34 Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...
35 Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}
37 Het onderdeel wordt ge∩nstalleerd indien vereist
38 Het volledige onderdeel is niet beschikbaar
39 Het volledige onderdeel wordt ge∩nstalleerd om te worden uitgevoerd vanaf cd-rom
40 Dit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd
41 Het volledige onderdeel wordt ge∩nstalleerd om te worden uitgevoerd vanaf het netwerk
42 Wordt ge∩nstalleerd om te worden uitgevoerd vanaf cd-rom
43 Wordt ge∩nstalleerd op lokale vaste schijf
44 Wordt ge∩nstalleerd om te worden uitgevoerd vanaf het netwerk
45 Dit onderdeel is niet meer beschikbaar
46 Wordt ge∩nstalleerd indien vereist
47 Dit onderdeel kan vanaf cd-rom worden uitgevoerd
48 Dit onderdeel wordt ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf
49 Dit onderdeel kan vanaf het netwerk worden uitgevoerd
50 Dit onderdeel wordt ge∩nstalleerd indien vereist
51 Dit onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd
52 Dit onderdeel wordt ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf cd-rom
53 Dit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd
54 Dit onderdeel wordt ge∩nstalleerd voor uitvoering vanaf het netwerk
55 Dit onderdeel wordt verwijderd van de lokale vaste schijf maar kan nog wel worden ge∩nstalleerd indien vereist
56 Dit onderdeel wordt volledig verwijderd
57 Dit onderdeel wordt verwijderd van de lokale vaste schijf maar kan nog wel vanaf cd-rom worden uitgevoerd
58 Dit onderdeel blijft beschikbaar op de lokale vaste schijf
59 Dit onderdeel wordt verwijderd van de lokale vaste schijf maar kan nog wel vanaf het netwerk worden uitgevoerd
60 Dit onderdeel wordt indien nodig gewijzigd van de status Uitvoeren vanaf cd-rom naar Installeren
61 De installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf cd-rom uitvoeren
62 Dit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf cd-rom
63 De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoerbaar vanaf cd-rom naar ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf
64 Dit onderdeel wordt indien nodig gewijzigd van de status Uitvoeren vanaf het netwerk naar Installeren
65 De installatie van dit onderdeel wordt volledig ongedaan gemaakt. U kunt het onderdeel niet meer vanaf het netwerk uitvoeren
66 De status van dit onderdeel wordt gewijzigd van uitvoerbaar vanaf het netwerk naar ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf
67 Dit onderdeel blijft beschikbaar voor uitvoering vanaf het netwerk
68 Dit onderdeel maakt [1] vrij op de vaste schijf.
69 Dit onderdeel vereist [1] op de vaste schijf.
70 Dit onderdeel maakt [1] vrij op de vaste schijf. Het onderdeel heeft [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen maken [4] vrij op de vaste schijf.
71 Dit onderdeel maakt [1] vrij op de vaste schijf. Het onderdeel heeft [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen vereisen [4] op de vaste schijf.
72 Dit onderdeel vereist [1] op de vaste schijf. Het onderdeel heeft [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen maken [4] vrij op de vaste schijf.
73 Dit onderdeel vereist [1] op de vaste schijf. Het onderdeel heeft [2] van de [3] subonderdelen geselecteerd. De subonderdelen vereisen [4] op de vaste schijf.
74 Bezig met berekenen van kosten voor dit onderdeel...
92 Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.
93 Installer reageert niet meer.
94 Installer is voortijdig beδindigd.
95 Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].
96 Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...
97 Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...
98 Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...
99 {[ProductName] }Setup is voltooid.
100 {[ProductName] }Setup is mislukt.
101 Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.
102 Kan bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer te installeren op een andere locatie.
103 Plaats de diskette: [2]
104 Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.
105 Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.
106 Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.
107 Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.
108 Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beδindigen.
109 Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.
110 Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.
111 Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.
112 Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.
113 Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.
114 Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.
115 Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.
116 Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.
117 Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].
118 Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].
119 Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].
120 Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].
121 Het opgegeven pad is te lang: [2]
122 Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.
123 Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.
124 Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.
125 Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.
126 [2] is een ongeldige korte bestandsnaam.
127 Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]
128 Ongeldig station: [2]
129 Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}
130 Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
131 Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
132 Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
133 Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
134 Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
135 Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
136 Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
137 Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
138 Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
139 Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.
140 Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.
141 Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.
142 Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.
143 Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.
144 Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.
145 Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?
146 Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.
147 Het product [2] is al ge∩nstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden ge∩nstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.
148 Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.
149 Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].
150 Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:
151 Kan geen eerder ge∩nstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.
152 De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.
153 Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.
154 De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.
155 De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?
156 Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?
157 Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].
158 De installatie is voltooid.
159 De installatie is mislukt.
160 Product: [2] -- [3]
161 U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?
162 Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen.
163 Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.
164 [2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}
165 Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}
166 Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.
167 Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.
168 Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.
169 Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.
170 De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.
171 U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.
172 Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.
173 Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].
174 Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.
175 Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.
176 Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
177 Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
178 Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
179 Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.
180 Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.
181 Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.
182 Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.
183 Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)
184 Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
185 Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.
186 Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].
187 Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
188 Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.
189 Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.
190 Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.
191 Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.
192 Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.
193 Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.
194 Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.
195 Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.
196 Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.
197 U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.
198 Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.
199 Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer ge∩nstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.
200 Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.
201 Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.
202 Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.
203 Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}
204 Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}
205 Het opgegeven pad : [4] is te lang voor het installatieprogramma. Geef een pad op dat uit minder dan [5] tekens bestaat.
206 Tahoma_Normal_8
207 Tahoma_Bold_8
208 Tahoma_Normal_8
209 Tahoma_Bold_8
211 Tahoma_Normal_8
212 Tahoma_Normal_8
213 Tahoma_Bold_8
214 Tahoma_Bold_8
215 Verdana_Bold_13
216 Setup kon Windows"! niet automatisch opnieuw starten. Start Windows"! opnieuw op om de installatie te voltooien.
217 Installeer bureaubladpictogram
218 Hiermee wordt een pictogram voor [productnaam] aan het bureaublad toegevoegd.
219 Installeer QuickLaunch-pictogram
220 Hiermee wordt een pictogram voor [productnaam] aan de QuickLaunch-balk toegevoegd.
221 Selecteer de gewenste installatietaal
222 Foutcode: %04X.%08X
223 Interne fout
224 Deze versie van [ProductName] is al ge∩nstalleerd en kan niet worden verwijderd. Gebruik "Software" in het configuratiescherm van Windows om [ProductName] te verwijderen.
225 Als u nu annuleert, worden producten die u reeds hebt ge∩nstalleerd niet automatisch verwijderd. Weet u zeker dat u wilt annuleren?
226 Standaard
227 Aangepast
228 Volledig
229 De taal die u hebt geselecteerd wordt met uw huidige systeeminstellingen mogelijk niet correct weergegeven. Wilt u doorgaan?
230 Dit product is vereist voor een juiste werking, en kan niet worden uitgeschakeld.
231 Een eerder ge∩nstalleerde versie van [ProductName] [ProductVersion] bestaat reeds en kan functies bevatten die geen onderdeel uitmaken van deze versie. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
