home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / audio-video / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Turkish2.TUR.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-10  |  26.4 KB  |  1,362 lines
  1. CHARSET=162
  2. FONTNAME=Arial
  3. ; MV2Player 0.6.009
  4.  
  5. ; COMMANDS
  6. 0=> hiτbiri <
  7. 1=Oynat
  8. 2=Durdur
  9. 3=Duraklat
  10. 4=Dur
  11. 5=Tekrar: Kapal²
  12. 6=Tekrar: Ba■l²k
  13. 7=Tekrar: Hepsi
  14. 8=Rastgele modu
  15. 9=Sonraki Rastgele Modu
  16. 10=Oransal H²z 0.1x
  17. 11=Oransal H²z 0.25x
  18. 12=Oransal H²z 0.5x
  19. 13=Oransal H²z 0.75x
  20. 14=Oransal H²z 1x
  21. 15=Oransal H²z 1.25x
  22. 16=Oransal H²z 1.5x
  23. 17=Oransal H²z 2x
  24. 18=Oransal H²z 2.5x
  25. 19=
  26. 20=Atla 5 sn
  27. 21=Atla 10 sn
  28. 22=Atla 30 sn
  29. 23=Atla - 5 sn
  30. 24=Atla - 10 sec
  31. 25=Atla - 30 sec
  32. 26=Ad²m 1 ╟erτeve
  33. 27=Ad²m - 1 ╟erτeve
  34. 28=Geri sar
  35.  
  36. 30=D÷ngⁿ ba■lang²c²
  37. 31=D÷ngⁿ sonu
  38. 32=D÷ngⁿ iptali
  39. 33=i■aret koy
  40. 34=Sonraki Pencereanahtar²na git
  41. 35=╓nceki Pencereanahtar²na git
  42. 36=Al²■²lm²■ ileri atlama
  43. 37=al²■²lm²■ geri atlama
  44. 38=A-B tekrarla
  45.  
  46. 40=Sessiz aτ²k
  47. 41=Sessiz kapat
  48. 42=Sessiz anahtar²
  49. 43=Ses +
  50. 44=Ses -
  51. 45=TTS Ses +
  52. 46=TTS Ses -
  53. 47=Oransal H²z +
  54. 48=Oransal H²z -
  55. 49=Dialog: Oransal H²z
  56. 50=TTS Aτ²k
  57. 51=TTS Kapal²
  58. 52=TTS Anahtar²
  59. 53=Pencere S²n²r² Aτ²k/Kapal²
  60.  
  61.  
  62. 55=Zum +
  63. 56=Zum -
  64. 57=Sol yap
  65. 58=Sa≡ yap
  66. 59=Yukar² yap
  67. 60=A■a≡² yap
  68. 61=Merkez g÷rⁿntⁿ
  69. 62=G÷rⁿnⁿm oran² +
  70. 63=G÷rⁿnⁿm oran² -
  71. 64=Geni■ biτim
  72. 65=Uzun biτim
  73. 66=Gerial
  74.  
  75. 67=En ⁿstte - aτ²k
  76. 68=En ⁿstte - kapal²
  77. 69=En ⁿstte  anahtar²
  78.  
  79. 70=Pencereye uydur
  80. 71=Tam yⁿkseklik
  81. 72=Tara 1,55:1
  82. 73=Tara 16:9
  83. 74=Tara 2:1
  84. 75=Tam geni■lik
  85. 76=Piksel tara:Piksel
  86. 77=Tarama anahtar²
  87. 78=Tarama s²f²rla
  88. 79=Sonraki tam ekran modu
  89.  
  90. 80=Tam ekran aτ²k
  91. 81=Tam ektan kapal²
  92. 82=Tam ekran anahtar²
  93.  
  94. 83=Altyaz² denge1 +
  95. 84=Altyaz² denge1 -
  96. 85=Altyaz² denge1 s²f²rla
  97. 86=Altyaz² denge2 +
  98. 87=Altyaz² denge2 -
  99. 88=Altyaz² denge2 s²f²rla
  100.  
  101. 90=Sonraki altyaz² 1
  102. 91=Sonraki altyaz² 2
  103. 92=Sonraki ses
  104. 93=Ses denge -
  105. 94=Ses denge +
  106. 95=Ses denge s²f²rla
  107. 96=Altyaz²1 Yukar²
  108. 97=Altyaz²1 A■a≡²
  109. 98=Altyaz²2 Yukar²
  110. 99=Altyaz²2 A■a≡²
  111.  
  112. 100=╓nceki B÷lⁿm/Ba■l²k/Set
  113. 101=Sonraki B÷lⁿm/Ba■l²k/Set
  114. 102=Sonraki Ba■l²k/Set
  115. 103=╓nceki Ba■l²k/Set
  116. 104=╓nceki Set
  117. 105=Sonraki Set
  118. 106=Serbest Oran
  119. 107=G÷rⁿnⁿm oran² 4:3
  120. 108=G÷rⁿnⁿm oran² 16:9
  121. 109=╓nerilen Oran
  122.  
  123. 110=Sayfa menⁿ
  124. 111=Sayfa B÷lⁿmleri
  125. 112=Sayfa ╓zelleri
  126. 113=Sayfa Dilleri
  127. 114=Sayfa Altyaz²
  128. 115=Sayfa At²■
  129. 116=Ana Yap²m
  130.  
  131. 118=Menⁿ ▄ret
  132. 119=Menⁿ Sil
  133. 120=Altyaz²1 ╓lτⁿ +
  134. 121=Altyaz²1 ╓lτⁿ -
  135. 122=Altyaz²2 ╓lτⁿ +
  136. 123=Altyaz²2 ╓lτⁿ -
  137.  
  138. 130=Videoτ÷zⁿcⁿ Ayarlar²
  139. 131=Sesτ÷zⁿcⁿ Ayarlar²
  140. 132=Videoverici Ayarlar²
  141. 133=Sesverici Ayarlar²
  142.  
  143. 134=Pencere Modu
  144. 135=Compact Mod
  145. 136=TamEkran Compact Modu
  146. 137=Masa▄stⁿ Modu
  147.  
  148. 140=Bitince: PC kapanacak !!!!
  149. 141=Bitince: PC kapanmayacak
  150. 142=Kapat: ▐imdi
  151. 143=Kapatmay² iptal et
  152.  
  153. 150=Geτensⁿre Zaman²
  154. 151=Kalansⁿre Zaman²
  155. 152=Gⁿncel Zaman
  156. 153=Anahtar: Zaman Modu
  157. 154=Anahtar Modu: ╟erτeveler/Zaman
  158.  
  159. 160=Dosya Aτ
  160. 161=CD Aτ
  161. 162=╟almalistesi olarak kaydet
  162. 163=MV2 ba■l²≡² olarak kaydet
  163. 164=Yer Aτ
  164. 165=Ses CD Aτ ( MCI etkinle■tir)
  165. 166=Menⁿ Kaydet
  166. 167=Altyaz² Ekle
  167. 168=Ses Ekle
  168.  
  169. 170=Ayarlar
  170. 171=╟almalistesi Dⁿzenleyici
  171. 172=Zamana Git
  172. 173=D÷ngⁿ Ayarla
  173. 174=Katalok
  174. 175=Dosya(lar) Bilgi
  175. 176=▌■aret Dⁿzenleyici
  176. 177=Gⁿnⁿn ▌puτlar²n² G÷ster
  177.  
