0xe104=Spara det aktiva projektet under ett nytt namn.
0x8021=Visa och ändra projektinställningar.
0xe141=Stäng av programmet.
0x8010=Skapa en ny dataskiva.
0x8011=Skapa en ny musikskiva.
0x8012=Skapa en ny mixed-mode CD.
0x8013=Skapa en ny, tom mapp.
0x8016=Byt namn på det markerade objektet.
0x8017=Ta bort marerade objekt.
0x800c=Bränn innehållet i en skivavbild till en skiva.
0x8027=Visa skivlayout, läs spår och verifiera spår.
0x8004=Radera en återskrivningsbar skiva.
0x8026=Fixera en skiva som inte redan fixerats.
0x8036=Importera en befintlig session till det aktiva projektet.
0x8024=Bränn den nuvarande kompileringen till en skivavbild.
0x8025=Bränn den nuvarande kompileringen till en fysisk skiva.
0x802b=Kopiera innehållet på en skiva direkt till en annan skiva.
0x802c=Kopiera innehållet på en skiva till en skivavbild.
0xe800=Visa eller dölj verktygsfältet.
0xe801=Visa eller dölj Statusfältet.
0x800a=Visa programloggen.
0x800d=Konfigurera Infra Recorder.
0x800e=Visa enhetsegenskaper och ändra den aktiva enhetskonfigurationen.
0xe140=Visa programinformation, versionnummer och copyright.
0x0081=Uppåt
0x0082=Spara markerade spår på din hårddisk.
0x0083=Sök igenom markerade spår efter fel.
0x0084=Radera markerade spår från skivan.
0x0085=Lägg till en ny filändelse till listan.
0x0086=Ta bort den markerade filändelsen från listan.
0x8032=Lägg till de markerade objekten till projektet.
0x8033=Lägg till alla objekten till projektet.
[strings]
0x0000=Fel
0x0001=Varning
0x0002=Information
0x0003=Fråga
0x0004=Det gick inte att skriva till registret. Din användare saknar kanske rättigheter för att utföra oeprationen.
0x0005=Ett fel uppstod när filen skulle sparas. Filen har inte sparats.
0x0006=Det gick inte att ladda konfigurationsfilen, den kan vara skadad. XML-processorn returnerade: %d.
0x0007=Det går inte att lägga till mappar i ett ljudprojekt.
0x0008=Det gick inte att tolka projektfilen, den kan vara skadad. XML.processorn returnerade: %d.
0x0009=Det gick inte att tolka projektfilen, den kan vara skadad.
0x000a=Projektet har skapats med en nyare vesion av Infra Recorder. Du behöver uppdatera Infra Recorder för att öppna det här projektet.
0x000b=Det gick inte att automatiskt hitta den aktiva teckenuppsättningen. Registret föreslår följande grund-teckenuppsättning: %s.
0x000c=Vänligen mata in skivan i enheten och tryck på 'Ladda' knappen.
0x000d=Fel på sektor %d gick inte att rätta till.
0x000e=Den interna kommandoraden är längre än vad ditt system tillåter. Den maximala längden som tillåts är %d tecken. Vänligen försök korta ner filsökvägarna i ditt projekt och försök igen.
0x000f=Infra Recorder har upptäckt att autostart (autorun) är aktiverat. När autostart är aktiverat så pollar Windows CD-enheten medans data skrivs till den, vilket kan skada skivan. Vill du avaktivera autostart (rekommenderat)?
0x0010=Är du säker på att du vill avbryta? Om du avbryter så kan skivan skadas permantent.
0x0011=Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten från projektet?
0x0012=Projektet har ändrats, vill du spara ändringarna?
0x0013=Endast dataspåret kan spelas in till en avbild från mixed-mode projekt. Vill du fortsätta?
0x0014=Kontrollerar SCSI/IDE bussen...
0x0015=Laddar enhetsegenskaper...
0x0016=Laddar utökad enhetsinformation...
0x0017=Infra Recorder har upptäckt ändringar i din hårdvarukonfiguration. Will du uppdatera enhetskonfigurationen nu?
0x0018=Konfigurerar enhet...
0x0019=Laddar information från spår %d.
0x001a=Infra Recorder lyckades inte scanna dina SCSI/IDE bussar. Vänligen kontrollera att ditt system är korrekt konfigurerat.
0x001b=Infra Recorder lyckades inte ladda enhetsegenskaper.
0x001c=Infra Recorder lyckades inte ladda utökad enhetsinformation.
0x001d=Inga brännare tillgängliga
0x001e=Inga enheter tillgängliga
0x001f=Ett fel uppstod när operationen skulle utföras.
