; - make sure FDM haven't already translated to your language
; You may go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name
; of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to support@freedownloadmanager.org
;
;
;
; Translator - FreeDownloadManager.ORG, 2004
; Updated by Ond°ej Josefus, June 2005
; Your language name. Please keep it in English
;
Czech
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Ulo₧it vÜe
Vyjmout
Kopφrovat
Vlo₧it
Lehk² m≤d
St°ednφ m≤d
T∞₧k² m≤d
Nastavenφ stahovßnφ
Dial-up p°ipojenφ
O FDM
UkonΦit
Soubor
┌pravy
Zobrazit
Nastavenφ
Nßstroje
Nßpov∞da
Nßstrojov² panel
Stavov² °ßdek
Pr∙vodce optimalizacφ
Defaultnφ nastavenφ stahovßnφ
ObecnΘ nastavenφ
VytßΦenΘ p°ipojenφ
Zav∞sit po dokonΦenφ
Vypnout poΦφtaΦ po dokonΦenφ
Otev°φt okno s nßpov∞dou
Domovskß strßnka FDM
╪φct p°ßtel∙m
Poslat e-mail na podporu
Automaticky kontrolovat aktualizace
Zkontrolovat aktualizace
-
-
P°epnout na
M≤d provozu
Registrace
Stahovßnφ
PlßnovaΦ
Prohlφ₧eΦ strßnek
HTTP//FTP prohlφ₧eΦ
Mana₧er strßnek
P°idat stahovßnφ
Spustit stahovßnφ
Zastavit stahovßnφ
Naplßnovat stahovßnφ
P°idat ·kol
Vlastnosti ·kolu
Stßhnout vybranΘ soubory
Zastavit
Obnovit
P°idat strßnku
Vlastnosti strßnky
Skupiny stahovan²ch soubor∙
Informace o stahovßnφ
Zßznam plßnovaΦe
Zßznam prohlφ₧eΦe strßnek
Stavov² °ßdek
Vytvo°it novΘ stahovßnφ
Smazat stahovßnφ
Spustit soubor
Otev°φt adresß°
ZaΦφt stahovßnφ automaticky
Vlastnosti stahovßnφ
Povolit ·kol
Zakßzat ·kol
Smazat ·kol
Otev°φt zdrojov² adresß°
Odpojit
Stahovßnφ
Nastavenφ prohlφ₧eΦe strßnek
Smazat strßnku
DoΦasnß polo₧ka
Strßnky
Ukßzat hlavnφ okno
Monitorovßnφ prohlφ₧eΦe
Monitorovßnφ schrßnky
Spustit vÜechna stahovßnφ
Zastavit vÜechna stahovßnφ
-
PokraΦovat
-
-
-
-
-
ZruÜit
-
-
-
VÜechny skupiny
Filtry
Kompletnφ
Probφhajφcφ
NaplßnovanΘ
ZastavenΘ
JinΘ
Vytvo°it novou skupinu
Smazat skupinu
Smazat vÜechna stahovßnφ
Smazat vÜechna kompletnφ stahovßnφ
Otev°φt adresß° skupiny
Vlastnosti skupiny
JmΘno skupiny:
Defaultnφ adresß°:
P°φpony soubor∙ [odd∞lenφ mezerami]:
Defaultnφ priorita stahovßnφ
Velmi nφzkß
Nφzkß
St°ednφ
Vysokß
Velmi vysokß
Prosφm vlo₧te jmΘno skupiny
Chyba vstupu
Skupina se stejn²m jmΘnem u₧ existuje. Prosφm vlo₧te jinΘ jmΘno
Prosφm vlo₧te jmΘno adresß°e
Vybrat defaultnφ adresß° skupiny
Vlo₧te jmΘno skupiny
Defaultnφ adresß° pro ulo₧enφ stahovßnφ tΘto skupiny
Prochßzet
P°φpony soubor∙ pro tuto skupinu. Pou₧ita k detekovßnφ skupiny stahovßnφ automaticky
Defaultnφ priorita stahovßnφ skupiny
ZruÜit zm∞ny a zav°φt dialog
Pou₧φt zm∞ny a zav°φt dialog
Chyba ve skupinßch
Prosφm p°einstalujte FDM
Chyba
Nemohu naΦφst seznam stahovßnφ. Mo₧nß byl poÜkozen nebo je pou₧φvßn jinou aplikacφ
Selhala inicializace integrace do Internet Exploreru
Jste si jist²?