  178. 180=╟²k²■
  179. 181=Minimize
  180. 182=Baslang²τta dosya aτ
  181. 183=Sonraki D²■G÷rⁿnⁿm
  182. 184=╟alma Listesi iτin Rastgele modu
  183. 185=╟alma Listesi iτin Hepsini tekrarla
  184. 186=╓nceki D²■G÷rⁿnⁿm
  185. 187=Anasayfa
  186.  
  187. 190=OSD menⁿ
  188. 191=OSD Yukar²
  189. 192=OSD A■a≡²
  190. 193=OSD Sola
  191. 194=OSD Saga
  192. 195=OSD Seτim
  193. 196=OSD Vazgeτ
  194.  
  195. 200=OSD Bilgi
  196.  
  197. 205=KatmanKar²■t²r²c² Aτ²k
  198. 206=KatmanKar²■t²r²c² kapal²
  199. 207=KatmanKar²■t²r²c² Aτ²k/Kapal²
  200. 208=Grafi≡i tekrarτal²■t²r
  201.  
  202.  
  203. 210=Parlakl²k - (Katman)
  204. 211=Parlakl²k + (Katman)
  205. 212=Kar■²tl²k - (Katman)
  206. 213=Kar■²tl²k + (Katman)
  207. 214=Renk - (Katman)
  208. 215=Renk + (Katman)
  209. 216=Doyma - (Katman)
  210. 217=Doyma + (Katman)
  211. 218=Keskinlik - (Katman)
  212. 219=Keskinlik + (Katman)
  213. 220=Gama - (Katman)
  214. 221=Gama + (Katman)
  215.  
  216. 230=D²■G÷rⁿnⁿm ÷lτⁿ anahtar²
  217.  
  218. 240=Kalite -
  219. 241=Kalite +
  220. 242=Parlakl²k -
  221. 243=Parlakl²k +
  222. 244=Kar■²tl²k -
  223. 245=Kar■²tl²k +
  224. 246=Doyma -
  225. 247=Doyma +
  226. 248=Gama -
  227. 249=Gama +
  228.  
  229. 250=DeDynamic Filtre Aτ²k/Kapal²
  230. 251=TFM Ses Filtre Aτ²k/Kapal²
  231.  
  232. 260=Paneli Gizle
  233. 261=Paneli G÷ster
  234. 262=Panel Aτ/Kapa
  235. 263=G÷rⁿntⁿ Yakala
  236. 264=i■aretleri Sil
  237. 265=Yaz² Dⁿzeltme Aτ²k
  238. 266=Yaz² Dⁿzeltme kapal²
  239.  
  240.  
  241. 270=Sessiz Aτ/Kapa
  242. 271=Tekrarlama modu De≡i■imi
  243.  
  244. ;273=╟al²c² durumu
  245.  
  246.  
  247. 280=Varsay²lan Parlakl²k
  248. 281=Varsay²lan Kar■²tl²k
  249. 282=Varsay²lan Doyma
  250. 283=Varsay²lan Gⁿrⁿltⁿ
  251. 284=Varsay²lan Keskinlik
  252. 285=Varsay²lan Gama
  253.  
  254.  
  255. 295=Durum ╟ubu≡u
  256. 296=Ba■l²k ╟ubu≡u
  257. 297=Ses Ayar
  258.  
  259. 300=i■lemci Kullan²m²
  260. 301=Komik Kurucu
  261. 302=Ensonlar² Temizle
  262.  
  263. ; for wheel & short OSD
  264. 310=Zum
  265. 311=Ses
  266. 312=TTS Ses
  267. 313=Tarama
  268. 314=Oransal H²z
  269. 315=Parlakl²k
  270. 316=Kar■²tl²k
  271. 317=Doyma
  272. 318=Gama
  273. 319=Denge: Altyaz²-1
  274. 320=Denge: Aaltyaz²-2
  275. 321=Ses Denge
  276. 322=imleτten zum (Tam ekran)
  277. 323=Anahtar ╟erτeve Tara
  278.  
  279. ; skin bars
  280. 330=Parlakl²k
  281. 331=Kar■²tl²k
  282. 332=Doyma
  283. 333=Gⁿrⁿltⁿ
  284. 334=Keskinlik
  285.  
  286. 340=D²■ar² at GXR
  287. 341=D²■ar² at GML
  288.  
  289. 350=Pad1 Aτ²k/Kapal²
  290. 351=Pad2 Aτ²k/Kapal²
  291. 352=Pad3 Aτ²k/Kapal²
  292. 353=pad4 Aτ²k/Kapal²
  293. 354=Kapak1 Aτ²k/Kapal²
  294. 355=Kapak2 Aτ²k/Kapal²
  295. 356=Kapak3 Aτ²k/Kapal²
  296. 357=Kapak4 Aτ²k/Kapal²
  297.  
  298. 440=Ba■l²k Buton 0
  299. 441=Ba■l²k Buton 1
  300. 442=Ba■l²k Buton 2
  301. 443=Ba■l²k Buton 3
  302. 444=Ba■l²k Buton 4
  303. 445=Ba■l²k Buton 5
  304. 446=Ba■l²k Buton 6
  305. 447=Ba■l²k Buton 7
  306. 448=Ba■l²k Buton 8
  307. 449=Ba■l²k Buton 9
  308. 450=Ba■l²k Buton +10
  309.  
  310. 460=Kaydet: Slot 1
  311. 461=Yⁿkle: Slot 1
  312. 462=Kaydet: Slot 2
  313. 463=Yⁿkle: Slot 2
  314. 464=Kaydet: Slot 3
  315. 465=Yⁿkle: Slot 3
  316. 466=Kaydet: Slot 4
  317. 467=Yⁿkle: Slot 4
  318. 468=Kaydet: Slot 5
  319. 469=Yⁿkle: Slot 5
  320.  
  321.  
  322. ; AYARLAR - PAGE  GENERAL
  323. 1000=Kullan²c² Dⁿzeyi
  324. 1001=ilk Ayarlara Gerid÷n
  325. 1002=TamEkran Modu
  326. 1003=Otomatik TamEkran MV2/MVD/BSI iτin
  327. 1004=TamEkranda ╟ubu≡u gizle
  328. 1005=╟ubu≡u ...sonra Otomatik gizle
  329. 1006=Son Pozisyondan Ba■la
  330. 1007=Minimize'den sonra durdur...
  331. 1008=Video
  332. 1009=Ses
  333. 1010=Birden τok τal²■t²r²c² izni
  334. 1011=Basit|Normal|▌leri
  335. 1012=▌mleτi Otomatik Gizle
  336. 1013=Tⁿm g÷rⁿntⁿlerde Otomatik Tam ekran
  337. 1015=Kullan²c² Dili
  338. 1016=G÷rev ╟ubu≡una Kⁿτⁿlt
  339. 1017=Durdurunca Pozisyonu s²f²rla
  340. 1018=Otomatik Kullan MV2/MVD CD
  341. 1019=Yerel Kurulum@Kayit ╓zel Altyaz²lar²,Sesleri,...Kullan|Ayrintili basvurular²τin Katalok...
  342.  
