PC World 2007 January/PCWorld_2007-01_cd.bin/multimedia/picasa/picasa2-current.exe/picasai18n.dll/XMLF/STRINGRES_ZH-CN.XML

Extensible Markup Language | 2006-03-15 | 131KB | 3,915 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>您在最后一个文件夹内</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>您在第一个文件夹内</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>需指定将要应用于每个导出文件的目标文件 (%d) （第 %d 行 %s，(%s)）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>从 %s 复制项目\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>未知命令：%s (%d) （第 %d 行/%s，(%s)）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>出错 %d：第 %d 行 %s，正在处理\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>获取相册索引出错 (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa 无法验证您下载的文件。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>无法从 %s 下载到 %s (%x)。请检查互联网连接，然后重试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>数据库已保存</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>仍然出错：%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>要执行此操作，需要选择文件夹或标签。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>检测到无效图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>需选择要旋转的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>此功能仅适用于单张图片（UI 备注：请从此处隐藏按钮）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>无法为您的图片创建目录</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>没有图片可发送。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>读取 %d 张图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>%s 驱动器现在可用。\n%s 空间\n已使用 %s\n\n继续监控？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa 无法正确地读取电影文件。\n已禁用电影支持以防止发生进一步的问题。\n您想要查找电影文件吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>等待回复</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>检查驱动器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>正在上传您的相机</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>%s 驱动器现在可用。\n%s 空间\n已使用 %s\n\n您想从此驱动器获得图片吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>获得 %d/%d 个文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>已获得 %d 个文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Picasa 媒体检测程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>您已经使用了会擦除整个数据库的\n特殊键组合\n启动了应用程序。\n您真的确定要执行此操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>其中 %d 张图片无法旋转。\n只读文件可能会发生此问题。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>您需要选择要导出的文件夹或标签。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>选择导出文件的目标文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>导出时出错 %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>要执行此操作，图片任务栏中必须有图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>需要安装打印机才能打印。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>无法找到附件。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>无法打开附件。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>附件过多，无法发送。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>未知收件人。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>无法发送电子邮件。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>您的 %d 张图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>您的图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>这将 %s %d 张图片。您确定要执行此操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>这将会打开 %d 个文件夹。您确定要执行此操作吗？”</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%d x %d 像素\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>磁盘上 %d 字节\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>在 %s 上创建\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>τëêµ£¼ 2.2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>此程序要求至少 800x600 屏幕分辨率和 16 位颜色。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>此程序要求有兼容 MMX 的处理器。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>数据库不可用。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>导出图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>写入图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>写入缩略图</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>冲印…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>建构图片 HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>导出目标</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>准备打印</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d 个副本</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>选择要添加的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOT_FOLDERS">
  <xmbtext>Picasa 文件管理器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>正常</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>选项</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>过滤器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>选择要添加的文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>概述</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>立即刷新“%s”</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>选择文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>作为网页导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>选择网页模板</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>PicasaMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>图片收藏</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>路径</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>立即刷新“%s”</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext>（%d 张图片）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>执行命令...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>路径毁坏，正在删除。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>正在更新...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>排除…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>添加新图片集</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>重命名图片集</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>打印首选项</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>模板名称</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>其他素材</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>如果删除受监控的文件夹，您添加到磁盘上该文件夹中的新项目不会自动添加到 Picasa。您确定要执行此操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>确认删除受监控文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>我的相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><请在此处输入名称></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>输入图片集名称：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>“%s”不是有效的图片集名称</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>您已有一个名为“%s”的图片集。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>输入图片集新名称：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>您确定要删除图片集“%s”吗？其中的所有文件夹将会移到图片集“%s”中。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>“%s”为默认图片集，无法删除。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>新建新图片集…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD1">
  <xmbtext>Picasa 文件管理器向导</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD2">
  <xmbtext>Picasa 文件管理器向导</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD3">
  <xmbtext>Picasa 文件管理器向导</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>设置受监控文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>选择要自动保持更新的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>包含您要的其他文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>排除您不想包含的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD4">
  <xmbtext>Picasa 文件夹管理器向导</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>“%s”已经存在。\n您确定要覆盖它吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>导出图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>已导出图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s 适用于 Microsoft(r) Windows(r) 98、Windows(r) Me、Windows(r) 2000、Windows(r) XP。\n\n版权所有 (c) 2003-2006 Google, Inc. 保留所有权利。Picasa 为 Google, Inc. 商标。所有其他产品、服务名称、品牌或商标均为其相应所有者财产。\n\n本软件包含 Independent JPEG Group 的部分工作成果。程序受美国和国际版权法律保护。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext>（版本 %1.2f，%s）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%s（导出 %s）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>导出已取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>停止监控</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>扫描一次</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>监控文件夹“%s”？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>发送方式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIZ_INTRO">
  <xmbtext>Picasa 文件管理器向导</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>指定文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>包含小图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>您即将关闭最后一个图片集。缩略图区不会显示任何图片。是否要继续？\n\n要打开图片集，请双击其名称或单击它旁边的图标。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>关闭最后一个图片集？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>不再询问。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>您可能已经注册为“%s”。要重新注册吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Picasa 导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>目录“%s”已经存在。\n您导出的文件将保存在“%s”中。\n\n如果您仍要保存在“%s”中，则应当取消向导并手动删除目录。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Σ╜┐τö¿</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>序列号无效。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>这些图片将通过 Picasa 从 Google 发送。\n请亲身体验：http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>由于文件类型的缘故，一张或多张图片无法旋转。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>此试用版已到期</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>选择扫描选项</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>自定义 Picasa 在默认情况下包含哪些图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>文件夹…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>未注册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>序列号：%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>选择导入图片的目标文件夹。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>监控整个驱动器可能会造成系统速度降低。较好的方式是选择几个子文件夹。