0x0020=Det gick inte att ladda enhetens media. Vänligen mata in en giltig skiva i enheten.
0x0021=Skivan är inte återskrivningsbar eller så stödjer inte din brännare operationen.
0x0022=Det gick inte att radera skivan med den valda metoden.
0x0023=Ogiltig sektorstorlek på %d bytes.
0x0024=Ett skrivfel uppstod. Vänligen se programloggen för mer detaljerad information.
0x0025=Filen du försöker lägga till stödjs inte. För närvarande kan endast Wave-filer läggas till i ljudprojekt.
0x0026=Det gick inte att hitta filen:
0x0027=Ett fel uppstod när CD-Text binärdatan skulle sparas. CD-Text informationen kommer inte att skrivas till skivan.
0x0028=Opassande ljudkodning i filen:
0x0029=Enheten kunde inte automatiskt ladda om mediet.
0x002a=Det gick inte att läsa källdisken. Försöker igen från sektor %d.
0x002b=Katalogstrukturen är för djup för "%s" (%d), maximalt tillåtet djup är %d.
0x002c=DVD-media funnen. Skrivning till DVD-media stödjs inte i den här versionen.
0x002d=Projektegenskaper
0x002e=Nivå 1 (11 tecken i filenamn)
0x002f=Nivå 2 (31 tecken i filenamn)
0x0030=Nivå 3 (inga restriktioner på filnamnslängd)
0x0031=Mode 1
0x0032=Mode 2 XA (flersession)
0x0033=Egenskaper för spår %d
0x0034=Utforskarvy
0x0035=Skivlayout
0x0036=Maximal
0x0037=Inte tillgänglig
0x0038=Bränn
0x0039=Bränn Kompilering
0x003a=Ny mapp
0x003b=%I64d minuter
0x003c= (automatiskt identifierad)
0x003d=Var vänlig välj en mapp där du vill spara spåren:
0x003e=Var vänlig välj en mapp:
0x003f=Dataprojekt
0x0040=Ljudprojekt
0x0041=Mixed-mode projekt
0x0042=%d filer, %d mappar, %d spår
0x0043=Egenskaper för
0x0044=Bus %d, Target %d, Lun %d
0x0045=Läsa mode 2 form 1 block
0x0046=Läsa mode 2 form 2 block
0x0047=Läsa digitala ljudblock
0x0048=Läsa multi-sessionskivor
0x0049=Läsa fix-paket CD media med metod 2
0x004a=Läsa CD-sträckkod
0x004b=Läsa R-W underkod information
0x004c=Läsa rå P-W underkoddata från lead in
0x004d=Stödjer testskrivning (simulering)
0x004e=Stödjer Buffer Underrun Fri skrivning
0x004f=Stödjer C2 felpekare
0x0050=Stödjer CD ut matning via START/STOP kommando
0x0051=Stödjer ändring av skivsida
0x0052=Stödjer Invidual Disc Present
0x0053=Returnerar CD media katalognummer
0x0054=Returnerar CD ISRC information
0x0055=Ger komposit A/V data
0x0056=Spelar ljudskivor
0x0057=Har load-empty-slot-in-changer förmåga
0x0058=Låsa media vid uppstart med hjälp av en jumper
0x0059=Tillåter att media låses via PREVENT/ALLOW kommando
0x005a=Startar om icke-strömmade digitala ljudläsningar korrekt
0x005b=Returnerar R-W underkod "de-interleaved" och felrättat
0x005c=Stödjer individuell kanalvolyminställning
0x005d=Stödjer individuell "mute" inställning för varje kanal
0x005e=Stödjer digitalt utljud på port 1
0x005f=Stödjer digitalt utljud på port 2
0x0060=Skickar digital data LSB-först
0x0061=Kan sätta LRCK hög för vänsterkanal data
0x0062=Har giltig data på negativ klockcykel
0x0063=CD-läsare
0x0064=CD/DVD-läsare
0x0065=CD-brännare
0x0066=CD/DVD-brännare
0x0067=Radera hela skivan
0x0068=Minmal skivradering (PMA, TOC, pregap)
0x0069=Öppna sista sessionen
0x006a=Radera sista sessionen
0x006b=Session-At-Once (SAO)
0x006c=Track-At-Once (TAO)
0x006d=TAO med noll pregap
0x006e=Raw writing (raw96r)
0x006f=Raw writing (raw16)
0x0070=Raw writing (raw96p)
0x0071=(inga enheter funna)
0x0072=skriv
0x0073=simulerings
0x0074=Tid
0x0075=Händelse
0x0076=ID
0x0077=Tillverkare
0x0078=Identifiering
0x0079=Revision
0x007a=Namn
0x007b=Storlek
0x007c=Typ
0x007d=Ändrad
0x007e=Plats
0x007f=Spår
0x0080=Titel
0x0081=Längd
0x0082=Plats
0x0083=Artist
0x0084=Adress
0x0085=Beskrivning
0x0086=Filändelser
0x0087=Status:
0x0088=Enhet:
0x0089=Framsteg: %d%%
0x008a=Förbereder påbörjande av vald operation.