Toto sma₧e stahovßnφ ve skupin∞
Schvßlenφ
JmΘno souboru
Velikost
Sta₧eno
Zb²vajφcφ Φas
Sekce
Rychlost
Komentß°
Zßznam
Pr∙b∞h
╚as
Datum
Informace
VyΦistit
Automaticky posouvat
Neznßmß chyba sφt∞
P°φstup odep°en. èpatnΘ u₧ivatelskΘ jmΘno nebo heslo
P°φstup odep°en. èpatnΘ heslo
┌sp∞ÜnΘ
Nemohu se p°ipojit k serveru
Soubor nenalezen na serveru
Spojenφ se serverem bylo ztraceno
Server neodpovφdß
Nemohu zφskat jmΘno serveru
Server nepodporuje navazovßnφ stahovßnφ. Nezastavujte stahovßnφ, jinak budete zaΦφnat od zaΦßtku
Je vy₧adovßno u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo pro proxy
Chyba rozÜφ°enφ
èpatn² po₧adavek. Mo₧nß je to Üpatnß URL
Neznßmß chyba serveru
Spojenφ p°eruÜeno
èpatnß URL
Nenφ p°ipojenφ k internetu
Vybranß verze HTTP nenφ podporovßna tφmto serverem
Neznßmß chyba
Nemohu smazat soubor z disku
Limit p°ipojenφ k serveru je napln∞n
Limit p°ipojenφ k serveru byl napln∞n
Pauza %d sec.
Sekce
SpuÜt∞no
Hotovo
Stahovßnφ kompletnφ
P°ipojovßnφ...
P°ipojenφ ·sp∞ÜnΘ
P°esm∞rovßnφ...
P°esm∞rovßnφ ·sp∞ÜnΘ. Otevφrßnφ novΘ URL
Zahßjenφ stahovßnφ...
Zastaveno
Vytvß°enφ novΘ sekce...
ZruÜeno
Restartovßnφ stahovßnφ...
Otevφrßnφ souboru na disku...
JmΘno souboru je p°φliÜ dlouhΘ
Soubor existuje. P°ejmenovat na
P°ejmenovat na
V²stupnφ soubor byl smazßn. Nemohu pokraΦovat
Soubor existuje. P°epsat
Soubor existuje. PokraΦovat ve stahovßnφ
Soubor existuje
Selhalo otev°enφ souboru na disku
Velikost souboru na serveru byla zm∞n∞na!
Nastavuji pro novou velikost...
Nemohu p°epsat soubor
Soubor bude p°ejmenovßn
Nemohu p°ejmenovat soubor na jeho originßlnφ jmΘno
Nemohu ulo₧it skupiny
Nemohu ulo₧it stahovßnφ
VytßΦenΘ p°ipojenφ
P°ipojit k:
VytoΦit p°ipojenφ automaticky
P°ipojit
Vybrat vytßΦenΘ p°ipojenφ
ZaÜkrtnout, jestli₧e chcete p°φÜt∞ spustit vytßΦenφ automaticky
Spustit vytßΦenφ p°ipojenφ
Nespustit vytßΦenφ a zav°φt dialog
VytßΦenΘ p°ipojenφ nenalezeno na poΦφtaΦi
Linka je zaneprßzdn∞na
Hardware selhal
Nenφ volacφ t≤n
VytßΦenφ
Pokus
Otevφrßnφ portu...
VytßΦenφ poskytovatele...
P°ipojeno ke vzdßlenΘmu poΦφtaΦi
Ov∞°ovßnφ u₧ivatelskΘho jmΘna a hesla...
Rychlost p°ipojeni je %d BPS
Odpojit
Opakovßnφ
Vy₧adovßno u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo
U₧ivatel:
Heslo:
Skupina:
Ulo₧it do adresß°e:
Ulo₧it jako:
Spustit
Automaticky
Manußln∞
Naplßnovat
Priority stahovßnφ
PokroΦilΘ
Adresa souboru, kter² chcete stßhnout
Vlo₧te u₧ivatelskΘ jmΘno
Vlo₧te heslo
ZaÜkrtnout, jestli₧e server vy₧aduje autorizaci
JmΘno skupiny, do kterΘ budou umφst∞ny stahovanΘ soubory. Skupiny Vßm pomohou spravovat stahovßnφ.