您确定要执行此操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>无标题</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>适用于 %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d 像素（用于大网页）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d 像素（用于网页）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d 像素（用于电子邮件）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>连接到设备…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Picasa Web 导出\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>当前用户没有足够权限运行 Picasa。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>请选择要修改的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>已下载较新版本的 Picasa。\n下次运行 Picasa 时将会自动安装新版本。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>这将删除您对当前图片已作的所有修改。是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>在关闭 Picasa 之前将更改应用到当前图片吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>在关闭 Picasa 之前导入图片？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>开始获取</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>这将会清除整个任务栏。您确定要执行此操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>文件类型</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>幻灯片演示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>已发送 1 张图片。\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>已发送 %d 张图片。\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>对于只读驱动器上的图片，无法执行红眼修正。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>无法创建目标目录。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>关键字</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>妈妈</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>爸爸</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>生日</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>儿子</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>女儿</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>主页</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>酷</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>毁坏</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>导出到…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>获取来源…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>过滤器…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>已更新</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\n您的免费试用版 %d %s 前已到期，我们已禁用某些功能。\n立即购买序列号！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\n您的免费试用版已到期，我们已禁用某些功能。\n立即购买序列号！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>选择要播放 MP3 的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d 像素（用于大显示器）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>您确定要永久从媒体卡上删除文件吗？（可执行文件也会删除）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\n您的试用期已过，我们已禁用某些功能。\n立即购买序列号！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>创建对话框</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>收藏夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>磁盘上的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>确认修改</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>将更改应用到当前图片吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>不再询问，设为总是应用更改。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>标签</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>重新剪裁</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>剪裁</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>新过滤器…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>从标签删除\t删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>从磁盘删除\t删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>查找磁盘\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>在 Picasa 中查找</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>τí«Φ«ñσêáΘÖñ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>不再询问，设为总是删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>τí«Φ«ñσêáΘÖñ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>不再询问，设为总是删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>您确定要将选定的 %d 个项目发送到回收站吗？（这也会将它们从所显示的标签中删除）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>您确定要将选定的文件发送到回收站吗？（这也会将它从所显示的标签中删除）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>您确定要从当前的标签删除 %d 张选定的图片吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>您确定要从当前标签删除选定的图片吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>移到新相册...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>移到新文件夹...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>在此处拆分相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>在此处拆分文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>这将删除您对全部所选图片已作的所有修改。是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>您确定要删除此图片的标题吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Picasa Web 相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>来自 Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>在下面输入您朋友的电子邮件地址，然后单击“发送”。通过单击，您可以在上面修改标题。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>我们无法（在磁盘上）按照您输入的名称创建文件夹名称。只读卷或相同目录下存在重复的文件夹名称时可能会发生此问题。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>这将会使目前选定图片的拼贴替换您的 Windows 桌面。
背景将是所选图片中的第一张。
是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_IMAGEBLOG">
  <xmbtext>这会将目前选定的图片发送到您的 Picasa blog。
是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>这将会创建选定图片的拼贴，形成一张新图片。
是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>这将会创建相册中所有图片的缩略图页，形成一张新图片。
是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>屏幕保护程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>此操作需要选择图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>由于文件类型的缘故，一些图片没有修改。注意，图片效果无法应用到电影。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>您确定要用剪贴板上的内容替换现有的标题吗？
（此操作不能撤消）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>功能缓存</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>隐藏文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>已经选定 %d 文件进行重命名。\n请输入这些文件的新名称：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>红眼</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>台式机</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>您确定要删除此邮件吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>修改后的图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Picasa 修改</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>“隐藏文件夹”图片集目前受密码保护。您要现在添加密码吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>无法替换图片。请使用不同的文件名重试一次。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>抱歉，图片集“%s”无法重命名。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>抱歉，图片集“%s”无法删除。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>要执行此操作，必须至少选择一张图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>附件图片过大。请删除一些附件，或从“工具”菜单选择“选项”并更改您的电子邮件首选设置以发送较小图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>登录有误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>登录未经授权 - 请稍后再试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>连接到 Gmail 失败 - 请稍后再试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_LABEL">
  <xmbtext>您确定要删除标签“%s”吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>您确定要从磁盘删除文件夹“%s”吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>您选择的某些文件无法打开。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>邮件正文为空。您确定要发送吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Gmail 帐户</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Picasa τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Hello 帐户</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>请再次登录发送邮件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>发送电子邮件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>发送失败</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>请选择要复制其效果的单张图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>您确定要清除已保存的联系人列表吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>添加密码</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>“隐藏文件夹”图片集目前受密码保护。
您要现在添加密码吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>磁盘文件夹“%s”目前为空。
您要同时删除该文件夹吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>文件夹中的图片已删除，但文件夹本身不会
删除，因为其中包括其他文件和/或文件夹。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>尝试发送邮件时出错。请稍后再试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>您确定要删除此附件吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>附件过大…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>发送电子邮件失败。请稍后再试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>磁盘上的剩余空间少于使用 Picasa 所需的建议空间。
这样可能在使用 Picasa 时造成性能下降。
建议您清理出一些磁盘空间。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>红眼修正已应用到 %s。
如果您删除所有修改，使用恢复也无法复原红眼修正。
您确定要永久删除这些修正吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>此图片的方向已经使用“拉直”工具修改过，剪裁可能会不准确。
如果剪裁此图片时出现问题，请尝试撤消拉直修正，然后重新剪裁，并在必要时再次拉直。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>红眼修正不能使用恢复来复原。
您确定要撤消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>制作拼贴</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>此图片的方向已经使用“拉直”工具修改过，在选择红眼矩形时可能会造成不准确。
如果红眼修正出现混乱（或修正了非红眼的部分），请尝试撤消拉直修正，然后重新应用红眼修正，并在必要时再次拉直。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>将使用当前图片替换您现有的桌面背景。您确定要继续吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>您的 Cookie 隐私设置过于严格，无法登录到 Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>需要提供相册标题。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>导入文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>打开</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmremove">
  <xmbtext>τí«Φ«ñσêáΘÖñ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontask">
  <xmbtext>不再询问，总是删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::APCopy">