  343. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM
  344. 1020=╟alma ╟ubu≡u
  345. 1021=Gizli Dialoglar² g÷ster
  346. 1022=K²sayol bilgilerini g÷ster
  347. 1023=Hareketli Ba■l²k
  348. 1024=Kalite
  349. 1025=Aτ²l²■ Menⁿsⁿ
  350. 1026=Son Kullan²lanlar: Klas÷rleriyle
  351. 1027=Son Kullan²lanlar Limiti :
  352. 1028=Yap²m/╟alma Listesi bitiminde/Tekrarlama modu kapal²yken:
  353. 1029=Hiτbir■ey Yapma
  354. 1030=Dur
  355. 1031=╟al²c²y² Kapa
  356. 1032=Bilgisayar² Kapa
  357. 1033=Bilgisayar Kapanma Gecikmesi
  358. 1034=D²■G÷rⁿnⁿm
  359. 1035=Ulusal i■aretleri kullan
  360. 1036=Network Dosyalar²n² Hat²rla
  361. 1037=Gecikme
  362. 1038=Pasif Araτlar² Gizle
  363. 1039=Sabit app. Ba■l²k (MV2 Player)
  364.  
  365. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE  [Node zachyceni obrazku]
  366. 1040=▌sim iτin sor
  367. 1041=▌majlar² Buraya Kaydet ...
  368. 1042=Panoya Kopyala
  369. 1043=Duvarka≡²d² olarak kaydet
  370. 1045=╓nEk
  371. 1046=▌maj Biτimi
  372. 1047=Bmp
  373. 1048=Jpg
  374. 1049=Kalite
  375. 1050=ffD g÷rⁿnⁿm ╟÷zⁿcⁿ Kullan
  376. 1051=▌maj Hedefi
  377. 1052=D²■G÷rⁿnⁿmdeki Menⁿ ve Dialoglar² kullan
  378.  
  379. ; OPTIONS - PAGE SNAP  [Node prichyceni]
  380. 1060=Oynat²c² - Video Penceresi
  381. 1061=Otomatik Kap
  382. 1062=Herzaman Aktif
  383. 1063=▄stⁿne Kap
  384. 1064=Yatay
  385. 1065=Dikey
  386. 1066=Oynat²c² - Ekran Kenarlar²
  387. 1067=Tam Ekranda Kap
  388. 1068=Pencerede Kap
  389. 1069=Kapma Uzakl²≡²
  390. 1070=Kapma Deltas²
  391. 1071=D²■ G÷rⁿnⁿm De≡i■irse Hat²rla
  392. 1072=Otomatik|Sol|Merkez|Sa≡
  393. 1073=Otomatik|▄st|Alt
  394.  
  395. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  396. 1080=G÷rⁿntⁿ penceresi enⁿstte
  397. 1081=S²n²r rengi
  398. 1082=Zum Ad²m² (%)
  399. 1083=Hareket Ad²m² 
  400. 1084=Video Geni■lik Penceresi (Pencere Modu)
  401. 1085=Orjinal (1:1)
  402. 1086=▐uanki seτimi kullan
  403. 1087=Varsay²lan Geni■li≡i Ayarla
  404. 1088=Varsay²lan Geni■lik
  405. 1089=╓lτⁿlendirilebilir S²n²r
  406. 1090=ResimPenceresi EnBoy oran²
  407. 1091=Dⁿzenlendi - Ekran EnBoy oran²
  408. 1092=Dⁿzenlendi - Resim EnBoy oran²
  409. 1093=Serbest Oran
  410. 1094=Ses Denge
  411. 1095=AltYaz² Denge
  412. 1096=Altyaz² y-Durumu
  413. 1098=Al²■²lm²■ atlama
  414. 1099=Serbest + Serbest G÷rⁿnⁿ■ Oran²
  415.  
  416. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  417. 1100=PC Modu
  418. 1101=TamEkran Modunu Kullan
  419. 1102=OSD ▄st/Alt [%]
  420. 1103=OSD Sol/Sa≡ [%]
  421. 1104=TV Modu
  422. 1105=Eniyi (G÷rⁿntⁿ ile)
  423. 1108=K²sayolu TamEkranda ╟alistir...
  424. 1109=Aτ
  425. 1110=Kapa
  426. 1111=Monit÷r
  427.  
  428. ; OPTIONS - MISC
  429. 1120=Hepsi
  430. 1121=Hiτbiri
  431. 1122=╟almalistesi iτin Ratgele Modu
  432. 1123=╟almalistesi iτin Hepsi tekrar
  433. 1124=Maus'u Oynat²nca Player'² G÷ster
  434.  
  435. ; OPTIONS - PAGE OSD
  436. 1140=OSD Menⁿ Sayfalar²
  437. 1141=G÷sterilecek Sayfa/Parτa Seτ
  438. 1142=Yaz²Tipi Ba■l²≡²
  439. 1143=Yaz²Tipi Parτalar²
  440. 1144=Yaz²Tipi AltNotu
  441. 1145=Izgara
  442. 1146=Arkaplan Rengi
  443. 1150=OSD Bilgi Sayfalar²
  444. 1152=Yaz²Tipi Ba■l²klar² 
  445. 1153=Zaman: yaz²Tipi
  446. 1154=Parτa: yaz²Tipi
  447. 1155=Krediler: Yaz²Tipi
  448. 1160=K²sa Mesajlar
  449. 1161=G÷sterilecek Mesajlar² Seτ
  450. 1162=Gecikme (sn)
  451. 1163=Yaz²Tipi
  452. 1164=Mesaj Durumu
  453. 1165=Sadece Pencere Modunda G÷ster
  454. 1166=Oransal H²z ╟ubu≡unu G÷ster(H²z iτin %)
  455.  
  456. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  457. 1170=G÷rⁿnⁿm Oran²/Tarama
  458. 1171=Ad²mlar
  459. 1172=G÷rⁿnⁿm Oran² De≡eri
  460. 1173=Tarama De≡eri
  461. 1174=Kullan²c² Seτimi Ekle
  462. 1175=Kullan²c² Seτimi Sil
  463.  
  464. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  465. 1180=G÷rⁿntⁿ
  466. 1187=DivXAntiFreeze Kullan
  467. 1188=DirektVobSub Kullan
  468. 1189=DivXG400 Kullan
  469. 1190=VMR Kullanma
  470. 1191=Kar²■t²r²c² Katman Kullan
  471. 1192=Yap²land²r
  472. 1193=www
  473. 1194=www
  474. 1195=www
  475. 1196=Renk Kontrolde Kar²■t²r²c²Katman Tercih et
  476. 1197=Sonraki G÷rⁿntⁿ Ba■larken Dⁿzelt (╟almalistesinde)
  477. 1198=Filtre kurulmad² ya da Filtre bilgisi yok
  478.  
  479. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  480. 1200=Ses
  481. 1201=DMO Ses Efekti
  482. 1202=Hepsini Seτme
  483. 1203=Ses Cihaz²
  484. 1204=ffDG÷ster hamModu@Aktif yap RenkKontrol MPEG-1, MJPEG..iτin kullan...
  485. 1205=Yar² DirectSound 3D Kullan
  486. 1206=DeDynamic Filtre Kullan
  487. 1207=TFM Ses FiltreKullan
  488. 1208=www@Homepage TFM Audio 
  489. 1209=Morgan Ak²■ Anahtar² Kullan
  490.  
  491. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  492. 1210=Ses CD 
  493. 1211=MCI Kullan
  494. 1212=DirektShow Kullan
  495. 1213=Denge
  496. ;1214=WmpCD.dll  Kullan
  497.  
  498. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  499. 1215=╟÷zⁿcⁿler
  500.  
  501. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  502. 1220=Sistem Filtreleri
  503. 1221=Kay²tl² Filtreleri Kullan
  504. 1222=Hepsini seτme
  505. 1223=Filtre Klas÷rⁿne Kopyala >>
  506. 1224=Uzaktan grafik dⁿzenlemeyi Aktifle■tir
  507. 1225=Kay²ts²zlar"Burada"
  508. 1226=Kaydedilemeyenler "Burada"
  509. 1227=Yeni Filtre Kaydet
  510.  