Adresß° pro ulo₧enφ stahovan²ch soubor∙
NovΘ jmΘno stahovanΘho souboru. Ponechte °ßdek prßzdn², jestli chcete ulo₧it soubor s jeho originßlnφm jmΘnem
Krßtk² popis stahovanΘho souboru
Stahovßnφ bude spuÜt∞no automaticky jakmile to bude mo₧nΘ
FDM nebude zkouÜet spustit stahovßnφ automaticky
Naplßnovat toto stahovßnφ
Konfigurovat plßnovßnφ stahovßnφ
Priorita stahovßnφ. stahovßnφ s vyÜÜφ prioritou bude spuÜt∞no jako prvnφ. Stahovßnφ s ni₧Üφ prioritou bude dßno na druhΘ mφsto
ProhlΘdnout pokroΦilΘ nastavenφ pro toto stahovßnφ
Vlo₧enß URL je nekorektnφ. Prosφm zkontrolujte ji
Vlo₧te prosφm u₧ivatelskΘ jmΘno
Vyberte v²stupnφ adresß°
ObecnΘ
ObecnΘ informace
Stahovßnφ aktußln∞ ulo₧eno do souboru:
JmΘno stahovanΘho souboru
URL stahovßnφ nem∙₧e b²t zm∞n∞no
Stahovßnφ probφhß. Nem∙₧ete zm∞nit jmΘno souboru
Nemohu p°ejmenovat soubor
Soubor nenalezen
Cesta nenalezena
Chybn² .exe formßt
Soubor je pou₧φvßn jinou aplikacφ
P°φstup odep°en
OvladaΦ nenφ v po°ßdku
Disk je pln²
JmΘno souboru je ÜpatnΘ
Je vy₧adovßno p°ihlßÜenφ
P°ipojenφ
Sφt∞
Chyby
Pauza mezi pokusy o p°ipojenφ [v sekundßch]:
Maximßlnφ poΦet pokus∙
P°eruÜenφ [v sekundßch]:
Minimßlnφ velikost:
Maximßlnφ poΦet:
Omezenφ provozu pro toto stahovßnφ
Limit provozu
Ignorovat vÜechna omezenφ
B
KB
MB
s
Vlo₧te hodnotu v∞tÜφ ne₧ %d
Prosφm vyberte rozm∞r
╚as Φekßnφ na znovup°ipojenφ k serveru v p°φpad∞ chyby
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete nastavit maximßlnφ poΦet ne·sp∞Ün²ch pokus∙ o stahovßnφ
╚as Φekßnφ na odezvu serveru
Minimßlnφ velikost sekce. Stahovßnφ nebude rozd∞leno na sekce p°i menÜφ velikosti
Maximßlnφ poΦet sekcφ. Stahovßnφ nebude rozd∞leno na v∞tÜφ poΦet sekcφ
Specifikujte kolik provozu (maximßln∞) FDM zabere pro stahovßnφ
Ignorovat omezenφ provozu a maximßlnφho poΦtu p°ipojenφ pro toto stahovßnφ
M∙₧ete specifikovat hodnotu v bajtech (B), kilobajtech (KB) nebo megabajtech (MB)
Protokol
Identifikovat na serveru jako:
DoporuΦovatel:
Pou₧φt HTTP 1.1
Pou₧φt cookies
Pou₧φt pasivnφ m≤d
M≤d p°enosu
Binßrnφ
ASCII pro soubory s p°φponou:
Specifikovat jak bude FDM identifikovßn s HTTP serverem
╪et∞zec bude poslßn jako doporuΦovatel na HTTP server. Jako pravidlo, nenφ vy₧adovßno
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM pou₧φval HTTP verzi 1.1
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM pou₧φval cookies
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM pou₧φval pasivnφ m≤d pro FTP servery. N∞kdy je to nezbytnΘ pro pou₧itφ s firewallem
Pou₧φt binßrnφ m≤d pro FTP p°enos. Nastavit, jestli₧e stahovan² soubor nenφ textov²
Pou₧φt ASCII m≤d pro FTP p°enos. Nastavit, jestli₧e stahovan² soubor je textov²
FDM bude pou₧φvat ASCII m≤d pro soubory se specifikovanou p°φponou. Pro ostatnφ soubory bude FDM pou₧φvat binßrnφ m≤d
Proxy
Zφskat nastavenφ proxy
Z Microsoft Internet Exploreru
Specifikovat ruΦn∞
