home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 January / PCWorld_2007-01_cd.bin / audio-video / mv2player / mv2p070RC2p.exe / Langs / Polski.POL.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-07-26  |  27.6 KB  |  1,352 lines
  1. FONTNAME=Arial
  2. ; MV2Player 0.7 beta
  3.  
  4. ; COMMANDS
  5. 0=> Brak <
  6. 1=Odtwarzaj
  7. 2=Pauza
  8. 3=Przel. Pauza/Odtwarzaj
  9. 4=Stop
  10. 5=Powtarzanie wyl.
  11. 6=Powt≤rz tytul
  12. 7=Powt≤rz wszystko
  13. 8=Tryb przypadkowy
  14. 9=Nast. tryb przypadkowy
  15. 10=Tempo odtw. 0.1x
  16. 11=Tempo odtw. 0.25x
  17. 12=Tempo odtw. 0.5x
  18. 13=Tempo odtw. 0.75x
  19. 14=Tempo odtw. 1x
  20. 15=Tempo odtw. 1.25x
  21. 16=Tempo odtw. 1.5x
  22. 17=Tempo odtw. 2x
  23. 18=Tempo odtw. 2.5x
  24. 19=
  25. 20=Skocz o 5 sek
  26. 21=Skocz o 10 sek
  27. 22=Skocz o 30 sek
  28. 23=Cofnij o 5 sek
  29. 24=Cofnij o 10 sek
  30. 25=Cofnij o 30 sek
  31. 26=Do przodu o 1 klatke
  32. 27=Do tylu o 1 klatke
  33. 28=Przewi±
  34.  
  35. 30=Poczatek petli
  36. 31=Zatrzymanie przez zapetlenie
  37. 32=Czysc petle
  38. 33=Zakladki kolekcji
  39. 34=Skocz do nast. klatki kluczowej
  40. 35=Skocz do poprzed. klatki kluczowej
  41. 36=Program. skok do przodu 
  42. 37=Program. skok do tylu
  43. 38=Powt≤rz AB
  44.  
  45. 40=Glos Wl.
  46. 41=Glos Wyl.
  47. 42=Przel. glosu
  48. 43=Glosnosc +
  49. 44=Glosnosc -
  50. 45=Glosnosc TTS +
  51. 46=Glosnosc TTS -
  52. 47=Zmniejsz +
  53. 48=Zwieksz -
  54. 49=Tempo odtwarzania
  55. 50=Wlaczony TTS
  56. 51=Wylaczony TTS
  57. 52=Wlacznik TTS
  58. 53=Obramowanie okna Wl./Wyl.
  59.  
  60. 55=Zoom +
  61. 56=Zoom -
  62. 57=Przesu± w lewo
  63. 58=Przesu± w prawo
  64. 59=Przesu± do g≤ry
  65. 60=Przesu± w d≤l
  66. 61=Video centralnie
  67. 62=Wsp≤lcz. kszt. obrazu +
  68. 63=Wsp≤lcz. kszt. obrazu -
  69. 64=Format wide
  70. 65=Format letter
  71. 66=Przywr≤c
  72.  
  73. 67=Topmost Wl.
  74. 68=Topmost Wyl.
  75. 69=Przel. Topmost
  76.  
  77. 70=Dopasuj do okna
  78. 71=Pelna wysokosc
  79. 72=Proporcja 1,55:1
  80. 73=Proporcja 16:9
  81. 74=Proporcja 2:1
  82. 75=Pelna szerokosc
  83. 76=Proporcja Piksel:Piksel
  84. 77=Przel. proporcji
  85. 78=Resetuj proporcje
  86. 79=Nast. tryb pelnoekranowy
  87.  
  88. 80=Pelny ekran wl.
  89. ; usuniete 81=Pelny ekran wyl. -> 134 WindowMode
  90. 82=Przel. pelnego ekranu
  91.  
  92. 83=Przesuniecie napis≤w 1 +
  93. 84=Przesuniecie napis≤w 1 -
  94. 85=Resetuj przesuniecie napis≤w 1
  95. 86=Przesuniecie napisow 2 +
  96. 87=Przesuniecie napis≤w 2 -
  97. 88=Resetuj przesuniecie napis≤w 2
  98.  
  99. 90=Nastepne napisy 1
  100. 91=Nastepne napisy 2
  101. 92=Nastepne audio
  102. 93=Przesuniecie audio -
  103. 94=Przesuniecie audio +
  104. 95=Resetuj przesuniecie audio
  105. 96=Napisy 1 G≤ra
  106. 97=Napisy 1 D≤l
  107. 98=Napisy 2 G≤ra
  108. 99=Napisy 2 D≤l
  109.  
  110. 100=Poprzedni rozdzial/tytul/kolekcja
  111. 101=Nastepny rozdzial/tytul/kolekcja
  112. 102=Nastepny tytul/kolekcja
  113. 103=Poprzedni tytul/kolekcja
  114. 104=Poprzedna kolekcja
  115. 105=Nastepna kolekcja
  116. 106=Dowolny wsp≤lcz. kszt. obrazu
  117. 107=Wsp≤lcz. kszt. obrazu 4:3
  118. 108=Wsp≤lcz. kszt. obrazu 16:9
  119. 109=Preferowany wsp≤lcz. kszt. obrazu
  120.  
  121. 110=Karta menu
  122. 111=Karta rozdzial≤w
  123. 112=Karta dodatk≤w
  124. 113=Karta jezyk≤w
  125. 114=Karta napis≤w
  126. 115=Karta obsady
  127. 116=Gl≤wny film
  128.  
  129. 118=Generuj Menu
  130. 119=Usu± Menu
  131. 120=Rozmiar napis≤w 1 +
  132. 121=Rozmiar napis≤w 1 -
  133. 122=Rozmiar napis≤w 2 +
  134. 123=Rozmiar napis≤w 2 -
  135.  
  136. 130=Wlasnosci dekodera video
  137. 131=Wlasnosci dekodera audio
  138. 132=Wlasnosci renderowania video
  139. 133=Wlasnosci renderowania audio
  140.  
  141. 134=Tryb okienkowy
  142. 135=Tryb kompaktowy
  143. 136=Pelny ekran w trybie kompakt.
  144. 137=Tryb pulpitu
  145.  
  146. 140=Zamknij Wl.
  147. 141=Zamknij Wyl.
  148. 142=Zamknij teraz
  149. 143=Anuluj zamykanie
  150.  
  151. 150=Minelo czasu
  152. 151=Pozostalo czasu
  153. 152=Aktualny czas
  154. 153=Przel. trybu czasu
  155. 154=Przel. trybu klatki/czas
  156.  
  157. 160=Otw≤rz plik
  158. 161=Otw≤rz CD
  159. 162=Zapisz tytul jako playliste
  160. 163=Zapisz tytul jako MV2
  161. 164=Otw≤rz folder
  162. 165=Otw≤rz Audio CD (forsuj MCI)
  163. 166=Zapisz Menu
  164. 167=Dodaj napisy
  165. 168=Dodaj audio
  166.  
