home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 November / PCWorld_2006-11_cd.bin / multimedia / roxiomedia / roxio_mediaticker.exe / bin / setupui.dll / 1035 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2006-02-13  |  17.0 KB  |  228 lines
  1. 1    [ProductName] [Setup]
  2. 2    Asennus
  3. 3    Ohjattu asennus
  4. 4    Ohjattu asennustoiminto
  5. 5    Asennetaan
  6. 6    asentaa
  7. 7    12345<###-%%%%%%%>@@@@@
  8. 8    OK
  9. 9    Peruuta
  10. 10    &KyllΣ
  11. 11    &Ei
  12. 12    &KeskeytΣ
  13. 13    &YritΣ uudelleen
  14. 14    &Ohita
  15. 15    &Valmis
  16. 16    &Lopeta
  17. 17    < &Edellinen
  18. 18    &Seuraava >
  19. 19    &Asenna
  20. 20    &Poista
  21. 21    &Palauta
  22. 22    &Jatka
  23. 23    &Palaa
  24. 24    Sel&aa
  25. 25    KΣytettΣvissΣ
  26. 26    Erotus
  27. 27    Vaaditaan
  28. 28    Levyn koko
  29. 29    Asema
  30. 30    tavua
  31. 31    Gt
  32. 32    kt
  33. 33    Mt
  34. 34    Kootaan tietoja...
  35. 35    JΣljellΣ oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}
  36. 37    Ohjelma asennetaan tarvittaessa
  37. 38    Ohjelma ei tule olemaan kΣytettΣvissΣ
  38. 39    Koko ohjelma asennetaan CD-levyltΣ suoritettavaksi
  39. 40    Koko ohjelma asennetaan paikalliseen kiintolevyasemaan
  40. 41    Koko ohjelma asennetaan verkosta suoritettavaksi
  41. 42    Asennetaan CD-levyltΣ suoritettavaksi
  42. 43    Asennetaan paikalliseen kiintolevyasemaan
  43. 44    Asennetaan suoritettavaksi verkosta
  44. 45    TΣmΣ ohjelma poistuu kΣyt÷stΣ
  45. 46    Asennetaan tarvittaessa
  46. 47    TΣmΣn ohjelman voi suorittaa CD-levyltΣ
  47. 48    TΣmΣ ohjelma asennetaan paikalliseen kiintolevyasemaan
  48. 49    TΣmΣ ohjelma voidaan suorittaa verkosta
  49. 50    TΣmΣ ohjelma mΣΣritetΣΣn asennettavaksi tarvittaessa
  50. 51    TΣtΣ ohjelmaa ei asenneta
  51. 52    TΣmΣ ohjelma asennetaan CD-levyltΣ suoritettavaksi
  52. 53    TΣmΣ ohjelma asennetaan paikalliseen kiintolevyasemaan
  53. 54    TΣmΣ ohjelma voidaan suorittaa verkosta
  54. 55    TΣmΣ ohjelma poistetaan paikallisesta kiintolevyasemasta        mutta se mΣΣritetΣΣn asennettavaksi tarvittaessa
  55. 56    TΣmΣ ohjelma poistetaan kokonaan
  56. 57    TΣmΣ ohjelma poistetaan paikallisesta kiintolevyasemasta        mutta sen voi yhΣ suorittaa CD-levyltΣ
  57. 58    TΣmΣ ohjelma jΣtetΣΣn paikalliseen kiintolevyasemaan
  58. 59    TΣmΣ ohjelma poistetaan paikallisesta kiintolevyasemasta        mutta se voidaan yhΣ suorittaa verkosta
  59. 60    TΣmΣ ohjelma muutetaan CD-levyltΣ suoritettavasta tilasta tarvittessa asennettavaksi
  60. 61    TΣmΣ ohjelma poistetaan kokonaan. SitΣ ei voi suorittaa CD-levyltΣ.
