IDC_ENABLEEVENTLOGGING_TLP Chọn tùy chọn này để cho phép Hard Drive Inspector ghi sự kiện vào Windows 'Application Event Log'. Chỉ có trên MS Windows NT/2k/XP/2003.
IDC_SHOWMAINWND_INDANGER_CHK Hiện cửa sổ chính trong trường hợp nguy niểm
IDS_SENDREP_IFNOSMART Hard Drive Inspector is not able to deal with your hdd models now. Would you like to send a report to the AltrixSoft support team to fix this problem in future?
IDS_NOSMART_BODY Có vẻ như một vài đĩa cứng không được công nhận là thiết bị hỗ trợ công nghệ S.M.A.R.T.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_TEC There is an attribute, which S.M.A.R.T. value achived its treshold value.
IDS_ACTION_TEC Sao lưu tất cả dữ liệu quan trọng và không dùng đĩa cứng này nữa.
IDS_ACTION_TEC Sao lưu tất cả dữ liệu quan trọng và không dùng đĩa cứng này nữa."
IDS_SERVICE_ACCESSDENIED Bạn không có đủ thẩm quyền để truy cập vào HDD Information Service trên máy '%comp'. Liên hệ quản trị hệ thống của bạn.
IDS_UNKNOWN_ERROR Có lỗi không xác định trong quá trình '%method' method's execution. The error was %u.
IDS_MACHINE_UNAVAILABLE The remote server machine '%comp' does not exist or is unavailable or RPC service is unavailable.
ID_ADD_MACHINE Cài đặt trên máy tính
ID_CONNECT_TO_MACHINE Connect to computer
ID_DISCONNECT_FROM_MACHINE Disconnect from computer
ID_DELETE_MACHINE Gỡ cài đặt khỏi máy tính
ID_ADD_COMPUTER Thêm máy tính
IDC_CLM_COMPNAME Tên máy tính
IDC_CLM_NETSTATUS Tình trạng
//net comps tree list columns up to 36195
IDC_CLM_STATUS Tình trạng
IDC_CLM_MACHINE Máy tính
IDC_CLM_HDD HDD
IDC_CLM_CAPACITY Dung lượng
IDC_CLM_DEATHTIME Thời gian tử
IDC_CLM_TEMPERATURE Nhiệt độ
IDS_CANTINSTALL_MSG Không thể cài đặt gói hddinfo.msi trên máy tính từ xa '%comp'.\nThe original error message: %s
IDS_CANTUNINSTALL_MSG Không thể gỡ cài đặt gói hddinfo.msi trên máy tính từ xa '%comp'.\nThe original error message: %s
IDS_INSTALLED_MSG Gói hddinfo.msi đã được cài đặt thành công trên máy từ xa '%comp'.
IDS_UNINSTALLED_MSG Gói hddinfo.msi đã được gỡ cài đặt thành công trên máy từ xa '%comp'.
IDC_NO_DOMAIN_MSG Domain information wasn't found!
IDC_NO_DOMAIN_ITEM (NONE)
IDC_ALL_DOMAINS_ITEM (ALL DOMAINS)
IDS_WBEMERR_ACCESSDENIED_MSG Người dùng hiện hành không có quyền cài đặt dịch vụ 'HDDInfo'trên máy từ xa '%comp'.
IDS_WBEMERR_NOTFOUND_MSG Class Win32_Product cannot be found on the %comp remote computer.
IDS_ACTIVATE Kích hoạt
IDS_CANTDO_SIM_ACT Can't install/uninstall package on/from another computer while there's the install/unistall process on the %comp computer.
IDS_CLASSNOTREG Class HDDInfoLib::HDDs isn't registered on the %comp remote computer. Please install hddinfo.msi package manually.
IDS_NO_SUCH_PRODUCT There's no HDDInfo package installed on the %comp remote computer.
IDS_CANTCOPY_PACKAGE Can't copy hddinfo.msi package from the '%from' path to the '%to' path.
IDS_WBEMERR_CRITERR_MSG An internal, critical, and unexpected error occurred. Report this error to Microsoft Technical Support.
