39 O recurso inteiro serß instalado para ser executado a partir do CD
40 O recurso inteiro serß instalado na unidade de disco local
41 O recurso inteiro serß instalado para ser executado a partir da rede
42 Este recurso serß instalado para execuτπo a partir do CD
43 Serß instalado no disco rφgido local
44 Serß instalado na rede
45 Este recurso ficarß indisponφvel
46 O recurso serß instalado quando necessßrio
47 Este recurso ficarß disponφvel para ser executado a partir do CD
48 Este recurso serß instalado em seu disco rφgido local
49 Este recurso ficarß disponφvel para ser executado a partir da rede
50 Este recurso serß configurado para ser instalado quando necessßrio
51 Este recurso permanecerß desinstalado
52 Este recurso serß instalado para execuτπo a partir do CD
53 Este recurso serß instalado no disco rφgido local
54 Este recurso serß instalado para execuτπo a partir da rede
55 Este recurso serß removido da unidade de disco local mas serß configurado para ser instalado quando necessßrio
56 Este recurso serß completamente removido
57 Este recurso serß removido do disco rφgido local mas continuarß disponφvel para ser executado a partir do CD
58 Este recurso permanecerß no disco rφgido local
59 Este recurso serß removido do disco rφgido local mas ainda ficarß disponφvel para ser executado a partir da rede
60 Este recurso passarß do estado de execuτπo a partir do CD para o de ser instalado quando necessßrio
61 Este recurso serß completamente desinstalado e vocΩ nπo poderß executß-lo a partir do CD
62 Este recurso continuarß a ser executado a partir do CD
63 Este recurso passarß do estado de execuτπo a partir do CD para ser instalado no disco rφgido local
64 Este recurso passarß do estado de execuτπo a partir da rede para ser instalado quando necessßrio
65 Este recurso serß completamente desinstalado vocΩ nπo poderß executß-lo a partir da rede
66 Este recurso passarß do estado de execuτπo a partir da rede para ser instalado no disco rφgido local
67 Este recurso continuarß a ser executado a partir da rede
68 Este recurso libera [1] em seu disco rφgido.
69 Este recurso requer [1] em seu disco rφgido.
70 Este recurso libera [1] em seu disco rφgido. Hß [2] de [3] sub-recursos selecionados. Os sub-recursos liberam [4] em seu disco rφgido.
71 Este recurso libera [1] em seu disco rφgido. Hß [2] de [3] sub-recursos selecionados. Os sub-recursos requerem [4] em seu disco rφgido.
72 Este recurso requer [1] em seu disco rφgido. Hß [2] de [3] sub-recursos selecionados. Os sub-recursos liberam [4] em seu disco rφgido.
73 Este recurso requer [1] em seu disco rφgido. Hß [2] de [3] sub-recursos selecionados. Os sub-recursos requerem [4] em seu disco rφgido.
74 Compilando custo para este recurso...
75 {{Erro fatal: }}
76 {{Erro [1]. }}
77 Aviso [1].
79 Informaτ⌡es [1].
80 Erro interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
82 {{Disco cheio: }}
83 Aτπo [Time]: [1]. [2]
84 [ProductName]
85 {[2]}{, [3]}{, [4]}
86 Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]
87 === Log iniciado: [Date] [Time] ===
88 === Log parado: [Date] [Time] ===
89 Aτπo iniciada [Time]: [1].
90 Aτπo concluφda [Time]: [1]. Valor de retorno [2].
91 Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}
92 Sem mem≤ria. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.
93 O Installer nπo estß respondendo.
94 Installer interrompido prematuramente.
95 Aguarde enquanto o Windows configura o [ProductName]
96 Reunindo as informaτ⌡es necessßrias...
97 Removendo vers⌡es anteriores deste aplicativo...
98 Preparando para remover vers⌡es anteriores deste aplicativo...
99 A instalaτπo do {[ProductName] }foi concluφda com Ωxito.
100 A instalaτπo do {[ProductName] }falhou.
101 Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
102 Nπo Θ possφvel criar o arquivo '[2]'. Jß existe um diret≤rio com este nome. Cancele a instalaτπo e tente instalar em um local diferente.
103 Insira o disco: [2]
104 O Installer tem privilΘgios insuficientes para acessar este diret≤rio: [2]. A instalaτπo nπo pode continuar. Efetue logon como administrador ou entre em contato com o administrador do sistema.