  167. 170=Opcje
  168. 171=Edytor playlist
  169. 172=Skocz do czasu
  170. 173=Dostosuj petle
  171. 174=Katalog
  172. 175=Info o pliku(ach)
  173. 176=Edytor zakladek
  174. 177=Pokaz porade dnia
  175.  
  176. 180=Wyjdz
  177. 181=Minimalizuj
  178. 182=Uruchom na starcie plik
  179. 183=Nastepna sk≤rka
  180. 184=Tryb przypadkowy tylko z playlisty
  181. 185=Powt≤rz wszystko tylko z playlisty
  182. 186=Poprzednia sk≤rka
  183. 187=Strona domowa
  184.  
  185. 190=Menu OSD
  186. 191=OSD u g≤ry
  187. 192=OSD u dolu
  188. 193=OSD z lewej
  189. 194=OSD z prawej
  190. 195=Wyb≤r OSD
  191. 196=Zamknij OSD
  192.  
  193. 200=Info OSD
  194.  
  195. 205=Mikser Overlay Wl.
  196. 206=Mikser Overlay Wyl.
  197. 207=Mikser Overlay Wl./Wyl.
  198. 208=Restartuj Graph
  199.  
  200. 210=Jaskrawosc - (overlay)
  201. 211=Jaskrawosc + (overlay)
  202. 212=Kontrast - (overlay)
  203. 213=Kontrast + (overlay)
  204. 214=Barwa - (overlay)
  205. 215=Barwa + (overlay)
  206. 216=Nasycenie - (overlay)
  207. 217=Nasycenie + (overlay)
  208. 218=Ostrosc - (overlay)
  209. 219=Ostrosc + (overlay)
  210. 220=Gamma - (overlay)
  211. 221=Gamma + (overlay)
  212.  
  213. 230=Przel. formatu sk≤rek
  214.  
  215. 240=Jakosc -
  216. 241=Jakosc +
  217. 242=Jaskrawosc -
  218. 243=Jaskrawosc +
  219. 244=Kontrast  -
  220. 245=Kontrast  +
  221. 246=Nasycenie -
  222. 247=Nasycenie +
  223. 248=Gamma -
  224. 249=Gamma +
  225.  
  226. 250=Filtr Dedynamic Wl./Wyl.
  227. 251=Filtr TFM Audio Wl./Wyl.
  228.  
  229. 260=Ukryj panel
  230. 261=Pokaz panel
  231. 262=Panel Wl./Wyl.
  232. 263=Przechwyc klatke
  233. 264=Czysc zakladki
  234. 265=Wygladzanie czcionki wl.
  235. 266=Wygladzanie czcionki wyl.
  236.  
  237. 270=Glos Wl./Wyl.
  238. 271=Nast. tryb powtarzania
  239.  
  240. 273=Status odtwarzacza
  241.  
  242. 280=Domyslna jaskrawosc
  243. 281=Domyslny kontrast
  244. 282=Domyslne nasycenie
  245. 283=Domyslne zaszumienie
  246. 284=Domyslna ostrosc
  247. 285=Domyslna gamma
  248.  
  249. 295=Pasek stanu
  250. 296=Pasek tytul≤w
  251. 297=Poziom
  252.  
  253. 300=Uzycie CPU
  254. 301=Kreator komiks≤w
  255. 302=Czysc wszyst. ost. otwierane
  256.  
  257. ; for wheel & short OSD
  258. 310=Zoom
  259. 311=Poziom
  260. 312=Poziom TTS
  261. 313=Przeszukiwanie
  262. 314=Tempo
  263. 315=Jaskrawosc
  264. 316=Kontrast
  265. 317=Nasycenie
  266. 318=Gamma
  267. 319=Przesuniecie napis≤w 1
  268. 320=Przesuniecie napis≤w 2
  269. 321=Przesuniecie audio
  270. 322=Zmiana od kursora (pe│ny ekran)
  271. 323=Wyszuk. klatek kluczowych
  272.  
  273. ; skin bars
  274. 330=Jaskrawosc
  275. 331=Kontrast
  276. 332=Nasycenie
  277. 333=Zaszumienie
  278. 334=Ostrosc
  279.  
  280. 340=Eksport do GXR
  281. 341=Eksport do GML
  282.  
  283. 350=Blok 1 Wl./Wyl.
  284. 351=Blok 2 Wl./Wyl.
  285. 352=Blok 3 Wl./Wyl.
  286. 353=Blok 4 Wl./Wyl.
  287. 354=Okladka 1 Wl./Wyl.
  288. 355=Okladka 2 Wl./Wyl.
  289. 356=Okladka 3 Wl./Wyl.
  290. 357=Okladka 4 Wl./Wyl.
  291.  
  292.  
  293. 440=Przycisk tytulu 0
  294. 441=Przycisk tytulu 1
  295. 442=Przycisk tytulu 2
  296. 443=Przycisk tytulu 3
  297. 444=Przycisk tytulu 4
  298. 445=Przycisk tytulu 5
  299. 446=Przycisk tytulu 6
  300. 447=Przycisk tytulu 7
  301. 448=Przycisk tytulu 8
  302. 449=Przycisk tytulu 9
  303. 450=Przycisk tytulu +10
  304.  
  305. 460=Zapisz okienko 1
  306. 461=Laduj okienko 1
  307. 462=Zapisz okienko 2
  308. 463=Laduj okienko 2
  309. 464=Zapisz okienko 3
  310. 465=Laduj okienko 3
  311. 466=Zapisz okienko 4
  312. 467=Laduj okienko 4
  313. 468=Zapisz okienko 5
  314. 469=Laduj okienko 5
  315.  
  316.  
  317. ; OPTIONS - PAGE  GENERAL [Node prehravac]
  318. 1000=Poziom uzytkownika
  319. 1001=Przywroc ustawienia fabryczne
  320. 1002=Tryb pelnoekranowy
  321. 1003=Automat. pelny ekran, gdy MV2/MVD/BSI
  322. 1004=Ukryj na pasek, gdy wlacz. pelny ekran
  323. 1005=Autoukrywanie na pasek po
  324. 1006=Odtwarzaj z ostatniej pozycji
  325. 1007=Pauza, gdy pomniejszony do...
  326. 1008=Video
  327. 1009=Audio
  328. 1010=Zezwalaj na Multiinstance
  329. 1011=Podstawowy|Normalny|Ekspert
  330. 1012=Autoukrywanie kursora
  331. 1013=Automat. pelny ekran, gdy video
  332. 1015=Jezyk uzytkownika
  333. 1016=Minimalizuj do traya
  334. 1017=Resetuj pozycje po zatrzymaniu
  335. 1018=Autoodtwarzanie MV2/MVD CD
  336. 1019=Uzyj lokalnej konfiguracji@Zapisz domyslne napisy, audio, ....|Wiecej informacji w katalogu ...
  337.  
