en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
en.AG_Uninstop_Warning_Caption=Warning!
en.AG_Uninstop_Warning=Setup has determined that the %1 service is still active.%nPlease reboot your computer in order to install the new version of %1. %nTo do this:%n1. Click "Start", "Shut down...", and select "Restart".%n2. After rebooting, run the installation file again.
en.AG_DisableSelfProtection=Before proceeding with the installation, disable Outpost Firewall self-protection.%n%nNote: If Outpost Firewall is running in Background mode (you do not see its icon in the system tray), start user interface manually selecting Start > Programs > Agnitum > Outpost Firewall > Outpost Firewall Pro and click Self-Protection button on the toolbar.
fr.CreateDesktopIcon=CrΘer une ic⌠ne sur le &Bureau
fr.CreateQuickLaunchIcon=CrΘer une ic⌠ne dans la barre de &Lancement rapide
fr.ProgramOnTheWeb=Page d'accueil de %1
fr.UninstallProgram=DΘsinstaller %1
fr.LaunchProgram=ExΘcuter %1
fr.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
fr.AssocingFileExtension=Associe %1 avec l'extension de fichier %2...
fr.AG_Uninstop_Warning_Caption=Avertissement !
fr.AG_Uninstop_Warning=L'installation a dΘtectΘ que le service %1 est encore actif.%nAfin de pouvoir installer la nouvelle version de %1, redΘmarrez votre ordinateur. %nPour ce faire :%n1. Cliquez sur "DΘmarrer", "ArrΩter..." et sΘlectionnez "RedΘmarrer".%n2. Une fois l'ordinateur redΘmarrΘ, relancez le fichier d'installation.
fr.AG_DisableSelfProtection=Avant d'effectuer l'installation, dΘsactivez la lΘgitime dΘfense de Outpost Firewall.%n%nRemarque : si Outpost Firewall s'exΘcute en mode ArriΦre-plan (vous ne voyez pas son ic⌠ne dans la zone de notification systΦme), dΘmarrez manuellement l'interface utilisateur en sΘlectionnant DΘmarrer > Programmes > Agnitum > Outpost Firewall > Outpost Firewall Pro et cliquez sur le bouton Protection lΘgitime dans la barre d'outils.
de.NameAndVersion=%1 Version %2
de.AdditionalIcons=ZusΣtzliche Symbole:
de.CreateDesktopIcon=&Desktop-Symbol anlegen
de.CreateQuickLaunchIcon=Symbol in der Schnellstartleiste anlegen
de.ProgramOnTheWeb=%1 im Internet
de.UninstallProgram=%1 entfernen
de.LaunchProgram=%1 starten
de.AssocFileExtension=&Registriere %1 mit der %2-Dateierweiterung
de.AssocingFileExtension=%1 wird mit der %2-Dateierweiterung registriert...
de.AG_Uninstop_Warning_Caption=Warnung!
de.AG_Uninstop_Warning=Setup hat festgestellt, dass der %1 Dienst noch aktiv ist. %nBitte starten Sie Ihren Computer neu, um die neue Version von %1 zu installieren. %nVorgehensweise:%n1. Klicken Sie auf "Start", "Ausschalten" und wΣhlen Sie "Neustart".%n2. Fⁿhren Sie nach dem Neustart die Installationsdatei noch einmal aus.
de.AG_DisableSelfProtection=Bevor Sie mit der Installation fortfahren, deaktivieren Sie bitte die Selbstschutz-Funktion von Outpost Firewall.%n%nNote: Falls Outpost Firewall im Hintergrund-Modus lΣuft (Sie sehen das Symbol nicht in der Kontrollleiste), rufen Sie das Programmfenster manuell auf, indem Sie Start > Programme > Agnitum > Outpost Firewall > Outpost Firewall Pro wΣhlen und klicken Sie auf die SchaltflΣche Selbstschutz in der Werkzeugleiste.
es.NameAndVersion=%1 versi≤n %2
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un Acceso directo en el &Escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono en la barra de inicio &rßpido
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi≤n de archivo %2
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi≤n de archivo %2...
es.AG_Uninstop_Warning_Caption=Advertencia
es.AG_Uninstop_Warning=El programa de instalaci≤n ha detectado que el servicio %1 sigue siendo activo.%nPor favor, reinicie su equipo para instalar la versi≤n nueva de %1. %nPara hacerlo:%n1. Haga clic en "Inicio", "Apagar...", y seleccione "Reiniciar".%n2. Al reiniciar, vuelva a ejecutar el archivo de instalaci≤n.
es.AG_DisableSelfProtection=Antes de continuar la instalaci≤n, desactive la autoprotecci≤n de Outpost Firewall.%n%nNota: Si Outpost Firewall estß ejecutando en el Modo de segundo plano (usted no puede ver su icono en la bandeja del sistema), inicie la interfaz de usuario a mano seleccionando Inicio > Programas > Agnitum > Outpost Firewall > Outpost Firewall Pro o haciendo clic en el bot≤n Autoprotecci≤n de la barra de herramientas.
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files