  511. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  512. 1230=Dosya Filtreleri
  513. 1231=Kay²ts²z Filtreler
  514. 1232=Kay²tl² >>
  515. 1233=<< Kay²ts²z
  516. 1234=Kay²tl² Filitreler
  517. 1235=Uygula
  518.  
  519. ; OPTIONS - hidden
  520. 1241=Varsay²lan
  521. 1242=Filtreleri Kullan
  522. 1243=Manual Grafik Kullan
  523. 1244=Uzant²
  524.  
  525. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  526. 1250=Hat²rla@Bu De≡erde ╟al²■t²r(Filtre Ba■lad²≡²nda)
  527. 1251=Durum:
  528. 1252=Parlakl²k
  529. 1253=Kar■²tl²k
  530. 1254=Renk
  531. 1255=Doyma
  532. 1256=Keskinlik
  533. 1257=Gama
  534. 1258=Rengi Gⁿτlendir
  535. 1259=Varsay²lan
  536.  
  537. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  538. 1262=Kalite
  539.  
  540. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  541. 1272=Post-i■lem uygula
  542. 1275=Film Efekti
  543. 1276=Film Efekti
  544.  
  545. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  546. 1282=I■ik Gⁿcⁿ. Kazanτ
  547. 1283=I■ik Gⁿcⁿ. Denge
  548. 1284=Keskin
  549. 1285=Gerilim
  550. 1286=Ba■langiτ
  551. 1287=Gⁿrⁿltⁿ
  552. 1288=Sabit Gⁿrⁿltⁿ
  553. 1289=Gerilim
  554. 1290=RenkselParlakl²k
  555.  
  556. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  557. 1292=Hareketli Yⁿkseltme
  558. 1293=╓n Yⁿkseltme [%]
  559.  
  560. 1298=Ters τevir
  561.  
  562. ; OPTIONS - PAGE TTS
  563. 1302=TTS Kullan
  564. 1303=TTS Kullan²m²n² ba≡la:
  565. 1306=TTS Aτ²kken Altyaz²lar² G÷ster
  566. 1307=TTS Ses
  567. 1308=▐uanki TTS H²z²
  568. 1309=SAPI Motoru Kullan
  569. 1310=Seslendirme
  570.  
  571. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  572. 1321=▐u anki Anahtarlar
  573. 1322=Yazd²r
  574. 1323=D²■ar²At@D²■ar²At: Dosyaya
  575.  
  576. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  577. 1331=Varsay²lanlara gerid÷n
  578. 1332=i■lem Komutu
  579. 1333=Anahtar
  580. 1334=Temizle
  581. 1335=╟ak²■ma yok
  582. 1336=Gerid÷n Sol/Sa≡ - Yukar²/A■a≡²
  583. 1337=Sadece pencere modunda
  584. 1338=Alt. Komut (e≡er OSD Menⁿ kapal² ise)
  585. 1339=╟ak²■an Komut:
  586.  
  587. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  588. 1340=Tekerlek
  589. 1341=Shift + Tekerlek
  590. 1342=Ctrl + Tekerlek
  591. 1343=Alt + Tekerlek
  592. 1344=TekerlekDⁿ≡mesi
  593. 1345=Shift + TekerlekDⁿ≡mesi
  594. 1346=Ctrl + TekerlekDⁿ≡mesi
  595. 1347=Alt + TekerlekDⁿ≡mesi
  596. 1348=Sol Button + Tekerlek
  597. 1349=Sol Buton ╟ift T²klama
  598. 1351=Yap²m² TamEkran G÷ster
  599. 1352=Tekerlek Geri
  600. 1353=Altyaz²y² Pencerede G÷ster
  601. 1354=Tekerlek ╟ift T²klama
  602. 1355=Tekerlek D÷nⁿ■
  603. 1356=Tekerlek T²klama 
  604.  
  605. ; OPTIONS - SUBTITLES
  606. 1361=Otomatik Saptama
  607. 1362=Dil/Karakter Ata
  608. 1364=Max. G÷sterim Sⁿresi  (Sn)
  609. 1365=▐effaf
  610. 1366=Diyalog Renkleri
  611. 1367=S²n²r
  612. 1368=Otomatik|▄st|Merkez|Alt
  613. 1369=Dikey Hizala
  614. 1370=Otomatik Saptama desteklendi
  615. 1371=Otomatik Saptama desteklenmedi
  616. 1372=Enaz G÷rⁿnⁿm Sⁿresi (Sn)
  617. 1373=Uzun Altyaz²lar...
  618. 1374=De≡i■iklik yok
  619. 1375=Daha Fazla Sat²ra B÷l
  620. 1376=Yaz² Bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ Ayarla
  621. 1377=Kontrol Etiketlerini Reddet
  622. 1381=D²■Hat Yaz²Tipi
  623. 1382=╟iftDo≡rusal² Tekrar Ayarla
  624. 1383=Zum
  625. 1384=FFDshow Kullan
  626.  
  627. ; OPTIONS - MV2/MVD
  628. 1385=Altyaz² Klas÷rleri
  629. 1386=Klas÷r ekle
  630. 1387=Klas÷r Sil
  631. 1389=B÷lⁿmleri ▄ret
  632. 1390=Menⁿ Konusu
  633.  
  634. 1391=MV2/MVD Menⁿ
  635. 1392=Tan²t²m² Atla
  636. 1393=Menⁿ Atla
  637. 1394=Geτi■leri Atla
  638. 1395=Geτi■leri T²klama ile Atla
  639. 1397=Durgun G÷rⁿntⁿ Sⁿresi
  640. 1398=Otomatik Dil Seτimi
  641. 1399=Altyaz²lar 1
  642. 1400=Yada ilk
  643. 1401=Altyaz²lar 2
  644. 1402=Ses
  645. 1403=Setleri Olu■tur
  646. 1404=Derin ╟÷zⁿmle
  647. 1405=Durgun G÷rⁿntⁿ Ekle
  648. 1406=(0=Sonsuz)
  649. 1407=Enaz Dosya Bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ
  650. 1408="CD τal²■t²rma"& Aτ/B²rak Klas÷rⁿ iτin:
  651. 1409=Menⁿ sayfalar²n² Otomatik ⁿret
  652. 1410=Arka-plan Sesi
  653.  
  654.  
  655. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  656. 1411=Dosya ╟al²■t²r
  657. 1413=EkranKoruyucu / Monitor(Standby) ╟al²■mas²n² Engelle
  658. 1414=Yaz²Tipi Dⁿzeltmeyi Pasif Et
  659. 1415=Son Dosya(lar²) Otomatik Yⁿkle
  660. 1416=Atlama Ekran²n² G÷ster
  661. 1417=Gⁿnⁿn▌puτlar²n² g÷ster
  662.  
  663. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS 
  664. 1421=Video
  665. 1422=▌maj
  666. 1423=Ses
  667. 1424=Film
  668. 1425=Altyaz²
  669. 1426=╟almaListesi
  670. 1427=Ses CD
  671. 1428=DVD
  672. 1441=MV2Player ile ili■kilendir
  673. 1442=▐imdi ...ile ili■kilendir
  674.  
  675. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  676. 1451=MV2 Anasayfa(Web)
  677. 1452=Git: Seτilen Web Sayfas²na
  678. 1453=E-Mail@Mail to mv2info@seznam.cz
  679.  
