR10S_C=A Cada 10 Segundos
  332. actAR30S_C=A Cada 30 Segundos
  333. actAR1M_C=A Cada Minuto
  334. actAR2M_C=A Cada 2 Minutos
  335. actAR5M_C=A Cada 5 Minutos
  336. actAR10M_C=A Cada 10 Minutos
  337. actAR15M_C=A Cada 15 Minutos
  338. actDummyImportExport_C=Importar e Exportar
  339. actIEConnection_C=Configuraτ⌡es do Internet Explorer
  340. dxtsSearchNormal_C=Normal
  341. rbImages_C=Imagens
  342. rbGroups_C=Grupos
  343. rbNews_C=Notφcia
  344. rbAImages_C=Imagens
  345. rbAGroups_C=Grupos
  346. actSearchBar_C=Barra de Pesquisa
  347. tbtSearchBar_C=Barra de Pesquisa
  348. tbtRoboForm_C=Barra do RoboForm
  349. actLockToolbars_C=Bloquear Barras de Ferramentas
  350. actOpenLink_H=Abrir um Link...
  351. actNewClipboard_C=Da ┴rea de TransferΩncia
  352. actOpenAddressNew_C=Abrir em um Nova Janela
  353. actGoFromClipboard_C=Da ┴rea de TransferΩncia
  354. actPopupForeground_C=Abrir Janelas Pop-up em Primeiro Plano
  355. actTips_C=Dicas ┌teis
  356. bClearRecords_C=Limpar
  357. bPictures_C=Imagens
  358. bBlock_C=Bloquear
  359. actDisableVideos_C=Desativar Vφdeos
  360. acthoBlock_C=Bloquear
  361. bAddFavorites_C=Adicionar...
  362. bOrganizeFavorites_C=Organizar...
  363. mHView_C=Visualizar
  364. bTextSize_C=Tamanho
  365. bEncoding_C=Codificaτπo
  366. bFlash_C=Flash
  367. actDisableSounds_C=Desativar Sons
  368. actDisableFlash_C=Desativar Animaτ⌡es em Flash
  369. actDisableFlash_H=Desativar Animaτ⌡es em Flash
  370. actDisableActiveX_C=Desativar ActiveX
  371. actDisableScripts_C=Desativar Scripts
  372. actDisableJavaApplets_C=Desativar Java Applets
  373. actDisablePictures_C=Desativar Imagens
  374. actDisablePictures_H=Desativar Imagens
  375. actBlockBand_C=Bloquear URLs
  376. actBlockBand_H=Bloquear URLs
  377. actEmptyBlockedURLs_C=Excluir
  378. actEditBlockRules_C=Editar Regras
  379. actViewBlockedURL_C=Abrir esta URL
  380. actViewBlockedURLNew_C=Abrir Esta URL em uma Nova Janela
  381. actNeverBlockURL_C=Remover Esta URL da Lista Negra
  382. actNeverBlockSubURLs_C=Nunca Bloquear URLs Deste Site no Futuro
  383. bOrganizeFeeds_C=Organizar...
  384. bAddFeed_C=Adicionar...
  385. ImgBlocker_H=Bloquear URLs
  386. lblSearchBar_C=&Pesquisar
  387. actFindKeyword_C=Localizar
  388. actHighlight_H=Alternar o destaque dos itens pesquisados na pßgina atual
  389. acthoTxtFind_C=Localizar
  390. ImgUnSecure_H=VocΩ estß navegando em um web site comum.
  391. ImgSecure_H=VocΩ estß navegando em um web site seguro.
  392. fpStopper_H=N·mero de pop-ups bloqueados.
  393. actCascade_C=Em Cascata
  394. actCascade_H=Todas as Janelas em Cascata
  395. actTileHorizontally_C=Lado a Lado Horizontalmente
  396. actTileHorizontally_H=Todas as Janelas Lado a Lado Horizontalmente
  397. actTileVertically_C=Lado a Lado Verticalmente
  398. actTileVertically_H=Todas as Janelas Lado a Lado Verticalmente
  399. actArrangeIcons_C=Organizar ═cones
  400. actABrowserHOME_C=Pßgina Inicial do Avant Browser
  401. actAddLink_C=Adicionar aos Links...
  402. actCCloseExcept_C=Fechar Todas as Janelas, Exceto Esta
  403. actCustomizeTrayIcon_C=Personalizar ═cone da Barra de Tarefas...
  404. actClearRecords_C=Excluir Registros
  405. actClearTypedAddress_C=Excluir Endereτos Digitados
  406. actClearRecents_C=Excluir Pßginas Recentes
  407. actCAddLinks_C=Adicionar aos Links...
  408. actAddToGroup_C=Adicionar Atual Para
  409. actDummyWindowTabs_C=Guia de Janelas
  410. actDummyARC_C=Auto-atualizar Janela Atual
  411. actDummyARA_C=Auto-atualizar Todas as Janelas
  412. actDummnyAddToGroup_C=Adicionar ao Grupo
  413. actDummyAR_C=Auto-atualizar
  414. actCNTDirect_C=Conectar Diretamente
  415. lblNKeywords_C=Palavra(s)-chave(s):
  416. rbWeb_C=Web
  417. rbLyrics_C=Letras de m·sicas
  418. rbSoftware_C=Software
  419. cbNSearchNew_C=Resultados em uma nova pßgina
  420. dxtsSearchAdvanced_C=Avanτado
  421. rbAWeb_C=Web
  422. lblSAll_C=Com todas as palavras:
  423. lblSPhrase_C=Com a frase exata:
  424. lblSOne_C=Com ao menos uma das palavras:
  425. lblSNo_C=Sem as palavras:
  426. cbASearchNew_C=Resultados em uma nova pßgina
  427. actUpDir_C=Acima
  428. actUpDir_H=Um nφvel acima da pßgina atual
  429. actSearchWeb_C=Pesquisar Web
  430. actSearchWeb_H=Pesquisar na Web
  431. actSearchSite_C=Pesquisar Site
  432. actSearchSite_H=Pesquisar no site atual
  433. actFindKeyword_H=Localizar a pr≤xima ocorrΩncia da palavra-chave na pßgina atual
  434. actResetSearch_C=Limpar
  435. actClearSearchKeywords_C=Excluir Palavras-Chaves da Pesquisa
  436. actClearSearchKeywords_H=Excluir Todas as Palavras-Chaves da Pesquisa
  437. actSearchOptions_C=Opτ⌡es de Pesquisa
  438. actSearchOptions_H=Modificar configuraτ⌡es do mecanismo de pesquisa
  439. actClearRecords_H=Excluir Registros
  440. rbDirectory_C=Diret≤rios
  441. actOrganizeFavorites_H=Organizar seus Favoritos
  442. actAddLink_H=Adicionar pßgina atual aos Links
  443. actOrganizeLinks_H=Organizar Links
  444. actKPPlaySound_C=Reproduzir Som ao Bloquear Pop-Ups
  445. actTabsBar_C=Guia de Janelas
  446. actResetSearch_H=Limpar o formulßrio de pesquisa
  447. actDummySkins_C=Skins
  448. actByDate_C=Por Data
  449. actBySite_C=Por Site
  450. actByVisited_C=Por Ordem de Visitas
  451. actByVisitedToday_C=Por Ordem de Visitas Hoje
  452. actOpenAllFavorites_C=Abrir Todos os Favoritas Desta Pasta
  453. actSearchImages_C=Procurar por Imagens
  454. actSearchGroups_C=Procurar por Grupos
  455. actSearchDirs_C=Procurar por Diret≤rios
  456. actSearchNews_C=Procurar por Notφcias
  457. actSearchLyrics_C=Procurar por Letras de M·sicas
  458. actSearchSofts_C=Procurar por Software
  459. actFullDesktop_C=┴rea de Trabalho Inteira
  460. actRoboFormBar_C=Barra do RoboForm
  461. actDLRoboForm_C=Baixar o plug-in seguro que gerencia senhas/preenche formulßrios com 1 clique...
  462. actDLRoboForm_H=O plugin RoboForm lhe ajudarß a gerenciar suas senhas e preencherß formulßrios para vocΩ. As senhas sπo armazenadas com seguranτa em seu computador pelo Master Password.