  338. ; OPTIONS - PAGE CUSTOM [Node Detaily]
  339. ; usuniete 1020=Pasek odtwarzacza
  340. 1021=Pokaz opis w dymkach
  341. 1022=Opis ze skr≤tami klawiaturowymi
  342. 1023=Przewijane tytuly
  343. 1024=Jakosc
  344. 1025=Wyskakujace menu
  345. 1026=Ostatnie z katalogu
  346. 1027=Limit ostat. wyswietl. do
  347. 1028=Gdy koniec filmu/playlisty & Niedostepny tryb powtarzania
  348. 1029=Nic nie r≤b
  349. 1030=Stop
  350. 1031=Zamknij odtwarzacz
  351. 1032=Zamknij komputer
  352. 1033=Op≤znienie zamkniecia
  353. 1034=Sk≤rka
  354. 1035=Uzyj flag narodowych
  355. 1036=Pamietaj pliki sieciowe
  356. 1037=Op≤znienie
  357. 1038=Ukryj niedost. elementy
  358. 1039=Staly app. tytulu (MV2 Player)
  359.  
  360. ; OPTIONS - PAGE CAPTURE [Node zachyceni obrazku]
  361. 1040=Pytaj o nazwe
  362. 1041=Zapisz obrazki do foldera ...
  363. 1042=Kopiuj do schowka
  364. 1043=Tapeta kolekcji
  365. 1045=Prefiks
  366. 1046=Format obrazka
  367. 1047=Bmp
  368. 1048=Jpg
  369. 1049=Jakosc
  370. 1050=Uzyj dekodera ffDShow
  371. 1051=Obrazek docelowy
  372. 1052=Uzyj obranych dialog≤w i menu
  373.  
  374. ; OPTIONS - PAGE SNAP [Node prichyceni]
  375. 1060=Odtwarzacz - okno video
  376. 1061=Automigawka
  377. 1062=Zawsze aktywna
  378. 1063=Zako±cz przechwyt
  379. 1064=Poziomy
  380. 1065=Pionowy
  381. 1066=Odtwarzacz - krawedz ekranu
  382. 1067=Zdjecie z pelnego ekranu
  383. 1068=Zdjecie w trybie okienkowym
  384. 1069=Migawka z oddalenia
  385. 1070=Migawka delta
  386. 1071=Pamietaj zmiane sk≤rki
  387. 1072=Auto|Lewo|Centrum|Prawo
  388. 1073=Auto|G≤ra|D≤l
  389.  
  390. ; OPTIONS - PAGE VIDEO
  391. 1080=Okno Topmost Video
  392. 1081=Kolor obramowania
  393. 1082=Zoom step (%)
  394. 1083=Move Step
  395. 1084=Szer. okna video (Tryb okienkowy)
  396. 1085=Oryginal (1:1)
  397. 1086=Pozostaw biezace
  398. 1087=Ustaw domyslna szer.
  399. 1088=Domyslna szerokosc
  400. 1089=Pokazny brzeg
  401. 1090=Wsp≤lcz. kszt. obrazu okna video
  402. 1091=Ustal - wsp≤lcz. kszt. obrazu ekranu
  403. 1092=Ustal - wsp≤lcz. kszt. obrazu video
  404. 1093=Dowolny
  405. 1094=Przesuniecie audio
  406. 1095=Przesuniecie napis≤w
  407. 1096=Pozycja -y napis≤w
  408. ; usuniete 1097=Utrzymaj wsp≤lcz. kszt. obrazu
  409. 1098=Skok program.
  410. 1099=Dowolny + Dowolny wsp≤l. kszt. obrazu
  411.  
  412. ; OPTIONS - PAGE PC/TV
  413. 1100=Tryb PC
  414. 1101=Uzyj trybu pelnoekranowego
  415. 1102=OSD G≤ra/D≤l [%]
  416. 1103=OSD Lewo/Prawo [%]
  417. 1104=Tryb TV
  418. 1105=Optymalny (by video)
  419. 1108=Wlacz skr≤t na pelny ekran ...
  420. 1109=Wlacz.
  421. 1110=Wylacz.
  422. 1111=Monitor
  423.  
  424. ; OPTIONS - MISC
  425. 1120=Wszystko
  426. 1121=Brak
  427. 1122=Tryb przypadkowy tylko z playlisty
  428. 1123=Powtarzaj wszystko tylko z playlisty
  429. 1124=Pokaz odtwarzacz po ruchu myszy
  430.  
  431. ; OPTIONS - PAGE OSD
  432. 1140=Karta menu OSD
  433. 1141=Wybierz karte/Pokaz elementy
  434. 1142=Czcionka tytulu
  435. 1143=Czcionka element≤w
  436. 1144=Czcionka stopki
  437. 1145=Raster
  438. 1146=Kolor tla
  439. 1150=Karta info OSD
  440. 1152=Czcionka tytul≤w
  441. 1153=Czcionka czasu
  442. 1154=Czcionka element≤w
  443. 1155=Czcionka przypis≤w
  444. 1160=Skr≤t wiadomosci
  445. 1161=Wybierz wiadomosc do pokazania
  446. 1162=Op≤znienie (sek)
  447. 1163=Czcionka
  448. 1164=Pozycja wiadomosci
  449. 1165=Pokaz video tylko w oknie
  450. 1166=Pokaz pasek wartosci (inna wartosc w %)
  451.  
  452. ; OPTIONS - PAGE Custom Values
  453. 1170=Polozenie/Proporcja
  454. 1171=Kroki
  455. 1172=Wartosci wsp≤lcz. kszt. obrazu
  456. 1173=Wartosci proporcji
  457. 1174=Dodaj uzywane wartosci
  458. 1175=Usu± uzywane wartosci
  459.  
  460. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - VIDEO
  461. 1180=Video
  462. ; usuniete 1187=Uzyj DivXAntiFreeze
  463. ; usuniete 1188=Uzyj DirectVobSub
  464. ; usuniete 1189=Uzyj DivXG400
  465. ; usuniete 1190=Nie uzywaj VMR
  466. 1191=Uzyj Mixer Overlay
  467. 1192=Konfiguruj
  468. 1193=www
  469. 1194=www
  470. 1195=www
  471. 1196=Preferuj Mixer Overlay do sterowania kolorem
  472. 1197=Plynnie uruchom nastepne  wideo (z playlisty)
  473. 1198=Filtr nie jest zainstalowany albo jest w tej chwili niedostΩpny
  474.  
  475. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - AUDIO
  476. 1200=Audio
  477. 1201=Efekty DMO Audio
  478. 1202=Nie wybieraj zadnego
  479. 1203=Urzadzenie audio
  480. 1204=Uzyj ffDShow RawMode@do sterowania kolorem w MPEG-1, MJPEG...
  481. 1205=Uzyj Semi's DirectSound 3D
  482. 1206=Uzyj filtru DeDynamic
  483. 1207=Uzyj filtru TFM Audio
  484. ; usuniΩte 1208=www@Homepage TFM Audio
  485. ; usuniΩte 1209=Uzyj Morgan Stream Switcher
  486.  
  487. ; OPTIONS - PAGE CD AUDIO
  488. 1210=CD Audio
  489. 1211=Uzyj MCI
  490. 1212=Uzyj Direct Show
  491. 1213=Balans
  492. 1214=Uzyj WmpCD.dll
  493.  