  <xmbtext>将图片复制到计算机上并查看</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devicenone">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>可移动磁盘（%s）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>光驱（%s）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext>以%s/秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>导入全部</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>图片和电影文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>图片文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>全部文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>导入文件/文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>磁盘上的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>更新相似数据库（下次使用时会快一些）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>无法复制 PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>无法打开 PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>磁盘上没有包含安装程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%s (%d/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>选择要将文件复制到的文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>从 CD 复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>复制文件失败</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>无法打开 PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»%s (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»» %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>文件已授权</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>文件未经授权</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>初始化连接...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>上传图片...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>清除远程文件...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>验证域...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>验证根路径...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Picasa 在导出时出错：\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::transmit">
  <xmbtext>传送数据！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::sending">
  <xmbtext>发送数据...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>参数无效</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>无法连接到服务器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>无响应</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>损坏的 xml 结果</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badusername">
  <xmbtext>用户名不匹配</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>参数无效</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>无法连接到服务器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>无响应</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>损坏的 xml 结果</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>参数无效</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>无法连接到服务器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>无响应</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>损坏的 xml 结果</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>未知类型</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>未知类型</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>不是可刻录光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>可刻录光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>兼容的可刻录光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>空白的可刻录光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>未知</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>空白磁盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Data Mode 1 DAO（类似于 MSVC++ 或典型的 DOS 游戏）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD - Data multis.Mode 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis.Mode 1，关闭</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis.Mode 2，关闭</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>数据模式 2 DAO（来自 Corel 或 Toast gold 的 silver mastered）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS – 已修订的数据包（取自 Sony 数据包写入解决方案）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>数据包写入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis.Mode 1，打开</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis.Mode 2，打开</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver，和大多数音乐光盘一样，或者关闭 Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Audio Gold 光盘没有关闭（TAO 或 SAO）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>第一类增强型 CD（已终止）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra，“蓝皮书”标准</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>音频 TAO 音轨与会话未关闭（HP 方式）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>第一音轨资料和其他音频</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO（类似于使用 Easy-CD 16 或 32 版本刻录的盘片）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio（作为 Kodak 标准）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>视频 CD（作为“白皮书”标准）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i（作为“绿皮书”标准）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation（Sony 游戏）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>可刻录 DVD-R，已关闭</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>可刻录 DVD-R，打开</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>DVD-RAM 光盘盒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>其他</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d 像素</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Tivo 导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>σçåσñçµûçΣ╗╢ %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>复制文件 %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::FileType">
  <xmbtext>文件类型未经允许</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooLarge">
  <xmbtext>图片过大</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooSmall">
  <xmbtext>图片过小</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::OpenFailed">
  <xmbtext>文件无法打开</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::cancelprompt">
  <xmbtext>并非所有文件都已上传。您确定要取消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::upcancelled">
  <xmbtext>上传已取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ShowDetails">
  <xmbtext>一张或多张图片上传失败\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ProgUpload">
  <xmbtext>上传</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::PrepUpload">
  <xmbtext>准备上传</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlErr">
  <xmbtext>加载配置文件失败</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlVersErr">
  <xmbtext>需要升级 Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::StartSite">
  <xmbtext>µ£¼τ½Ö</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::toomany">
  <xmbtext>%s最多允许上传 %d 张图片。\n\n请少选一些图片，然后重试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError1">
  <xmbtext>上传完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError2">
  <xmbtext>上传已取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError3">
  <xmbtext>上传失败</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::DownloadXmlErr">
  <xmbtext>下载配置文件失败</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ImageResult">
  <xmbtext>错误过多 – 正在取消上传</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>发送到 %s 的图片应小于 %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>发送到 %s 的图片应小于 %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLoginDialog::loginfail">
  <xmbtext>登录不正确：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%-0.1fdpi，%-0.1f x %-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext>\n远程：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext>（在线）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext>（脱机）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>发送到打印机</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>准备预览</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>未命名相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>相册：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>日期：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>整页显示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3.5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>钱夹尺寸</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 厘米</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>CD 封面尺寸</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>缩略图页</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>整页显示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>以标准 4x6 尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>以标准 3x5 尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>以标准 5x7 尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>以标准 8x10 尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>打印钱夹尺寸的图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>以标准 5x8 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>以标准 9x13 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>以标准 10x15 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>以标准 13x18 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>以标准 15x20 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>以标准 20x25 厘米尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>以标准 CD 尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>以缩略图页尺寸打印图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa 遇到打印机错误 ‘%s’。请将此错误报告给 [e-mail]。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa 遇到打印机错误 ‘%s’。请将此错误报告给 [e-mail]。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa 遇到打印机错误 ‘%s’。请将此错误报告给 [e-mail]。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>替换</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>后一页</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>当前</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>已被保护</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Φ«íτ«ùµûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>还原到：%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%d 个文件（%s）可以还原</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>复制文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>计算 %d 个文件%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%d 个文件已复制%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»» (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>操作</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>来源文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>目标文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>大小</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>日期</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>从 Picasa 备份\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>选择文件位置</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>无法复制应用程序临时副本</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>无法打开应用程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::delayformat">
  <xmbtext>每 %d 秒更改一次图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::nodelay">