  463. bUpDir_C=Acima
  464. actMFavoOpenAll_C=Abrir Todos os Favoritas Desta Pasta
  465. acthoTxtSearchSite_C=Pesquisar Site
  466. dxtsPopups_C=Popups
  467. dxtsADs_C=An·ncios
  468. actADBlocker_C=Ativar Bloqueador de An·ncios
  469. actEmptyBlockedURLs_H=Excluir lista de urls bloqueados
  470. actReloadBlock_C=Recarregar
  471. actReloadBlock_H=Recarregar lista de bloqueados
  472. actResetBlockZero_C=Zerar
  473. actBlockSingleURL_C=Adicionar α Lista Negra de Pop-ups
  474. actBlockSubURLs_C=Adicionar Todos os URLs Deste Site α Lista Negra de Pop-ups
  475. actAddFavorites_H=Adicionar a pßgina atual α sua lista de Favoritos
  476. actTRGoogleEngToGer_C=Google: InglΩs para Alemπo
  477. actTRGoogleEngToSpa_C=Google: InglΩs para Espanhol
  478. actTRGoogleEngToFre_C=Google: InglΩs para FrancΩs
  479. actTRGoogleEngToIta_C=Google: InglΩs para Italiano
  480. actTRGoogleEngToPor_C=Google: InglΩs para PortuguΩs
  481. actTRGoogleGerToEng_C=Google: Alemπo para  InglΩs
  482. actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Espanhol para InglΩs
  483. actTRGoogleFreToEng_C=Google: FrancΩs para InglΩs
  484. actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italiano para InglΩs
  485. actTRGooglePorToEng_C=Google: PortuguΩs para InglΩs
  486. actTRGoogleFreToGer_C=Google: FrancΩs para Alemπo
  487. actTRGoogleGerToFre_C=Google: Alemπo para FrancΩs
  488. actWorldLingoTranslation_C=Serviτo de Traduτπo Multilφngⁿe da WorldLingo...
  489. actDummyTranslators_C=Traduzir
  490. actAssignURLAlias_C=Designar Atalho para URL
  491. actClearBlockedAD_C=Excluir Lista de An·ncios Bloqueados
  492. actClearBlockedPopup_C=Excluir Lista de Popups Bloqueados
  493. actSearchFavorites_C=Pesquisar Favoritos
  494. actSearchFavorites_H=Pesquisar Favoritos
  495. vtBlockedURLsColumn0=Regras
  496. vtBlockedURLsColumn1=URLs
  497. tbxBlockerMenu_C=Bloqueador de Pop-Up
  498. actMemoryOptimizer=Ativar Otimizador de Mem≤ria
  499. ImgPrivacy_H=Relat≤rio de Privacidade
  500. tbxBlocked_C=URLs Bloqueados
  501. actFeeds_C=Canais
  502. actFeeds_H=Canais XML
  503. actFeedAdd_C=Adicionar Novo Canal...
  504. actFeedAdd_H=Adicionar novo Canal XML
  505. actFeedOrg_C=Organizar Canais...
  506. actFeedOrg_H=Organizar seus Canais XML
  507. actMFeeds_C=&Canais
  508. actFeedsBar_C=Barra de Canais
  509. actZoom_H=Usar zoom na pßgina atual
  510. actSendPage_C=Enviar Pßgina...
  511. actSendPage_H=Enviar a pßgina atual no corpo de uma mensagem de e-mail
  512. acthoTxtCopy_H=Copiar Texto Destacado
  513. acthoTxtFind_H=Localizar a pr≤xima ocorrΩncia do texto selecionado na pßgina atual
  514. acthoTxtSearch_H=Pesquisar pelo texto selecionado na Internet
  515. acthoTxtHighlight_H=Destacar o texto selecionado na pßgina atual
  516. acthoTxtSearchSite_H=Pesquisar pelo texto selecionado no site atual
  517. acthoSave_C=Salvar
  518. acthoSave_H=Salvar no disco local
  519. acthoImgZoomIn_C=Mais Zoom
  520. acthoImgZoomIn_H=Mais Zoom
  521. acthoImgZoomOut_C=Menos Zoom
  522. acthoImgZoomOut_H=Menos Zoom
  523. acthoFlashPlayer_C=Flash Player
  524. acthoFlashPlayer_H=Visualizar o filme no Player Player
  525. acthoPicEditor_C=Visualizadores/Editores de Imagens
  526. acthoPicEditor_H=Visualizadores/Editores de Imagens
  527. acthoBlock_H=Adicionar o site α lista negra de an·ncios
  528. acthoSendMail_C=Enviar E-mail
  529. acthoSendMail_H=Enviar um e-mail
  530. actPrivacyReport_C=Relat≤rio de Privacidade...
  531. actSaveHTML_C=Salvar HTML...
  532. mZoom_C=Zoom
  533. actSimilarBar_C=Websites similares
  534. ImgRelated_H=Exibir Websites Similares...
  535. actClearForms_C=Excluir Formulßrios do AutoCompletar
  536. actCopy_H=Copiar os conte·dos selecionados
  537. actRunNew_C=Novo Avant Browser
  538. actFirstPage_C=Ativar a Primeira Janela
  539. actLastPage_C=┌ltima Janela
  540. actNewInBack_C=Nova Janela em Segundo Plano
  541. actLastClosed_C=Abrir a ┌ltima Janela Fechada
  542. actHide_C=Ocultar o Avant Browser
  543. actHide_H=Ocultar o Avant Browser
  544. actScroll_C=Deslizar
  545. actScroll_H=Deslizar a janela atual automaticamente
  546. actScrollSlow_C=Lento
  547. actScrollFast_C=Rßpido
  548. actOptions_C=Opτ⌡es
  549. actOptions_H=Opτ⌡es
  550. actMinimize_C=Minimizar o Avant Browser
  551. actMinimize_H=Minimizar o Avant Browser
  552. actCompactSwitch_C=Estilo Compacto
  553. actCopyURL_C=Copiar URL
  554. actCopyURL_H=Copiar URL para a ┴rea de TransferΩncia
  555. acthoCopyURL_C=Copiar URL
  556. acthoCopyURL_H=Copiar URL para a ┴rea de TransferΩncia
  557. actAddFavoHere_C=Criar Novo Favorito Nesta Pasta...
  558. actCtrlFloatBar_C=Segurar [Ctrl] para Exibir a Barra Flutuante
  559. bSave_C=Salvar
  560. actReOpenClosed_C=Janelas Fechadas
  561. actReOpenClosed_H=Reabrir ┌ltimas Janelas Fechadas
  562. bPreview_C=Visualizar
  563. [TfrmTips]
  564. AdvStrings6=Ainda estß tentando lembrar senhas? Ainda preenche formulßrios online manualmente? Com o recurso AutoCompletar, o Avant Browser lembra-se das informaτ⌡es do login e as preenche para vocΩ automaticamente.
  565. AdvStrings10=Com o serviτo de armazenamento online, Θ possφvel ter acesso a seus favoritos, canais RSS, assim como suas configuraτ⌡es e senhas da Internet atravΘs que qualquer micro com o Avant Browser. Nunca mais se preocupe com a perda desses dados pessoais.
  566. AdvStrings11=VocΩ pode bloquear uma guia clicando nela com o botπo direito e selecionando Bloquear. As guias bloqueadas nπo sπo fechadas e nπo acessam websites externos.
  567. AdvStrings12=VocΩ pode atualizar a guia atual clicando em Ferramentas->Atualizar.
  568. Caption=Dicas ┌teis Para Navegaτπo
  569. lvlKnow_C=VocΩ sabia?
  570. cbShow_C=Exibir dicas ·teis ao iniciar o Avant Browser
  571. btnClose_C=&Fechar
  572. btnPrev_C=&Anterior
  573. btnNext_C=&Pr≤xima
  574. AdvStrings0=Se vocΩ clicar em um link em uma pßgina com o botπo do meio do mouse, o link serß aberto em uma nova janela no plano de fundo.
  575. AdvStrings1=Hß dois atalhos pelo mouse no Avant Browser. O primeiro lhe permite voltar uma pßgina se vocΩ mantiver pressionado o botπo direito do mouse e entπo clicar com o botπo esquerdo. O segundo lhe permite avanτar uma pßgina se vocΩ fizer o contrßrio: mantiver o esquerdo pressionado e clicar com o direito.
  576. AdvStrings2=O Avant Browser pode desativar Animaτ⌡es em Flash, Imagens, Sons e Vφdeos, economizando assim atΘ 95% da sua banda de internet. Essas opτ⌡es podem ser encontradas no menu Ferramentas.
  577. AdvStrings3=Pressionar a tecla CTRL ao abrir uma nova pßgina faz com que a mesma aberta em segundo plano.
  578. AdvStrings4=Mantendo pressionada a tecla SHIFT ao abrir um link, um favorito, um item do hist≤rico, uma pßgina recente, um resultado da pesquisa ou atΘ mesmo um endereτo farß com que o endereτo seja aberto em outra janela.
