92 Minnet Σr slut. StΣng andra program innan du f÷rs÷ker igen.
93 Installer svarar inte.
94 Windows Installer avslutades f÷r tidigt.
95 VΣnta medan Windows konfigurerar [ProductName]
96 Samlar den information som krΣvs...
97 Tar bort tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...
98 F÷rbereder borttagning av tidigare versioner av den hΣr tillΣmpningen...
99 Installationen av {[ProductName] } har slutf÷rts.
100 Installationen av {[ProductName] } misslyckades.
101 Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
102 Det gσr inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och f÷rs÷k installera pσ en annan plats.
103 SΣtt in disketten: [2]
104 Installer har inte beh÷righet att komma σt den hΣr katalogen: [2]. Installationen kan inte fortsΣtta. Logga in som administrat÷r eller kontakta systemadministrat÷ren.
105 Det gick inte att skriva till filen: [2]. BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.
106 Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
107 Ett annat program har exklusiv σtkomst till filen [2]. StΣng alla andra program och klicka sedan pσ F÷rs÷k igen.
108 Det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r att installera filen: [2]. Frig÷r utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.
109 Det gick inte att hitta kΣllfilen: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
110 Det uppstod ett fel vid lΣsning frσn filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
111 Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} BekrΣfta att du kan komma σt den katalogen.
112 Det gick inte att hitta kΣllfilen{{(kabinett)}}: [2]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
113 Det gσr inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta.
114 Volymen [2] Σr inte tillgΣnglig f÷r tillfΣllet. VΣlj en annan.
115 Den angivna s÷kvΣgen [2] Σr inte tillgΣnglig.
116 Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].
117 Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att lΣsa frσn filen: [2]
118 Ett fel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]
119 Ett nΣtverksfel uppstod vid skapandet av katalogen: [2]
120 Ett nΣtverksfel uppstod vid f÷rs÷k att ÷ppna kΣllans CAB-fil: [2]
121 Den angivna s÷kvΣgen Σr f÷r lσng: [2]
122 Installer har inte beh÷righet att Σndra den hΣr filen: [2].
123 En del av mapps÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Den Σr tom eller ÷verskrider lΣngden som systemet tillσter.
124 Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ord som Σr ogiltiga i mapps÷kvΣgar.
125 Mapps÷kvΣgen [2] innehσller ett ogiltigt tecken.
126 [2] Σr inte ett giltigt filnamn.
127 Det uppstod ett fel vid hΣmtning av filsΣkerhet: [3] HΣmtaSenasteFel: [2]
128 Ogiltig enhet: [2]
129 Det gick inte att anvΣnda korrigeringen pσ filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det gσr inte att anvΣnda korrigeringen lΣngre. Kontakta leverant÷ren av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}
130 Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
131 Det gick inte att ÷ppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
132 Det gick inte att ta bort vΣrdet [2] frσn nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
133 Det gick inte att skapa nyckel: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
134 Det gick inte att lΣsa vΣrdet [2] f÷r nyckeln: [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
135 Det gick inte att skriva vΣrdet [2] pσ nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
136 Det gick inte att hΣmta vΣrdenamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
137 Det gick inte att hΣmta undernyckelnamn f÷r nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
138 Det gick inte att lΣsa sΣkerhetsinformation f÷r nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} BekrΣfta att du har tillrΣcklig σtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.
139 Det gick inte att ÷ka det tillgΣngliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet krΣvs f÷r att installera det hΣr programmet.
140 En annan installation pσgσr. Du mσste avsluta den installationen innan du kan fortsΣtta med den hΣr.
141 Det uppstod ett fel vid f÷rs÷k att komma σt sΣkra data. Kontrollera att Windows Installer Σr korrekt konfigurerat och f÷rs÷k installera igen.
142 AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas. Den aktuella installationen fortsΣtter nu.
143 AnvΣndaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den anvΣndaren mσste k÷ra den installationen igen innan produkten kan anvΣndas.
144 Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Frig÷r diskutrymme och f÷rs÷k igen.
