39 La funci≤n entera se instalarß para ejecutarse desde el CD
40 La funci≤n entera se instalarß en la unidad de disco duro local
41 La funci≤n entera se instalarß para ejecutarse desde la red
42 Se instalarß para ejecutarse desde el CD
43 Se instalarß en la unidad de disco duro local
44 Se instalarß para ejecutarse desde la red
45 Esta funci≤n dejarß de estar disponible
46 Se instalarß cuando se solicite
47 Esta funci≤n estarß disponible para ejecutarse desde el CD
48 Esta funci≤n se instalarß en la unidad de disco duro local
50 Esta funci≤n se configurarß para ejecutarse cuando se solicite
51 Esta funci≤n no se instalarß
52 Esta funci≤n se instalarß para ejecutarse desde el CD
53 Esta funci≤n se instalarß en la unidad de disco duro local
54 Esta funci≤n se instalarß para ejecutarse desde la red
56 Esta funci≤n se desinstalarß por completo
57 Esta funci≤n se desinstalarß de la unidad de disco duro local pero se podrß ejecutar desde el CD
58 Esta funci≤n permanecerß en la unidad de disco duro local
59 Esta funci≤n se desinstalarß de la unidad de disco duro local pero se podrß ejecutar desde la red
60 Esta funci≤n dejarß de ejecutarse desde el CD y se instalarß cuando se solicite
61 Esta funci≤n se desinstalarß por completo y no podrß ejecutarla desde el CD
62 Esta funci≤n se podrß ejecutar desde el CD
63 Esta funci≤n dejarß de ejecutarse desde el CD y se instalarß en la unidad de disco duro local
64 Esta funci≤n dejarß de ejecutarse desde la red y se instalarß cuando se solicite
65 Esta funci≤n se desinstalarß por completo y no podrß ejecutarla desde la red
66 Esta funci≤n dejarß de ejecutarse desde la red y se instalarß en la unidad de disco duro local
67 Esta funci≤n se podrß ejecutar desde la red
68 Esta funci≤n libera [1] en la unidad de disco duro.
69 Esta funci≤n requiere [1] en la unidad de disco duro.
70 Esta funci≤n libera [1] en la unidad de disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] en la unidad de disco duro.
71 Esta funci≤n libera [1] en la unidad de disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] en la unidad de disco duro.
72 Esta funci≤n requiere [1] en la unidad de disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] en la unidad de disco duro.
73 Esta funci≤n requiere [1] en la unidad de disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] en la unidad de disco duro.
74 Espacio necesario para compilar esta funci≤n...
75 {{Error fatal: }}
76 {{Error [1]. }}
77 Advertencia [1].
79 Informaci≤n [1].
80 Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
82 {{Disco lleno: }}
83 Acci≤n [Time]: [1]. [2]
84 [ProductName]
85 {[2]}{, [3]}{, [4]}
86 Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]
87 === Registro iniciado: [Date] [Time] ===
88 === Registro detenido: [Date] [Time] ===
89 La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].
90 La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].
91 Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
92 Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
93 El instalador no responde.
94 El instalador se detuvo antes de tiempo.
95 Espere mientras Windows configura [ProductName]
96 Recopilando la informaci≤n necesaria...
97 Quitando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...
98 Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...
99 La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.
100 Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.
101 Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
102 No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n y pruebe a instalar en una ubicaci≤n distinta.
103 Inserte el disco [2].
104 El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.
105 Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
106 Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
107 Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.
108 No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.
109 No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
110 Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
111 Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.
112 No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
113 No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.
114 El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.
115 La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.
116 No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.
117 Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].
118 Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].
119 Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].
120 Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].
121 La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]
122 El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].
123 Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.
124 La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.
125 La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.
126 '[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.
127 Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].
128 Unidad no vßlida: [2]
129 Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}
130 No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
131 No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
132 No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
133 No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
134 No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
135 No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
136 No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
137 No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
138 No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
139 No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.
140 Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.
141 Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.
142 El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.
143 El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizarlo.
144 Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.
145 ┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?
146 El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.
147 El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.
148 Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funci≤n de restauraci≤n.
149 No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].
150 Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:
151 No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.
152 La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.
153 El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.
154 Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.
155 Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?
156 Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?
157 No se encuentra ning·n paquete de instalaci≤n para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaci≤n utilizando una copia vßlida del paquete de instalaci≤n '[3]'.
158 La operaci≤n de instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.
159 Fallo en la operaci≤n de instalaci≤n.
160 Producto: [2] -- [3]
161 Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?
162 Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.
163 No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.
164 [2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}
165 No se puede quitar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}
166 La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.
167 Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.
168 No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.
169 No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.
170 La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.
171 No dispone de privilegios para leer esta carpeta.
172 No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.
173 Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].
174 Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.
175 Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.
176 Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
177 Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
178 Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
179 No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.
180 No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.
181 No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.
182 No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.
183 No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
184 No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
185 No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.
186 No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].
187 Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
188 Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.
189 Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.
190 Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.
191 Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Θl.
192 Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.
193 No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.
194 No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.
195 No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.
196 No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.
197 No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.
198 No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.
199 Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.
200 Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.
201 Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.
202 No se pudo cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).
203 El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}
204 El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}
205 La ruta de acceso introducida: [4] es demasiado larga. Introduzca una ruta de acceso con menos de [5] caracteres.
206 Tahoma_Normal_8
207 Tahoma_Bold_8
208 Tahoma_Normal_8
209 Tahoma_Bold_8
211 Tahoma_Normal_8
212 Tahoma_Normal_8
213 Tahoma_Bold_8
214 Tahoma_Bold_8
215 Verdana_Bold_13
216 ^^^Unable to reboot. Please reboot manually to finish the installation
217 Agregar icono al escritorio
218 De este modo se agregarß un icono de [ProductName] al escritorio.
219 Agregar icono a Inicio rßpido
220 De este modo se agregarß un icono de [ProductName] a la barra Inicio rßpido.
221 Seleccione el idioma de instalaci≤n que prefiera
222 C≤digo de error: %04X.%08X
223 Error interno
224 Esta versi≤n de [ProductName] ya estß instalada y no se puede desinstalar. Use "Agregar o quitar programas" del Panel de control de Windows para desinstalar [ProductName].
225 Si cancela ahora, los productos que ya se han instalado no se desinstalarßn automßticamente. ┐Estß seguro de que desea cancelar?
226 Tφpica
227 Personalizada
228 Completa
229 Es posible que el idioma que ha seleccionado no se muestre correctamente con la configuraci≤n del sistema actual. ┐Desea continuar?
230 Es necesario este producto para un funcionamiento correcto, por lo que no se puede desactivar.
231 Ya estß instalada una versi≤n anterior de [ProductName] [ProductVersion] y puede que contenga funciones no incluidas en esta versi≤n. ┐Estß seguro de que desea continuar?