  494. ; OPTIONS - PAGE DECODERS
  495. 1215=Dekodery
  496.  
  497. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - SYSTEM FILTERS
  498. 1220=Filtry systemowe
  499. 1221=Uzyj filtr≤w zarejestrowanych
  500. 1222=Nie wybieraj zadnego
  501. 1223=Kopiuj do foldera filtr≤w >>
  502. 1224=Mozliwa zdalna edycja Graph
  503. 1225=Nie rejestruj "na miejscu"
  504. 1226="Na miejscu" niezarejestrowany
  505. 1227=Rejestruj nowy filtr
  506.  
  507. ; OPTIONS - PAGE DS GRAPH - FOLDER FILTERS
  508. 1230=Folder filtr≤w
  509. 1231=Niezarejestrowane filtry
  510. 1232=Rejestruj >>
  511. 1233=<< Nie rejestruj
  512. 1234=Zarejestrowane filtry
  513. 1235=Zastosuj
  514.  
  515. ; OPTIONS -
  516. 1241=Domyslne
  517. 1242=Uzyj filtr≤w
  518. 1243=Uzyj recznie Graph
  519. 1244=Rozszerzenie
  520.  
  521. ; OPTIONS - PAGE OVERLAY MIXER
  522. 1250=Pamietaj@ustawienia filtr≤w na starcie
  523. 1251=Status:
  524. 1252=Jaskrawosc
  525. 1253=Kontrast
  526. 1254=Barwa
  527. 1255=Nasycenie
  528. 1256=Ostrosc
  529. 1257=Gamma
  530. 1258=Dostepne kolory
  531. 1259=Domyslne
  532.  
  533. ; OPTIONS - PAGE DIVX3
  534. 1262=Jakosc
  535.  
  536. ; OPTIONS - PAGE DIVX4,5
  537. 1272=Przetwarzanie ko±cowe
  538. 1275=Efekt filmu
  539. 1276=Efekt filmu
  540.  
  541. ; OPTIONS - PAGE FFDSHOW
  542. 1282=Przyrost lum.
  543. 1283=Przesuniecie lum.
  544. 1284=Ostrosc
  545. 1285=Natezenie
  546. 1286=Pr≤g
  547. 1287=Zaszumienie
  548. 1288=Jednorodne zaszumienie
  549. 1289=Natezenie
  550. 1290=Chroma
  551.  
  552. ; OPTIONS - PAGE DEDYNAMIC
  553. 1292=Dynamiczne wzmocnienie
  554. 1293=Pre amplification [%]
  555.  
  556. 1298=Zrzut video
  557.  
  558. ; OPTIONS - PAGE TTS
  559. 1302=Uzyj TTS
  560. 1303=Polacz TTS z:
  561. 1306=Pokaz napisy, gdy TTS wl.
  562. 1307=Poziom TTS
  563. 1308=Aktualna predkosc TTS
  564. 1309=Uzyj silnika SAPI
  565. 1310=Glos
  566.  
  567. ; OPTIONS - CONTROLS SUMMARY
  568. 1321=Aktualnie wyznaczony klawisz
  569. 1322=Drukuj
  570. 1323=Eksport@Eksportuj do pliku
  571.  
  572. ; OPTIONS - CONTROLS - CUSTOM
  573. 1331=Przywr≤c domyslne
  574. 1332=Rozkaz procesu
  575. 1333=Klawisz
  576. 1334=Czysc
  577. 1335=Brak konfliktu
  578. 1336=Wr≤c Lewo/Prawo - G≤ra/D≤l
  579. 1337=Tylko w oknie
  580. 1338=Komenda Alt. (gdy menu OSD wyl.)
  581. 1339=Konflikt z
  582.  
  583. ; OPTIONS - CONTROLS MOUSE
  584. 1340=Rolka
  585. 1341=Shift + Rolka
  586. 1342=Ctrl + Rolka
  587. 1343=Alt + Rolka
  588. 1344=Przycisk rolki
  589. 1345=Shift + Przycisk rolki
  590. 1346=Ctrl + Przycisk rolki
  591. 1347=Alt + Przycisk rolki
  592. 1348=Lewy przycisk + Rolka
  593. 1349=Podw. klik. lewym przyciskiem
  594. 1351=Mozliwy ruch do przej. w pelny ekran
  595. 1352=Cofanie rolki
  596. 1353=Mozliwy ruch napis≤w w oknie
  597. 1354=Rolka podw≤jne klikniecie
  598. 1355=Obracanie rolki
  599. 1356=Klik rolka
  600.  
  601.  
  602. ; OPTIONS - SUBTITLES
  603. 1361=Autodetekcja
  604. 1362=Jezyk/Rozdzial
  605. 1364=Max. op≤znienie pokazywania (sek)
  606. 1365=Przezroczyste
  607. 1366=Kolory napis≤w
  608. 1367=Obramowanie
  609. 1368=Automat.|G≤ra|Srodek|D≤l
  610. 1369=Wyr≤wnaj w pionie
  611. 1370=Wspieraj autodetekcje
  612. 1371=Nie wspieraj autodetekcji
  613. 1372=Min. czas pokazu (sek)
  614. 1373=Dlugie napisy ...
  615. 1374=brak akcji
  616. 1375=dziel na wiecej linii
  617. 1376=dostosuj rozmiar czcionki
  618. 1377=Ignoruj tagi kontrolne
  619. 1381=Czcionka konturowa
  620. 1382=Zmie± wielk. dwuliniowo
  621. 1383=Zoom
  622. 1384=Narysuj z ffDShow
  623.  
  624. ; OPTIONS - MV2/MVD
  625. 1385=Folder napis≤w
  626. 1386=Dodaj folder
  627. 1387=Usu± folder
  628.  
  629. 1389=Generuj rozdzialy
  630. 1390=Temat menu
  631. 1391=Menu MV2/MVD
  632. 1392=Pomi± intro
  633. 1393=Pomi± menu
  634. 1394=Pomi± przejscia
  635. 1395=Pomi± przejscie przez klik
  636. 1397=Okres zatrzymania obrazu
  637. 1398=Automatyczny wyb≤r jezyka
  638. 1399=Napisy 1
  639. 1400=jako pierwsze
  640. 1401=Napisy 2
  641. 1402=Audio
  642. 1403=Utw≤rz kolekcje
  643. 1404=Gleboka analiza
  644. 1405=Dodaj zatrzymany obraz
  645. 1406=(0=niesko±czonosc)
  646. 1407=Min. wielkosc pliku
  647. 1408=Dla "Otw≤rz CD" & Otw≤rz/Upusc folder
  648. 1409=Automat. tw≤rz strony menu
  649. 1410=Muzyka w tle
  650.  
  651. ; OPTIONS - PAGE STARTUP [Node pri startu]
  652. 1411=Uruchom plik
  653. 1413=Wyl. wygaszacz && Monitor Wyl.
  654. 1414=Wyl. wygladzanie czcionki
  655. 1415=Laduj automat. ostatni(e) plik(i)
  656. 1416=Pokaz ekran powit.
  657. 1417=Pokaz porade dnia
  658.  