0x008b=Operationen slutförd.
0x008c=Operationen avbruten.
0x008d=Sista chansen att avbryta, operationen kommer att starta om %d sekunder.
0x008e=Påbörjade radering av skiva i %s-läge.
0x008f=Påbörjade fixering av skiva i %s-läge.
0x0090=Påbörjade skrivning till skiva i %s-läge.
0x0091=Påbörjade skrivning av spår %d.
0x0092=Påbörjade skrivning av skivavbild.
0x0093=Virtuell skivavbildsbrännare
0x0094=Påbörjade läsning av spår %d.
0x0095=Påbörjade verifiering av spår %d.
0x0096=Påbörjade läsning av skiva.
0x0097=Raderar skiva.
0x0098=Skriver data.
0x0099=Skriver spår %d av %d i %.1fx hastighet.
0x009a=Skriver pregap för spår %d på %ld.
0x009b=Väntar på att enheten ska fylla inputbuffern.
0x009c=Fixerar.
0x009d=Skriver skivavbild (uppskattat klar %s).
0x009e=Läser spår.
0x009f=Verifierar spår.
0x00a0=Hittade %d bytes av C2-fel i %d sektorer.
0x00a1=Andelen C2-fel är %f%%.
0x00a2=Läser skiva.
0x00a3=Raderar skiva
0x00a4=Bränner skivavbild
0x00a5=Skapar skivavbild
0x00a6=Bränner kompilering
0x00a7=Fixerar skiva
0x00a8=Läser spår
0x00a9=Verifierar spår
0x00aa=Kopierar skiva
0x00ab=Skivan raderades utan problem.
0x00ac=Datan skrevs utan problem till skivan.
0x00ad=Skivan fixerades utan problem.
0x00ae=Skivabilden skapades utan problem.
0x00af=Klar med läsning av spår %d.
0x00b0=Klar med verifiering av spår %d.
0x00b1=Klar med läsning av skiva.
0x00b2=Vissa enheter tycker inte om fixering i simuleringsläge.
0x00b3=Vissa brännare stödjer inte alla typer av radering.
0x00b4=Du kan försöka med att radera hela skivan.
0x00b5=Allmänt
0x00b6=Avancerat
0x00b7=Fält
0x00b8=Ljud
0x00b9=Konfiguration
0x00ba=Språk
0x00bb=Utforskarintegerering
0x00bc=Kopiera skiva
0x00bd=Okänd
0x00be=(sekvensiell)
0x00bf=(begränsad överskrivning)
0x00c0=revision
0x00c1=Ej regionskyddad
0x00c2=tom
0x00c3=ofullständig
0x00c4=fixerad
0x00c5=random access
0x00c6=tom
0x00c7=reserverad
0x00c8=fullständig
0x00c9=inte
0x00ca=Skivan är %s, sista sessionen är %s, skivan kan %sraderas.
0x00cb=Datan får kanske inte plats på den nuvarande skivan.
0x00cc=Det gick inte att öppna en ny session.
[burn]
0x0000=Avancerat
0x041F=Tillåt överbränning
0x0420=Vänd på ordningen av ljudbytes
0x0421=Ignorera skivstorlek
0x0422=Sätt SCSI IMMED flaggan
0x0423=Yamaha Audio Master Q. R.
0x0424=Forcespeed läge
0x0425=Plextor VariRec skrivläge
0x0416=Skrivhastighet:
0x0418=Skrivmetod:
0x03f7=Mata ut skivan när den är klar
0x03f8=Simulering
0x041c=Buffer underrun skydd
0x041d=Fyll ut dataspår (pad)
0x041e=Fixera skivan efter att datan skrivits
[device]
0x03fd=Avancerad information:
0x0400=Typ:
0x0401=Plats:
0x0404=Bufferstorlek:
0x0405=Maximal läshastiget:
0x0407=Maximal skrivhastighet:
0x0409=Läser:
0x040f=Skriver:
[devices]
0x00ce=Enheter
0x0001=OK
0x0485=Hjälp
0x03fa=Uppdatera
0x03fd=Dubbelklicka på en enhet för att visa detaljerad information.