  61. 62    TΣmΣ ohjelma sΣilyy CD-levyltΣ suoritettavana
  62. 63    TΣmΣ ohjelma muutetaan CD-levyltΣ suoritettavasta tilasta paikalliseen kiintoasemaan asennetuksi
  63. 64    TΣmΣ ohjelma muutetaan verkossa suoritettavasta tilasta tarvittaessa asennettavaksi
  64. 65    TΣmΣ ohjelma poistetaan kokonaan. SitΣ ei voi suorittaa verkosta.
  65. 66    TΣmΣ ohjelma muutetaan verkossa suoritettavasta tilasta paikalliseen kiintolevyasemaan asennetuksi
  66. 67    TΣmΣ ohjelma sΣilyy verkosta suoritettavana
  67. 68    TΣmΣ ohjelma vapauttaa [1] kiintolevytilaa.
  68. 69    TΣmΣ ohjelma vaatii [1] kiintolevytilaa.
  69. 70    TΣmΣ ohjelma vapauttaa [1] kiintolevytilaa. Sen alla on [2]/[3] aliohjelmaa valittuna. Aliohjelmat vapauttavat [4] kiintolevytilaa.
  70. 71    TΣmΣ ohjelma vapauttaa [1] kiintolevytilaa. Sen alla on [2]/[3] aliohjelmaa valittuna. Aliohjelmat vaativat [4] kiintolevytilaa.
  71. 72    TΣmΣ ohjelma vaatii [1] kiintolevytilaa. Sen alla on [2]/[3] aliohjelmaa valittuna. Aliohjelmat vapauttavat [4] kiintolevytilaa.
  72. 73    TΣmΣ ohjelma vaatii [1] kiintolevytilaa. Sen alla on [2]/[3] aliohjelmaa valittuna. Aliohjelmat vaativat [4] kiintolevytilaa.
  73. 74    Lasketaan ohjelman kuluja...
  74. 75    {{Peruuttamaton virhe: }}
  75. 76    {{Virhe [1]. }}
  76. 77    Varoitus [1]. 
  77. 79    Tietoja [1]. 
  78. 80    SisΣinen virhe [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  79. 82    {{Levy on tΣynnΣ: }}
  80. 83    Toiminto [Time]: [1]. [2]
  81. 84    [ProductName]
  82. 85    {[2]}{, [3]}{, [4]}
  83. 86    Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]
  84. 87    === Kirjaaminen alkoi: [Date]  [Time] ===
  85. 88    === Kirjaaminen pΣΣttyi: [Date]  [Time] ===
  86. 89    Toiminto alkoi [Time]: [1].
  87. 90    Toiminto pΣΣttyi [Time]: [1]. Palautusarvo [2].
  88. 91    JΣljellΣ oleva aika: {[1] minuuttia }{[2] sekuntia}
  89. 92    Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset ja yritΣ uudelleen.
  90. 93    Asennusohjelma ei vastaa.
  91. 94    Asennusohjelma keskeytyi ennenaikaisesti.
  92. 95    Odota. Windows mΣΣrittΣΣ [ProductName]-kokoonpanoa.
  93. 96    KerΣtΣΣn tietoja...
  94. 97    Poistetaan tΣmΣn sovelluksen aiempia versioita...
  95. 98    Valmistellaan tΣmΣn sovelluksen aiempien versioiden poistamista...
  96. 99    Tuotteen {[ProductName] } asennus onnistui.
  97. 100    Tuotteen {[ProductName] } asennus epΣonnistui.
  98. 101    Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}}  Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  99. 102    Tiedoston [2] luominen ei onnistu. Samanniminen kansio on jo olemassa. Peruuta asennus ja yritΣ asentaa toiseen paikkaan.
  100. 103    Aseta levyke: [2]
  101. 104    Asennusohjelmalla ei ole kansion kΣsittelyyn tarvittavia oikeuksia: [2]. Asennus ei voi jatkua. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana tai ota yhteys jΣrjestelmΣnvalvojaan.
  102. 105    Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [2]. Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ tΣtΣ kansiota.
