37 Funksjonen blir installert hvis det er n°dvendig
38 Hele funksjonen blir utilgjengelig
39 Hele funksjonen blir installert for kj°ring fra CD
40 Hele funksjonen blir installert pσ lokal harrdisk
41 Hele funksjonen blir installert for kj°ring fra nettverk
42 Blir installert for kj°ring fra CD
43 Blir installert pσ lokal harddisk
44 Blir installert for kj°ring fra nettverk
45 Denne funksjonen blir utilgjengelig
46 Blir installert hvis n°dvendig
47 Funksjonen blir tilgjengelig pσ CD
48 Funksjonen blir installert pσ lokal harddisk
49 Funksjonen blir installert for kj°ring fra nettverk
50 Funksjonen blir merket for installering ved behov
51 Funksjonen blir ikke installert
52 Funksjonen blir installert for kj°ring fra CD
53 Funksjonen blir installert pσ lokal harddisk
54 Funksjonen blir installert for kj°ring fra nettverket
55 Funksjonen blir fjernet fra lokal harddisk men blir merket for installering ved behov
56 Funksjonen blir fjernet
57 Funksjonen blir fjernet fra lokal harddisk men blir tilgjengelig for kj°ring fra CD
58 Funksjonen blir vµrende pσ lokal harddisk
59 Funksjonen blir fjernet fra lokal harddisk men blir tilgjengelig for kj°ring fra nettverk
60 Funksjonen endres fra σ kj°res fra CD til σ installeres ved behov
61 Funksjonen avinstalleres helt og kan heller ikke kj°res fra CD
62 Funksjonen kan kj°res fra CD
63 Funksjonen endres fra σ kj°res fra CD til σ installeres pσ lokal harddisk
64 Funskjonen endres fra σ kj°res fra CD til σ kj°res fra nettverk??
65 Funksjonen blir avinstallert og du kan heller ikke kj°re den fra nettverket
66 Funksjonen endres fra σ kj°res fra nettverk til σ installeres pσ lokal harddisk
67 Funksjonen kan fortsatt kj°res fra nettverket
68 Funksjonen frigj°r [1] pσ harddisken.
69 Funksjonen krever [1] harddiskplass.
70 Funksjonen frigj°r [1] pσ harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene frigj°r [4] pσ harddisken.
71 Dette frigj°r [1] pσ harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene krever [4] harddiskplass.
72 Denne funksjonen krever [1] harddiskplass. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene frigj°r [4] pσ harddisken.
73 Denne funksjonen krever [1] harddiskplass. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene krever [4] harddiskplass.
74 Utarbeider krav for funksjonen...
75 {{Uopprettelig feil: }}
76 {{Feil [1]. }}
77 Advarsel: [1].
79 Informasjon [1].
80 Intern feil [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
82 {{Disken er full: }}
83 Handling [Time]: [1]. [2]
84 [ProductName]
85 {[2]}{, [3]}{, [4]}
86 Meldingstype: [1], Argument: [2]
87 === Logg startet: [Date] [Time] ===
88 === Logg stanset: [Date] [Time] ===
89 Handling startet [Time]: [1].
90 Handling stoppet [Time]: [1]. Returverdi [2].
91 Tid som gjenstσr: {[1] minutter }{[2] sekunder}
92 Ikke nok minne. Lukk andre programmer f°r du pr°ver pσ nytt.
93 Installasjonsprogrammet svarer ikke lenger.
94 Installasjonsprogrammet ble stanset for tidlig.
95 Vent mens [ProductName] konfigureres
96 Samler inn n°dvendig informasjon...
97 Fjerner eldre versjoner av dette programmet...
98 Forbereder fjerning av eldre versjoner av dette programmet...
99 Installasjonen av {[ProductName] }er fullf°rt.
100 Installasjonen av {[ProductName] }mislyktes.
101 Feil under lesing fra filen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes og at du har tilgang til den.
102 Kan ikke opprette filen [2]. En katalog med dette navnet finnes allerede. Avbryt installasjonen, og pr°v σ installere pσ et annet sted.
