home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2007 January
/
PCWorld_2007-01_cd.bin
/
multimedia
/
picasa
/
picasa2-current.exe
/
PicasaUpdate.exe
/
XMLF
/
DOWNLOADER_STRINGRES_JA.XML
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2006-03-15
|
3KB
|
67 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
<stringres id="IDS_DESCRIPTION">
<xmbtext>このアプリケーションは、Lifescape とそのコンポネントの最新バージョンをダウンロードします。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
<xmbtext>アプリケーションは直接開始できません。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_AUTH_ERR">
<xmbtext>認証できません</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
<xmbtext>接続できません</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_UPTODATE">
<xmbtext>このアプリケーションは最新版です。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_TRAYTITLE">
<xmbtext>Picasa サーバに接続中...</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
<xmbtext>接続中…</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_PICASATITLE">
<xmbtext>Picasa を更新中</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
<xmbtext>Picasa の更新版をダウンロード中…</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
<xmbtext>この操作をするにはインターネットに接続する必要があります。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
<xmbtext>Picasa サーバーで最新バージョンを確認できません。\n\n数分後に再度実行してください。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
<xmbtext>%s から %s (%x) にダウンロードできません。 インターネット接続を確認してから、もう一度やり直してください。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
<xmbtext>Picasa の新しいバージョンがすでにダウンロードされています。 \n 次回Picasa を実行した時に、新しいバージョンが自動インストールされます。</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="downloader::error1">
<xmbtext>エラー%s (%x)</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="downloader::error2">
<xmbtext>エラー %x</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="downloader::error3">
<xmbtext>エラー</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="downloader::authfile">
<xmbtext>認定ファイルです</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="downloader::authfilefail">
<xmbtext>ファイルを証明できません</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
<xmbtext>%d%% 完了、</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
<xmbtext>残り %02d:%02d:%02d</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
<xmbtext>残り %02d:%02d</xmbtext>
</stringres>
</resources>