  659. ; OPTIONS - PAGE ASSOCIATIONS
  660. 1421=Video
  661. 1422=Zatrzymany obraz
  662. 1423=Audio
  663. 1424=Film
  664. 1425=Napisy
  665. 1426=Playlisty
  666. 1427=Audio CD
  667. 1428=DVD
  668. 1441=Skojarzone z MV2Player
  669. 1442=Teraz skojarz z
  670.  
  671. ; OPTIONS - PAGE LINKS
  672. 1451=Strona domowa MV2
  673. 1452=Idz do strony
  674. 1453=E-Mail@Mail do mv2info@seznam.cz
  675.  
  676.  
  677. ; OPTIONS - PAGE TOOLS
  678. 1461=CD Autorun
  679. 1462=Autorun obslugiwany
  680. 1463=Autorun nieobslugiwany
  681. 1464=Autorun jest potrzebny do automat. odtw. MV2/MVD
  682. 1465=(Teraz prawdopodobnie dostepny)
  683. 1466=(Teraz prawdopodobnie niedostepny)
  684. 1467=Eksport do GXR (Girder 3.0) w aktualnym jezyku uzytkownika
  685. 1468=Eksport do GML (Girder 3.2) w aktualnym jezyku uzytkownika
  686. ; usuniete 1469=Show start log
  687.  
  688. ; OPTIONS - SPEC. EXT.
  689. 1481=Rozszerzenie nazwy pliku zast╣p przez inne rozszerzenie nazwy pliku (dla otwartej kopii przez MV2 w folderze Temp)
  690. 1482=Dodaj rozszerzenie
  691. 1483=Usu± rozszerzenie
  692.  
  693. ; OPTIONS - MISC
  694. 1700=Powt≤rz & Przypadkowy
  695. 1701=Szybka instalacja
  696. 1702=VMR9 (w obrazie) napisy
  697. 1703=Dostepny tryb pulpitu
  698. 1704=Ukryj player na pasek
  699. 1705=Ukryj kursor
  700. 1706=Wyr≤wnanie OSD
  701. 1707=Wszystkie sk≤rki
  702. 1708=Podglad sk≤rek
  703. 1709=Info sk≤rki
  704. 1710=Strona autora
  705. 1711=E-Mail autora
  706. 1712=Wybierz
  707. 1713=Folder sk≤rek
  708. 1714=Kontrola kolor≤w
  709. 1715=Kolory
  710. 1716=Przetwarzanie ko±cowe
  711. 1717=Wstepnie wyznaczone rendererowanie video
  712. 1718=z video
  713. 1719=z zatrzymanego obrazu
  714. 1720=Zmiana wartosci
  715. 1721=Przywr≤cenie wartosci
  716. 1722=Sortuj wg sciezki
  717. 1723=Sortuj w nazwy
  718. 1724=DVD Graph
  719. 1725=Edytor Graph
  720. 1726=Usu± Graph
  721. 1727=Zazadane filtry
  722. 1728=Konfig. TV
  723. 1729=TV Standard
  724. 1730=Wejscie
  725. 1731=Kabel
  726. 1732=Antena
  727. 1733=Strojenie
  728. 1734=Kanaly
  729. 1735=Auto strojenie
  730. 1736=Wszystkie polecenia
  731. 1739=Podst. przyciski
  732. 1740=Ekstra przyciski
  733. 1741=Kroki uzytkownika
  734. 1742=Rysuj z video (tylko VMR9)
  735. 1743=Uzyj GDI
  736. 1744=Trwanie
  737. 1745=Przyk│ad
  738. 1746=Rozszerzenia nazwy pliku do odtwarzania w DirectShow
  739. 1747=Pluginy i inne
  740. 1748=Log
  741. 1749=Niedostepne
  742. 1750=Wszystkie CD-ROM-y
  743. 1751=Wybrane CD-ROM-y
  744. 1752=Autoodtw. wszystkie CD
  745. 1753=Sortuj wg dll/ax Nazwa
  746. 1754=Skr≤t
  747. 1755=Wyslij "Raport o bledach"@Na e-mail mv2info@seznam.cz
  748. 1756=Generuj raport DxDiag
  749. 1757=Pokaz raport DxDiag
  750. 1758=Dolacz dxdiag_report.txt do e-mail - recznie
  751. 1759=przedstaw
  752. 1760=nie przedstawiaj
  753. 1761=zadanie
  754. 1762=Wykryj plan (tylko dla info)
  755. 1763=Brak urzadze± przechwytu
  756. 1764=Filtr nie jest zainstalowany
  757. 1765=(Kanaly sa zapisane jako Rozdzialy)
  758. 1766=Pelna przezrocz.|Pelny pasek szer.|Tylko pasek tekstu
  759. 1767=Kolory Vobsub
  760. 1768=Ustawienia panelu kontrolnego - JΩzyki
  761. 1769=Skala
  762. 1770=Wlasnosci okna wideo
  763. 1771=Domy£lny|Zawsze|Nigdy
  764. 1772=Generowanie...
  765. 1773=Raport zapisany w
  766. 1774=Raport nie zostal wygenerowany
  767. 1775=Przycisk powrotu (Strona internetowa)
  768. 1776=Przycisk dalej (Strona internetowa)
  769. 1777=Przycisk Ulubionych
  770. 1778=Przycisk A
  771. 1779=Ikony
  772. 1780=Wspierane rozszerzenia
  773. 1781=Odtwarzacz
  774. 1782=System
  775. 1783=[piksele]
  776. 1784=[msek]
  777. 1785=[klatki]
  778. 1786=[sek]
  779. 1787=Inne
  780. 1788=Rejestruj
  781. 1789=Nie rejestruj
  782. 1790=Nie wybrano dll/ax
  783. 1791=Napisy GDI na OSD
  784. 1792=Przywr≤c wartosc
  785. 1793=Zmie± wartosc
  786. 1794=Na poczatku tytul
  787. 1795=Na ko±cu tytul
  788. 1796=Dostepne polecenia
  789. 1797=Dodaj
  790. 1798=Usu±
  791. 1799=Rozmiar klatek
  792. 1800=... Przyklad dlugiego tytulu ....
  793. 1801=Wybrany filtr...
  794. 1802=Pliki autoplay
  795. 1803=Przeciagnij na pasek odtwarzacza
  796. 1804=Otw≤rz z dialogiem
  797. 1805=Otw≤rz/upusc edytor playlist
  798. 1806=Jesli CD zaladowane
  799. 1807=wolny
  800. 1808=preferowany
  801. 1809=Nieznany plik
  802. 1810=Zr≤dlo konfig. zostalo zmienione
  803. 1811=Ignoruj lokalna konfig.
  804. 1812=wizualnie ograniczony
  805. 1813=komentarze rezysera
  806. 1814=Spec. dodatk. obrazki
  807. 1815=Tytul
  808. 1816=Rozdzial
  809. 1817=Kanal
  810. 1818=Nie znaleziono CD/DVD
  811. 1819=Nie ma audio CD
  812. 1820=Nic nie otworzono
  813. 1821=Laduje CD
  814. 1822=Skanuj folder
  815. 1823=Odczyt folderu
  816. 1824=Przechwycone
  817. 1825=Grupa
  818. 1826=(nap.)
