home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / zabezpeceni / stick / StickSecurity17_en.exe / Deutsch.lng < prev    next >
Text File  |  2006-07-04  |  3KB  |  12 lines

  1. Einstellungen|DatentrΣger|DatentrΣgerbezeichnung|Liste Aktualisieren|Einstellungen speichern|Weiter|WΣhlen Sie bitte den WechseldatentrΣger aus|den Sie als PC-Schlⁿssel verwenden m÷chten|Es ist ein Fehler aufgetreten:|Bitte starten sie StickSecurity erneut um die Konfiguration abzuschlie▀en|Bitte wΣhlen Sie ein Laufwerk aus|Es wurde entdeckt dass dieser USB Stick bereits|eine Konfigurationsdatei besitzt. M÷chten Sie diese behalten?|Es wurde eine|. Konfiguration gefunden. Wollen Sie diese behalten?
  2. Optionen|Aktionen|Passwort|Sonstige|USB Stick Info|USB Explorer|Neu Konfigurieren|Update|Info|Minimieren|Ende|StickSecurity aktivieren|Maximieren/Minimieren|Aktivieren|Deaktivieren|Info|Beenden|Sie sind gerade dabei einen neuen WechseldatentrΣger|zu konfigurieren. M÷chten Sie fortfahren?|Die Konfiguration wird beim nΣchsten Programmstart erfolgen|Bitte verbinden Sie das USB GerΣt zuerst mit dem PC bevor Sie StickSecurity aktivieren
  3. ...wenn USB Stick getrennt:|PC Sperren|PC Benutzer abmelden|PC Herunterfahren|Bildschirmschoner starten|Bildschirm in Standbymodus schalten|StickSecurity Screen anzeigen|Programm starten|OK|Bitte wΣhlen Sie erst eine Anwendung aus|Der Pfad zur Anwendung wurde gespeichert|Daten wurden gespeichert|Abgesicherten Modus sperren|Bitte geben Sie erst ein Passwort ein|Achtung: Diese Option wΣhlen Sie auf eigene Verantwortung!|Sollten Sie nicht mehr an Ihren PC kommen, da Sie das Passwort vergessen haben, k÷nnen wir ihnen nicht helfen
  4. Dieses Programm ist Kostenlos. Es darf beliebig kopiert werden. Ein Verkauf dieses Programms ist Verboten. Der Autor ⁿbernimmt keine Verantwortung fⁿr SchΣden die durch dieses Programm auftreten. |Copyright 2006 bei Dominik Hufnagel. Alle Rechte Vorbehalten
  5. Dieser PC wurde mit StickSecurity gesperrt. Um ihn wieder zu entsperren schlie▀en Sie bitte ihr Medium an den PC an.
  6. Passwort|Abbrechen|OK|Das Passwort ist Falsch bitte versuchen sie es erneut
  7. Altes Passwort:|Neues Passwort:|Wiederholen|Passwort zum aktivieren von StickSecurity|Passwort zum deaktivieren von StickSecurity|Passwort zum Starten von StickSecurity|Passwort zum Beenden von StickSecurity|Passwort Σndern|OK|Das Alte Passwort stimmt nicht. Bitte Σndern Sie ihre Eingabe|Die neuen Passw÷rter stimmen nicht ⁿberein. Bitte Σndern Sie ihre Eingabe|Das Passwort wurde erfolgreich geΣndert|Passwort speichern
  8. StickSecurity bei seinem Start aktivieren|StickSecurity bei seinem Start minimieren|StickSecurity mit Windows starten|OK
  9. Prⁿfen|Update|OK|Bitte prⁿfen Sie ob eine neuere Version vorhanden ist|Sie haben die neuste Version von StickSecurity|Es gibt eine neuere Version von StickSecurity|Download fertig
  10. DatentrΣgerbezeichnung|Laufwerks Buchstabe|Dateisystem|KapazitΣt|Freie KapazitΣt|Der USB Stick ist nicht angeschlossen. Um Informationen zu erhalten schlie▀en Sie ihn bitte an
  11. Der USB Stick ist nicht bereit|Bitte schlie▀en Sie den USB Stick an und starten Sie den USB-File Explorer erneut|Das Laufwerk ist nicht bereit
  12. Dieser PC ist mit StickSecurity gesperrt. Wenn Sie der Eigentⁿmer dieses PC's sind k÷nnen Sie die Einstellungen zurⁿcksetzten indem Sie unten das Passwort eingeben und den Haken zurⁿcksetzen aktivieren. Um den PC zu entsperren lassen Sie den Haken entfernt.|Einstellungen zurⁿcksetzen|Entsperren|StickSecurity wurde erfolgreich deaktiviert!|Das Passwort ist Falsch. Bitte versuchen Sie es erneut|Eine neue Konfiguration wird beim nΣchsten Programmstart durchgefⁿhrt