  579. AdvStrings5=VocΩ deveria experimentar os modos Tela Inteira e ┴rea de Trabalho Inteira que podem ser encontrados no menu Exibir. Todas as barras de ferramentas sπo ocultadas automaticamente nesses dois modos.
  580. AdvStrings7=Todas as barras de ferramentas do Avant Browser sπo destacßveis. VocΩ pode arrastß-las para qualquer lugar da tela.
  581. AdvStrings8=VocΩ pode fechar uma janela clicando no botπo da guia de janelas com o botπo do meio do mouse, com um clique duplo com o botπo esquerdo do mouse, ou clicando com o botπo esquerdo do mouse pressionando a tecla CTRL.
  582. AdvStrings9=O Avant Browser pode ajudß-lo a manter sua privacidade excluindo todos os registros que sπo gerados quando vocΩ navega na Internet. Tente fazer isso clicando em Ferramentas -> Excluir Registros para excluir os endereτos digitados, as pßginas abertas recentemente, senhas de pßginas, cookies, hist≤rico, palavras-chaves da pesquisa e os arquivos temporßrios da internet.
  583. [TfrmOptions]
  584. lblRSSMax_C=N·mero mßximo de mensagens para cada canal:
  585. lblNoAutoFill_C=Nunca salvar informaτ⌡es dos seguintes sites:
  586. lblBypass_C=Bypass:
  587. lblStorage_C=Selecione os itens que vocΩ deseja salvar online:
  588. dxIEPlugins_C=Plug-ins do Internet Explorer
  589. lblIEPlugins_C=Selecione os plug-ins do Internet Explorer que vocΩ deseja usar no Avant Browser:
  590. lblIENote_C=Nota: O uso de plug-ins do Internet Explorer no Avant Browser pode causar erro.
  591. dxABAddons_C=Add-ons
  592. btnUseDefault_C=Pßgina Inicial Padrπo
  593. chbNewBM_C=Favoritos
  594. chbNewRSS_C=RSS
  595. chbNewAF_C=AutoCompletar
  596. chbNewClosed_C=Fechada Recentemente
  597. chbCloseBtn_C=Exibir o botπo "Fechar" nas guias
  598. chbCloseBtnAll_C=Exibir o botπo "Fechar" em todas as guias
  599. chbCloseBtnActive_C=Exibir o botπo "Fechar" na guia ativa
  600. chbCheckRSS_C=Verificar por atualizaτ⌡es nos canais RSS automaticamente
  601. chbRSSNotify_C=Exibir notificaτπo para todos os canais
  602. chbRSSMenu_C=Exibir canais RSS nos favoritos
  603. cbSaveLogin_C=Oferecer para salvar log-ins
  604. btnNAFDelete_C=Excluir
  605. btnNAFDeleteAll_C=Excluir Todos
  606. chbAFMenu_C=Exibir AutoCompletar nos Favoritos
  607. chbRCMAddToADBlack_C=Adicionar ao Bloqueador de An·ncios
  608. chbRCMSearch_C=Pesquisar
  609. chbRCMHighlight_C=Destacar
  610. chbRCMOpenAllLinks_C=Abrir Todos os Links Desta Pßgina...
  611. chbLinkInNewBrowser_C=Abrir em um novo Avant Browser
  612. rbSOBM_C=Favoritos
  613. rbSOAF_C=AutoCompletar
  614. rbSORSS_C=RSS
  615. btnBImport_C=Importar
  616. btnBExport_C=Exportar
  617. btnBAdd_C=Adicionar
  618. btnBEdit_C=Editar
  619. btnBDel_C=Excluir
  620. MiscOption6=Exibir sublinhado na guia ativa
  621. MiscOption7=Exibir sublinhado nas guias nπo-lidas
  622. MiscOption8=Exibir "Abrir Todos os Links Desta Pasta" para os Favoritos
  623. MiscOption9=Exibir "Abrir Todos os Links Desta Pasta" para os RSS
  624. MiscOption13=Exibir barra de progresso nas guias
  625. lvIEPluginsColumn0=Nome
  626. lvIEPluginsColumn1=Tipo
  627. lvAddonBtnsColumn0=Nome
  628. lvAddonBtnsColumn1=Tipo
  629. lvOptionsItem19=Armazenamento Online
  630. lvOptionsItem20=Add-ons
  631. lvOptionsItem5=RSS
  632. btnOK_C=OK
  633. btnCancel_C=Cancelar
  634. btnApply_C=Aplicar
  635. btnUseCurrent_C=Pßgina Atual
  636. chbNewFavorite_C=Favoritos
  637. btnRPDelete_C=Excluir
  638. btnRPDeleteAll_C=Excluir Todos
  639. btnEMailProgram_C=Procurar
  640. lblProxyPort_C=Porta:
  641. btnPAdd_C=Adicionar
  642. btnPDelete_C=Excluir
  643. btnPDeleteAll_C=Excluir Todos
  644. btnPImport_C=Importar...
  645. btnHPAdd_C=Adicionar
  646. btnHPDelete_C=Excluir
  647. btnHPDeleteAll_C=Excluir Todas
  648. btnAddressDelete_C=Excluir
  649. btnQSAdd_C=Adicionar
  650. btnQSEdit_C=Editar
  651. btnQSDelete_C=Excluir
  652. btnAliasAdd_C=Adicionar
  653. btnAliasEdit_C=Editar
  654. btnAliasDelete_C=Excluir
  655. btnPBBlackAdd_C=Adicionar
  656. btnPBBlackEdit_C=Editar
  657. btnPBBlackDelete_C=Excluir
  658. btnPBExAdd_C=Adicionar
  659. btnPBExEdit_C=Editar
  660. btnPBExDelete_C=Excluir
  661. btnADBlackAdd_C=Adicionar
  662. btnABBlackEdit_C=Editar
  663. btnADBlackDelete_C=Excluir
  664. btnADExAdd_C=Adicionar
  665. btnADExEdit_C=Editar
  666. btnADExDelete_C=Excluir
  667. lvOptionsItem0=Pßgina Inicial
  668. pnlCaption_C=Pßgina Inicial
  669. chbNewHistory_C=Hist≤rico
  670. lvOptionsItem2=Nova Janela
  671. cbHPModeItem0=Maximizar Todas
  672. dxtsQuickSearch_C=Pesquisa Rßpida
  673. lblImageSearch_C=Imagens
  674. lblGroupSearch_C=Grupos
  675. lblNewsSearch_C=Notφcia
  676. chbDisableActiveX_C=Desabilitar ActiveX
  677. chbDisableJavaApplets_C=Desativar Java Applets
  678. lvOptionsItem11=Excluir Registros
  679. cbHPModeItem1=Lado a Lado Horizontalmente
  680. cbHPModeItem2=Lado a Lado Verticalmente
  681. cbHPModeItem3=Em Cascata
  682. btnMGReset_C=Limpar
  683. lblWebSearch_C=Web
  684. lblDirSearch_C=Diret≤rios
  685. chbEnableADBlocker_C=Ativar Bloqueador de An·ncios
  686. lvOptionsItem14=Bloqueador de Pop-Up
  687. chbNewFeed_C=Canais
  688. btnClearForms_C=Limpar os Formulßrios do Recurso AutoCompletar
  689. Caption=Opτ⌡es do Avant Browser
  690. lblCategory_C=Categoria:
  691. lvOptionsItem1=Opτ⌡es de Navegaτπo
  692. lvOptionsItem3=Fechar Janelas
  693. lvOptionsItem4=Mouse
  694. lvOptionsItem6=AutoCompletar
  695. lvOptionsItem8=Arquivos e Protocolos
  696. lvOptionsItem9=Cliente de E-mail
  697. lvOptionsItem10=Servidor Proxy
  698. lblHomePage_C=VocΩ pode definir qual serß a sua pßgina inicial:
  699. btnUseBlank_C=Pßgina em Branco
  700. chbStartsWithHomePage_C=Abrir Pßgina Inicial quando o Avant Browser  Iniciar.
  701. chbStopAutoPopup_C=Bloquear pop-ups
  702. btnBDefault_C=Voltar ao Padrπo
  703. btnKPBrowse_H=Procurar...
  704. cbKPPlaySound_C=Reproduzir o seguinte som ao bloquear pop-ups
  705. btnKPPlay_H=Ouvir
  706. lblNewDefault_C=Especifique a aτπo padrπo para o botπo [Nova] e para o atalho [CTRL+N]:
  707. chbNewAddress_C=Caixa de Endereτo
  708. lvOptionsItem7=═cone da Barra de Tarefas
  709. lblCreateNew_C=Sempre criar uma nova janela para:
  710. lblCreatePopup_C=Sempre criar uma nova janela para uma pop-up no:
  711. chbNBlank_C=Abrir uma nova pßgina em branco.