  103. 106    Virhe luettaessa tiedostoa: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  104. 107    Tiedosto [2] on toisen sovelluksen yksityiskΣyt÷ssΣ.  Sulje muut sovellukset ja valitse Uudelleen.
  105. 108    Levytila ei riitΣ tΣtΣ tiedostoa varten: [2].  Vapauta levytilaa ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.
  106. 109    LΣhdetiedostoa ei l÷ydy: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  107. 110    Virhe luettaessa tiedostoa: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  108. 111    Virhe kirjoitettaessa tiedostoon: [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [2].}} Varmista, ettΣ voit kΣyttΣΣ kansiota.
  109. 112    LΣhdetiedostoa ei l÷ydy {{(Cab-tiedosto)}}: [2]. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  110. 113    Kansion [2] luominen ei onnistu. Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Anna kansiolle toinen nimi tai poista tiedosto ja valitse Uudelleen tai poistu valitsemalla Peruuta.
  111. 114    Levy [2] ei ole tΣllΣ hetkellΣ kΣytettΣvissΣ. Valitse toinen levy.
  112. 115    Polku [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.
  113. 116    Kansioon [2] ei voi kirjoittaa.
  114. 117    Verkkovirhe luettaessa tiedostoa: [2]
  115. 118    Virhe luotaessa kansiota: [2]
  116. 119    Verkkovirhe luotaessa kansiota: [2]
  117. 120    Verkkovirhe avattaessa Cab-lΣhdetiedostoa: [2]
  118. 121    MΣΣritetty polku on liian pitkΣ: [2]
  119. 122    Asennusohjelmalla ei ole tiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia: [2].
  120. 123    Kansion polku [2] ei kelpaa. Se on tyhjΣ tai pituus ylittΣΣ jΣrjestelmΣn salliman enimmΣispituuden.
  121. 124    Kansion polku [2] sisΣltΣΣ sanoja, joita ei sallita kansioiden poluissa.
  122. 125    Kansion polku [2] sisΣltΣΣ merkin, joka ei kelpaa.
  123. 126    [2] ei ole kelvollinen lyhyt tiedostonimi.
  124. 127    Virhe noudettaessa tiedostosuojausta: [3] GetLastError: [2]
  125. 128    Asema ei kelpaa: [2]
  126. 129    Virhe tiedoston [2] pΣivittΣmisessΣ. Tiedosto on ehkΣ pΣivitetty muulla tavoin eikΣ sitΣ voi enΣΣ pΣivittΣΣ tΣllΣ pΣivityspakkauksella. Kysy lisΣtietoja pΣivityspakkauksen toimittajalta. {{JΣrjestelmΣvirhe: [3]}}
  127. 130    Avaimen luominen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  128. 131    Avaimen avaaminen epΣonnistui: [2]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  129. 132    Arvon [2] poistaminen avaimesta [3] epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  130. 133    Avaimen [2] poistaminen epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  131. 134    Arvoa [2] ei voi lukea avaimesta [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin. 
  132. 135    Arvoa [2] ei voi kirjoittaa avaimeen [3]. {{ JΣrjestelmΣvirhe [4].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  133. 136    Avaimen [2] arvojen nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  134. 137    Avaimen [2] aliavainten nimien haku epΣonnistui. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  135. 138    Avaimen [2] suojaustietoja ei voi lukea. {{ JΣrjestelmΣvirhe [3].}} Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet avaimeen, tai ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  136. 139    Rekisteritilan lisΣΣminen ei onnistu. TΣmΣn sovelluksen asentaminen vaatii [2] kt vapaata rekisteritilaa.
  137. 140    Toinen asennustapahtuma on jo kΣynnissΣ. Suorita kyseinen asennus loppuun, ennen kuin jatkat tΣtΣ asennusta.
  138. 141    Virhe kΣsiteltΣessΣ suojattuja tietoja. Varmista, ettΣ Windows Installer -ohjelma on mΣΣritetty oikein, ja yritΣ asennusta uudelleen.