  680.  
  681. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  682. 1461=Otomatik CD Ba■lat
  683. 1462=Otomatik Ba■lat² Aktif yap
  684. 1463=Otomatik Ba■lat² Pasif yap
  685. 1464=Otomatik Ba■lat MV2/MVD iτin gerekli
  686. 1465=(etkin)
  687. 1466=(etkin degil)
  688. 1467=D²■ar² At GXR (Girder 3.0) ▐uanki kullan²c² dilinde
  689. 1468=D²■ar² At GML (Girder 3.2) ▐uanki kullan²c² dilinde
  690.  
  691. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  692. 1481=Uzant²y² di≡er uzant² ile de≡i■tir: (MV2nin geτici klas÷rⁿnden kopya aτmak iτin)
  693. 1482=Uzant² Ekle
  694. 1483=Uzant² Sil
  695.  
  696. ; OPTIONS - MISC
  697.  
  698. 1700=Tekrarla & Rastgele
  699. 1701=H²zl² Kurulum
  700. 1702=VMR9 (Resim iτinde) Altyaz²
  701. 1703=Masa▄stⁿ Modunu Etkinle■tir
  702. 1704=Player ╟ubu≡unu Gizle
  703. 1705=▌mleτi Gizle
  704. 1706=OSD Denge
  705. 1707=Tⁿm D²■G÷rⁿnⁿmler
  706. 1708=D²■G÷rⁿnⁿm ╓nizleme
  707. 1709=D²■g÷rⁿnⁿm Bilgi
  708. 1710=Web Yazar²
  709. 1711=Email Yazar²
  710. 1712=Seτ
  711. 1713=D²■G÷rⁿnⁿm Klas÷rⁿ
  712. 1714=Renk Kontrol
  713. 1715=Renkler
  714. 1716=Post-i■lem
  715. 1717=ResimG÷sterici ÷n-ayarlar²
  716. 1718=Video iτin
  717. 1719=Resimler iτin
  718. 1720=De≡er De≡i■tir
  719. 1721=De≡eri Gerial
  720. 1722=Yol ile Dⁿzenle
  721. 1723=▌sim ile Dⁿzenle
  722. 1724=DVD Grafik
  723. 1725=Grafik Dⁿzelt
  724. 1726=Grafik Sil
  725. 1727=Sorgulanan Filtreler
  726. 1728=TV Kurulumu
  727. 1729=TV Standart
  728. 1730=Giri■
  729. 1731=Kablo
  730. 1732=Anten
  731. 1733=Tuner
  732. 1734=Kanallar
  733. 1735=Otomatik Tuner
  734. 1736=Tⁿm Dⁿ≡meler
  735. 1739=Basit Dⁿ≡meler
  736. 1740=Extra Dⁿ≡meler
  737. 1741=Kullan²c² Ad²mlar²
  738. 1742=Video iτinde τiz (Yaln²z VMR9 ile)
  739. 1743=GDI kullan
  740. 1744=Sⁿre
  741. 1745=╓rnek
  742. 1746=DirectShow ile τal²■t²rmak iτin uzant²lar
  743. 1747=Eklentiler(Plug-in) ve Di≡erleri
  744. 1748=Hata kay²tlar²
  745. 1749=Kapat²ld²
  746. 1750=Tⁿm CD-Romlar
  747. 1751=Seτilen CD-Romlar
  748. 1752=Tⁿm CD leri Otomatik Kullan
  749. 1753=Dll/ax ismiyle s²rala
  750. 1754=K²sayol
  751. 1755=Hatalar² "Bug report"@E-mail to mv2info@seznam.cz Adresine g÷nder
  752. 1756=Dxdiag raporu g÷nder
  753. 1757=Dxdiag raporunu g÷ster
  754. 1758=Dxdiag_Rapor.txt dosyas²n² e-mail 'e Ekle
  755. 1759=Var
  756. 1760=Yok
  757. 1761=istek
  758. 1762=Tarama Haritas² ( Sadece Bilgi iτin)
  759. 1763=Resim yakalama cihaz² yok
  760. 1764=Filtre kurulmam²■
  761. 1765=(Kanallar, b÷lⁿmler olarak kaydedildi)
  762. 1766=Tam ▐effaf|TamGeni■ ╟ubuk|SadeceYaz² ╟ubu≡u
  763. 1767=Vobsub Renkleri
  764. 1768=Denetim masas² 'Konu■ma' ayarlar²n² kullan
  765. 1769=╓lτek
  766. 1770=Video pencere ÷zellikleri
  767. 1771=Varsay²lan|Herzaman|Asla
  768. 1772=▄retiliyor...
  769. 1773=Rapor kaydedildi
  770. 1774=Rapor ⁿretilemedi
  771. 1775=Geri Dⁿ≡mesi ( ▌nternet sayfas²)
  772. 1776=▌leri Dⁿ≡mesi ( ▌nternet sayfas²)
  773. 1777=S²kkullan²lanlar Dⁿ≡mesi
  774. 1778=A Dⁿ≡mesi
  775. 1779=▌konlar
  776. 1780=Desteklenen uzant²lar
  777. 1781=╟al²c²
  778. 1782=Sistem
  779. 1783=[Pixels]
  780. 1784=[msn]
  781. 1785=[τerτeveler]
  782. 1786=[sn]
  783. 1787=Di≡erleri
  784. 1788=Kay²t
  785. 1789=Kay²t iptali
  786. 1790=Seτilmis bir dll/ax yok !
  787. 1791=GDI altyaz²(OSD ⁿstⁿnde)
  788. 1792=De≡er Gerial²n²yor
  789. 1793=De≡er de≡i■ti
  790. 1794=Ba■l²kta ba■lat:
  791. 1795=Ba■l²kta bitir:
  792. 1796=Uygun komutlar
  793. 1797=Ekle
  794. 1798=Sil
  795. 1799=╟erτeve ╓lτⁿ
  796. 1800=... Uzunba■l²k ÷rne≡i
  797. 1801=Seτilen Filtreler
  798. 1802=Otomatik τal²nacak olanlar:
  799. 1803=╟alma τubu≡una b²rak²lanlar
  800. 1804=Diyalogtan aτ²lanlar
  801. 1805=╟almalistesinden aτ²lan/B²rak²lan-lar
  802. 1806=CD den yⁿklendiyse..
  803. 1807=Serbest
  804. 1808=Tercih Edilen
  805. 1809=Bilinmeyen Dosya
  806. 1810=Kaynak yap²land²rmas² de≡i■ti
  807. 1811=Yerel yap²land²rmas² yok say²ld²
  808. 1812=G÷rsel bozulma
  809. 1813=Y÷netici yorumlar²
  810. 1814=╓zel:altresimler
  811. 1815=Ba■l²k
  812. 1816=B÷lⁿm
  813. 1817=Kanal
  814. 1818=CD/DVD bulunamad²
  815. 1819=Ses CD 'si de≡il
  816. 1820=Aτ²lacak bir dosya bulunamad²
  817. 1821=CD yⁿkleniyor
  818. 1822=Dizin taran²yor
  819. 1823=Dizin okunuyor
  820. 1824=Yakaland²
  821. 1825=Grup
  822. 1826=(ALTBa■l²k)
  823. 1827=╟okluAk²nt² seτici
  824. 1828=Ak²nt²
  825. 1829=Ses Kar²■t²r²c²
  826. 1830=Sⁿrⁿcⁿler
  827. 1831=Ba■l²klar
  828. 1832=Dvd Ba■l²k
  829. 1833=Yeni Katogori
  830. 1834=Video dosyas²nda bilinmeyen τerτeve say²s²
  831. 1835=Sonraki b÷lⁿm olarak ba■l²k ekle
  832. 1836=Liste Yⁿkleniyor...