105 Erro ao gravar no arquivo: [2]. Verifique se vocΩ tem acesso a este diret≤rio.
106 Erro ao ler do arquivo: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
107 Outro aplicativo tem acesso exclusivo ao arquivo '[2]'. Encerre todos os outros aplicativos e clique em 'Repetir'.
108 Nπo hß espaτo em disco suficiente para instalar este arquivo: [2]. Libere espaτo em disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.
109 Arquivo de origem nπo encontrado: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
110 Erro ao ler do arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
111 Erro ao gravar no arquivo: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se vocΩ tem acesso a este diret≤rio.
112 Arquivo de origem nπo encontrado{{(gabinete)}}: [2]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
113 Nπo Θ possφvel criar o diret≤rio '[2]'. Jß existe um arquivo com este nome. Renomeie ou remova o arquivo e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para sair.
114 O volume [2] nπo estß disponφvel no momento. Selecione outro volume.
115 O caminho especificado '[2]' nπo estß disponφvel.
116 Nπo Θ possφvel gravar na pasta especificada: [2].
117 Ocorreu um erro na rede ao tentar ler do arquivo: [2]
118 Ocorreu um erro ao tentar criar o diret≤rio: [2]
119 Ocorreu um erro na rede ao tentar criar o diret≤rio: [2]
120 Ocorreu um erro na rede ao tentar abrir o gabinete do arquivo de origem: [2]
121 O caminho especificado Θ muito longo: [2]
122 O Installer tem privilΘgios insuficientes para modificar este arquivo: [2].
123 Uma parte do caminho da pasta '[2]' Θ invßlida. Talvez ela esteja vazia ou exceda o comprimento permitido pelo sistema.
124 O caminho da pasta '[2]' contΘm palavras que nπo sπo vßlidas em caminhos de pastas.
125 O caminho da pasta '[2]' contΘm um caractere invßlido.
126 '[2]' nπo Θ um nome de arquivo curto vßlido.
127 Erro ao obter seguranτa do arquivo: [3] GetLastError: [2]
128 Unidade invßlida: [2]
129 Erro ao aplicar patch no arquivo [2]. Provavelmente, ele foi atualizado por outros meios e nπo pode mais ser modificado por esse patch. Para obter mais informaτ⌡es, entre em contato com o fornecedor do patch. {{Erro do sistema: [3]}}
130 Nπo foi possφvel criar a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
131 Nπo foi possφvel abrir a chave: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
132 Nπo foi possφvel excluir o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
133 Nπo foi possφvel excluir a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
134 Nπo foi possφvel ler o valor [2] da chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
135 Nπo foi possφvel gravar o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
136 Nπo foi possφvel obter nomes de valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
137 Nπo foi possφvel obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
138 Nπo foi possφvel ler informaτ⌡es de seguranτa para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se vocΩ tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte.
139 Nπo foi possφvel aumentar o espaτo disponφvel do Registro. Sπo necessßrios [2] KB de espaτo livre no Registro para a instalaτπo deste aplicativo.
140 Outra instalaτπo estß em andamento. VocΩ deve concluir a instalaτπo anterior antes de continuar a instalaτπo atual.
141 Erro ao acessar dados protegidos. Certifique-se de que o Windows Installer esteja configurado corretamente e tente instalar novamente.
142 Usußrio '[2]' iniciou previamente uma instalaτπo do produto '[3]'. Esse usußrio precisarß executar essa instalaτπo novamente antes do produto poder ser utilizado. Sua instalaτπo atual continuarß agora.
143 Usußrio '[2]' iniciou previamente a instalaτπo do produto '[3]'. Esse usußrio precisarß executar essa instalaτπo novamente antes do produto poder ser utilizado.
144 Espaτo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Libere espaτo em disco e tente novamente.
145 Tem certeza de que deseja cancelar?
146 O arquivo [2][3] estß sendo mantido em uso { pelo seguinte processo: Nome: [4], Identificaτπo: [5], Tφtulo da janela: '[6]'}. Feche esse aplicativo e tente novamente.
147 O produto '[2]' jß estß instalado, impedindo a instalaτπo deste produto. Os dois produtos sπo incompatφveis.
148 Espaτo insuficiente em disco -- Volume: '[2]'; espaτo necessßrio: [3] KB; espaτo disponφvel: [4] KB. Se a reversπo estiver desativada, haverß espaτo suficiente disponφvel. Clique em 'Cancelar' para sair, 'Repetir' para verificar o espaτo disponφvel em disco novamente ou 'Ignorar' para continuar sem a reversπo.