  139. 142    KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen. Nykyinen asennus jatkuu.
  140. 143    KΣyttΣjΣ [2] on aiemmin aloittanut tuotteen [3] asennuksen. TΣmΣ kΣyttΣjΣ ei voi kΣyttΣΣ tuotetta, ennen kuin hΣn on suorittanut asennusohjelman uudelleen.
  141. 144    Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Vapauta levytilaa ja yritΣ uudelleen.
  142. 145    Haluatko varmasti peruuttaa?
  143. 146    Tiedostoa [2][3] kΣyttΣΣ{ seuraava prosessi: Nimi: [4], tunnus: [5], ikkunan otsikko: [6]}. Sulje sovellus ja yritΣ uudelleen.
  144. 147    Tuote [2] on jo asennettu ja estΣΣ tΣmΣn tuotteen asennuksen. Tuotteet eivΣt ole yhteensopivia.
  145. 148    Levytila on lopussa -- Levy: [2]; tilavaatimus: [3] kt; kΣytettΣvissΣ oleva tila: [4] kt. Jos muutosten peruutus ei ole kΣyt÷ssΣ, tilaa on riittΣvΣsti. Lopeta valitsemalla Peruuta, tarkista kΣytettΣvissΣ oleva levytila uudelleen valitsemalla Uudelleen ja jatka ilman muutosten peruutusta valitsemalla Ohita.
  146. 149    Verkon sijainti [2] ei ole kΣytettΣvissΣ.
  147. 150    Seuraavat sovellukset tulee sulkea ennen asennuksen jatkamista:
  148. 151    Tietokoneesta ei l÷ytynyt tΣmΣn tuotteen asennukseen kΣytettΣviΣ aiemmin asennettuja yhteensopivia tuotteita.
  149. 152    Avain [2] ei kelpaa. Varmista, ettΣ olet sy÷ttΣnyt oikean avaimen.
  150. 153    Asennusohjelman on kΣynnistettΣvΣ jΣrjestelmΣ uudelleen, ennen kuin kohteen [2] kokoonpanon mΣΣritys voi jatkua. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, tai valitse Ei, jos haluat  tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.
  151. 154    JΣrjestelmΣ on kΣynnistettΣvΣ uudelleen, jotta kohteen [2] kokoonpanomΣΣrityksiin tehdyt muutokset tulevat voimaan. Valitse KyllΣ, jos haluat kΣynnistΣΣ jΣrjestelmΣn uudelleen, ja valitse Ei, jos haluat tehdΣ uudelleenkΣynnistyksen my÷hemmin manuaalisesti.
  152. 155    Kohteen [2] aiempi asennus on keskeytettynΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?
  153. 156    TΣmΣn tuotteen aiempi asennus on kΣynnissΣ. Kyseisen asennuksen tekemΣt muutokset tulee kumota, ennen kuin voit jatkaa. Haluatko kumota muutokset?
  154. 157    Tuotteelle [2] ei l÷ydy asennuspakkausta. YritΣ asennusta uudelleen kΣyttΣmΣllΣ kelvollista asennuspakkausta [3].
  155. 158    Asennus on valmis.
  156. 159    Asennus epΣonnistui.
  157. 160    Tuote: [2] -- [3]
  158. 161    Voit joko palauttaa tietokoneen edellisen tilan tai jatkaa asennusta my÷hemmin. Haluatko palauttaa edellisen tilan?
  159. 162    Virhe kirjoitettaessa asennustietoja levylle. Varmista, ettΣ kΣytettΣvissΣ on riittΣvΣsti levytilaa, ja valitse Uudelleen tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.
  160. 163    YhtΣ tai useampaa tietokoneen edellisen tilan palauttamiseen tarvittua tiedostoa ei l÷ydy. Palautus ei onnistu.