  712. chbNCurrent_C=Abrir a pßgina atual em uma nova janela.
  713. chbNHomePage_C=Abrir a pßgina inicial em uma nova janela.
  714. chbPopupBackgound_C=Segundo Plano
  715. lblClosing_C=Especifique aτ⌡es adicionais para fechar uma janela:
  716. chbMClickClose_C=Botπo do meio do mouse para fechar janela ao clicar guia.
  717. chbLDbClickClose_C=Duplo clique com o botπo esquerdo para fechar janela ao clicar guia.
  718. cbEnableMOpen_C=Usar o botπo do meio do mouse para abrir um link de uma pßgina.
  719. cbMOBack_C=Em segundo plano
  720. chbEnableRecentPages_C=Ativar Lista das Pßginas Recentes.
  721. lblAutoComplete_C=Autocompletar lista possφveis registros iguais digitados anteriormente.
  722. chbWebPageAutoComplete_C=Usar Autocompletar para pßginas da web.
  723. btnClearPassword_C=Excluir senhas do Autocompletar
  724. chbEnableTrayIcon_C=Ativar ═cone da Barra de Tarefas.
  725. chbMinimizeToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Minimizar].
  726. chbCloseToTray_C=Minimizar para a barra de tarefas ao clicar no botπo [Fechar].
  727. lblFileType_C=Usar o Avant Browser para abrir os seguintes tipos de arquivos:
  728. lblProtocols_C=Usar o Avant Browser para gerenciar os seguintes protocolos:
  729. btnSetDefaultBrowser_C=Fazer do Avant Browser o seu navegador padrπo
  730. chbCheckDefault_C=Avant Browser deve verificar se Θ o navegador padrπo.
  731. lblEmailClient_C=Especifique o cliente de e-mail:
  732. chbOExpress_C=Outlook Express
  733. chbEMailProgram_C=Outro Programa:
  734. chbWebMail_C=Web Mail:
  735. lblProxyAddress_C=Endereτo:
  736. lblTypedAddress_C=Escolha o endereτo digitado a ser excluφdo:
  737. chbClearAddress_C=Endereτos Digitados
  738. chbClearRecent_C=Pßgina Recentes
  739. chbClearPasswords_C=Senhas do Autocompletar
  740. chbClearCookies_C=Cookies
  741. chbClearHistory_C=Hist≤rico das Pßginas Visitadas
  742. chbClearTemp_C=Arquivos Temporßrios da Internet
  743. chbAlwaysClearWhenExit_C=Excluir automaticamente o(s) item(ns) marcado(s) ao sair.
  744. btnClearChecked_C=Excluir Item(ns) Marcado(s)
  745. cbMenuSlide_C=Ativar efeito deslizante do menu.
  746. lblExiting_C=Especifique a aτπo ao sair do Avant Browser:
  747. chbPromptExit_C=Perguntar se vocΩ quer salvar todas as pßginas abertas ao sair.
  748. chbExitDirectly_C=Sempre sair diretamente.
  749. lblSearchEncode_C=Escolha a codificaτπo de caracteres a ser usada para palavras-chaves:
  750. lblSearchLang_C=Exibir resultados de pesquisa no seguinte idioma:
  751. lvOptionsItem12=Mecanismo de Pesquisa
  752. lblExtraHomePages_C=Digite ou selecione as pßginas iniciais extras abaixo:
  753. lblHPMode_C=Modo de Inφcio:
  754. chbStartsWithExtraHomePage_C=Abrir Pßginas Iniciais Extras ao iniciar o Avant Browser.
  755. chbClearSearchKeywords_C=Palavras-Chaves da Pesquisa
  756. lblSearchServer_C=Escolha o servidor que vocΩ gostaria de usar para pesquisar:
  757. cbConfirmCloseAll_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Todas as Janelas]
  758. cbConfirmCloseExcept_C=Exibir confirmaτπo para [Fechar Todas, Exceto a Atual]
  759. chbPopupForegound_C=Primeiro Plano
  760. cbMOFore_C=Em primeiro plano
  761. chbShowInTaskBar_C=Exibir o Avant Browser na Barra de Tarefas (Θ necessßrio reiniciar o Avant Browser).
  762. chbNewSearch_C=Resultado da Pesquisa
  763. lvOptionsItem13=Atalho para URL
  764. lvOptionsItem15=Bloqueador de An·ncios
  765. lvOptionsItem16=Menu do Botπo Direito
  766. lvOptionsItem17=Outros
  767. lvOptionsItem18=Saindo
  768. chbClearBlockedAD_C=Lista de An·ncios Bloqueados
  769. chbClearBlockedPopup_C=Lista de Popups Bloqueados
  770. dxtsStandardSearch_C=Pesquisa Normal
  771. shtPBBlack_C=Lista Negra
  772. lblPBBlack_C=Enquanto o Bloqueador de Popups estiver ativado, todos os Popups que se encaixarem nas seguintes regras serπo bloqueados.
  773. shtADBlackList_C=Lista Negra
  774. shtPBException_C=Lista de Exceτ⌡es
  775. lblPBException_C=Enquanto o Bloqueador de Popups estiver ativado, todos os Popups que se encaixarem nas seguintes regras nπo serπo bloqueados.
  776. chbEnablePopupBlocker_C=Ativar Bloqueador de Popups
  777. lblADBlackList_C=Enquanto o Bloqueador de An·ncios estiver ativado, qualquer conte·do que se encaixar nas seguintes regras serß bloqueado.
  778. shtADExceptionList_C=Lista de Exceτ⌡es
  779. lblADExceptionList_C=Enquanto o Bloqueador de An·ncios estiver ativado, qualquer conte·do que se encaixar nas seguintes regras nπo serß bloqueado.
  780. chbReplaceADImage_C=Substituir as imagens de an·ncio bloqueadas.
  781. lblADNote_C=Nota: Use * para representar uma sΘrie de letras e ? para representar uma ·nica letra
  782. lblRCM_C=Escolha os itens de menu que vocΩ quer exibir no menu de Clique com o Botπo Direito:
  783. lblRCMNote_C=Nota: Reinicie o Avant Browser para que as opτ⌡es acima faτam efeito.
  784. chbDisablePictures_C=Desativar imagens
  785. chbDisableVideos_C=Desativar vφdeos
  786. chbDisableSounds_C=Desativar som
  787. chbDisableScripts_C=Desativar scripts
  788. chbDisableFlash_C=Desativar animaτ⌡es em Flash
  789. lvURLAliasColumn0=Atalho
  790. lvURLAliasColumn1=URL
  791. lvQuickSearchColumn0=Atalhos
  792. lvQuickSearchColumn1=URL
  793. lblQuickSearch_C=Nota: Use %s para representar as palavras-chaves.
  794. chbSaveExit_C=Salvar automaticamente todas as pßginas abertas ao sair.
  795. MiscOption0=Exibir tela de abertura ao iniciar o Avant Browser
  796. MiscOption1=Ocultar barra divis≤ria ao fechar a janela lateral
  797. MiscOption2=Ocultar o painel do topo em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  798. MiscOption3=Ocultar o painel de baixo em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  799. MiscOption10=Exibir "Abrir Todas as Pßginas Recentes"
  800. MiscOption11=Exibir "Excluir Lista de Pßginas Recentes"
  801. MiscOption12=Exibir "Abrir Todas as Pßginas Iniciais"
  802. MiscOption14=Criar a nova janela pr≤xima da janela atual (na guia)
  803. cbMouseGestures_C=Ativar atalhos pelo mouse
  804. chbShowPopupTip_C=Exibir o URL das janelas de popup bloqueadas
  805. chbShowADTip_C=Exibir o URL dos an·ncios bloqueados
  806. cbConfirmReopen_C=Exibir confirmaτπo ao abrir pßginas salvas.