  <xmbtext>无延迟</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>帐户经理 - 修改帐户</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Picasa的currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>TrayHelper 的 currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s不可用
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%s
--------------------------------------------------------
%s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>新建标签</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>新建标签</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::nosync">
  <xmbtext>将相册发布到 Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledAdd">
  <xmbtext>等待同步</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledRem">
  <xmbtext>等待同步</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::needsync">
  <xmbtext>更新（目前没有同步）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::syncremove">
  <xmbtext>从 Web 删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::viewalbum">
  <xmbtext>在 Web 上查看</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::pubbutton">
  <xmbtext>发布到 Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::deftitle">
  <xmbtext><标题></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::defdescr">
  <xmbtext><说明></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::actionsbutton">
  <xmbtext>操作</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selbutton">
  <xmbtext>选择：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selallbutton">
  <xmbtext>σà¿Θâ¿</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selstarbutton">
  <xmbtext>加星标的</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selnonebutton">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky1">
  <xmbtext>您好</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>文件夹位置</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky4">
  <xmbtext>CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>标签</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>您可以将图片拖放到此处制作新的相册。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>密码输入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>请输入密码以打开本图片集</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>来自 Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchRes">
  <xmbtext>搜索结果</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>新建相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>新相册：将图片放在这里</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>已更新</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>单击此处键入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>图片堆叠</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>图片网格版式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>缩略图页</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>多次曝光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>使用背景图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>白色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>灰色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>黑色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>另存为桌面图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>当前文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>屏幕保护程序图片文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>选择文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>易于使用的下载工具</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::label">
  <xmbtext>标签</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folder">
  <xmbtext>文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>选择电子邮件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>σçåσñçΘÖäΣ╗╢...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%d 张图片可以发送（%s）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d 张图片可以发送</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::slider">
  <xmbtext>%d 像素</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::sizeradio">
  <xmbtext>，如上</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::sendprog">
  <xmbtext>τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::prepprog">
  <xmbtext>σçåσñçµûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::notoaddre">
  <xmbtext>请指定收件人电子邮件地址！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::nomsg">
  <xmbtext>请指定信息！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa 导出\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterDlg::error">
  <xmbtext>您需要复选该框，然后输入名称以完成此操作。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>发送图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::hashcasherror">
  <xmbtext>Hashcash Φ«íτ«ùΘù«Θóÿ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::parseerror">
  <xmbtext>错误：无法解析响应</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::sentprompt">
  <xmbtext>您的问候已发送！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>您需要有互联网连接才能使用在线帮助。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::albumheader">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::uploadheader">
  <xmbtext>上传</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::groupheader">
  <xmbtext>群组位置</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>压缩文件...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::exportingprog">
  <xmbtext>导出图片...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::initprog">
  <xmbtext>初始化...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::syncprog">
  <xmbtext>初始化同步...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>压缩文件...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::notyet">
  <xmbtext>您的帐户即将设置完成。请几分钟后重试！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::failure">
  <xmbtext>无法完成照片上传。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::noname">
  <xmbtext>请指定名称！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nospacesname">
  <xmbtext>抱歉！请选择不含空格的名称。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nopass">
  <xmbtext>请指定密码！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setoutputkeyword">
  <xmbtext>输出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>σçåσñç</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setexportkeyword">
  <xmbtext>导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>尚未安装屏幕保护程序。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>导出到文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>导出到电子邮件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>添加到屏幕保护程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>未执行</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::addprog">
  <xmbtext>添加关键字</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::removeprog">
  <xmbtext>删除关键字</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>关键字（%d 张图片）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa 无法与服务器接通。请稍后再试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>正在读取 RSS 供稿源...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>读取 RSS 供稿源失败。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>下载图片（还剩 %d 张）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>下载图片（还剩 %d 张）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>渲染影片...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>渲染影片...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>收到 %d 个%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>系统默认值</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>Deutsch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>Espa├▒ol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>Français</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>Italiano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>Nederlands</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>Português</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>Русский</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>中文(简体)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>中文 (繁體)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>日本語</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>한국어</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>Svenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>Dansk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>Norsk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>Suomi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>Български</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>Català</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>Hrvatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>─îesky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::et">
  <xmbtext>Eesti keel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>Ελληνικά</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>हिन्दी</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>Magyar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::is">
  <xmbtext>Íslenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>Bahasa Indonesia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>Latviešu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>Lietuvi┼│</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>Polski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>Română</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>Српски</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>Slovensk├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>Slovenščina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tl">
  <xmbtext>Tagalog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>ภาษาไทย</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>Türkçe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>Українська</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>Tiếng Việt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>更改 Picasa 使用的语言？\n\n下次打开 Picasa 时将会更改。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintingPrefsPage::title">