  833. 1837=Tara
  834. 1838=Seτim yok
  835. 1839=Tarama durdur
  836. 1840=Yeni isim
  837. 1841=Filtreler
  838. 1842=Dizin seτ
  839. 1843=Kay²t de≡i■ti
  840. 1844=De≡i■iklikler iτin windows'u tekrar ba■lat
  841. 1845=De≡er zaten var ya da geτersiz
  842. 1846=Ayarlar² altyaz²ya kopyala
  843. 1847=Kay²t iptali mⁿmkⁿn de≡il
  844. 1848=Grafik dosyas² bulunamad² !
  845. 1849=Grafik bulunamad²
  846. 1850=Kay²p
  847. 1851=Baz² filtreler kurulmam²■.Bu grafik kullan²lamaz!
  848. 1852=Tⁿm filtreler tamam
  849. 1853=╟al²c² kuruldu
  850. 1854=Etkin
  851. 1855=Etkinde≡il
  852. 1856=DirectX9 Gerekli
  853. 1857=TV Tuner de≡il
  854. 1858=Deneme
  855. 1859=▌z sayma
  856. 1860=Yap²m bilgi
  857. 1861=Bilgi
  858. 1862=Mⁿmkⁿn de≡il
  859. 1863=Kay²p: avi dizin blo≡u
  860. 1864=(Dosya belki DivFix utility ile onar²l²r)
  861. 1865=Dene "Acil modda" ??
  862. 1866=(╟okyava■ aτma, tarama vs..)
  863. 1867=Dene; Link(ler):
  864. 1868=▌htiyac²n
  865. 1869=╟almak iτin
  866. 1870=Ak²nt²lar bu filtrelere gereksinim duyar:
  867. 1871=Sonraki
  868. 1872=Kur
  869. 1873=Menⁿ'den τ²k
  870. 1874=╟evir
  871. 1875=╟al²■t²r
  872. 1876=Seτ
  873.  
  874. ; OPEN DIALOG
  875. 1901=Yerel Kurulumu sil
  876. 1902=Yol Ata/Kur
  877. 1903=Aτ
  878. 1904=Kapa
  879.  
  880. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  881. 2000=Altyaz² ╓zellikleri
  882. 2001=Dil
  883. 2002=Biτim
  884. 2003=S²ralar
  885. 2004=Denge - ╟erτeve
  886. 2005=╟arpan
  887. 2006=Denge > 0 .... Altyaz² Geciktirmeleri
  888. 2007=Yap²m FPS
  889. 2008=Altyaz² FPS
  890. 2009=╟arpan
  891. 2010=ISO
  892.  
  893. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  894. 3000=Ses Denge
  895. 3001=Numara > 0 = Ses Geciktir
  896. 3002=Numara < 0 = G÷rⁿntⁿ Geciktir
  897.  
  898. ; DIALOG AUDIO MIXER
  899. 3010=Ses kar²■t²r²c²
  900. 3011=Ses ayar
  901. 3012=Denge
  902.  
  903.  
  904. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  905. 4000=▌■aret Dⁿzenleyici
  906. 4001=Sil
  907. 4002=Hepsini Sil
  908. 4003==> B÷lⁿmler
  909. 4004=<= B÷lⁿmler
  910. 4005=▐uanki De≡eri Ekle
  911. 4010=Yer i■areti eklendi
  912.  
  913.  
  914.  
  915. ; DIALOG RATE
  916. 5000=Oransal HIZ
  917. 5001=Yap²m FPS
  918. 5002=Oynatma FPS
  919. 5003=HIZ
  920. 5004=Uygula
  921.  
  922. ; CATALOG
  923. 6001=Yap²m
  924. 6002=Ses
  925. 6003=Oynat²c² Listesi
  926. 6004=▌maj
  927. 6005=Disk Tara (HD)
  928. 6006=CD/DVD
  929. 6007=Tara
  930. 6008=Sil
  931. 6009=Sil: Hepsi
  932. 6010=Aτ
  933. 6011=Vazgeτ
  934. 6012=Ayarla
  935. 6013=Krediler
  936. 6014=Dosyalar
  937. 6015=Set
  938.  
  939. ; Catalog - movie
  940. 6020=Y÷netici
  941. 6021=Kredi yaz²liyor
  942. 6022=▄lke
  943. 6023=De≡erlendirme
  944. 6024=Tarz
  945. 6025=HatD²■² ╟izim
  946. 6026=Y²l
  947. 6027=www.imdb.com
  948. 6028=Al Imdb.txt
  949. 6040=Akt÷r
  950. 6041=At²■
  951. 6042=Ba■l²k ╓zellikleri
  952.  
  953. ; Catalog - config
  954. 6050=Ba■l²klar
  955. 6051=Sayfalar
  956. 6052=Ses
  957. 6053=Altyaz²lar
  958. 6054=B÷lⁿmler
  959. 6055=CD Listesi
  960. 6056=Kapak Ekle ...
  961. 6057=Sil
  962.  
  963. ; list - titles
  964. 6060=Ba■l²k
  965. 6061=╟÷zⁿnⁿrlⁿk
  966. 6062=Uzunluk
  967. 6063=╟erτeveler
  968. 6064=Tip
  969. 6065=Parτalar
  970. 6066=FPS
  971. 6067=Gerτek FPS
  972.  
  973. ; list-audio
  974. 6070=Dil ID
  975. 6071=iτeri/D²■ar²
  976. 6072=Tip
  977. ; list - subtitles
  978. 6080=Dil ID
  979. 6081=Biτim
  980. 6082=Hatlar
  981. ; list - CD
  982. 6090=ID
  983. 6091=Etiket
  984. 6092=Seri. No.
  985. 6093=╓lτⁿ
  986. ; Catalog - Files - list1+2
  987. 6100=Ba■l²k
  988. 6101=Tip
  989. 6103=÷lτⁿ
  990. 6104=Yol
  991. 6105=╓zellik
  992. 6106=De≡er
  993.  
  994. 6200=Yeni Kategori Kur
  995. 6201=Kategoriye ta■²
  996. 6202=Yerel Kurulumlar² Dⁿzelt
  997. 6203=Kredileri Dⁿzelt
  998.  
  999.  
  1000. ; DIALOG LOOP ADJUST
  1001. 7000=╟evrim ayarla
  1002. 7001=Ba■lat [ss:dd:ss.sss]
  1003. 7002=Stop [ss:dd:ss.sss]
  1004. 7003=Uzunluk
  1005. 7004=_@Uzunluk Kilidi
  1006.  
  1007. ; DIALOG JUMP TO TIME
  1008. 8000=Zamana Git
  1009. 8001=Toplam Zaman
  1010. 8002=Uygula
  1011. 8003=OK
  1012.  