  807. MiscOption4=Ocultar o painel lateral em modo Tela/┴rea de Trabalho Inteira
  808. MiscOption5=Ativar a Pßgina de Erro de Navegaτπo do Avant Browser
  809. MiscOption15=Exibir barra flutuante para o texto selecionado
  810. MiscOption16=Exibir barra flutuante para imagens
  811. MiscOption17=Exibir barra flutuante para filmes em Flash
  812. MiscOption18=Notificar-me quando houver uma nova versπo disponφvel
  813. MiscOption19=Usar os Favoritos do Internet Explorer
  814. chbClearForms_C=Formulßrios da Web do Autocompletar
  815. lblActiveClosing_C=Ap≤s fechar a janela atual:
  816. rbActiveVisited_C=Ativar a ·ltima janela visitada
  817. rbActiveFirst_C=Ativar a primeira janela
  818. rbActivePrev_C=Ativar a janela anterior
  819. rbActiveNext_C=Ativar a pr≤xima janela
  820. rbActiveLast_C=Ativar a ·ltima janela
  821. dxMouseButton_C=Bot⌡es do Mouse
  822. dxMouseGesture_C=Gestos com o Mouse
  823. cbScrollTabs_C=Permitir o uso da roda do mouse para mudar de janela
  824. cbRBScrollTabs_C=Permitir o uso da roda do mouse com o botπo direito pressionado para mudar de janela
  825. lblMBClick_C=Ao clicar no botπo de uma janela com o botπo do meio:
  826. lblDBClick_C=Ao clicar duas vezes no botπo de uma janela com o botπo esquerdo:
  827. lblRBMBClick_C=Pressionar o botπo direito e clicar na janela com o botπo do meio:
  828. lblGestureHint_C=Dica: Para usar um gesto do mouse, mantenha o botπo direito pressionado e mova o mouse nas direτ⌡es indicadas acima, e entπo solte o botπo direito.
  829. [Messages]
  830. scfmDelField=Deseja excluir os seguinte campo?
  831. scfmDelItems=Deseja excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?
  832. scfmDelItem=Deseja excluir o seguinte item?
  833. scfmDelFieldHint=Excluir campo...
  834. sFieldName=Novo Nome de Campo
  835. sSaveChanges=Os itens selecionados foram modificados. Deseja salvar as alteraτ⌡es?
  836. scfmDel=VocΩ tem certeza de que deseja excluir o item selecionado?
  837. scfmRenameExists=O nome que vocΩ digitou jß existe.
  838. sMyInfo=Minhas Informaτ⌡es
  839. sMale=Masculino
  840. sFemale=Feminino
  841. sNoForms=Nenhum formulßrio foi encontrado na pßgina atual.
  842. sMoreForms=Hß mais de um formulßrio na pßgina. Envie o formulßrio desejado manualmente.
  843. sApplyAcct=Registrando a conta de armazenamento online...
  844. sLogging=Conectando-se α ßrea de armazenamento online...
  845. sGetPass=Recuperando senha do servidor...
  846. sEditAcct=Atualizando as informaτ⌡es de login...
  847. sRegNoEmail=Para registrar uma conta de armazenamento Θ necessßrio informar um e-mail vßlido. Esse mesmo e-mail serß usado para recuperar sua senha, caso a esqueτa.
  848. sRegNoPass=Para registrar uma conta de armazenamento Θ necessßrio informar uma senha.
  849. sNoEqualEmail=Os e-mails nπo conferem. Digite novamente.
  850. sNoEqualPass=As senhas nπo conferem. Digite novamente.
  851. sReqSuccess=Registro criado com sucesso. Clique OK para se conectar.
  852. sAcctExists=O e-mail informado jß estß registrado no armazenamento online.
  853. sCannotReachSvr=O Avant Browser nπo pode se conectar ao servidor. Tente novamente mais tarde.
  854. sServerError=Hß um problema no servidor. Tente novamente mais tarde.
  855. sCannotLogin=Senha e e-mail nπo conferem. Tente novamente.
  856. sGetPassOK=Sua senha foi enviada para o seu e-mail.
  857. sNoAcct=O e-mail digitado nπo confere com o que foi registrado. Tente novamente.
  858. sWrongEmail=O e-mail digitado estß incorreto. Tente novamente.
  859. sNoPass=Digite sua senha.
  860. sMaxPass=A senha pode ter, no mßximo, 16 caracteres.
  861. sCannotDL=Erro ao fazer o download de %s. Tente novamente mais tarde.
  862. sNewUpdate=Hß uma atualizaτπo do Avant Browser disponφvel. Deseja fazer o download agora?
  863. sBadRSS=%s nπo Θ um RSS vßlido ou estß corrompido. Por favor, tente novamente mais tarde.
  864. sBadRSS2=O arquivo selecionado nπo Θ um arquivo OPML vßlido.
  865. sBookmarks=Favoritos
  866. sRSSList=RSS
  867. sAutoFills=Autocompletar
  868. sUntitled=Sem tφtulo
  869. sDownloadFeed=Baixando Canal...
  870. scfmDelAcct=Deseja excluir a seguinte conta?
  871. sAcctModified=As informaτ⌡es da sua conta foram atualizadas.
  872. sAcctModifiedRestart=As informaτ⌡es da conta foram atualizadas. Por favor, clique em OK para se reconectar.
  873. sWrongPass=A senha digitada estß incorreta.
  874. sNewRSSMsg=%s chegou nova mensagem:
  875. sSynchronize=Sincronizando Dados Pessoais...
  876. sNewRS=Novo RSS
  877. sNewFD=Novo Autocompletar
  878. sOrgRS=Organizar RSS
  879. sOrgFD=Organizar Autocompletar
  880. sULData=Enviando Dados Pessoais...
  881. sDLData=Baixando Dados Pessoais...
  882. sIEToolbar=Barra do Internet Explorer
  883. sIEBHO=Objeto de Suporte
  884. sIEBtn=Botπo do Internet Explorer
  885. sTypeScript=Botπo Script
  886. sTypeCmds=Botπo Comando
  887. sTypeAutoScript=Executar Script automaticamente.
  888. scfmInstallAO=Deseja instalar os seguinte add-on?
  889. scfmInstallSkin=Deseja instalar a seguinte skin?
  890. sAOInstalled=O add-on seguinte foi instalado:
  891. sSkinInstalled=A seguinte skin foi instalada:
  892. sDLAO=Baixando Add-on...
  893. sDLSkin=Baixando Skin...
  894. sAcctConnecting=Conectando ao Armazenamento Online...
  895. sAcctConnected=Conectado ao Armazenamento Online
  896. sToUpload=Atualizar Dados Pessoais em %s Segundo(s)...
  897. sErrors=A pßgina atual contΘm %s erro(s) de script.
  898. COARSS=Abrir Todos os Canais Nesta Pasta
  899. sPBMute=Nπo reproduzir som ao bloquear pop-ups.
  900. sPBSound=Reproduzir som ao bloquear pop-up
  901. sUnSecure=VocΩ estß navegando em um web site comum.
  902. sOffline=Avant Browser estß trabalhando offline.
  903. sOnline=Avant Browser estß trabalhando online.
  904. sCloseLocked=A guia estß bloqueada. Deseja fechß-la?
  905. sNavLocked=A guia estß bloqueada. Serß aberto um link externo: %s Deseja continuar?
  906. sExitLocked=Hß guias bloqueadas. Deseja realmente sair?
  907. COAL=Abrir Todos os Links Nesta Pasta
  908. sSuccess=Sucesso
  909. sFailure=Falha
  910. sChecking=Verificando
  911. sCaptionOK=OK
  912. sCaptionNo=Nπo
  913. sCaptionClose=Fechar
  914. sMenuSearch=Pesquisar
  915. sMenuHighlight=Destacar
  916. COAFeed=Abrir Todos os Canais desta Pasta
  917. sMinutes=Minuto(s)
  918. sHours=Hora(s)
  919. sDays=Dia(s)
  920. sUpdate=Atualizar
  921. sVSource=Exibir C≤digo Fonte
  922. sNext=Pr≤ximo
  923. sMenuLinkNewBrowser=Abrir em um Novo Avant Browser
  924. COAF=Abrir Todos os Favoritas Desta Pasta
  925. sSecureSite=VocΩ estß navegando em um web site seguro.
  926. sGroup=Grupo
  927. sHasAdded=foi adicionado a
  928. sSecureSite40=VocΩ estß navegando em um web site seguro de SSL 40 bit.
  929. sSecureSite56=VocΩ estß navegando em um web site seguro de SSL 56 bit.
  930. sSecureSite128=VocΩ estß navegando em um web site seguro de SSL 128 bit.
  931. sOpenAllRecents=Abrir Todas as Pßginas Recentes
  932. sClearAllRecents=Excluir a Lista de Pßginas Recentes
  933. sNoURL=Nenhum URL selecionado.
  934. sCheckingNew=Verificando se hß uma nova versπo...
  935. sLatestVersion=VocΩ estß usando a versπo mais recente do Avant Browser.