  <xmbtext>打印</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPMail::authprog">
  <xmbtext>由 Picasa 验证</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::noname">
  <xmbtext>请输入用户名。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nospacename">
  <xmbtext>有效的名称不能包含空格。请重试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nopass">
  <xmbtext>请输入密码。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Picasa 在导出时出错：\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::invalsize">
  <xmbtext>无效的纸张或海报尺寸。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8.5x11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>最佳质量（%d 像素/英寸）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>高质量（%d 像素/英寸）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>较差质量（%d 像素/英寸）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>有些图片太小，打印质量无法保证。可删除这些图片、仍然打印这些图片或取消操作并更改打印尺寸。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>所有图片都可打印</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>没有留下要打印的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>这样会删除所有图片并取消打印。您是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%d/%d 个文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d 像素</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>大小:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d 像素</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>缩略图</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellogid">
  <xmbtext>HELLO-GID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloW">
  <xmbtext>HELLO-WIDTH</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloH">
  <xmbtext>HELLO-HEIGHT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellosize">
  <xmbtext>HELLO-SIZE</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellomd5">
  <xmbtext>HELLO-MD5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::IPTCkeys">
  <xmbtext>IPTC 关键字</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::propsheader">
  <xmbtext>属性</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::valueheader">
  <xmbtext>值</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>原始尺寸</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Show">
  <xmbtext>显示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Hide">
  <xmbtext>ΘÜÉΦùÅ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::HideC">
  <xmbtext>隐藏子项</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::ShowC">
  <xmbtext>显示子项</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>按访问日期排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>按创建日期排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>按文件大小排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>按名称排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>按颜色排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>按优先级排序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>请输入您朋友的电子邮件地址。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>发送错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>请输入您的电子邮件地址。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>发送错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>制作标题！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::nameprog">
  <xmbtext>CToWeb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>同步照片，还剩 %d 张...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>同步照片，还剩 %d 张...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::authprog">
  <xmbtext>登录到 Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>要取消该操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>要取消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>正在取消...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>要取消该操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>要取消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>正在取消...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>单击此处以在线查看！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::initprog">
  <xmbtext>初始化</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>无法完成照片上传。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::notyet">
  <xmbtext>您的帐户即将设置完成。请几分钟后重试！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>无法完成照片上传。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>无法完成照片上传。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa 无法上传您的网页。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>导出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::nameprog">
  <xmbtext>WebSync</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::authprog">
  <xmbtext>由 Picasa 验证...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::syncprog">
  <xmbtext>同步照片，还剩 %d 张...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removeprog">
  <xmbtext>正在删除照片，还剩 %d 张...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::errstring">
  <xmbtext>已发生以下错误：\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::failerr">
  <xmbtext>无法完成照片上传</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::cleanprog">
  <xmbtext>正在清除旧照片，还剩 %d 张...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removed">
  <xmbtext>您的照片已删除。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>单击此处以在线查看！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>目标已存在。您想用新相册覆盖它吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>您要覆盖吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>扫描文件时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>删除以前的相册时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>扫描目录时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>删除目录时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>删除目录时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>collage.jpg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>无法创建拼贴</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>取消图片创建吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>保存到桌面</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>保存图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>创建拼贴</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>创建拼贴</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>撤消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>撤消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>恢复</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>恢复</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>等待结果…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>正在发布...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>您确定要取消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>准备文件上传…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>要取消该操作吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>要取消吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>浓度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>选取颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>黑白滤镜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::title">
  <xmbtext>登录</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::noname">
  <xmbtext>请输入用户名。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nospacename">
  <xmbtext>有效用户名不能包含空格。请重试。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nopass">
  <xmbtext>请输入密码。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>登录错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>压缩</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::1">
  <xmbtext>橘红色皮肤，桃红色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::2">
  <xmbtext>黄色，绿色，棕色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::3">
  <xmbtext>绿色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::4">
  <xmbtext>青色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::5">
  <xmbtext>蓝天</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::6">
  <xmbtext>暗橘红色皮肤，紫色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::7">
  <xmbtext>黑白</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OriginalsFoldername">
  <xmbtext>原始文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>复制 Picasa 1 数据库，请稍候</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HELP_FORMAT_STRING">
  <xmbtext>帮助 %s.htm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebHelpURL">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/help/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>（%d/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%s %s %dx%d 像素 %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>（无）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>（无）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>没有可用的 EXIF 数据。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%s\n焦距：%3.0fmm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>（相当于 35mm 镜头：%3.0fmm）\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1fs\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO：%2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%d/%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NoWebEdit">
  <xmbtext>没有可修改相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>新建标签...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>未选择</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%s %s %dx%d 像素 %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>%s 到 %s %s（占用磁盘空间）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>%s 磁盘上的%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>日期范围：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>是否要从任务栏中清除旧的保留项目？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>更新缩略图...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>制作特大缩略图页！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext>至</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>光盘刻录</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>完成！您想弹出 CD 还是显示 CD？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>计划复制 %d 个项目</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>计划复制 %d 个项目</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%d/%d 个项目</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialog">