  819. 1827=Selekcja wielo-sciezek
  820. 1828=Sciezka
  821. 1829=Mikser audio
  822. 1830=Napedy
  823. 1831=Tytuly
  824. 1832=Tytul DVD
  825. 1833=Nowa kategoria
  826. 1834=Licz nieznane klatki pliku video
  827. 1835=Dodac Tytul jako nastepna czesc ?
  828. 1836=Laduje liste...
  829. 1837=Skanuj
  830. 1838=Nie wybrane
  831. 1839=Zatrzymaj skanowanie
  832. 1840=Nowa nazwa
  833. 1841=filtry
  834. 1842=Wybierz katalog
  835. 1843=Rejestr zostal zmieniony
  836. 1844=Uruchom ponownie Windows, by zastosowac zmiany
  837. 1845=Istniejace wartosci nie sa wazne
  838. 1846=Kopiuj ustawienia napis≤w
  839. 1847=Niemo┐liwe wyrejestrowanie
  840. 1848=Usu± plik graph
  841. 1849=Graph nie odnaleziony !!
  842. 1850=brakuj╣cy
  843. 1851=Brakuje filtru(≤w). Ten graph nie moze zostac uzyty !
  844. 1852=Wszystkie filtry sa OK
  845. 1853=Konfiguracja odtwarzacza
  846. 1854=Dostepna
  847. 1855=Niedostepna
  848. 1856=Potrzebny DirectX9
  849. 1857=brak tunera TV
  850. 1858=Testowanie
  851. 1859=Liczba sciezek
  852. 1860=Info filmu
  853. 1861=Info
  854. 1862=niedostΩpny
  855. 1863=Zagubiony blok indeksu avi
  856. 1864=(plik moze zostac naprawiony programem DivFix)
  857. 1865=Spr≤bowac w "Trybie awaryjnym" ?
  858. 1866=(bardzo wolne otwarcie, szukanie, etc.)
  859. 1867=Uzyj link(i):
  860. 1868=Twoje potrzeby
  861. 1869=Do odtwarzania
  862. 1870=strumieni potrzebny jest jeden z tych filtr≤w:
  863. 1871=Nastepny
  864. 1872=Kolekcja
  865. 1873=Wyjdz z menu
  866. 1874=Obr≤t
  867. 1875=Uruchom
  868. 1876=Wybierz
  869.  
  870.  
  871.  
  872. ; OPEN DIALOG
  873. 1901=Usu± lokalna konfig.
  874. 1902=Dodaj/Kpl. sciezka
  875. 1903=Otw≤rz
  876. 1904=Zamknij
  877.  
  878. ; DIALOG SUBTITLE PROPERTIES
  879. 2000=Wlasnosci napis≤w
  880. 2001=Jezyk
  881. 2002=Format
  882. 2003=Rzedy
  883. 2004=Przesuniecie - klatek
  884. 2005=Multiplier
  885. 2006=Przesuniecie > 0 .... op≤znienie napis≤w
  886. 2007=FPS filmu
  887. 2008=FPS napis≤w
  888. 2009=Multiplier
  889. 2010=ISO
  890.  
  891. ; DIALOG AUDIO PROPERTIES
  892. 3000=Przesuniecie audio
  893. 3001=Liczba > 0 = op≤znienie audio
  894. 3002=Liczba < 0 = op≤znienie video
  895.  
  896. ; DIALOG AUDIO MIXER
  897. 3010=Mikser audio
  898. 3011=Glosnosc
  899. 3012=Balans
  900.  
  901.  
  902. ; DIALOG BOOKMARKS EDITOR
  903. 4000=Edytor zakladek
  904. 4001=Usu±
  905. 4002=Usu± wszystko
  906. 4003==> Rozdzialy
  907. 4004=<= Rozdzialy
  908. 4005=Dodaj aktualne
  909. 4010=Dodane zakladki
  910.  
  911. ; DIALOG RATE
  912. 5000=Tempo
  913. 5001=FPS filmu
  914. 5002=Odtwarzane FPS
  915. 5003=Tempo
  916. 5004=Kolekcja
  917.  
  918. ; CATALOG
  919. 6001=Film
  920. 6002=Audio
  921. 6003=Playlista
  922. 6004=Zatrzymany obraz
  923. 6005=Skanuj HD
  924. 6006=CD/DVD
  925. 6007=Skanuj
  926. 6008=Usu±
  927. 6009=Usu± wsz.
  928. 6010=Otw≤rz
  929. 6011=Anuluj
  930. 6012=Konfig.
  931. 6013=Opisy
  932. 6014=Pliki
  933. 6015=Kolekcje
  934.  
  935. ; Catalog - movie
  936. 6020=Rezyser
  937. 6021=Zapisane zaslugi
  938. 6022=Kraj
  939. 6023=Ocena
  940. 6024=Rodzaj
  941. 6025=Recenzja
  942. 6026=Rok
  943. 6027=www.imdb.com
  944. 6028=Import Imdb.txt
  945. 6040=Aktor
  946. 6041=Obsada
  947. 6042=Wlasnosci tytulu
  948.  
  949. ; Catalog - config
  950. 6050=Tytuly
  951. 6051=Karty
  952. 6052=Audio
  953. 6053=Napisy
  954. 6054=Rozdzialy
  955. 6055=Lista CD
  956. 6056=Dodaj okladke ...
  957. 6057=Usu±
  958.  
  959. ; list - titles
  960. 6060=Tytul
  961. 6061=Rozdzielczosc
  962. 6062=Dlugosc
  963. 6063=Klatek
  964. 6064=Typ
  965. 6065=Czesci
  966. 6066=FPS
  967. 6067=Realny FPS
  968.  
  969. ; list-audio
  970. 6070=ID jezyka
  971. 6071=Int/Ext
  972. 6072=Typ
  973. ; list - subtitles
  974. 6080=ID jezyka
  975. 6081=Format
  976. 6082=Linie
  977. ; list - CD
  978. 6090=ID
  979. 6091=Etykieta
  980. 6092=Ser. Num.
  981. 6093=Wielkosc
  982. ; Catalog - Files - list1+2
  983. 6100=Tytul
  984. 6101=Typ
  985. 6103=Rozmiar
  986. 6104=Sciezka
  987. 6105=Wlasnosc
  988. 6106=Wartosc
  989.  
  990. 6200=Utw≤rz nowa kategorie
  991. 6201=Kategoria filmu
  992. 6202=Edytuj lokalna konfig.
  993. 6203=Edytuj kredyty
  994.  
  995.  
  996. ; DIALOG LOOP ADJUST
  997. 7000=Dostosuj petle
  998. 7001=Start [hh:mm:ss.nnn]
  999. 7002=Stop [hh:mm:ss.nnn]
  1000. 7003=Dlugosc
  1001. 7004=_@Lock Length
  1002.  
  1003. ; DIALOG JUMP TO TIME
  1004. 8000=Skocz do czasu
  1005. 8001=Og≤lny czas
  1006. 8002=Zastosuj
  1007. 8003=OK
  1008.  