145 Vill du avbryta?
146 Filen [2][3] anvΣnds{ av f÷ljande process: Namn: [4], ID: [5], F÷nsternamn: [6]}. StΣng programmet och f÷rs÷k igen.
147 Produkten [2] Σr redan installerad och den hΣr produkten kan dΣrf÷r inte installeras. Dessa tvσ produkter Σr inkompatibla.
148 Diskutrymmet Σr slut -- Volym: [2]; Utrymme som krΣvs: [3] kB; tillgΣngligt utrymme: [4] kB. Om σterstΣllningskapacitet Σr inaktiverad finns tillrΣckligt med utrymme. Klicka pσ Avbryt om du vill avbryta, F÷rs÷k igen om du vill kontrollera tillgΣngligt diskutrymme igen, eller Ignorera om du vill fortsΣtta utan σterstΣllningskapacitet.
149 Det gick inte att komma σt nΣtverksplatsen [2].
150 F÷ljande program b÷r stΣngas innan du fortsΣtter med installationen:
151 Det gσr inte att hitta nσgra tidigare installerade kompatibla produkter pσ datorn f÷r installation av den hΣr produkten.
152 Nyckeln [2] Σr ogiltig. BekrΣfta att du angav rΣtt nyckel.
153 Installer mσste starta om systemet innan konfigureringen av [2] kan fortsΣtta. Klicka pσ Ja om du vill starta om nu eller pσ Nej om du planerar att starta om senare.
154 Du mσste starta om systemet f÷r att konfigureringsΣndringarna i [2] ska gΣlla. Klicka pσ Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka pσ Nej om du vill starta om manuellt senare.
155 Installationen av [2] Σr tillfΣlligt avbruten. Du mσste σterstΣlla de Σndringar som har gjorts under den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σterstΣlla Σndringarna?
156 En tidigare installation av den hΣr produkten pσgσr. Du mσste σngra de Σndringar som gjorts av den installationen f÷r att kunna fortsΣtta. Vill du σngra Σndringarna?
157 Det gick inte att hitta ett installationspaket f÷r produkten [2]. F÷rs÷k igen genom att anvΣnda en giltig kopia av installationspaketet [3].
158 InstallationsσtgΣrden Σr slutf÷rd.
159 InstallationsσtgΣrden misslyckades.
160 Produkt: [2] -- [3]
161 Du kan σterstΣlla din dator till dess tidigare status, eller sσ kan du slutf÷ra installationen vid ett senare tillfΣlle. Vill du σterstΣlla datorn?
162 Det uppstod ett fel nΣr information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillrΣckligt med ledigt utrymme och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta installationen.
163 En eller flera av de filer som krΣvs f÷r att σterstΣlla datorn till det tidigare status kunde inte hittas. Det gσr inte att σterstΣlla datorn.
164 [2] kan inte installera en n÷dvΣndig produkt. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel: [3].}}
165 Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta den tekniska supportavdelningen. {{Systemfel [3].}}
166 S÷kvΣgen [2] Σr ogiltig. Ange en giltig s÷kvΣg.
167 Minnet Σr slut. StΣng andra program innan du f÷rs÷ker igen.
168 Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till den tidigare markerade volymen.
169 Det finns ingen diskett i enhet [2]. SΣtt i en diskett och klicka pσ F÷rs÷k igen eller klicka pσ Avbryt om du vill σtervΣnda till dialogrutan f÷r blΣddring och markera en annan volym.
170 Mappen [2] finns inte. Ange s÷kvΣgen till en befintlig mapp.
171 Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att lΣsa den hΣr mappen.
172 Det gick inte att bestΣmma en giltig mσlmapp f÷r installationen.
173 Det uppstod ett fel vid f÷rs÷ka att lΣsa frσn kΣllinstallationsdatabasen: [2].
174 SchemalΣgger omstart: Byter namn pσ filen [2] till [3]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.
175 SchemalΣgger omstart: Tar bort filen [2]. Du mσste starta om f÷r att slutf÷ra σtgΣrden.
176 Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.
177 Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.
178 Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.
179 Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har rΣttighet att installera teckensnitt och att systemet st÷der teckensnittet.
180 Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort teckensnitt.
