PC World 2007 February/PCWorld_2007-02_cd.bin/system/tray/install_tc.exe/Portuguese.lng

Text File | 2005-11-01 | 7KB | 303 lines

;Tray Commander
;version 2.1
;language: Portuguese Brazil
;translation: Carlos D. O. Solana
;19/08/2003
;e-mail: [e-mail]


[General]
0="Portugues"
2="Abrir Programa"
16="Abrir Folder"
17="Abrir URL"
18="Abrir Arquivo"
19="Escrever e-mail"
4="Desligar Computador"
7="Desligar Monitor"
3="Reiniciar Computador"
5="Iniciar protetor de tela"
9="Colar texto"
10="Abrir/Fechar unidade CD"
6="Criar imagem do monitor"
12="Separador"
14="Opτ⌡es..."
15="Ajuda"
13="Sair"
20="SΘries de comandos"
11="Submenu"

101001="Colar texto"
100001="Descriτπo:"
101002="Texto a colar:"
102001="Iniciando protetor de telas"
102002="Nome:"
102003="Opτ⌡es"
102004="Prever"
103001="Aplicaτπo iniciando"
103002="Path:"
104001="Gravando captura"
104002="Para ßrea de transferΩncia"
104003="Para um arquivo"
104004="Somente janela atual"
106001="Abrindo arquivo"
106002="Path:"
107001="Abrindo folder"
107002="Path:"
108001="Abrindo URL"
108002="Endereτo:"
105001="Abrir/fechar unidade de CD"
105002="Abrir"
105003="Fechar"
105004="Drive:"
109001="Reiniciando computador"
109002="Seguro (recomendado)"
109003="Forτar"
110001="Desligando computador"
110002="Seguro (recomendado)"
110003="Forτar desligamento"
111001="Escrever e-mail"
111002="Para:"
111003="Assunto:"

2002="Aτ⌡es"
2010="Comandos disponφveis"
2011="Itens de menu"
2014="Adicionar"
2015="Remover"
2013="Propriedades"
2016="Modos vφdeo disponφveis"
2020="Para cima"
2021="Para baixo"
2017="Resoluτπo"
2018="Bit"
2019="Hertz"
2003="Ao clicar botπo esquerdo"
2004="Ao clicar botπo direito"
2005="Ao clicar botπo esquerdo duas vezes"
2006="Ao clicar botπo direito duas vezes"
2007="Nenhuma aτπo"
2008="Comandos"
2009="Mostrar menu"
3002="Comum"
3007="Idioma:"
3003="Ao adicionar comando abrir Propriedades"
3004="Carregar ao iniciar o Windows"
3005="Ocultar ao iniciar"
3006="Fonte..."
2001="Controle"
3001="Opτ⌡es"
100002="Propriedades"
1001="OK"
1002="Cancelar"
103003="Aplicaτ⌡es (.exe)"
10001="Deseja realmente encerrar o Tray Commander?"
105005="Abrir unidade de CD"
105006="Fechar unidade de CD"
2012="Comandos"
2101="Adicionar"
2102="Remover duplicados"
2103="Limpar tudo"
2104="Recortar"
2105="Copiar"
2106="Colar"
2107="Iniciar menu de programas"
2108="Arquivos do Desktop"
2109="Link Favoritos"
2022="Hz"
1003="Sair"
1004="Ajuda"
3008="Nπo resolver atalhos"
3018="Texto do tφtulo:"
3009="Mostrar tφtulo"
3015="Igual configuraτπo para todos"
3016="Cor 1"
3017="Cor 2"
3010="Cor do texto selecionado"
3011="Cor de fundo normal"
3012="Cor do fundo selecionado"
3013="Tφtulo do menu"
3014="Item de menu"
2201="Comum"
2202="Modos de vφdeo"
2301="Comandos escolhidos"
2302="Mostrar menu"
103004="Linha de comando:"
2023="Novo"
2024="Remover"
1101="Sobre o Tray Commander"
1102="Registrado para:"
1103="N├O REGISTRADO"
1104="Comprar"
21="Sobre"
1105="http://www.ardamax.com/order.html?tc_reminder"
1201="Comprar"
1202="Versπo de avaliaτπo nπo registrada"
1203="VocΩ tem %i dias(s) para avaliar"
1204="Aviso de Licenτa de Tray Commander"
107003="Buscar folder:"
1205="Introduzir Chave"
1301="Chave de Registro"
1303="Colar"
1302="Informaτπo de Registro"
1304="Introduza a chave de registro"
1206="O programa se fecharß. Reinicie para aplicar a chave de registro."
2110="Protetores de tela"
100003="Janela normal"
100004="Minimizada (janela pequena)"
100005="Maximizada (janela inteira)"
100006="Abrir como:"
105007="AutoFechar em"
105008="segs"
108003="Atalhos da Internet (.url)"
100007="Teclas de atalho:"
100101="Execuτπo de comandos"
100102="Apresentaτπo do dißlogo de Opτ⌡es"
100103="Abrindo a ajuda"
100104="Encerrar programa"
100105="Desligar o monitor"
3019="Cores do sistema"
3020="Adicionar comandos no topo da lista"
104005="Arquivos bitmap (*.bmp)"
106003="Todos os arquivos (*.*)"
100106="Configuraτπo do modo vφdeo"
2203="Pastas Especiais"
2204="Painel de Controle"
100108="Abrindo itens do Painel de Controle"
2111="Itens da barra de Inφcio Rßpido"
10008="Nπo pude iniciar o protetor de telas '%s'."
10002="Nπo pude Carregar o programa '%s'."
10003="Nπo pude abrir a pasta '%s'."
10004="Nπo pude abrir o arquivo '%s'."
10006="Nπo pude abrir a pasta de Sistema '%s'."
10005="Nπo pude abrir o item do Painel de Controle '%s'."
10007="Nπo pude abrir a URL '%s'."
100109="Nenhum Path introduzido"
100110="Nenhum texto introduzido"
100111="Nenhum endereτo introduzido"
1407="Abrir unidade de CD (%s)"
1404="Buscar arquivos de Inicio Rßpido..."
1402="Buscar pastas..."
1406="Inicializaτπo da Configuraτπo..."
1403="Buscar protetores de tela..."
1405="Buscar arquivos do Desktop"
1401="Gerador de menu"
1408="Buscando Favoritos..."
1409="Colar meu nome"
1417="Sugest⌡es"
1412="Contato"
1411="Abrir varias pastas"
1410="Endereτos de Internet"
1416="Favoritos"
1415="Desktop"
1413="Inicio Rßpido"
1414="Protetores de tela"
113001="Abrindo pastas Especiais"
113002="Nome:"
22="Abrir folder Especial"
114001="Desligar monitor"
114002="Suspender"
114003="Desligar"
2025="Ao clicar botπo central"
2026="Ao clicar botπo central duas vezes"