  1009. ; DIALOG PLAYLIST EDITOR
  1010. 9001=Sortuj
  1011. 9002=Od tylu
  1012. 9003=Przypadkowy
  1013. 9004=Dodaj pliki do playlisty
  1014. ;9005=<usuniete>
  1015. 9006=Oznacz
  1016. 9007=Usu± wszystko
  1017. ; usuniete 9008=Akcesoria tytulu
  1018. 9009=Przeladuj kolekcje
  1019. 9010=Dodaj Playliste/Film
  1020. 9012=Dodaj pusty/Kolekcja uzytkownika
  1021. 9013=Usu± wybrane
  1022. 9014=Otw≤rz Multiliste
  1023. 9015=Zapisz Multiliste
  1024. 9016=jako nazwe pliku
  1025. 9017=jako nazwe sciezki
  1026. 9018=jako tytul
  1027.  
  1028. 9020=Usu± sekcje
  1029. 9021=Usu± plik z sekcji
  1030. 9022=Dodaj plik video do sekcji
  1031. 9023=Dodaj plik audio do sekcji
  1032. 9024=Dodaj plik napis≤w do sekcji
  1033. 9025=Dodaj audio
  1034. 9026=Dodaj napisy
  1035.  
  1036. 9027=Przenies kolekcje
  1037. 9028=Kopiuj do kolekcji
  1038.  
  1039. 9030=Mozliwe odtwarzanie
  1040. 9031=Odtwarzanie niemozliwe
  1041. 9032=Zapisz do okienka
  1042. 9033=Laduj z okienka
  1043.  
  1044.  
  1045. ; BOX ASK FOR FILE
  1046. 10000=Pytaj o plik
  1047. 10001=Wybierz ...
  1048. 10002=Zamknij
  1049. 10003=Pomi±
  1050.  
  1051. ; DIALOG SELECT CD
  1052. 11000=Wybierz CD
  1053. 11001=OK
  1054. 11002=Anuluj
  1055.  
  1056. ; BOX SHUTDOWN
  1057. 12001=Zamknij
  1058. 12002=ANULUJ
  1059. 12003=Zamknij MV2Player ...
  1060.  
  1061. ; COMICS CREATOR
  1062. 13001=Plik video
  1063. 13002=Napisy
  1064. 13003=Miniatury (szer., wys.)
  1065. 13004=Strony (kol., rzedy)
  1066. 13005=Jakosc
  1067. 13006=Strona startowa
  1068. 13007=Folder wyjsciowy
  1069. 13008=Pierw. klatka
  1070. 13009=Ostatnia klatka
  1071. 13010=Interwal
  1072. 13011=Utworzone
  1073. 13012=Utw≤rz
  1074. 13013=Przerwij
  1075. 13014=Zamknij
  1076. 13015=Nie wsp≤lpracuje z DivX 5.02, uzyj DivX5, 5.01, 4.xx, 3.xx, ffDshow
  1077. 13016=Plik wejsciowy
  1078. 13017=Wyjscie
  1079. 13018=Podglad
  1080. 13019=Ranga
  1081. 13020=Resetuj
  1082. 13021=Zapisz czas
  1083.  
  1084.  
  1085. ; DX Errors
  1086. 15000=Nie mozna odtworzyc strumienia audio: nie mozna znalezc odpowiedniego interpretera.
  1087. 15001=Pr≤ba dodania filtru z podw≤jna nazwa zakonczona sukcesem. Nazwa zostala zmodyfikowana.
  1088. 15002=Jakis strumie± w tym filmie jest w nie wspieranym formacie.
  1089. 15003=Nie mo┐e odtworzyc strumienia video: nie mozna odnalezc odpowiedniego interpretera.
  1090. 15004=Nie mozna odtworzyc strumienia video: nie mozna odnalezc odpowiedniego dekompresora.
  1091. 15005=Nie mozna odtworzyc strumienia audio: ten format audio nie jest wspierany.
  1092. 15006=Uszkodzony model medialny.
  1093. 15007=Operacja przerwana.
  1094. 15008=Niepowodzenie.
  1095. 15009=Argument jest uszkodzony.
  1096. 15010=Za malo pamieci.
  1097. 15011=PUSTY argument wskaznika.
  1098. 15012=Zadne polaczenie posrednich filtr≤w nie zostalo znalezione.
  1099. 15013=Filtr zr≤dlowy dla tego pliku nie moglo zostac za│adowane.
  1100. 15014=Zadne polaczenie filtr≤w by oddaµ strumie±, nie moglo zostac znalezione.
  1101. 15015=Struktura tego pliku jest uszkodzona.
  1102. 15016=Obiekt, albo nazwa nie zostal(a) znaleziony(a).
  1103. 15017=Nie mozna wykonac zadanej funkcji na obiekcie, kt≤ry nie jest w wykresie filtra.
  1104. 15018=Typ tego pliku medialnego nie zostal rozpoznany.
  1105. 15019=Nie mo┐na odtworzyµ pliku: ten format nie jest wspierany.
  1106.  
  1107.  
  1108.  
  1109.  
  1110. ; POPUP MISC
  1111. 20100=Wybierz wszystko
  1112. 20101=Przestaw selekcje
  1113.  
  1114.  
  1115. ; COMMAND CATEGORIES
  1116. 20400=Prostokat
  1117. 20401=OSD
  1118. 20402=Og≤lne
  1119. 20403=Otw≤rz/Zapisz
  1120. 20404=Sk≤rka
  1121. 20405=Wartosc
  1122. 20406=TTS
  1123. 20407=Rozmiar Video
  1124. 20408=Menu MV2/MVD
  1125. 20409=Odtwarzanie og≤lne
  1126. 20410=Przeszukiwanie
  1127. 20411=Predkosc odtwarzania
  1128. 20412=Odtwarzanie petli
  1129. 20413=Jezyki
  1130. 20414=Czas
  1131. 20415=Sterowanie kolorem
  1132. 20416=Filtry
  1133. 20417=Zamknij
  1134. 20418=Dodatkowe sterowanie
  1135. 20419=Mysz
  1136.  
  1137.  
  1138. ; OSD Menu
  1139. 20431=Jaskrawosc (dekoder)
  1140. 20432=Kontrast (dekoder)
  1141. 20433=Nasycenie (dekoder)
  1142. 20434=Barwa (dekoder)
  1143. 20435=Ostrosc (dekoder)
  1144. 20436=Zaszumienie (dekoder)
  1145. 20437=Gamma (dekoder)
  1146. 20440=Jakosc (dekoder)
  1147. 20450=Jaskrawosc (overlay)
  1148. 20451=Kontrast (overlay)
  1149. 20452=Nasycenie (overlay)
  1150. 20453=Barwa (overlay)
  1151. 20454=Ostrosc (overlay)
  1152. 20455=Gamma (overlay)
  1153.  