  1013. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  1014. 9001=S²rala
  1015. 9002=Tersine
  1016. 9003=Rastgele
  1017. 9004=Dosyalar² ╟almalistesine Ekle
  1018. 9005=╟alma Listesini Kaydet
  1019. 9006=Say²c²
  1020. 9007=Hepsini Sil
  1021. 9008=Ba■l²k Aksesuarlar²
  1022. 9009=Ayarlar² Tekrar Yⁿkle
  1023. 9010=╟almalistesi/Yap²m ekle
  1024. 9013=Bo■/Kullan²c² Set(i) ekle
  1025. 9013=Seτileni sil
  1026. 9014=╟okluListe Aτ
  1027. 9015=╟oklulisteyi Kaydet
  1028. 9016=Dosya Ad² ile
  1029. 9017=Yol ismi  ile
  1030. 9018=Ba■l²k    ile
  1031.  
  1032. 9020=B÷lⁿmⁿ Sil
  1033. 9021=B÷lⁿmden Dosya Sil
  1034. 9022=B÷lⁿme video dosyasi ekle
  1035. 9023=B÷lⁿme ses dosyasi ekle
  1036. 9024=B÷lⁿme Altyaz² dosyasi ekle
  1037. 9025=Ses ekle
  1038. 9026=Altyaz² ekle
  1039.  
  1040. 9027=Ba■ka sete kopyala
  1041. 9028=Ba■ka sete ta■²
  1042.  
  1043. 9030=╟al²nmas²na izin ver
  1044. 9031=╟al²nmas²n² engelle
  1045. 9032=Slota kaydet
  1046. 9033=Slottan yⁿkle
  1047.  
  1048.  
  1049.  
  1050. ; BOX ASK FOR FILE
  1051. 10000=Dosya iτin Sor
  1052. 10001=G÷z At ...
  1053. 10002=▌ptal
  1054. 10003=Atla
  1055.  
  1056. ; DIALOG SELECT CD
  1057. 11000=CD seτ
  1058. 11001=OK
  1059. 11002=▌ptal
  1060.  
  1061.  
  1062. ; BOX SHUTDOWN
  1063. 12001=Kapat
  1064. 12002=▌ptal
  1065. 12003=MV2Player'i Kapat
  1066.  
  1067.  
  1068. ; COMICS CREATOR
  1069. 13001=Video Dosyas²
  1070. 13002=Altyaz²lar
  1071. 13003=╓nizleme(Geni■lik, Yⁿkseklik)
  1072. 13004=Sayfalar (Kolonlar,S²ralar)
  1073. 13005=Kalite
  1074. 13006=Ba■lang²τ Sayfasi
  1075. 13007=G÷nderilecek Klas÷r
  1076. 13008=ilk ╟erτeve
  1077. 13009=son ╟erτeve
  1078. 13010=Aral²k
  1079. 13011=Yap²lan
  1080. 13012=Yap
  1081. 13013=Kes
  1082. 13014=▌ptal
  1083. 13015=DivX 5.02 ile τal²smayabilir. DivX 5.02, DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffDshow kullan
  1084. 13016=Giri■ dosyalar²
  1085. 13017=╟²k²■
  1086. 13018=╓nizleme
  1087. 13019=Mesafe
  1088. 13020=S²f²rla
  1089. 13021=Yazma sⁿresi
  1090.  
  1091. ; DX Errors
  1092. 15000=SesAk²■² τal²nam²yor:uygun bir i■leyici bulunamad²
  1093. 15001=Ayn² isimde bir filtre ekleme iste≡i,isim de≡i■tirilerek tamamland²
  1094. 15002=Bu Filmdeki baz² ak²■lar(ses/g÷rⁿntⁿ)desteklenemedi
  1095. 15003=G÷rⁿntⁿ ak²■² τal²■t²r²lam²yor:uygun g÷nderici bulunamad²
  1096. 15004=G÷rⁿntⁿ ak²■² τal²■t²r²lam²yor:uygun s²k²■t²r²c² bulunamad²
  1097. 15005=Ses ak²■² τal²■t²r²lam²yor:Ses biτimi desteklenmiyor
  1098. 15006=Geτersiz medya biτimi
  1099. 15007=▌■lem iptal edildi
  1100. 15008=Hata
  1101. 15009=Ba≡²ms²z de≡i■ken geτersiz
  1102. 15010=Yetersiz haf²za
  1103. 15011=Ba≡²ms²z de≡i■ken bo■
  1104. 15012=Orta seviyede filtre birle■imi yok (ba≡lant² kurmak iτin)
  1105. 15013=Bu dosya iτin kaynak filtre yⁿklenemedi
  1106. 15014=Bu ak²■²(ses/film) i■lemek iτin uygun filtre bile■imi bulunamad²
  1107. 15015=Bu dosya biτimi geτersiz
  1108. 15016=Bir nesne yada isim bulunamad²
  1109. 15017=Talep iste≡i gerτekle■medi,filtre grafi≡inde b÷yle bir fonksiyon nesnesi bulunamad²
  1110. 15018=Bu dosyan²n  Medya biτimi tan²nm²yor
  1111. 15019=Dosya τal²nam²yor:Bu biτim desteklenmiyor
  1112.  
  1113.  
  1114.  
  1115.  
  1116. ; POPUP MISC
  1117. 20100=Hepsini Seτ
  1118. 20101=Seτimi tersτevir
  1119.  
  1120.  
  1121. ; COMMAND CATEGORIES
  1122. 20400=Dikd÷rtgenler
  1123. 20401=OSD
  1124. 20402=Genel
  1125. 20403=Aτ/Kaydet
  1126. 20404=D²■g÷rⁿnⁿmler
  1127. 20405=Ses
  1128. 20406=TTS
  1129. 20407=G÷rⁿntⁿ bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ
  1130. 20408=MV2/MVD menⁿ
  1131. 20409=Genel (Oynat)
  1132. 20410=Arama (Oynat)
  1133. 20411=╟alma H²z²
  1134. 20412=D÷ngⁿ (Oynat)
  1135. 20413=Diller
  1136. 20414=Zaman
  1137. 20415=Renk Kontrol
  1138. 20416=Filtreler
  1139. 20417=Bilgisayar Kapanmas²
  1140. 20418=Extra Kontroller
  1141. 20419=Maus
  1142.  
  1143.  
  1144. ; OSD Menu
  1145. 20431=Parlakl²k (╟÷zⁿcⁿ)
  1146. 20432=Kar■²tl²k (τ÷zⁿcⁿ)
  1147. 20433=Doyma (╟÷zⁿcⁿ)
  1148. 20434=Renk (╟÷zⁿcⁿ)
  1149. 20435=Keskinlik (╟÷zⁿcⁿ)
  1150. 20436=Gⁿrⁿltⁿ (╟÷zⁿcⁿ)
  1151. 20437=Gama (╟÷zⁿcⁿ)
  1152. 20440=Kalite (╟÷zⁿcⁿ)
  1153. 20450=Parlakl²k (Katman)
  1154. 20451=Kar■²tl²k (Katman)
  1155. 20452=Doyma (Katman)
  1156. 20453=Renk (Katman)
  1157. 20454=Keskinlik (Katman)
  1158. 20455=Gama (Katman)
  1159.  
  1160.  