  161. 164    [2] ei voi asentaa jotakin tarvitsemistaan tuotteista.  Ota yhteys tekniseen tukeen.  {{JΣrjestelmΣvirhe: [3].}}
  162. 165    Tuotteen [2] aiempaa versiota ei voi poistaa. Ota yhteys tekniseen tukeen.  {{JΣrjestelmΣvirhe [3].}}
  163. 166    Polku [2] ei kelpaa. MΣΣritΣ kelvollinen polku.
  164. 167    Liian vΣhΣn muistia. Sulje muut sovellukset, ennen kuin yritΣt uudelleen.
  165. 168    Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai palaa edelliseen valittuun levyyn valitsemalla Peruuta.
  166. 169    Asemassa [2] ei ole levyΣ. Aseta asemaan levy ja valitse Uudelleen tai valitse Peruuta, jolloin palaat selausikkunaan ja voit valita uuden levyn.
  167. 170    Kansiota [2] ei ole. Kirjoita olemassa olevan kansion polku.
  168. 171    Oikeutesi eivΣt riitΣ tΣmΣn kansion lukemiseen.
  169. 172    Kelvollisen asennuskohdekansion mΣΣritys ei onnistu.
  170. 173    Virhe luettaessa asennuksen lΣhdetietokantaa: [2].
  171. 174    UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedoston [2] uudeksi nimeksi annetaan [3]. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.
  172. 175    UudelleenkΣynnistystΣ aloitetaan: Tiedostoa  [2] poistetaan. Toiminnon suorittaminen loppuun vaatii uudelleenkΣynnistyksen.
  173. 176    Moduulin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  174. 177    Moduulin [2] rekister÷innin peruuttaminen epΣonnistui. HRESULT [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  175. 178    Paketin [2] tallentaminen vΣlimuistiin epΣonnistui. Virhe: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  176. 179    Fontin [2] rekister÷iminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on fonttien asennukseen tarvittavat oikeudet ja ettΣ jΣrjestelmΣ tukee kyseistΣ fonttia.
  177. 180    Fontin [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on oikeus poistaa fontteja.
  178. 181    Pikakuvakkeen [2] luominen epΣonnistui. Varmista, ettΣ kohdekansio on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  179. 182    Pikakuvakkeen [2] poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ pikakuvaketiedosto on olemassa ja ettΣ voi kΣyttΣΣ sitΣ.
  180. 183    Tiedoston [2] tyyppikirjaston rekister÷iminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  181. 184    Tiedoston [2] rekister÷innin poistaminen epΣonnistui. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  182. 185    Ini-tiedoston [2][3] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ tiedosto on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  183. 186    Tiedoston [3] korvaaminen tiedostolla [2] uudelleenkΣynnistyksen yhteydessΣ epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon [3].
  184. 187    Virhe poistettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  185. 188    Virhe asennettaessa ODBC-ohjaimen hallintaohjelmaa, ODBC-virhe [2]: [3]. Ota yhteys tukihenkil÷ihin.
  186. 189    Virhe poistettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ODBC-ohjainten poistoon.
  187. 190    Virhe asennettaessa ODBC-ohjainta: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  188. 191    Virhe mΣΣritettΣessΣ ODBC-tietolΣhteen kokoonpanoa: [4], ODBC-virhe [2]: [3]. Varmista, ettΣ tiedosto [4] on olemassa ja ettΣ voit kΣyttΣΣ sitΣ.
  189. 192    Palvelun [2] ([3]) aloittaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden aloittamiseen.
  190. 193    Palvelun [2] ([3]) lopettaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden lopettamiseen.
  191. 194    Palvelun [2] ([3]) poistaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden poistamiseen.
  192. 195    Palvelun [2] ([3]) asentaminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet jΣrjestelmΣpalveluiden asentamiseen.
  193. 196    YmpΣrist÷muuttujan [2] pΣivittΣminen epΣonnistui. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet ympΣrist÷muuttujien muokkaamiseen.