103 Sett inn disketten: [2]
104 Har ikke tilgang til denne katalogen: [2] Installasjonen kan ikke fortsette. Logg pσ som administrator eller kontakt systemansvarlig.
105 Feil ved skriving til filen: [2]. Kontroller at du har tilgang til katalogen.
106 Feil ved lesing fra filen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes og at du har tilgang til den.
107 Et annet program har alenetilgang til filen [2]. Lukk alle andre programmer, og velg Pr°v pσ nytt.
108 Det er ikke nok diskplass til σ installere denne filen: [2]. Frigj°r diskplass og velg Pr°v pσ nytt, eller velg Avbryt for σ avslutte.
109 Finner ikke kildefilen: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
110 Feil ved lesing fra filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
111 Feil ved skriving til filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at du har tilgang til katalogen.
112 Finner ikke kildefilen{{(CAB-fil)}}: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
113 Kan ikke opprette katalogen [2]. En fil med dette navnet finnes allerede. Pr°v et nytt navn, eller fjern filen og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ avslutte.
114 Volumet [2] er utilgjengelig for °yeblikket. Velg et annet volum.
115 Den angitte banen [2] er utilgjengelig.
116 Kan ikke skrive til den angitte mappen [2].
117 Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ lese fra filen: [2]
118 Det oppstod en feil under fors°ket pσ σ opprette katalogen: [2]
119 Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ opprette katalogen: [2]
120 Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ σpne kildearkivet: [2]
121 Den angitte banen er for lang: [2]
122 Installasjonsprogrammet har ikke tilgangsrettigheter til σ endre denne filen: [2].
123 En del av mappebanen [2] ugyldig. Den er enten tom eller overskrider lengden som tillates av systemet.
124 Mappebanen [2] inneholder ord som ikke er gyldige i mappebaner.
125 Mappebanen [2] inneholder et ugyldig tegn.
126 [2] er ikke et gyldig kort filnavn.
127 Feil ved henting av filsikkerhet: [3] GetLastError: [2]
128 Ugyldig stasjon: [2]
129 Det oppstod en feil under oppdateringen av filen [2]. Den er kanskje oppdatert pσ en annen mσte og kan ikke endres av denne oppdateringsfilen. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt din leverand°r av oppdateringsfiler. {{Systemfeil: [3]}}
130 Kan ikke opprette n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
131 Kan ikke σpne n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
132 Kan ikke slette verdien [2] fra n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
133 Kan ikke slette n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
134 Kan ikke lese verdien [2] fra n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
135 Kan ikke skrive verdien [2] til n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
136 Kan ikke hente verdinavn for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
137 Kan ikke hente undern°kkelnavn for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
138 Kan ikke lese sikkerhetsinformasjon for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.
139 Kan ikke °ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er n°dvendig for σ installere dette programmet.
140 En annen installasjon kj°rer. Du mσ fullf°re den installasjonen f°r du fortsetter med denne.
141 Feil under tilgang til sikrede data. Kontroller at Windows Installer er riktig konfigurert, og pr°v σ installere pσ nytt.
142 Brukeren [2] har startet en installasjon av produktet [3] tidligere. Den aktuelle brukeren mσ kj°re installasjonen pσ nytt f°r produktet kan brukes. Gjeldende installasjon vil nσ fortsette.
143 Brukeren [2] har startet en installasjon av produktet [3] tidligere. Den brukeren mσ kj°re installasjonen pσ nytt f°r produktet kan brukes.
144 Ikke nok diskplass -- Volum: [2]. N°dvendig plass: [3] kB. Tilgjengelig plass: [4] kB. Frigj°r diskplass, og pr°v pσ nytt.
145 Er du sikker pσ at du vil avbryte?
146 Filen [2][3] brukes allerede av{f°lgende prosess: Navn: [4], ID: [5], Vindustittel: [6]}. Lukk programmet, og pr°v pσ nytt.
147 Produktet [2] er allerede installert, og hindrer dermed installasjonen av dette produktet. De to produktene er inkompatible.
148 Ikke nok diskplass -- Volum: [2], n°dvendig diskplass: [3] kB, tilgjengelig plass: [4] kB. Hvis tilbakef°ring deaktiveres, frigj°res nok diskplass. Velg Avbryt for σ avslutte, Pr°v pσ nytt for σ kontrollere tilgjengelig diskplass pσ nytt eller Ignorer for σ fortsette uten σ tilbakef°re.