IDS_IIDNOTREG Interface HDDInfoLib::HDDs is not registered on the local computer. Please run regsvr32 HDDInfo.dll command.
IDS_TOOMANYCONNECTIONS You have already installed HDD Info service on %d computers. If you want to use more simultaneous connections to the HDD Info Service on the remote computers buy additional licences through the 'About\Purchase' menu command.
IDS_NOPACKAGE_MSG There's no hddinfo.msi in the current directory.
IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME Resolved name to %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING Connecting to %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING Redirecting to %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION Getting file information
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR An error occurred parsing the url: %s
IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR An error occurred while attempting to download the file, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER An error occurred connecting to the server, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_BYTESPERSECOND %1 Bytes/Sec
IDS_HTTPDOWNLOAD_KILOBYTESPERSECOND %1 KB/Sec
IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE The file '%1' already exists.\nDo you want to replace it?
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN An error occured while opening the file to be downloaded, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER Aborting transfer
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_SEEK An error occurred while seeking to the end of the file to be downloaded, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE Failed to receive a valid response from the server, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE Failed to receive a valid HTTP response from the server, Response Code:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE An error occurred while downloading the file, Error:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE %1% of %2 Completed
IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE Retrieving the file
IDS_HTTPDOWNLOAD_OF %1 of %2
IDS_HTTPDOWNLOAD_SECONDS %1 sec
IDS_HTTPDOWNLOAD_MINUTES %1 min
IDS_HTTPDOWNLOAD_MINUTES_AND_SECONDS %1 min %2 sec
IDS_HTTPDOWNLOAD_BYTES %1 Bytes
IDS_HTTPDOWNLOAD_KILOBYTES %1 KB
IDS_HTTPDOWNLOAD_MEGABYTES %1 MB
IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT %1 (%2 copied)
ID_HELP_CHECK_UPDATES Checks for the latest updates.\nCheck for updates
IDS_CANTDOWNVER_MSG Unable to get the version info of the latest updates.
IDS_CANTDOWNSETUP_MSG Unable to download the latest updates.
IDS_LAUNCHSETUP_MSG Do you want to install the downloaded updates of %prod?
IDS_CANTLAUNCHSETUP_MSG Unable to launch the downloaded updates from %path. Error: %err.
IDS_NOUPDATES_MSG You have already installed the latest updates of %prod.
IDC_USESVC_FORLAUNCHING_HDI_CHK Enable 'HDD Info Service' to launch Hard Drive Inspector
IDC_POWER_ON_TIME Power-on time:
IDC_POWER_ON_TIME_VAL %s hours (%d days)
IDC_POWER_ON_TIME_VAL2 %s hours : %d min (%d days)
IDS_TIME_SCALE Current time scale (%s)
IDS_TS_10SECS 10 seconds
IDS_TS_MINUTE 1 minute
IDS_TS_10MINS 10 minutes
IDS_TS_HOUR 1 hour
IDS_ATTR_4_THRESHOLD_ACTION 'Start/Stop Count' S.M.A.R.T. attribute has dropped below its threshold value. It is not a life critical parameter, but this event means that the drive was heavily used and probably should be replaced to avoid possible data integrity or performance problems.
IDS_ATTR_9_THRESHOLD_ACTION 'Power-On Hours' S.M.A.R.T. attribute has dropped below its threshold value. It is not a life critical parameter, but this event means that the drive was in use for a long time and probably should be replaced to avoid possible data integrity or performance problems.
IDS_ATTR_THRESHOLD_ACTION '%a' S.M.A.R.T. attribute has dropped below its threshold value. It is not a life critical parameter, but this event means that you should consider HDD replacement to avoid possible data integrity or performance problems.
IDC_TIME_SCALE Time scale
IDS_SENDINGMAIL Sending mail...
IDS_CHOOSEEMAIL What email to use to send the report?
IDS_ERROR_RATE Error rate:
IDC_BASICMODE Change user interface to the Basic mode\nBasic Mode\tAlt+B
IDC_ADVANCEDMODE Change user interface to the Advanced mode\nAdvanced Mode\tAlt+A
