home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / picasa / picasa2-current.exe / PicasaUpdate.exe / XMLF / DOWNLOADER_STRINGRES_HU.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  3KB  |  67 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_DESCRIPTION">
  4.   <xmbtext>Ez az alkalmaz├ís let├╢lti a Lifescape ├⌐s ├╢sszetev┼æi ├║j verzi├│it.</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
  7.   <xmbtext>Ennek az alkalmaz├ísnak nem szabad k├╢zvetlen├╝l elindulnia</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  10.   <xmbtext>Sikertelen hiteles├¡t├⌐s</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  13.   <xmbtext>Sikertelen kapcsol├│d├ís</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_UPTODATE">
  16.   <xmbtext>Ez az alkalmaz├ís friss</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_TRAYTITLE">
  19.   <xmbtext>Kapcsol├│d├ís a Picasa szerverhez.</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
  22.   <xmbtext>Kapcsolat l├⌐trehoz├ísa...</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_PICASATITLE">
  25.   <xmbtext>Picasa friss├¡t├⌐s folyamatban</xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
  28.   <xmbtext>Picasa friss├¡t├⌐s let├╢lt├⌐se...</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
  31.   <xmbtext>Ehhez a m┼▒velethez akt├¡v Internet kapcsolatra van sz├╝ks├⌐g.</xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
  34.   <xmbtext>A legfrisebb verzi├│ ellen┼ærz├⌐se a Picasa szerverr┼æl sikertelen.\n\nPr├│b├ílja ├║jra p├ír perc m├║lva.</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
  37.   <xmbtext>Nem siker├╝lt let├╢lteni a k├╢vetkez├╡k k├╢z├╢tt: %s ΓÇô %s (%x). Ellen┼ærizze az Internet kapcsolatot, majd pr├│b├ílja ├║jra.</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  40.   <xmbtext>A Picasa egy ├║jabb verzi├│ja m├ír le lett t├╢ltve.\nAz ├║j verzi├│ automatikusan feltelep├¡ti ├╢nmag├ít a Picasa k├╢vetkez┼æ futtat├ísa alkalm├íval.</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="downloader::error1">
  43.   <xmbtext>Hiba %s (%x)</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="downloader::error2">
  46.   <xmbtext>Hiba %x</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="downloader::error3">
  49.   <xmbtext>Hiba</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="downloader::authfile">
  52.   <xmbtext>A f├íjl eredeti</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="downloader::authfilefail">
  55.   <xmbtext>A f├íjl NEM eredeti</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  58.   <xmbtext>%d%% k├⌐sz,</xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  61.   <xmbtext>%02d:%02d:%02ds h├ítra.</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  64.   <xmbtext>%02d:%02d h├ítra.</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66. </resources>
  67.