149 Fσr ikke tilgang til nettverksstedet [2].
150 F°lgende programmer b°r lukkes f°r du fortsetter installasjonen:
151 Finner ingen tidligere installerte kompatible produkter pσ maskinen for σ installere dette produktet.
152 N°kkelen [2] er ikke gyldig. Kontroller at du har angitt riktig n°kkel.
153 Du mσ starte systemet pσ nytt f°r konfigurasjonen av [2] kan fortsette. Velg Ja hvis du vil starte pσ nytt nσ, eller Nei hvis du vil starte pσ nytt manuelt senere.
154 Du mσ starte systemet pσ nytt for at konfigurasjonsendringene som ble gjort i [2] skal tre i kraft. Velg Ja hvis du vil starte pσ nytt nσ, eller Nei hvis du vil starte pσ nytt manuelt senere.
155 En installasjon av [2] er for °yeblikket i hvilemodus. Du mσ angre endringene som ble gjort i den installasjonen for σ fortsette. Vil du angre endringene?
156 En tidligere installasjon av dette produktet kj°rer allerede. Du mσ angre endringene som ble gjort i den installasjonen for σ fortsette. Vil du angre endringene?
157 Finner ikke en installasjonspakke for produktet [2]. Pr°v σ installere pσ nytt ved hjelp av en gyldig kopi av installasjonspakken [3].
158 Installasjonen er fullf°rt.
159 Installasjonen mislyktes.
160 Produkt: [2] -- [3]
161 Du kan enten gjenopprette maskinen til sin opprinnelige tilstand, eller du kan fortsette installasjonen senere. Vil du gjenopprette?
162 Det oppstod en feil under skriving av installasjonsinformasjon til disken. Kontroller at nok diskplass er tilgjengelig, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ avslutte installasjonen.
163 Finner ikke Θn eller flere filer som kreves for σ gjenopprette maskinen til sin opprinnelige tilstand. Gjenoppretting er ikke mulig.
164 [2] kan ikke installere et av de pσkrevde produktene. Kontakt din tekniske st°ttegruppe. {{Systemfeil: [3].}}
165 Kan ikke fjerne den gamle versjonen av [2]. Kontakt din tekniske st°ttegruppe. {{Systemfeil [3].}}
166 Banen [2] er ikke gyldig. Angi en gyldig bane.
167 Ikke nok minne. Lukk andre programmer f°r du pr°ver pσ nytt.
168 Det er ingen disk i stasjon [2]. Sett inn en disk, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ gσ tilbake til det tidligere valgte volumet.
169 Det er ingen disk i stasjon [2]. Sett inn en disk, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ returnere til s°kedialogboksen og velge et annet volum.
170 Mappen [2] finnes ikke. Angi en bane til en eksisterende mappe.
171 Du har ikke tilgang til σ lese i denne mappen.
172 Finner ingen gyldig mσlmappe for installasjonen.
173 Feil under fors°k pσ σ lese fra kildedatabasen for installasjonen: [2].
174 Planlegger omstart: Gir filen [2] det nye navnet [3]. Maskinen mσ startes pσ nytt for σ fullf°re operasjonen.
175 Planlegger omstart: Sletter filen [2]. Maskinen mσ startes pσ nytt for σ fullf°re operasjonen.
176 Kan ikke registrere modulen [2]. HRESULT [3]. Kontakt st°ttepersonell.
177 Kan ikke fjerne registreringen av modulen [2]. HRESULT [3]. Kontakt st°ttepersonell.
178 Kan ikke hurtigbufre pakken [2]. Feil: [3]. Kontakt st°ttepersonell.
179 Kan ikke registrere skriften [2]. Kontroller at du har tilstrekkelige tillatelser til σ installere skrifter, og at systemet st°tter denne skriften.
180 Kan ikke fjerne registreringen av skrifttypen [2]. Kontroller at du har tilstrekkelige tillatelser til σ fjerne skrifttyper.
