home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / komunikace / nvu / nvu-1.0-cs-CZ.win32.installer.exe / chrome / cs-CZ.jar / locale / necko / security.properties < prev   
Text File  |  2005-07-17  |  3KB  |  17 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.03
  2. #Sun Jul 17 18:06:08 CEST 2005
  3. MixedContentShowAgain=Zobrazit varov\u00E1n\u00ED p\u0159i vstupu na zabezpe\u010Denou str\u00E1nku, kter\u00E1 obsahuje ne\u0161ifrovan\u00E9 informace.
  4. SecurityButtonTooltipText=Zobraz\u00ED informace o zabezpe\u010Den\u00ED aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nky
  5. Continue=Pokra\u010Dovat
  6. LeaveSecureShowAgain=Zobrazit varov\u00E1n\u00ED p\u0159i odchodu z \u0161ifrovan\u00E9 str\u00E1nky na ne\u0161ifrovanou.
  7. EnterSecureShowAgain=Zobrazit varov\u00E1n\u00ED p\u0159i prohl\u00ED\u017Een\u00ED \u0161ifrovan\u00FDch str\u00E1nek.
  8. PostToInsecureFromInsecureMessage=Zadan\u00E9 informace budou posl\u00E1ny ne\u0161ifrovan\u00FDm spojen\u00EDm a mohou b\u00FDt tak\u00E9 neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B p\u0159e\u010Dteny t\u0159et\u00ED osobou.\#\#Chcete opravdu pokra\u010Dovat v odes\u00EDl\u00E1n\u00ED t\u011Bchto informac\u00ED?\#\#
  9. EnterSecureMessage=Vstupujete na \u0161ifrovanou str\u00E1nku. Webov\u00FD server je identifikov\u00E1n spr\u00E1vn\u011B a informace, kter\u00E9 na t\u00E9to str\u00E1nce uvid\u00EDte a zad\u00E1te nemohou b\u00FDt neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B \u010Dteny.
  10. WeakSecureMessage=Vy\u017E\u00E1dali jste si str\u00E1nku, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 \u0161ifrov\u00E1n\u00ED n\u00EDzk\u00E9ho stupn\u011B. Webov\u00E1 str\u00E1nka se korektn\u011B identifikovala, ale informace, kter\u00E9 vid\u00EDte nebo zad\u00E1te na t\u00E9to str\u00E1nce by mohly b\u00FDt p\u0159e\u010Dteny t\u0159et\u00ED stranou.
  11. MixedContentMessage=Vy\u017E\u00E1dali jste si zabezpe\u010Den\u00FD dokument, kter\u00FD obsahuje n\u011Bkter\u00E9 nezabezpe\u010Den\u00E9 informace. Informace, kter\u00E9 vid\u00EDte nebo zad\u00E1te na t\u00E9to str\u00E1nce by mohly b\u00FDt jednodu\u0161e p\u0159e\u010Dteny t\u0159et\u00ED stranou.
  12. Title=Bezpe\u010Dnostn\u00ED varov\u00E1n\u00ED
  13. PostToInsecureFromInsecureShowAgain=Zobrazit varov\u00E1n\u00ED p\u0159i jak\u00E9mkoliv pokusu o posl\u00E1n\u00ED ne\u0161ifrovan\u00FDch informac\u00ED.
  14. LeaveSecureMessage=Opou\u0161t\u00EDte za\u0161ifrovanou str\u00E1nku. Od te\u010F mohou b\u00FDt odeslan\u00E9 i p\u0159ijat\u00E9 informace neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B \u010Dteny t\u0159et\u00ED osobou.
  15. WeakSecureShowAgain=Zobrazit varov\u00E1n\u00ED p\u0159i vstupu na str\u00E1nku, kter\u00E1 m\u00E1 slab\u00E9 \u0161ifrov\u00E1n\u00ED.
  16. PostToInsecureFromSecureMessage=Informace, kter\u00E9 jste zadali, budou odesl\u00E1ny p\u0159es neza\u0161ifrovan\u00E9 spojen\u00ED a mohly by jednodu\u0161e b\u00FDt p\u0159e\u010Dteny t\u0159et\u00ED stranou.\#\#Ur\u010Dit\u011B chcete pokra\u010Dovat v odes\u00EDl\u00E1n\u00ED?\#\#
  17.