149 Nπo foi possφvel acessar o local da rede [2].
150 Os seguintes aplicativos devem ser fechados antes de continuar a instalaτπo:
151 Nπo foi possφvel localizar qualquer produto compatφvel instalado anteriormente na mßquina para a instalaτπo deste produto.
152 A chave [2] nπo Θ vßlida. Verifique se vocΩ inseriu a chave correta.
153 O Installer deve reiniciar o sistema para que a configuraτπo de [2] possa continuar. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'Nπo' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.
154 VocΩ deve reiniciar o sistema para que as alteraτ⌡es de configuraτπo de [2] tenham efeito. Clique em 'Sim' para reiniciar agora ou em 'Nπo' se desejar reiniciar manualmente mais tarde.
155 Uma instalaτπo do [2] estß suspensa no momento. VocΩ deve desfazer as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo para continuar. Deseja desfazer essas alteraτ⌡es?
156 Uma instalaτπo anterior deste produto estß em andamento. VocΩ deve desfazer as alteraτ⌡es feitas por essa instalaτπo para continuar. Deseja desfazer essas alteraτ⌡es?
157 Um pacote de instalaτπo para o produto [2] nπo pode ser encontrado. Tente a instalaτπo novamente usando uma c≤pia vßlida do pacote de instalaτπo '[3]'.
158 Operaτπo de instalaτπo concluφda com Ωxito.
159 A operaτπo de instalaτπo falhou.
160 Produto: [2] -- [3]
161 Talvez vocΩ precise recuperar o estado anterior do computador ou continuar a instalaτπo mais tarde. Deseja recuperar?
162 Ocorreu um erro ao gravar informaτ⌡es de instalaτπo em disco. Certifique-se de que haja espaτo em disco suficiente disponφvel e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para finalizar a instalaτπo.
163 Um ou mais dos arquivos necessßrios para recuperar o estado anterior do computador nπo p⌠de ser encontrado. A restauraτπo nπo serß possφvel.
164 [2] nπo pode instalar um de seus produtos requeridos. Entre em contato com a equipe de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema: [3].}}
165 A versπo anterior de [2] nπo pode ser removida. Entre em contato com a equipe de suporte tΘcnico. {{Erro do sistema [3].}}
166 O caminho [2] nπo Θ vßlido. Especifique um caminho vßlido.
167 Sem mem≤ria. Encerre outros aplicativos antes de tentar novamente.
168 Nπo hß nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para voltar ao volume selecionado anteriormente.
169 Nπo hß nenhum disco na unidade [2]. Insira um disco e clique em 'Repetir', ou clique em 'Cancelar' para retornar α caixa de procura e selecione um volume diferente.
170 A pasta [2] nπo existe. Insira um caminho para uma pasta existente.
171 VocΩ tem privilΘgios insuficientes para ler esta pasta.
172 Uma pasta de destino vßlida nπo p⌠de ser determinada para a instalaτπo.
173 Erro ao tentar ler a partir do banco de dados de instalaτπo de origem: [2].
174 Programando operaτπo de reinicializaτπo: renomeando o arquivo [2] para [3]. ╔ preciso reinicializar o computador para concluir a operaτπo.
175 Programando operaτπo de reinicializaτπo: excluindo o arquivo [2]. ╔ preciso reinicializar o computador para concluir a operaτπo.
176 M≤dulo [2] falhou ao registrar. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.
177 M≤dulo [2] falhou ao remover registro. HRESULT [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.
178 Falha ao armazenar o pacote em cache [2]. Erro: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.
179 Nπo foi possφvel registrar a fonte [2]. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es suficientes para instalar as fontes e se o sistema oferece suporte para essa fonte.
180 Nπo foi possφvel remover o registro da fonte [2]. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es suficientes para remover fontes.
181 Nπo foi possφvel criar o atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se vocΩ pode acessß-la.
182 Nπo foi possφvel remover o atalho [2]. Verifique se o arquivo de atalho existe e se vocΩ pode acessß-lo.
183 Nπo foi possφvel registrar a biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.
184 Nπo foi possφvel remover o registro da biblioteca de tipos para o arquivo [2]. Entre em contato com a equipe de suporte.