  936. sFailDLVer=Erro ao fazer o download da informaτπo sobre a nova versπo.
  937. sLinkForGroup=VocΩ deve selecionar ao menos um link para criar um grupo.
  938. scfmCloseAll=VocΩ tem certeza de que deseja fechar todas as janelas do navegador?
  939. scfmCloseAllExceptS=VocΩ tem certeza de que deseja fechar todas as janelas do navegador, exceto a selecionada?
  940. scfmCloseAllExcept=VocΩ tem certeza de que deseja fechar todas as janelas do navegador, exceto a atual?
  941. scfmClearRecent=VocΩ tem certeza de que deseja excluir a lista de pßginas recentes?
  942. scfmClearTypeAdr=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os endereτos digitados?
  943. scfmClearPassword=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todas as senhas do autocompletar?
  944. scfmPasswordCleared=As senhas do Autocompletar foram excluφdas.
  945. scfmClearCookies=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os cookies?
  946. scfmClearHistory=VocΩ tem certeza de que deseja excluir o hist≤rico de pßginas visitadas?
  947. scfmClearTemp=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos temporßrios da internet?
  948. sTempCleared=Todos os arquivos temporßrios da internet foram excluφdos.
  949. scfmUseIEProxy=Para usar a configuraτπo de proxy do Internet Explorer, por favor, reinicie o Avant Browser.
  950. scfmClearAll=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os registros?
  951. sAllCleared=Todos os registros foram excluφdos.
  952. scfmGroupNameExists=O nome do grupo que vocΩ digitou jß existe. Deseja sobrescrevΩ-lo?
  953. scfmSetDefault=Avant Browser foi configurado como o seu navegador padrπo.
  954. scfmClearAllChecked=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os itens marcados?
  955. scfmAllCheckedCleared=Todos os itens marcados foram excluφdos.
  956. scfmDeleteGroup=VocΩ tem certeza de que deseja excluir o grupo selecionado?
  957. scfmClearPasswords=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todas as palavras-chaves digitadas?
  958. COAG=Abrir Todos os Links deste Grupo
  959. COAH=Abrir Todas as Pßginas Iniciais
  960. sNewFolder=Nova Pasta
  961. scfmClearProxies=VocΩ tem certeza de que deseja excluir a lista de proxies?
  962. scfmClearHomePages=VocΩ tem certeza de que deseja excluir a lista de pßginas iniciais extras?
  963. sFinishedSearch=O Avant Browser terminou de pesquisar a pßgina.
  964. sNoKeywords=Nenhuma palavra-chave foi encontrada na pßgina atual.
  965. sRuleExists=A regra que vocΩ digitou jß existe.
  966. sAliasExists=O atalho que vocΩ digitou jß existe.
  967. sShortCutExists=O atalho que vocΩ digitou jß existe.
  968. sMenuAddToADBlackList=Adicionar α Lista Negra de An·ncios
  969. sMenuAddAllToADBlackList=Bloquear Todas as Imagens do Mesmo Servidor
  970. sMenuOpenAllLinks=Abrir Todos os Links nesta Pßgina...
  971. sBadFeed=%s nπo Θ um Canal XML vßlido ou o download pode estar corrompido. Por favor, tente novamente mais tarde.
  972. sBadFeed2=%s nπo Θ um Canal XML vßlido.
  973. sCannotDLFeed=Erro ao fazer o download do Canal %s. Por favor, tente novamente mais tarde.
  974. sCheckForUpdate=Checar por atualizaτ⌡es: a cada
  975. sBlockAD=Se o Bloqueador de An·ncios estiver ativado, todos os URLs que fizerem parte da lista negra serπo bloqueados. VocΩ tem certeza de que quer adicionar o seguinte site α lista negra?
  976. scfmRecover=O Avant Browser nπo foi finalizado corretamente na ·ltima vez. Por favor, escolha abaixo quais pßginas vocΩ deseja reabrir:
  977. scfmReOpen=Por favor, escolha abaixo quais pßginas vocΩ deseja reabrir:
  978. sUpdated=Data da Atualizaτπo:
  979. sTop=^Topo^
  980. ChevronHint=Mais...
  981. CEmpty=[Vazio]
  982. scfmClearForms=VocΩ tem certeza de que deseja excluir todos os formulßrios da web do autocompletar?
  983. sLoading=Carregando
  984. sNone=Nenhum
  985. sCloseTab=Fechar a Janela
  986. sRefreshTab=Atualizar a Janela
  987. sRestoreMain=Restaurar o Avant Browser
  988. sMaximizeMain=Maximizar o Avant Browser
  989. [TfrmHTTP]
  990. btnCancel_C=Cancelar
  991. [TfrmOrgBM]
  992. Caption=Organizar Favoritos
  993. btnRename_H=Editar o item selecionado
  994. btnDel_H=Excluir o item selecionado
  995. btnCheck_H=Verificar a disponibilidade dos favoritos listados
  996. btnStopCheck_H=Parar a verificaτπo
  997. btnMove_H=Mover/Copiar para...
  998. btnNewFolder_H=Criar uma nova pasta
  999. btnUp_H=Vß para a pasta raiz
  1000. pnlSearch_H=Pesquisar os favoritos nesta pasta
  1001. cbAll_C=Exibir todos os favoritos desta pasta
  1002. btnOK_C=OK
  1003. btnCancel_C=Cancelar
  1004. VTItemsColumn0=Tφtulo
  1005. VTItemsColumn1=Link
  1006. VTItemsColumn2=Status
  1007. [TfrmMoveBM]
  1008. Caption=Mover/Copiar os Favoritos para
  1009. btnOK_C=OK
  1010. btnCancel_C=Cancelar
  1011. rbMove_C=Mover para:
  1012. rbCopy_C=Copiar para:
  1013. [TfrmEditAF]
  1014. Caption=Visualizar/Editar Autocompletar
  1015. lblName_C=Nome:
  1016. lblURL_C=URL:
  1017. btnOK_C=OK
  1018. btnCancel_C=Cancelar
  1019. [TfrmEditAcct]
  1020. Caption=Modificar informaτ⌡es da conta
  1021. lblEmail_C=Novo E-mail:
  1022. lblPass_C=Nova Senha:
  1023. lblRePass_C=Confirme:
  1024. lblReEmail_C=Confirme:
  1025. lblCurEmail_C=Endereτo de E-mail Atual:
  1026. lblCurPass_C=Senha Atual:
  1027. btnOK_C=OK
  1028. btnCancel_C=Cancelar
  1029. cbNewEmail_C=Alterar Meu E-mail
  1030. cbNewPass_C=Alterar Minha Senha
  1031. [TfrmLogin]
  1032. Caption=Login
  1033. lblEmail_C=E-mail:
  1034. lblPassword_C=Senha:
  1035. lblNewAcct_C=Obter uma conta para Armazenamento Online!
  1036. lblNoPass_C=Esqueceu sua senha?
  1037. lblProxy_C=Usar um proxy
  1038. lblDelEmail_C=Excluir o e-mail selecionado
  1039. lblNote_C=Com o recurso de Armazenamento Online do Avant Browser, vocΩ pode salvar seus Favoritos, Canais RSS, configuraτ⌡es e senhas da Internet online. Desta forma vocΩ pode acessar seus dados em casa, no escrit≤rio, no cybercafe, lan house, etc.
  1040. rbOnline_C=Usar os recursos do Armazenamento Online
  1041. rbLocal_C=Acessar e salvar meus dados neste computador
  1042. cbPublic_C=Estou usando um computador p·blico.
  1043. cbNeverAsk_C=Nunca perguntar quando o Avant Browser iniciar
  1044. btnOK_C=OK
  1045. btnCancel_C=Cancelar
  1046. cbAutoLogin_C=Entrar Automaticamente
  1047. [TfrmNewBM]
  1048. Caption=Novo Favorito
  1049. lblName_C=Nome:
  1050. lblIn_C=Criar em:
  1051. lblLinks_C=Links:
  1052. lblUpdate_C=Checar por atualizaτπo a cada
  1053. btnNewFolder_C=Nova Pasta...
  1054. btnOK_C=OK
  1055. btnCancel_C=Cancelar
  1056. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1057. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1058. cbAutoUpdate_C=Auto-Atualizar
  1059. chbNotify_C=Notificar-me quando receber nova mensagem
  1060. cbAll_C=Adicionar todas as guias aos favoritos
  1061. cbUnitItem0=Minuto(s)
  1062. cbUnitItem1=Hora(s)
  1063. cbUnitItem2=Dia(s)
  1064. [TfrmAFPass]
  1065. Caption=Senha de Proteτπo do Recurso AutoCompletar.
  1066. lblCurPass_C=Senha Atual:
  1067. lblPass_C=Nova Senha:
  1068. lblRePass_C=Confirme:
  1069. lblNote_C=Se vocΩ deseja proteger os dados do recurso AutoCompletar, por favor, crie uma senha aqui.