3021="═cones 16x16"
3022="═cones 32x32"
3023="Nenhum φcone"

110004="Desligar"
110005="Em espera"
110006="Hibernar"
110007="Encerrar sessπo"
110008="Forτar"
110009="Modo:"

109004="Forτar"

110010="Desligar computador"
110011="Em espera"
110012="Hibernar"
110013="Encerrar sessπo do usußrio (logoff)"

100112="Caixa de dißlogo aparecendo"
100113="Submenu"

3024="Mostrar confirmaτ⌡es"
1501="Confirmaτπo"
1502="Nπo mostrar esta mensagem de novo."
10009="Deseja apagar esta aτπo?"

1006="Sim"
1007="Nπo"

10010="Realmente quer Apagar o submenu?"
10011="Realmente quer Apagar a sΘrie de comandos?"

112001="Separador"
112002="Personalizar separador"
112003="Fonte..."

108004="Abrir em uma nova janela"

1601="Editar Hotkeys"
1602="Editor de Hotkeys"
1603="Comandos"

100008="Buscar em..."
10012="Incapaz de registrar a Hotkey '%s'"

23="Abrir Painel de Controle"
115001="Nome:"
100009="Modo:"
100010="Normal"
100011="Explorar com ßrvore"
103005="Iniciar em:"
1604="Imprimir..."

105009="Abrir/Fechar"
105010="Aτπo:"
105011="Abrir/Fechar unidade de CD"
1701="Trocar φcone do tray..."
112004="Por definiτπo"
112005="Coluna"
112006="Tipo:"
1801="Importar configuraτ⌡es..."
1802="Exportar configuraτ⌡es..."
1803="Comandos"
1804="Configuraτ⌡es"

;versπo 2.2
1901="Sempre por cima"
1904="Arquivo"
1905="Ferramentas"
1906="Ajuda"
1902="Conte·do..."
1903="Informar chave de registro..."
24="Controle de janelas"
116001="Controle de Janelas"
116002="Aτπo:"
116004="Fechar"
116005="Minimizar"
116006="Cascata"
116007="Divisπo Vertical"
116008="Divisπo Horizontal"
116009="Fechar Todas Janelas"
116010="Minimizar Todas Janelas"
116011="Colocar Janelas em Cascata"
116012="Dividir Janela Verticalmente"
116013="Dividir Janela Horizontalmente"
25="Apagar Arquivo"
117001="Apagando Arquivo"
117002="Arquivo:"
117003="Limpar %s"

;version 2.3
110014="Lock workstation"
110015="Lock workstation"
4001="Menu"
100="Incorrect settings folder."
3025="Settings folder:"
1306="Please enter registration name."
1308="Registration code or name is invalid. Please check all fields."
1307="Registration code is accepted. Thank you for registration!"
1305="Registration name:"