  1161. ; POPUP MENU
  1162. 20500=Dosya aτ
  1163. 20501=Yer aτ
  1164. 20502=CD/DVD aτ
  1165. 20503=G÷rⁿntⁿ cihazlar² (TV/LineIn)
  1166. 20504=Son Kullan²lanlar
  1167. 20505=Movie/Video
  1168. 20506=Ses
  1169. 20507=Open CD (force AudioCD)
  1170. 20508=Resim
  1171. 20509=Hepsini Temizle
  1172. 20510=Katalok
  1173. 20511=Temizle
  1174. 20512=Ses Dosyas² ekle
  1175. 20515=Setler
  1176. 20516=Ba■l²klar
  1177. 20517=Sayfalar
  1178. 20520=Ses
  1179. 20521=Altyaz²lar 1
  1180. 20522=Altyaz²lar 2
  1181. 20523=Aτ²
  1182. 20524=B÷lⁿmler
  1183. 20525=Yer ▌■aretleri
  1184. 20526=Hiτbiri
  1185. 20527=Altyaz² ╓zellikleri
  1186. 20528=Ses ╓zellikleri
  1187. 20529=Dⁿzelt
  1188. 20530=Filtreler
  1189. 20540=Oynatma Kontrolleri
  1190. 20541=G÷rⁿntⁿ Kontrolleri
  1191. 20542=╓zel: Kontroller
  1192. 20550=Ayarlar
  1193. 20555=Dil
  1194. 20556=Oransal H²z
  1195. 20557=D÷ngⁿ
  1196. 20558=Atlama
  1197. 20559=Enⁿst
  1198. 20560=TamEkran
  1199. 20561=╟²k²■
  1200. 20562=╟erτeveleri g÷ster
  1201. 20563=╟al²c² modu
  1202.  
  1203.  
  1204. 20570=Sayfa Menⁿ
  1205. 20571=Sayfa B÷lⁿmleri
  1206. 20572=Sayfa ╓zelleri
  1207. 20573=Sayfa Dilleri
  1208. 20574=Sayfa Altyaz²lar²
  1209. 20575=Sayfa At²■
  1210. 20576=Sayfa Aτ²lar²
  1211.  
  1212. 20580=Bitince PC Kapanacak !!
  1213. 20581=Bitince PC Kapanmayacak
  1214. 20582=D²■G÷rⁿnⁿm seτ
  1215.  
  1216.  
  1217. ; OSD info
  1218. 20700=Sayfa bilgi
  1219. 20702=Zaman
  1220. 20703=Ba■l²k
  1221. 20707=Video Bilgi
  1222. 20708=Ses Bilgi
  1223. 20709=Katman Kar²■t²r²c²
  1224. 20710=DS Grafik
  1225.  
  1226. 20720=Sayfa kredileri
  1227. 20721=Tarama ╟ubu≡u
  1228. 20722=Yap²m Ad²
  1229. 20723=Y÷netici
  1230. 20724=▄lke/Y²l
  1231. 20725=Krediler yaz²liyor
  1232. 20726=De≡erlendirme
  1233. 20727=Tarz
  1234. 20728=At²■
  1235. 20730=Artist
  1236. 20731=▐ark² Ba■l²≡²
  1237. 20732=Y²l
  1238. 20733=Albⁿm
  1239.  
  1240.  
  1241. 20750=Ekran
  1242. 20754=╟erτeve
  1243. 20755=Biτim
  1244. 20756=ParτaDe≡eri
  1245. 20757=Parτalar/piksel
  1246. 20758=Kanallar
  1247. 20759=Frekans
  1248. 20760=Miktar
  1249.  
  1250.  
  1251. ; OSD Short categories
  1252. 20800=Kullan
  1253. 20801=G÷rⁿntⁿ ÷lτⁿ
  1254. 20802=isim
  1255. 20803=Ses
  1256. 20804=TTS
  1257. 20805=AltBa■l²klar
  1258. 20806=Ses
  1259. 20807=Renkler
  1260.  
  1261. ; OSD Commands Categories
  1262. 20820=BAS▌T Kontroller
  1263. 20821=Ses Kontrolleri
  1264. 20822=Altyaz² Kontrolleri
  1265. 20823=Video Controls
  1266. 20824=╟e■itli
  1267. 20830=Renk Kontrol
  1268. 20831=Katman
  1269. 20832=DivX 3.xx/4.xx/5.xx ╟÷zⁿcⁿ
  1270. 20833=ffD╟÷zⁿcⁿ 
  1271. 20840=B÷lⁿmler
  1272. 20842=▌▐ARETLER
  1273. 20844=Ba■l²klar
  1274. 20846=Setler
  1275. 20848=Son Kullan²lanlar
  1276.  
  1277. 20851=Ses
  1278. 20852=SesDⁿzeyi
  1279. 20853=TTS Dⁿzeyi
  1280.  
  1281. 20855=Altyaz² 1
  1282. 20856=Altyaz² 1 Durumu
  1283. 20857=Altyaz² 2
  1284. 20858=Altyaz² 2 Durumu
  1285.  
  1286. 20860=Tara
  1287. 20861=Video Durumu
  1288. 20862=Tam ekran
  1289. 20863=En/boy oran²
  1290. 20864=Biti■te PC kapat
  1291. 20865=Bilgisayar² ▐imdi Kapat
  1292. 20866=KatmanKar²■t²r²c² Aτ²k/kapal²
  1293. 20867=Tekrarlama modu
  1294. 20868=Burada Sa≡ Maus click > Bilgisayar² Kapat²r
  1295.  
  1296. ; Dialog captions
  1297. 20880=Seτenekler
  1298. 20881=Katalok
  1299. 20882=╟almaListesi dⁿzenleyici
  1300.  
  1301.  
  1302. ;DIALOG OPTIONS
  1303. 20900=╟al²c²
  1304. 20901=╓zel
  1305. 20902=╟erτeve yakalama
  1306. 20903=Kap
  1307. 20904=G÷rⁿntⁿ penceresi
  1308. 20905=PC/TV
  1309. 20906=Kullan²c² De≡erleri
  1310. 20909=Tam ekran
  1311. 20910=D²■G÷rⁿnⁿm
  1312. 20911=╓zel:D²■G÷rⁿnⁿm
  1313. 20912=Biτimler
  1314. 20915=OSD
  1315. 20920=DS Grafik
  1316. 20921=╓zel: Grafik
  1317. 20925=TTS
  1318. 20926=Biτimler
  1319. 20935=Kontroller
  1320. 20936=╓zel kontroller
  1321. 20937=Maus
  1322. 20938=Multimedia Klavye
  1323. 20939=Ad²mlar
  1324. 20940=Altyaz²lar
  1325. 20941=Vobsub
  1326. 20942=Dil karakteri
  1327. 20943=╓zel: Altyaz²
  1328. 20945=MV2/MVD
  1329. 20946=Otomatik ÷zet
  1330. 20950=Ba■larken
  1331. 20954=╓zel: Uzant²lar
  1332. 20955=Uzant²lar
  1333. 20956=ili■kiler
  1334. 20957=Araτlar
  1335. 20960=Linkler
  1336. 20961=Krediler
  1337. 20962=Performans
  1338. 20963=Plugin-ler ve di≡erleri
  1339. 20964=Hata raporu
  1340. 20965=CD otomatik kullan²m
  1341. 20966=Filtre yard²mc²
  1342. 20967=TV / Line in
  1343. 20968=Ses CD
  1344. 20969=Ba■l²k ta Ba■lat / Bitir
  1345. 20970=DVD Grafik
  1346.  
  1347.  
  1348. 20980=Kullan²lm²yor
  1349. 20981=Kullan²l²yor
  1350. 20982=Aτ²k
  1351. 20983=Kapal²
  1352. 20984=Evet
  1353. 20985=Hay²r
  1354. 20986=Maddeler
  1355. 20987=Yap²mlar
  1356. 20988=Dosya(lar)
  1357. 20989=Biτimler
  1358. 20990=Desteklenen biτimler
  1359. 20991=Detaylar
  1360. 20999=sn.
  1361.  
  1362.