  <xmbtext>%c:\\%s，在 %s 上</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>σñçΣ╗╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>刻录</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>σñçΣ╗╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>我的备份组</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>驱动器类型为%s（在%s上）\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>未测到可刻录光驱\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\n光盘类型为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>媒体类型为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>媒体格式为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>磁盘上的总%s (%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>磁盘上的可用%s(%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>磁盘上的已用%s (%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>无媒体</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>CD 信息</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>CD 引擎 %d 出错</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>光盘类型为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>媒体类型为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>媒体格式为%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>磁盘上有 %s 可用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>计算 (%d)%d 个文件%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>估计 %d 张 CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext>或 %d 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext>或 1 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>估计 1 张 CD 或 1 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>至%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>驱动器上的磁盘空间不足</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d 个文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%d 个文件（%s）%d 张 CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext>或 %d 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext>或 1 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%d 个文件 (%s) 1 张 CD 或 1 张 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%d 个文件（%s）到%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>µùáµûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>µôªΘÖñ %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>CDVDR 定时</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>µôªΘÖñσàëτ¢ÿ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext>需要 %d 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>写入 CD 出错</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa2 无法正确写入光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>完成 %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>写入...已完成 %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>写入...%s/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>准备写入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>完成 %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>CDVDR 定时</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>更新备份组</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>光盘完成！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>完成写入！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>完成光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext>需要 %d 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>等待放入下一张盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>弹出</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>显示</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>无法检查光盘。请重试</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>将空白光盘插入驱动器 %c：\\。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>将此光盘标记为 1 号\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>这将需要</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%d 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%d 张 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 张 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d 张 CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext>或 %d 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext>或 1 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 张 CD 或 1 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>写入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>将空白光盘插入驱动器 %c：\\。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>将此光盘标记为 1 号\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>这将需要</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d 张 CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext>或 %d 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext>或 1 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 张 CD 或 1 张 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>插入最后一张空白光盘。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>这将是第 %d 号光盘。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>插入下一张空白光盘。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>这将是第 %d/%d 号光盘。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>ISO µûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>无法覆盖文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>这张可擦除光盘上有文件。\nPicasa 需要先擦除光盘，然后才能写入。\n您要擦除该光盘吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>可擦写光盘</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>τí«σ«Ü</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Picasa σñçΣ╗╜\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>修改备份组</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>更改</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::ChooseLoc">
  <xmbtext>选择用于备份的目标位置</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateError">
  <xmbtext>复制失败错误：%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateTitle">
  <xmbtext>复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>取消</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>要删除 \"%s\" 吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>备份组</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>无法重新命名备份组</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>复制 (%d/%d) 文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>更新备份信息</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>备份完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>正在备份</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD 进行中</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>σçåσñçµûçΣ╗╢ %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>磁盘空间不足，无法备份文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>备份已完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>光盘完成</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f 秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>取消当前刻录？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>正在刻录</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>（整个相册）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%s项目%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>尺寸<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>显示 %s %s（在 %s %s 中）（%0.3f 秒）</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>最近 %d 天的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>最近 %d 周的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>最近 %d 个月的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>最近 %d 年的图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::scanstatus">
  <xmbtext>扫描%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::LogoutWebUser">
  <xmbtext>您已注销托管。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext>相册索引</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInTitle">
  <xmbtext>您的计算机好像掉线了！[%d]</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>请检查您的互联网连接，然后再试一次！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardTitle">
  <xmbtext>向朋友发送问候</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardSub">
  <xmbtext>Picasa Φ┤║σìí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardBody">
  <xmbtext>您的朋友觉得您可能会喜欢这个！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>无法删除用户</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>用户已成功删除</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>σêáΘÖñ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>请指定名称！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>此用户名已存在！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>修改用户时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>验证连接时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>您已成功验证连接！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>成功</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>无法验证连接。请检查您的设置。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>请指定名称！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>此用户名已存在！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>添加此用户时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>验证连接时出现内部错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>您已成功验证连接！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>成功</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>无法验证连接。请检查您的设置。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>相册刷新缩略图</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>找不到下载器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>这将创建一个包含 1000 多张图片的相册。是否要继续？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>正在准备图片...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>此计算机的网站托管目前被禁用...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemove">
  <xmbtext>您想从调度程序中将其删除吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>您想从网站上删除此相册吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>此计算机的网站托管目前被禁用...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReady">
  <xmbtext>您的帐户即将设置完成。请几分钟后重试！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReadyTitle">