  1070. lblCaution_C=Atenτπo! Se vocΩ perder a senha de proteτπo, todas as informaτ⌡es do AutoCompletar ficarπo inacessφveis.
  1071. btnOK_C=OK
  1072. btnCancel_C=Cancelar
  1073. [TfrmAFLogin]
  1074. Caption=Login do AutoCompletar
  1075. lblNote_C=Por favor, digite a senha de proteτπo do recurso AutoCompletar:
  1076. btnOK_C=OK
  1077. btnCancel_C=Cancelar
  1078. [TfrmOrganizeInfo]
  1079. Caption=Organizar Minhas Informaτ⌡es
  1080. lblHint_C=Dica: Para sua conveniΩncia, vocΩ pode salvar suas informaτ⌡es aqui  (nenhum desses campos sπo obrigat≤rios), e o Avant Browser automaticamente preencherß para vocΩ fichas de incriτ⌡es ou formulßrios de compras pela Internet. Todos os dados sπo protegidos por encriptaτπo.
  1081. lblFullName_C=Nome Completo
  1082. lblUserName_C=Nome de Usußrio
  1083. lblNickname_C=Apelido
  1084. lblGender_C=Sexo
  1085. lblBirthYear_C=Nasci em: ano
  1086. lblBirthMonth_C=mΩs
  1087. lblBirthDay_C=dia
  1088. lblSocialID_C=ID Social
  1089. lblDefaultPass_C=Senha Padrπo
  1090. lblPassQuestion_C=Pergunta para Lembrar Senha
  1091. lblPassanswer_C=Resposta
  1092. lblYahoo_C=Yahoo
  1093. lblMsn_C=MSN
  1094. lblSkype_C=Skype
  1095. lblAOL_C=AOL
  1096. lblICQ_C=ICQ
  1097. lblQQ_C=QQ
  1098. lblHomepage_C=Website / Blog
  1099. lblEMail_C=E-Mail
  1100. lblSignature_C=Assinatura
  1101. lblAddress1_C=Endereτo
  1102. lblAddress2_C=Complemento
  1103. lblCity_C=Cidade
  1104. lblState_C=Municφpio / Estado
  1105. lblZip_C=CEP
  1106. lblCountry_C=Paφs
  1107. lblHomeTel_C=Telefone Residencial
  1108. lblWorkTel_C=Telefone Comercial
  1109. lblFAX_C=FAX
  1110. lblCompanyName_C=Empresa
  1111. lblIndustry_C=Setor
  1112. lblInterests_C=Interesses
  1113. lblIntroduction_C=Minha Apresentaτπo
  1114. lblLastName_C=┌ltimo Nome
  1115. lblMiddle_C=Nome do Meio
  1116. lblFistName_C=Primeiro Nome
  1117. edtGenderItem1=Masculino
  1118. edtGenderItem2=Feminino
  1119. actUpdate_C=actUpdate
  1120. btnRename_C=Renomear
  1121. btnDelete_C=Excluir
  1122. btnApply_C=Aplicar
  1123. btnOK_C=OK
  1124. btnCancel_C=Cancelar
  1125. btnAdd_C=Adicionar
  1126. [TfrmProxy]
  1127. Caption=Proxy
  1128. lblHost_C=Host:
  1129. lblPort_C=Porta:
  1130. lblUser_C=Usußrio:
  1131. lblPass_C=Senha:
  1132. lblNote_C=Configuraτπo de proxy:
  1133. cbAuth_C=Requer autenticaτπo
  1134. btnOK_C=OK
  1135. btnCancel_C=Cancelar
  1136. [TfrmRegister]
  1137. Caption=Registrar
  1138. lblEmail_C=Endereτo de E-mail:
  1139. lblPass_C=Senha:
  1140. lblRePass_C=Confirme:
  1141. lblReEmail_C=Confirme:
  1142. lblProxy_C=Usar um proxy
  1143. lblNote_C=Please enter your email address to register an Online Storage account. You will use your email address to login Online Storage and retrieve lost password. Under NO circumstances will we send any spam or other junk email to your email account.
  1144. btnOK_C=OK
  1145. btnCancel_C=Cancelar
  1146. cbAgree_C=Li e aceito todos os termos do contrato.
  1147. [TfrmGetPass]
  1148. Caption=Recuperar Senha
  1149. lblProxy_C=Use a proxy
  1150. lblNote_C=Por favor, informe o endereτo de e-mail registrado no Avant Browser. Sua senha serß enviado para o seu e-mail.
  1151. btnOK_C=OK
  1152. btnCancel_C=Cancelar
  1153. [TfrmImport]
  1154. Caption=Import Wizard
  1155. lblImport_C=Importar Dados de...
  1156. btnBack_C=< Voltar
  1157. btnNext_C=Avanτar >
  1158. btnCancel_C=Cancelar
  1159. cbOBookmarks_C=Favoritos do Opera
  1160. btnOBookmarks_C=Browse
  1161. cbFFBookmarks_C=Favoritos do Mozilla/Firefox
  1162. btnFFBookmarks_C=Browse
  1163. cbFavorites_C=Favoritos
  1164. cbGroups_C=Grupos da antiga versπo do Avant Browser
  1165. cbRSS_C=Canais RSS da antiga versπo do Avant Browser
  1166. [TfrmAddon]
  1167. Caption=Add-on
  1168. lblName_C=Nome:
  1169. lblType_C=Tipo:
  1170. lblContent_C=Conte·do:
  1171. lblIcon_C=Icon:
  1172. lblAutoScript_C=(Invisφvel, executa automaticamente quando a pßgina Θ carregada)
  1173. rbExec_C=Botπo Comando
  1174. rbScript_C=Botπo Script
  1175. btnOK_C=OK
  1176. btnCancel_C=Cancelar
  1177. rbAutoScript_C=Script de Auto-Execuτπo
  1178. [TfrmNewRSS]
  1179. Caption=Novo RSS
  1180. lblNote_C=Por favor, informe o URL do OPML/RSS abaixo:
  1181. btnOK_C=OK
  1182. btnCancel_C=Cancelar
  1183. btnLocal_C=OPML Local...
  1184. [TfrmEditBM]
  1185. Caption=Editar
  1186. lblName_C=Nome:
  1187. lblURL_C=URL:
  1188. btnUseCurrent_C=Usar Pßgina Atual
  1189. lblUpdate_C=Checar por atualizaτ⌡es a cada
  1190. cbAutoUpdate_C=Auto-Atualizar
  1191. chbNotify_C=Notificar-me quando receber nova mensagem
  1192. btnOK_C=OK
  1193. btnCancel_C=Cancelar
  1194. cbUnitItem0=Minuto(s)
  1195. cbUnitItem1=Hora(s)
  1196. cbUnitItem2=Dia(s)
  1197. [TfrmError]
  1198. Caption=Erro de Script
  1199. lblTLine_C=Linha:
  1200. lblTChar_C=Char:
  1201. lblTCode_C=C≤digo:
  1202. lblTError_C=Erro:
  1203. lblTURL_C=URL:
  1204. btnClose_C=Fechar
  1205. btnPrev_C=Anterior
  1206. btnNext_C=Pr≤ximo
  1207. btnSource_C=Visualizar C≤digo Fonte
  1208. [TfrmTransfer]
  1209. Caption=Armazenamento Online do Avant
  1210. btnSyn_C=Sincronizar
  1211. btnClose_C=Fechar
  1212. [TfrmReLogin]
  1213. Caption=Re-Conectar
  1214. lblEmail_C=Endereτo de E-mail:
  1215. lblNote_C=Sua senha pode estar modificada. Por favor, conecte novamente.
  1216. lblPassword_C=Senha:
  1217. lblNoPass_C=Esqueceu sua senha?
  1218. btnOK_C=OK
  1219. btnCancel_C=Cancelar
  1220. [TfrmDonate]
  1221. btnClose_C=Fechar
  1222. mmDonateLINE5=Anderson
  1223. mmDonateLINE4=Deus te abenτoe!
  1224. Caption=Mantenha o Avant Browser Ativo e Forte
  1225. mmDonateLINE1=O Avant Browser Θ gratuito. Se vocΩ gostou do Avant Browser e deseja expressar sua apreciaτπo pelo tempo e recursos gastos em seu desenvolvimento e suporte durante todos esses anos, eu aceito e aprecio doaτ⌡es monetßrias.