  1154. ; POPUP MENU
  1155. 20500=Otw≤rz folder(y)/Plik(i)
  1156. ;20501=<usuniete>
  1157. 20502=Otw≤rz CD/DVD
  1158. 20503=Spos≤b przechwytu (TV/LineIn)
  1159. 20504=Schowek
  1160. 20505=Film/Video
  1161. 20506=Audio
  1162. 20507=Otw≤rz CD (forsuj Audio CD)
  1163. 20508=Zatrzymany obraz
  1164. 20509=Czysc wszystko
  1165. 20510=Katalog
  1166. 20511=Czysc
  1167. 20512=Dodaj sciezke audio
  1168. 20515=Kolekcje
  1169. 20516=Tytuly
  1170. 20517=Karty
  1171. 20520=Audio
  1172. 20521=Napisy 1
  1173. 20522=Napisy 2
  1174. 20523=Angle
  1175. 20524=Rozdzialy
  1176. 20525=Zakladki
  1177. 20526=Brak
  1178. 20527=Wlasnosci napis≤w
  1179. 20528=Wlasnosci audio
  1180. 20529=Edytuj
  1181. 20530=Filtry
  1182. 20540=Sterowanie odtwarzaniem
  1183. 20541=Sterowanie video
  1184. 20542=Dodatkowe efekty
  1185. 20550=Opcje
  1186. 20555=Jezyk
  1187. 20556=Tempo
  1188. 20557=Petla
  1189. 20558=Skok
  1190. 20559=Topmost
  1191. 20560=Pelny ekran
  1192. 20561=Wyjdz
  1193. 20562=Pokaz klatki
  1194. 20563=Tryb playera
  1195.  
  1196. 20570=Karta Menu
  1197. 20571=Karta rozdzial≤w
  1198. 20572=Karta dodatk≤w
  1199. 20573=Karta jezyk≤w
  1200. 20574=Karta napis≤w
  1201. 20575=Karta obsady
  1202. 20576=Karta angles
  1203.  
  1204. 20580=Zamknij Wl.
  1205. 20581=Zamknij Wyl.
  1206. 20582=Wybierz sk≤rke
  1207.  
  1208.  
  1209. ; OSD info
  1210. 20700=Karta Info
  1211. 20702=Czas
  1212. 20703=Tytul
  1213. 20707=Video info
  1214. 20708=Audio info
  1215. 20709=Mikser Overlay
  1216. 20710=DS Graph
  1217.  
  1218. 20720=Karta opis≤w
  1219. 20721=Pasek stanu
  1220. 20722=Nazwa filmu
  1221. 20723=Rezyser
  1222. 20724=Kraj/Rok
  1223. 20725=Zapisane opisy
  1224. 20726=Ocena
  1225. 20727=Kategoria
  1226. 20728=Obsada
  1227. 20730=Artysta
  1228. 20731=Tytul piosenki
  1229. 20732=Rok
  1230. 20733=Album
  1231.  
  1232.  
  1233. 20750=Obraz
  1234. 20754=Klatka
  1235. 20755=Format
  1236. 20756=Bitrate
  1237. 20757=bity/piksel
  1238. 20758=Kanaly
  1239. 20759=Czestotliwosc
  1240. 20760=Quant
  1241.  
  1242. ; OSD Short categories
  1243. 20800=Odtwarzaj
  1244. 20801=Rozmiar video
  1245. 20802=Nazwa
  1246. 20803=Wartosc
  1247. 20804=TTS
  1248. 20805=Napisy
  1249. 20806=Audio
  1250. 20807=Kolory
  1251.  
  1252. ; OSD Commands Categories
  1253. 20820=Sterownie podstawowe
  1254. 20821=Sterowanie audio
  1255. 20822=Sterowanie napisami
  1256. 20823=Sterowanie video
  1257. 20824=Misc.
  1258. 20830=Sterowanie kolorami
  1259. 20831=Overlay
  1260. 20832=dekoder DivX 3.xx/4.xx/5.xx
  1261. 20833=dekoder ffDshow
  1262. 20840=Rozdzialy
  1263. 20842=Zakladki
  1264. 20844=Tytuly
  1265. 20846=Kolekcje
  1266. 20848=Schowek
  1267.  
  1268. 20851=Audio
  1269. 20852=Glosnosc
  1270. 20853=Glosnosc TTS
  1271.  
  1272. 20855=Napisy 1
  1273. 20856=Pozycja napis≤w 1
  1274. 20857=Napisy 2
  1275. 20858=Pozycja napis≤w 2
  1276.  
  1277. 20860=Proporcja
  1278. 20861=Pozycja video
  1279. 20862=Pelny ekran
  1280. 20863=Wsp≤lcz. kszt. obrazu
  1281. 20864=Zamknij
  1282. 20865=Zamknij teraz
  1283. 20866=Wl./Wyl. Mixer Overlay
  1284. 20867=Tryb powtarzania
  1285. 20868=Prawy klawisz = Zamknij
  1286.  
  1287.  
  1288. ; Dialog captions
  1289. 20880=Opcje
  1290. 20881=Katalog
  1291. 20882=Edytor playlist
  1292.  
  1293. ;DIALOG OPTIONS
  1294. 20900=Odtwarzacz
  1295. 20901=Standardowe
  1296. 20902=Przechwyt klatki
  1297. 20903=Migawki
  1298. 20904=Okno video
  1299. 20905=PC/TV
  1300. 20906=Uzywane wartosci
  1301. 20909=Pelny ekran
  1302. 20910=Sk≤rki
  1303. 20911=Sk≤rki standardowe
  1304. 20912=Formaty
  1305. 20915=OSD
  1306. 20920=DS Graph
  1307. 20921=Standard Graph
  1308. 20925=TTS
  1309. 20926=Formaty
  1310. 20935=Sterowanie
  1311. 20936=Standardowe sterownie
  1312. 20937=Mysz
  1313. 20938=Klawiatura multimedialna
  1314. 20939=Kroki
  1315. 20940=Napisy
  1316. 20941=Vobsub
  1317. 20942=Czcionka jezykowa
  1318. 20945=MV2/MVD
  1319. 20946=Autokompozycja
  1320. 20950=Na starcie
  1321. 20954=Specjalne rozszerzenia
  1322. 20955=Rozszerzenia
  1323. 20956=Skojarzone
  1324. 20957=Narzedzia
  1325. 20960=Linki
  1326. 20961=Podziekowania
  1327. 20962=Osiagniecia
  1328. 20963=Pluginy i inne
  1329. 20964=Raport o bledach
  1330. 20965=Autoodtwarzanie CD
  1331. 20966=Menedzer filtr≤w
  1332. 20967=TV / Line in
  1333. 20968=CD Audio
  1334. 20969=Tytul na Poczatku / Koncu
  1335. 20970=Graph DVD
  1336.  
  1337.  
  1338. 20980=nie uzywany
  1339. 20981=uzywany
  1340. 20982=Wl.
  1341. 20983=Wyl.
  1342. 20984=Tak
  1343. 20985=Nie
  1344. 20986=Elementy
  1345. 20987=Filmy
  1346. 20988=Plik(i)
  1347. 20989=Formaty
  1348. 20990=Wspierane formaty
  1349. 20991=Szczeg≤ly
  1350. 20999=sek.
  1351.  
  1352.