  <xmbtext>请几分钟后重试！</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>使用高分辨率版本替换此图片将会删除它的</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>当前剪裁</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext>及</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>红眼修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
您确定要继续吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>准备连环画...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>准备按时间进行排序...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>相册</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>密码输入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>请输入密码以使用本图片集</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>目前没有密码。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>密码验证</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>请确认您的密码</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>密码不符。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>密码输入</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>请输入密码打开本图片集</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>附注</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>附注</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>My Pictures\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>已扫描 %d 个相册，更改了 %d 个。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%d 张图片，%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo1">
  <xmbtext>另存为桌面图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo2">
  <xmbtext>当前文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo3">
  <xmbtext>屏幕保护程序图片文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo4">
  <xmbtext>桌面图片文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo5">
  <xmbtext>选择文件夹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo1">
  <xmbtext>图片堆叠</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo2">
  <xmbtext>图片网格版式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo3">
  <xmbtext>缩略图页</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo4">
  <xmbtext>多次曝光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo1">
  <xmbtext>使用背景图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo2">
  <xmbtext>白色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo3">
  <xmbtext>灰色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo4">
  <xmbtext>黑色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext>08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>示例：</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::OrigFolder">
  <xmbtext>原始文件</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline">
  <xmbtext>您需要有互联网连接才能使用此功能。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>导出到 Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::HelloAlbum">
  <xmbtext>将 %d 个文件发送给 Hello 吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>将文件复制到%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>此文件夹已包含同名文件。\n\n您想要重命名或跳过这些文件吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>您确定要将文件复制到\n%s吗？\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>将文件移动到%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>此文件夹已包含同名文件。\n\n您想要重命名或跳过这些文件吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>您确定要将文件移动到\n%s吗？\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>确认复制</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>确认移动</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>重命名</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>跳过</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>拖放</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>文件夹(&O)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LabelMenu">
  <xmbtext>标签(&L)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumPackage::origfoldername">
  <xmbtext>原始文件\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>选择</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>此功能在 Froogle 中搜索打印机耗材。我们将发送 \"%s\"。您要这样做吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>最佳质量：%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>高质量：%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>低质量：%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%d/%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>最小图片：%d 像素/英寸。\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>请先预览，然后打印。\n找到 %d 张小%s。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>您可以打印了。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Picasa 在加载该文件时出现问题\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>秒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%d %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>正在运行 Picasa 的旧版本。可以自动将它关闭吗？</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalText">
  <xmbtext>Picasa 无法继续。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalError">
  <xmbtext>严重错误</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>目录过滤器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>目录包括</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>文件过滤器</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>文件包括</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>JPEG µûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG µûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG µûçΣ╗╢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>出现内存错误。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>信息</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>τí«Φ«ñ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>缩放至 %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>1 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>2 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>3 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>4 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>5 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>6 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>7 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>8 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>9 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>10 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>11 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>12 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>1 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>2 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>3 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>4 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>5 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>6 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>7 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>8 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>9 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>10 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>11 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>12 月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%s %d，%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%s %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%d:%02d:%02d %c月</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f σ¡ùΦèé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0fKB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1fMB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1fGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>图片收藏</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>桌面</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>我的文档</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>应用程序数据</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamMake">
  <xmbtext>相机制作</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamModel">
  <xmbtext>相机型号</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamDate">
  <xmbtext>相机日期</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Res">
  <xmbtext>分辨率</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::1">
  <xmbtext>未定义的</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::2">
  <xmbtext>正常</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::3">
  <xmbtext>水平翻转</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::4">
  <xmbtext>已旋转 180 度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::5">
  <xmbtext>垂直翻转</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::6">
  <xmbtext>已变换</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::7">
  <xmbtext>已旋转 90 度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::8">
  <xmbtext>横向</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::9">
  <xmbtext>已旋转 270 度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orientation">
  <xmbtext>方向</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Flash">
  <xmbtext>Θù¬σàëτü»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashUsed">
  <xmbtext>σ╖▓Σ╜┐τö¿</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashNotUsed">
  <xmbtext>未使用</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Focal">
  <xmbtext>焦距</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocalValue">
  <xmbtext>%.1fmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEqu">
  <xmbtext>相当于 35mm 镜头</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEquValue">
  <xmbtext>%dmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidth">
  <xmbtext>CCD 宽度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidthValue">
  <xmbtext>%4.2fmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTime">
  <xmbtext>µ¢¥σàëµù╢Θù┤</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue1">
  <xmbtext>%6.3fs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue2">
  <xmbtext>(1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Aperture">
  <xmbtext>光圈</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ApertureValue">
  <xmbtext>f/%3.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDist">
  <xmbtext>对焦距离</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistInf">
  <xmbtext>µùáΘÖÉ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistValue">