  1226. mmDonateLINE2=Sua ajuda manterß o Avant Browser ativo e forte. Se vocΩ desejar fazer uma doaτπo, por favor, selecione a quantia que vocΩ acha que o Avant Browser vale e clique no botπo Doar. Se vocΩ tem uma conta no PayPal, entπo escolha "PayPal". Pelo PayPal vocΩ pode doar qualquer quantia ao Avant Browser.
  1227. mmDonateLINE3=Todos os formulßrios online de doaτπo sπo seguros (SSL).
  1228. btnDonate_C=Doar
  1229. cbShow_C=Mostrar esta janela ao iniciar o Avant Browser
  1230. [TfrmCheckNew]
  1231. lblNew_C=Uma nova versπo do Avant Browser estß disponφvel. Deseja fazer o download agora?
  1232. btnYes_C=Sim
  1233. btnCancel_C=Cancelar
  1234. Caption=Verificar Atualizaτπo
  1235. [TfrmCloseChecked]
  1236. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1237. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1238. btnOK_C=OK
  1239. btnCancel_C=Cancelar
  1240. Caption=Fechar Selecionado
  1241. lblSelect_C=Selecione as janelas que vocΩ deseja fechar:
  1242. [TfrmCreateGroup]
  1243. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1244. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1245. btnOK_C=OK
  1246. btnCancel_C=Cancelar
  1247. Caption=Criar Grupo
  1248. lblGroup_C=Nome do Grupo:
  1249. lblLinks_C=Selecione abaixo os links a serem adicionados:
  1250. [TfrmCustomizeButtons]
  1251. btnOk_C=OK
  1252. btnCancel_C=Cancelar
  1253. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1254. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1255. btnSelectAllMenus_C=Selecionar Todas
  1256. btnClose_C=Fechar
  1257. tsStandardButtons_C=Bot⌡es padrπo
  1258. btnReset_C=Limpar
  1259. Caption=Personalizar Bot⌡es
  1260. btnUp_C=Mover para Cima
  1261. btnDown_C=Mover para Baixo
  1262. lblTxtOptions_C=Opτπo de Texto:
  1263. lblIconOptions_C=Opτπo de ═cone:
  1264. cbTxtOptionsItem0=Mostrar r≤tulos de texto
  1265. cbTxtOptionsItem1=Texto seletivo α direita
  1266. cbTxtOptionsItem2=Sem r≤tulos de texto
  1267. cbIconOptionsItem0=═cones grandes
  1268. cbIconOptionsItem1=═cones pequenos
  1269. tsOtherButtons_C=Outros Bot⌡es
  1270. lblOTxtOptions_C=Opτπo de Texto:
  1271. cbOTxtOptionsItem0=Texto seletivo α direita
  1272. cbOTxtOptionsItem1=Sem r≤tulos de texto
  1273. tsMenuBar_C=Barra de Menu
  1274. lblCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  1275. lblSBCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  1276. lblOBCheck_C=Selecione abaixo os bot⌡es a serem exibidos:
  1277. lblMCheck_C=Selecione abaixo os menus a serem exibidos:
  1278. [TfrmOpenLink]
  1279. btnOK_C=OK
  1280. btnCancel_C=Cancelar
  1281. btnBrowse_C=Procurar...
  1282. Caption=Abrir um Link
  1283. cbNew_C=Abrir em uma nova janela
  1284. cbBack_C=Abrir em segundo plano
  1285. lblplz_C=Digite abaixo os links a serem abertos:
  1286. [TfrmOrganizeGroups]
  1287. btnAdd_C=Adicionar
  1288. btnDelete_C=Excluir
  1289. btnDeleteGroup_C=Excluir
  1290. btnClose_C=Fechar
  1291. btnRename_C=Renomear
  1292. btnImport_C=Importar...
  1293. btnlkRename_C=Renomear
  1294. Caption=Organizar Grupos
  1295. lblGroups_C=Grupos:
  1296. lblNewLink_C=Novo Link:
  1297. btnUp_C=Mover para Cima
  1298. btnlkUp_C=Mover para Cima
  1299. btnDown_C=Mover para Baixo
  1300. btnlkDown_C=Mover para Baixo
  1301. [TfrmOpenAllLinks]
  1302. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1303. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1304. btnOK_C=OK
  1305. btnCancel_C=Cancelar
  1306. lvLinksColumn1=URL
  1307. Caption=Abrir Todos os Links
  1308. btnSelect_C=Selecionar...
  1309. lvLinksColumn0=Tφtulo
  1310. lblOpenAllLinks_C=Selecione os links que deseja abrir:
  1311. [TfrmSelectLinks]
  1312. btnOK_C=OK
  1313. btnCancel_C=Cancelar
  1314. btnSVSelectAll_C=Selecionar Todas
  1315. btnSVInvert_C=Inverter Seleτπo
  1316. btnExtSelectAll_C=Selecionar Todas
  1317. btnExtInvert_C=Inverter Seleτπo
  1318. Caption=Selecionar Links
  1319. lblServer_C=Servidor:
  1320. lblExt_C=Extensπo de Arquivo:
  1321. [TfrmEditFavorite]
  1322. btnUseCurrent_C=Usar Pßgina Atual
  1323. btnOK_C=OK
  1324. btnCancel_C=Cancelar
  1325. lblName_C=Nome:
  1326. lblURL_C=URL:
  1327. lblUpdate_C=Checar por atualizaτπo a cada
  1328. cbUnitItem0=Minuto(s)
  1329. cbUnitItem1=Hora(s)
  1330. cbUnitItem2=Dia(s)
  1331. Caption=Editar Favorito
  1332. [TfrmNewFeed]
  1333. lblUpdate_C=Checar por atualizaτπo a cada
  1334. cbUnitItem0=Minuto(s)
  1335. cbUnitItem1=Hora(s)
  1336. cbUnitItem2=Dia(s)
  1337. Caption=Adicionar Canal
  1338. lblVerifying_C=Verificando...
  1339. btnNext_C=&Pr≤ximo >
  1340. btnCancel_C=&Cancelar
  1341. lblFeedURL_C=Digite o URL do novo Canal abaixo:
  1342. [TfrmReOpen]
  1343. btnSelectAll_C=Selecionar Todas
  1344. btnInvert_C=Inverter Seleτπo
  1345. btnOK_C=OK
  1346. btnCancel_C=Cancelar
  1347. Caption=Reabrir
  1348. [TfrmStart]
  1349. btnBack_C=Voltar
  1350. cbIconLarge_C=═cones grandes
  1351. cbIconSmall_C=═cones pequenos
  1352. lblLangNote_C=Dica: O idioma do programa pode ser alterado clicando no menu Ferramentas -> Interface Language.
  1353. lblTabs_C=Onde vocΩ quer que a guia das janelas seja exibida?
  1354. cbTabsTop_C=Em cima
  1355. cbTabsBottom_C=Embaixo
  1356. lnlTabsHint_C=Dica: A Guia de Janelas e todas as outras barras podem ser movidas arrastando o seu canto esquerdo a qualquer posiτπo.
  1357. lblIconSize_C=Escolha o tamanho dos φcones dos bot⌡es padr⌡es:
  1358. lblIconSizeHint_C=Dica: O tamanho dos bot⌡es padr⌡es pode ser modificado clicando em [Visualizar] -> [Personalizar Bot⌡es].
  1359. [TfrmSetDefault]
  1360. chbCheckDefault_C=Avant Browser deve verificar se Θ o navegador padrπo.
  1361. Caption=Avant Browser
  1362. lblQuestion_C=Atualmente o Avant Browser nπo Θ o seu navegador padrπo. VocΩ deseja tornß-lo o navegador padrπo?
  1363. btnYes_C=&Sim
  1364. btnNo_C=&Nπo
  1365. [TfrmExit]
  1366. chbExitDirectly_C=Sempre sair diretamente.
  1367. chbPromptExit_C=Perguntar se vocΩ quer salvar todas as pßginas abertas ao sair.
  1368. chbSaveExit_C=Salvar automaticamente todas as pßginas abertas ao sair.
  1369. Caption=Avant Browser
  1370. btnYes_C=&Sim
  1371. btnNo_C=&Nπo
  1372. btnCancel_C=&Cancelar
  1373. lblQuestion_C=Deseja salvar todas as pßginas abertas e abri-las na pr≤xima vez?
  1374. [TfrmAbout]
  1375. lblVersion_C=Versπo:
  1376.