181 Kan ikke opprette snarveien [2]. Kontroller at mσlmappen finnes, og at du har tilgang til den.
182 Kan ikke fjerne snarveien [2]. Kontroller at snarveifilen finnes, og at du har tilgang til den.
183 Kan ikke registrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt st°ttepersonell.
184 Kan ikke fjerne registreringen av typebibliotek for filen [2]. Kontakt st°ttepersonell.
185 Kan ikke oppdatere INI-filen [2][3]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.
186 Kan ikke planlegge at filen [2] skal erstatte filen [3] ved omstart. Kontroller at du har skrivetillatelse til filen [3].
187 Feil under fjerning av ODBC Driverbehandling, ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt st°ttepersonell.
188 Feil under installasjon av ODBC Driverbehandling, ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt st°ttepersonell.
189 Feil under fjerning av ODBC-driver: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ fjerne ODBC-drivere.
190 Feil under installasjon av ODBC-driver: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.
191 Feil under konfigurasjon av ODBC-datakilde: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.
192 Kan ikke starte tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ starte systemtjenester.
193 Kan ikke stanse tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ stanse systemtjenester.
194 Kan ikke slette tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ fjerne systemtjenester.
195 Kan ikke installere tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ installere systemtjenester.
196 Kan ikke oppdatere milj°variablen [2]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ endre milj°variabler.
197 Du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til σ fullf°re denne installasjonen for alle brukere av maskinen. Logg pσ som administrator, og pr°v σ installere pσ nytt.
198 Kan ikke angi filsikkerhet for filen [3]. Feil: [2]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ endre sikkerhetstillatelsene for denne filen.
199 Det er ikke installert komponenttjenester (COM+ 1.0) pσ denne datamaskinen. Denne installasjonen krever komponenttjenester for σ kunne fullf°re. Komponenttjenester er tilgjengelig pσ Windows 2000.
200 Det oppstod en feil under registreringen av COM+-programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st°ttepersonell.
201 Det oppstod en feil under fjerning av registreringen av COM+-programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st°ttepersonell.
202 Kan ikke endre beskrivelsen for tjenesten [2] ([3]) .
203 Kan ikke oppdatere systemfilen [2] ved hjelp av Windows Installer-tjenesten fordi filen er beskyttet av Windows. Du mσ kanskje oppdatere operativsystemet ditt for at dette programmet skal virke riktig. {{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4]}}
204 Kan ikke oppdatere den beskyttede Windows-filen [2] med Windows Installer-tjenesten. {{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4], SFP-feil: [5]}}
205 Angitt bane: [4] er for lang. Vennligst angi en bane som er mindre enn [5] tegn.
206 Tahoma_Normal_8
207 Tahoma_Bold_8
208 Tahoma_Normal_8
209 Tahoma_Bold_8
211 Tahoma_Normal_8
212 Tahoma_Normal_8
213 Tahoma_Bold_8
214 Tahoma_Bold_8
215 Verdana_Bold_13
216 ^^^Unable to reboot. Please reboot manually to finish the installation
217 Installer skrivebordsikon
218 Dette vil legge til et ikon for [ProductName] pσ skrivebordet.
219 Installer QuickLaunch-ikon
220 Dette vil legge til et ikon for [ProductName] i QuickLaunch-linjen.
221 Velg foretrukket installasjonssprσk
222 Feilkode: %04X.%08X
223 Intern feil
224 Denne versjonen av [ProductName] er allerede installert og kan ikke fjernes her. Bruk "Legg til / fjern programmer" fra Kontrollpanel i Windows for σ fjerne [ProductName].
225 Hvis du avbryter nσ, avinstalleres ikke produkter som allerede er installert. Er du sikker pσ at du vil avbryte?
226 Vanlig
227 Tilpasset
228 Komplett
229 Det kan hende at sprσket du har valgt, ikke vises riktig med dine gjeldende systeminnstillinger. Vil du fortsette?
230 Dette produktet kreves for riktig drift, og det kan ikke deaktiveres.
231 Det finnes allerede en tidligere installert versjon av [ProductName] [ProductVersion] som kan inneholde funksjoner som ikke finnes i denne versjonen. Er du sikker pσ at du vil fortsette?