  <xmbtext>%4.2fm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISO">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISOValue">
  <xmbtext>%2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBias">
  <xmbtext>曝光偏差</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBiasValue">
  <xmbtext>%4.2f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalance">
  <xmbtext>τÖ╜σ╣│Φíí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalSunny">
  <xmbtext>晴天</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalFluor">
  <xmbtext>荧光灯</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalIncan">
  <xmbtext>白炽灯</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalCloud">
  <xmbtext>多云</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringMode">
  <xmbtext>测光模式</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeCenter">
  <xmbtext>中央重点</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeSpot">
  <xmbtext>点测光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeMatrix">
  <xmbtext>矩阵</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeN/A">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProg">
  <xmbtext>µ¢¥σàë</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgProg">
  <xmbtext>程序</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgAper">
  <xmbtext>光圈先决</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgShutter">
  <xmbtext>快门先决</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgN/A">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQual">
  <xmbtext>JPEG 质量</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualBasic">
  <xmbtext>基本</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualNormal">
  <xmbtext>正常</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualFine">
  <xmbtext>精细</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualSuperFine">
  <xmbtext>超精细</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualN/A">
  <xmbtext>µùá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>Θù¬σàëτü»</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Sunny">
  <xmbtext>晴天</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Fluorescent">
  <xmbtext>荧光灯</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Incandescent">
  <xmbtext>白炽灯</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Cloudy">
  <xmbtext>多云</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>已完成 %d%%，</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%02d:%02d:%02d 剩余。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%02d:%02d 剩余。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>此应用程序启动时出现错误。\n对于给您造成的不便，我们深感抱歉。但是，您需要重新安装程序解决这一问题。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>正在处理...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>时间 = %dms = %dfps。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>单击图片可查看大图。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>第一张</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>上一张图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>下一张图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>最后一张</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>缩略图</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>图片</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>剪裁</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>红眼</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>旋转</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>亮度修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>亮度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>对比度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>亮度修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>黑点</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>白点</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>亮度修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Θ½ÿσàë</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Θÿ┤σ╜▒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>微调</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Θ½ÿσàë</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Θÿ┤σ╜▒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>色温</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>色彩修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>选择白点</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>色温</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>自动调整对比度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>自动调整颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>黑白</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>手气不错</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>暖化</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>胶片颗粒</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>褐色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>ΘöÉσîû</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>自动调整对比度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>拉直</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>彩虹</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>柔焦</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>大小</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>图像饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>黑白彩色显现</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>大小</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>锐度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>线性模糊</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>图像饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>黑白滤镜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>选取颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>着色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>保留颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>选取颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>渐变色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>τ╛╜σîû</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>颜色深浅</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>选取颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>径向着色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>τ╛╜σîû</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>选取颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>发光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>强度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>半径</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>图像饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>色温</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>从冷到暖</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>白偏移</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>阴影和高光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>半径</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Θÿ┤σ╜▒ %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Θ½ÿσàë %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>模糊</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>阈值</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>对比度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>对比度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Gamma 修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>级别</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>背光修正</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>图像饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>补光</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>白点</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>选择白点颜色</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>定向饱和度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>从左至右</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>从顶部到底部</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>定向亮度</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>从左至右</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>从顶部到底部</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>定向锐化</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>从左至右</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>从顶部到底部</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>创建桌面快捷键</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>将快捷键添加到快速启动</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>启动时显示系统任务栏图标</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>查看 Readme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>可打印版本…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>当前用户未获允许安装或升级应用程序。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>安装程序无法关闭 Picasa2。请检查是否已关闭并且其他用户没有打开该程序。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>将图片复制到计算机上并查看</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>您是否要删除 Picasa 数据库？\n如果要重新安装，请单击“否”。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>卸载</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>正在更新 Picasa 2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>模版 2，2 页面黑色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>链接全屏视图图片页的缩略图索引页。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>模版 5，1 页面黑色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>左侧为可滚动查看的缩略图索引，右侧为全屏视图图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>模版 1，2 页面灰色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>链接全屏视图图片页的缩略图索引页。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>模版 4，1 页面灰色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>左侧为可滚动查看的缩略图索引，右侧为全屏视图图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>模版 3，2 页面白色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>链接全屏视图图片页的缩略图索引页。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>模版 6，1 页面白色背景</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>左侧为可滚动查看的缩略图索引，右侧为全屏视图图片。</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>XML 代码</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>用于将来转换的原始 XML 格式文本。</xmbtext>
 </stringres>
</resources>