185 Nπo foi possφvel atualizar o arquivo ini [2][3]. Verifique se o arquivo existe e se vocΩ pode acessß-lo.
186 Nπo foi possφvel agendar a substituiτπo do arquivo [3] pelo arquivo [2] ao reinicializar. Verifique se vocΩ tem permiss⌡es de gravaτπo para o arquivo [3].
187 Erro ao remover o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.
188 Erro ao instalar o gerenciador de driver ODBC; erro de ODBC [2]: [3]. Entre em contato com a equipe de suporte.
189 Erro ao remover o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para remover drivers ODBC.
190 Erro ao instalar o driver ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocΩ pode acessß-lo.
191 Erro ao configurar fonte de dados ODBC: [4]; erro de ODBC [2]: [3]. Verifique se o arquivo [4] existe e se vocΩ pode acessß-lo.
192 Serviτo '[2]' ([3]) falhou ao iniciar. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para iniciar os serviτos do sistema.
193 Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser interrompido. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para interromper os serviτos do sistema.
194 Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser excluφdo. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para remover serviτos do sistema.
195 Serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser instalado. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para instalar os serviτos do sistema.
196 Nπo foi possφvel atualizar a varißvel de ambiente '[2]'. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para modificar varißveis de ambiente.
197 VocΩ nπo tem privilΘgios suficientes para concluir esta instalaτπo para todos os usußrios da mßquina. Efetue logon como administrador e tente essa instalaτπo novamente.
198 Nπo foi possφvel definir a seguranτa de arquivo para o arquivo '[3]'. Erro: [2]. Verifique se vocΩ tem privilΘgios suficientes para modificar as permiss⌡es de seguranτa desse arquivo.
199 Os serviτos de componentes (COM+ 1.0) nπo estπo instalados neste computador. Esta instalaτπo requer os serviτos de componentes para ser concluφda com Ωxito. Os serviτos de componentes estπo disponφveis no Windows 2000.
200 Erro ao registrar o aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaτ⌡es.
201 Erro ao remover o registro do aplicativo do COM+. Entre em contato com a equipe de suporte para obter mais informaτ⌡es.
202 A descriτπo do serviτo '[2]' ([3]) nπo p⌠de ser alterada.
203 O serviτo Windows Installer nπo pode atualizar o arquivo do sistema [2] porque ele estß protegido pelo Windows. Talvez vocΩ precise atualizar o sistema operacional para que o programa funcione devidamente. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida do SO: [4]}}
204 O serviτo Windows Installer nπo pode atualizar o arquivo protegido pelo Windows [2]. {{Versπo do pacote: [3], Versπo protegida do SO: [4], Erro do SFP: [5]}}
205 O caminho fornecido : [4] Θ longo demais para o utilitßrio de instalaτπo. Forneτa um caminho que contenha menos de [5] caracteres.
206 Tahoma_Normal_8
207 Tahoma_Bold_8
208 Tahoma_Normal_8
209 Tahoma_Bold_8
211 Tahoma_Normal_8
212 Tahoma_Normal_8
213 Tahoma_Bold_8
214 Tahoma_Bold_8
215 Verdana_Bold_13
216 O programa de instalaτπo nπo conseguiu reiniciar o Windows"! automaticamente. Reinicie o Windows"! para concluir a instalaτπo.
217 Instalar φcone da ßrea de trabalho
218 Adicionarß um φcone do [ProductName] α ßrea de trabalho.
219 Instalar φcone do QuickLaunch
220 Adicionarß um φcone do [ProductName] α barra do QuickLaunch.
221 Selecione o idioma preferido para instalaτπo
222 C≤digo de Erro: %04X.%08X
223 Erro Interno
224 Esta versπo do [ProductName] jß estß instalada e nπo pode ser removida. Use "Adicionar ou remover programas" no Painel de controle do Windows para remover o [ProductName].
225 Se vocΩ cancelar agora, os produtos jß instalados nπo serπo desinstalados automaticamente. Tem certeza que deseja cancelar?
226 Tφpica
227 Personalizada
228 Completa
229 O idioma selecionado talvez nπo seja exibido corretamente com as configuraτ⌡es atuais do sistema. Deseja continuar?
230 Este produto Θ necessßrio para operaτπo adequada e nπo pode ser desativado.
231 Jß existe uma versπo do [ProductName] [ProductVersion] instalada anteriormente, que pode conter recursos nπo disponφveis nesta versπo. Tem certeza de que deseja continuar?