0x0428=Kolla efter uppdateringar i konfigurationen vid varje programstart
[edittrack]
0x0001=OK
0x0002=Avbryt
0x044b=Spårtitel:
0x0449=Artistnamn:
[erase]
0x00cb=Radera återskrivningsbar skiva
0x0001=OK
0x0002=Avbryt
0x0485=Hjälp
0x03f2=Brännare:
0x03f4=Raderingsmetod:
0x03f6=Ignorera felaktig TOC (tvinga radering)
0x03f7=Mata ut skivan när den är klar
0x03f8=Simulering
[fixate]
0x00db=Fixera skiva
0x03f7=Mata ut skivan när den är klar
[log]
0x00cd=Programlogg
0x0001=OK
0x03fb=Spara &som...
[progress]
0x0001=OK
0x0002=Avbryt
0x03fa=Ladda
0x03f0=Skrivbuffer:
[projectprop]
0x0400=Typ:
0x042a=Storlek:
0x042b=Innehåller:
0x0435=Utgivare:
0x0439=Förberedare:
0x043a=System:
0x043b=Volymset:
0x043c=Copyright-fil:
0x0440=Abstrakt-fil:
0x0441=Bibliografisk...
0x0446=Albumtitel:
0x0449=Artist:
0x03fd=Dubbelklicka på ett spår för att ändra dess inställningar.
0x042e=Nivå:
0x0431=Teckenuppsä...
0x0445=Format:
0x0432=Använd Joliet filenamns-tillägg
0x0433=Tillåt mer än 64 tecken för Joliet-namn
[tracks]
0x00dc=Spår
0x0001=OK
0x0485=Hjälp
0x0450=Enhet:
[config]
0x0451=Kontrollera ifall autostart (autorun) är aktiverat vid varje uppstart
0x0489=Associera Infra Recorder med .irp (Infra Recorder Projekt) filer
0x0452=Aktivera programloggen (rekommenderas inte för vanlig använding)
0x0453=Språk:
0x0455=Notera att Infra Recorder måste startas om för att de nya språkinställningarna ska börja gälla.
0x0456=Aktivera Infra Recorder utforskarintegrering
0x0457=Visa menyknappar i en undermeny
0x0459=Visa ikoner vid menyknapparna
0x0458=Registrera utforskarintegreringen med följande filändelser:
0x046e=Utforskarplats
0x046f=Ange den mapp som du vill ska vara standard i utforskarvydelen av programet.
0x046b=Kom ihåg den senast aktiva platsen
[newfileext]
0x00e1=Ny filändelse
0x0001=OK
0x0002=Avbryt
0x045b=Beskrivning:
0x045d=Filändelser (separerade av kommatecken):
[express]
0x0000=Varning
0x0001=Det gick inte att ladda konfigurationsfilen, den kan vara skadad. XML-processorn returnerade: %d.
0x0002=data
0x0003=ljud
0x0004=kopiera
0x0005=övrigt
0x0006=Skapa dataskiva
0x0007=Skapa mixed-mode skiva
0x0008=Skapa ljudskiva
0x0009=Bränn avbild till skiva
0x000a=Skapa avbild från skiva
0x000b=Radera skiva
0x000c=Fixera skiva
0x000d=Hantera spår
0x000e=Kopiera skiva
0x000f=Skapa en vanlig dataskiva som innehåller filer och mappar som du valt.
0x0010=Skapa en skiva som innehåller filer, mappar och ljudspår.
0x0011=Skapa en vanlig ljudskiva som går att spela i alla CD-spelare.
0x0012=Bränn innehållet i en skivavbild till en riktig fysisk skiva.
0x0013=Skapa en fullständig skivavbild från en fysisk skiva.
0x0014=Raddera innhållet på en återskrivningsbar skiva.
0x0015=Fixera en skiva som inte redan fixerats.
0x0016=Visa skivlayout, läs spår och verifiera spår.
0x0017=Skapa en backupkopia av en skiva.
[shell]
0x0000=Bränn avbild...
0x0001=Bränn projekt...
0x0002=Öppna med Infra Recorder
0x0003=Bränn innehållet i skivavbilden till en skiva.
0x0004=Bränn innehållet i projektet till en skiva.
0x0005=Öppna projektet med Infra Recorder.
[copy]
0x0460=Källa:
0x0462=Mål:
0x0469=On the fly
0x046a=Kopiering "on the fly" är riskabelt. Vänligen se till att källenheten kan läsa minst lika fort som du vill bränna.
0x00e3=Kopiera till skivavbild
0x0001=OK
0x0002=Avbryt
0x0467=Avbildsfil:
0x03fd=Infra Recorder stödjer inte kopiering av musikskivor. Ifall du vill kopiera en musikskiva, vänligen använd hantera spår verktyget för att spara spåren och skapa ett nytt musikprojekt för att bränna dom.