181 Det gick inte att skapa GenvΣg [2]. BekrΣfta att mσlmappen finns och att du kan komma σt den.
182 Det gick inte att ta bort genvΣgen [2]. BekrΣfta att genvΣgsfilen finns och att du kan komma σt den.
183 Det gick inte att registrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.
184 Det gick inte att avregistrera typbibliotek f÷r filen [2]. Kontakta supportpersonalen.
185 Det gick inte att uppdatera ini-filen [2][3]. BekrΣfta att filen finns och att du kan komma σt den.
186 Det gick inte att schemalΣgga att filen [2] ska ersΣttas av [3] nΣr systemet startas om. BekrΣfta att du har skrivrΣttigheter till filen [3].
187 Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.
188 Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.
189 Det uppstod ett fel dσ ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att ta bort ODBC-drivrutiner.
190 Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.
191 Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datakΣllan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. BekrΣfta att filen [4] finns och att du kan komma σt den.
192 Det gick inte att starta tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att starta systemtjΣnster.
193 Det gick inte att stoppa tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att stoppa systemtjΣnster.
194 Det gick inte att ta bort tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har beh÷righet att ta bort systemtjΣnster.
195 Det gick inte att installera tjΣnsten [2] ([3]). BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att installera systemtjΣnster.
196 Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra systemvariabler.
197 Du har inte tillrΣcklig beh÷righet f÷r att slutf÷ra installationen f÷r alla anvΣndare av maskinen. Logga in som administrat÷r och f÷rs÷k installera igen.
198 Det gick inte att stΣlla in filsΣkerhet f÷r filen [3]. Fel: [2]. BekrΣfta att du har tillrΣcklig beh÷righet f÷r att Σndra sΣkerhetsbeh÷righeten f÷r den hΣr filen.
199 Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats pσ den hΣr datorn. Component Services krΣvs f÷r att installationen ska kunna genomf÷ras. Component Services finns pσ Windows 2000.
200 Det gick inte att registrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.
201 Det gick inte att avregistrera en COM+-tillΣmpning. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.
202 Det gick inte att Σndra beskrivningen f÷r tjΣnsten [2] ([3]).
203 Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] pσ grund av att den skyddas av operativsystemet. Du beh÷ver kanske uppdatera operativsystemet f÷r att det hΣr programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}
204 Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}
205 Den angivna s÷kvΣgen: [4] Σr f÷r lσng f÷r installationsverktyget. Ange en ny s÷kvΣg pσ h÷gst [5] tecken.
206 Tahoma_Normal_8
207 Tahoma_Bold_8
208 Tahoma_Normal_8
209 Tahoma_Bold_8
211 Tahoma_Normal_8
212 Tahoma_Normal_8
213 Tahoma_Bold_8
214 Tahoma_Bold_8
215 Verdana_Bold_13
216 Det gick inte att starta om Windows"! automatiskt. Slutf÷r installationen genom att starta om Windows"!.
217 Installera skrivbordsikon
218 LΣgger till en ikon f÷r [ProductName] pσ skrivbordet.
219 Installera snabbstartsikon
220 LΣgger till en ikon f÷r [ProductName] i snabbstartfΣltet.
221 VΣlj installationssprσk
222 Felkod: %04X.%08X
223 Internt fel
224 Den hΣr versionen av [ProductName] Σr redan installerad. Det gσr inte att ta bort den hΣr. AnvΣnd LΣgg till/ta bort program i Kontrollpanelen i Windows om du vill ta bort [ProductName].
225 Om du avbryter nu kommer de produkter som du redan har installerat inte att avinstalleras automatiskt. ─r du sΣker pσ att du vill avbryta?
226 Normal
227 Anpassad
228 FullstΣndig
229 Det sprσk du har valt kommer eventuellt inte att visas pσ rΣtt sΣtt med de aktuella systeminstΣllningarna. Vill du fortsΣtta?
230 Den hΣr produkten Σr obligatorisk. Det gσr inte att avaktivera den.
231 Det finns en tidigare version av [ProductName] [ProductVersion] som eventuellt innehσller funktioner som inte finns i den hΣr versionen. ─r du sΣker pσ att du vill fortsΣtta?