home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2007 January
/
PCWorld_2007-01_cd.bin
/
multimedia
/
picasa
/
picasa2-current.exe
/
picasai18n.dll
/
XMLF
/
CHOOSEMAILTEXT_UK.XML
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2006-03-15
|
9KB
|
142 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tooltips>
<action type="Tooltip" target="choosemail/discardimage" xmbdesc="Tooltip(choosemail/discardimage)">
<xmbtext>Вилучити вибрану фотографію із прикріплення</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/signin" xmbdesc="Label(choosemail/signin)">
<xmbtext>Увійти</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/cancel" xmbdesc="Label(choosemail/cancel)">
<xmbtext>Скасувати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail1" xmbdesc="Label(choosemail/mail1)">
<xmbtext>КЛІЄНТ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail1a" xmbdesc="Label(choosemail/mail1a)">
<xmbtext>Використовувати стандартну програму електронної пошти.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail2" xmbdesc="Label(choosemail/mail2)">
<xmbtext>Gmail</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail2a" xmbdesc="Label(choosemail/mail2a)">
<xmbtext>Використовувати профіль Gmail.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="Label(choosemail/gmailsignup1)">
<xmbtext>Дізнатися більше про поштову службу Google.</xmbtext>
</action>
<action type="WebTarget" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="WebTarget(choosemail/gmailsignup1)">
<xmbtext>http://mail.google.com/mail/help/landing.html</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail3" xmbdesc="Label(choosemail/mail3)">
<xmbtext>Пошта Picasa</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mail3a" xmbdesc="Label(choosemail/mail3a)">
<xmbtext>Використовувати ім'я користувача Hello для надсилання фотографій.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/hellosignup1" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup1)">
<xmbtext>Отримати ім'я користувача Hello!</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/remember" xmbdesc="Label(choosemail/remember)">
<xmbtext>Пам'ятати цей параметр, надалі не показувати це вікно.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/help" xmbdesc="Label(choosemail/help)">
<xmbtext>Довідка</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/mailcancel" xmbdesc="Label(choosemail/mailcancel)">
<xmbtext>Скасувати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/rememberpass" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpass)">
<xmbtext>Пам'ятати мій пароль</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/usernametxt" xmbdesc="Label(choosemail/usernametxt)">
<xmbtext>Ім'я користувача:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/passwordtxt" xmbdesc="Label(choosemail/passwordtxt)">
<xmbtext>Пароль:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/picasaintro" xmbdesc="Label(choosemail/picasaintro)">
<xmbtext>Використовувати ім'я користувача Hello для надсилання фотографій за допомогою Picasa!</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/ptext" xmbdesc="Label(choosemail/ptext)">
<xmbtext>Ім'я користувача Hello дає змогу надсилати друзям і рідним до 10 Мб фотографій за раз. Якщо ви ще не зареєструвалися, це можна зробити безкоштовно. Клацніть нижче.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/plogin" xmbdesc="Label(choosemail/plogin)">
<xmbtext>Увійти</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/pcancel" xmbdesc="Label(choosemail/pcancel)">
<xmbtext>Скасувати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/changeuser" xmbdesc="Label(choosemail/changeuser)">
<xmbtext>Поміняти користувача</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/send" xmbdesc="Label(choosemail/send)">
<xmbtext>Надіслати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/discard" xmbdesc="Label(choosemail/discard)">
<xmbtext>Відхилити</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/sendb" xmbdesc="Label(choosemail/sendb)">
<xmbtext>Надіслати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/discardb" xmbdesc="Label(choosemail/discardb)">
<xmbtext>Відхилити</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/hellosignup2" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup2)">
<xmbtext>Отримати ім'я користувача Hello</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/forgotpw" xmbdesc="Label(choosemail/forgotpw)">
<xmbtext>Забули пароль?</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotosintro" xmbdesc="Label(choosemail/gphotosintro)">
<xmbtext>Надішліть фотографії до Google Photos за допомогою Use Picasa</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotostext" xmbdesc="Label(choosemail/gphotostext)">
<xmbtext>Програма Picasa дає змогу легко розміщувати фотографії в Інтернеті. Достатньо зареєструватися нижче і виконати вказівки.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotossignup" xmbdesc="Label(choosemail/gphotossignup)">
<xmbtext>Ваш профіль дійсний, але Ви не зареєструвалися для створення профілю Google Photos.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gphotoslink" xmbdesc="Label(choosemail/gphotoslink)">
<xmbtext>Клацніть тут, щоб дізнатися більше.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/selecttext" xmbdesc="Label(choosemail/selecttext)">
<xmbtext>Виберіть спосіб надсилання фотографій.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gmailintro" xmbdesc="Label(choosemail/gmailintro)">
<xmbtext>Надіслати фотографії із профілю Gmail за допомогою Picasa</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint1" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint1)">
<xmbtext>Увесь процес надсилання фотографій здійснюється без участі веб-оглядача</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint2" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint2)">
<xmbtext>Надсилайте до 10 Мб фотографій</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/gpoint3" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint3)">
<xmbtext>Попередньо переглядайте фотографії перед надсиланням</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/error" xmbdesc="Label(choosemail/error)">
<xmbtext>Неправильне ім'я користувача або пароль. Будь ласка, спробуйте знову</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/captchaerror" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror)">
<xmbtext>Ім'я користувача і пароль не співпадають.</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/captchaerror2" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror2)">
<xmbtext>Введіть вище правильний пароль, а потім — знаки, показані на малюнку нижче (враховуючи регістр)</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpasscaptcha)">
<xmbtext>Пам'ятати мій пароль</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/signincaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/signincaptcha)">
<xmbtext>Увійти</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/cancelcaptcha)">
<xmbtext>Скасувати</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/to_text" xmbdesc="Label(choosemail/to_text)">
<xmbtext>Кому:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="choosemail/subject_text" xmbdesc="Label(choosemail/subject_text)">
<xmbtext>Тема:</xmbtext>
</action>
</tooltips>