  194. 197    Oikeutesi eivΣt riitΣ asennuksen suorittamiseen kaikkia tΣmΣn tietokoneen kΣyttΣjiΣ varten. Kirjaudu sisΣΣn jΣrjestelmΣnvalvojana ja yritΣ asennusta uudelleen.
  195. 198    Tiedoston [3] suojausten asettaminen epΣonnistui. Virhe: [2]. Varmista, ettΣ sinulla on riittΣvΣt oikeudet tΣmΣn tiedoston kΣytt÷oikeuksien muokkaamiseen.
  196. 199    Component Services (COM+ 1.0) -palveluja ei ole asennettu tietokoneeseen. Jotta tΣmΣ asennus toimisi oikein, Component Services -palveluiden on oltava asennettuna. Component Services -palvelut toimitetaan Windows 2000:n mukana.
  197. 200    Virhe COM+-sovelluksen rekister÷imisessΣ. Ota yhteys tekniseen tukeen.
  198. 201    Virhe COM+-sovelluksen rekister÷innin poistamisessa. Ota yhteys tekniseen tukeen.
  199. 202    Palvelun [2] ([3]) kuvausta ei voi muuttaa.
  200. 203    Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ jΣrjestelmΣtiedostoa [2], koska tiedosto on Windowsin suojaama. Sinun on ehkΣ pΣivitettΣvΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣ, jotta tΣmΣ ohjelma toimisi oikein. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4]}}
  201. 204    Windows Installer -palvelu ei voi pΣivittΣΣ suojattua Windows-tiedostoa [2]. {{Pakkauksen versio: [3], kΣytt÷jΣrjestelmΣn suojaama versio: [4], SFP-virhe: [5]}}
  202. 205    MΣΣritetty polku: [4] on liian pitkΣ. Kirjoita polku    joka on alle [5] merkkiΣ pitkΣ.
  203. 206    Tahoma_Normal_8
  204. 207    Tahoma_Bold_8
  205. 208    Tahoma_Normal_8
  206. 209    Tahoma_Bold_8
  207. 211    Tahoma_Normal_8
  208. 212    Tahoma_Normal_8
  209. 213    Tahoma_Bold_8
  210. 214    Tahoma_Bold_8
  211. 215    Verdana_Bold_13
  212. 216    Asennusohjelma ei voinut kΣynnistΣΣ Windowsia"! automaattisesti. Suorita asennus loppuun kΣynnistΣmΣllΣ Windows"! uudelleen.
  213. 217    Asenna ty÷p÷ytΣkuvake
  214. 218    TΣmΣ lisΣΣ ohjelman [ProductName] kuvakkeen ty÷p÷ydΣlle.
  215. 219    Asenna pikakΣynnistyskuvake
  216. 220    TΣmΣ lisΣΣ ohjelman [ProductName] kuvakkeen pikakΣynnistyspalkkiin.
  217. 221    Valitse asennuskieli
  218. 222    Virhekoodi: %04X.%08X
  219. 223    SisΣinen virhe
  220. 224    TΣmΣ tuotteen [ProductName] versio on jo asennettu, eikΣ sitΣ voi poistaa tΣssΣ.  Poista [ProductName] valitsemalla Windowsin Ohjauspaneelista LisΣΣ tai poista sovellus.
  221. 225    Jos peruutat nyt, jo asennettuja tuotteita ei poisteta automaattisesti.  Haluatko peruuttaa?
  222. 226    Normaali
  223. 227    Mukautettu
  224. 228    TΣydellinen
  225. 229    Valitsemasi kieli ei nΣy oikein jΣrjestelmΣn nykyisillΣ asetuksilla. Haluatko jatkaa?
  226. 230    TΣmΣ tuote on kΣyt÷n kannalta vΣlttΣmΣt÷n, eikΣ sitΣ saa poistaa kΣyt÷stΣ.
  227. 231    Aiemmin on jo asennettu versio [ProductName] [ProductVersion], ja siinΣ voi olla ominaisuuksia, jotka puuttuvat tΣstΣ versiosta. Haluatko varmasti jatkaa?
  228.