Nepou₧φvat proxy
Nastavenφ
Adresa:
Port:
Prosφm vlo₧te adresu proxy
Prosφm vlo₧te port proxy
FDM pou₧ije nastavenφ proxy z Internet Exploreru
Specifikujte nastavenφ proxy sßm
FDM nebude pou₧φvat proxy
Vyberte typy server∙, pro kterΘ chcete specifikovat proxy
Vlo₧te adresu proxy, kterou chcete pou₧φvat
Vlo₧te port proxy. Jako pravidlo, je to 3128, 1080 nebo 8080
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e proxy server vy₧aduje autorizaci
Ostatnφ
Lokßlnφ soubor
Jestli₧e soubor u₧ existuje:
Rezervovat mφsto na disku pro stahovan² soubor
P°idanß p°φpona k nekompletnφm stahovan²m soubor∙m:
Internetov² server
Nerestartovat stahovßnφ, pokud server nepodporuje navazovßnφ
P°i zm∞n∞ velikost souboru na serveru:
Zastavit p°i chyb∞
Zeptat se
P°epsat
P°ejmenovat
PokraΦovat
Restartovat
Upravit
Prosφm specifikujte p°φponu
Zde m∙₧ete specifikovat, co by FDM m∞l ud∞lat, jestli₧e soubor u₧ na disku existuje
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete rezervovat mφsto na disku pro zaΦatΘ stahovßnφ
Jestli₧e bude zaÜkrtnuto, FDM bude p°idßvat specifikovanou p°φponu k jmΘnu souboru b∞hem stahovßnφ. P°i dokonΦenφ stahovßnφ, FDM p°ejmenuje soubor na jeho originßlnφ jmΘno
FDM nebude restartovat stahovßnφ, jestli₧e server nepodporuje navazovßnφ
M∙₧ete specifikovat, co by m∞l FDM ud∞lat, jestli₧e byla zm∞n∞na velikost souboru na serveru
ZaÜkrtn∞te, pro zastavenφ stahovßnφ, kdy₧ soubor nebude nalezen na serveru
ZaÜkrtn∞te, pro zastavenφ stahovßnφ, kdy₧ u₧ivatelskΘ jmΘno nebo heslo je ÜpatnΘ
M≤dy provozu
Vybrat m≤d pro nastavenφ:
Maximßlnφ poΦet p°ipojenφ:
Maximßlnφ poΦet p°ipojenφ pro jeden server:
Omezenφ provozu:
neomezenΘ
Vybrat m≤d provozu, kter² si p°ejete konfigurovat
ZaÜkrtn∞te, pro nastavenφ maximßlnφho poΦtu p°ipojenφ
ZaÜkrtn∞te, pro nastavenφ maximßlnφho poΦtu p°ipojenφ pro jeden server
Specifikujte FDM provoz (maximßlnφ) pro stahovanΘ soubory
VÜechna stahovßnφ
Seznam stahovßnφ
Automaticky ulo₧it ka₧dou
min.
P°i smazßnφ nekompletnφho stahovßnφ
Automaticky mazat kompletnφ stahovßnφ
Nemazat soubor
Smazat soubor
FDM ulo₧φ seznam stahovßnφ automaticky po specifikovanΘm ΦasovΘm intervalu. Chrßnφ seznam p°ed mo₧n²m vypnutφm poΦφtaΦe nebo v²padkem proudu
Specifikujte, co by FDM m∞l ud∞lat p°i mazßnφ nekompletnφho stahovßnφ
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete smazat stahovan² soubor ze seznamu, kdy₧ jsou ukonΦeny
Monitorovßnφ
Monitor
Schrßnka
Monitorovat soubory s p°φponou
Ignorovat soubory s p°φponou
ALT nesmφ b²t stisknut²
ALT musφ b²t stisknut²
Prosφm specifikujte p°φpony
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM zachytil kliknutφ v Internet Exploreru
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM monitoroval vaÜφ schrßnku
Monitorovat jen na soubory se specifikovanou p°φponou
Nemonitorovat soubory se specifikovanou p°φponou
Monitorovat jen, kdy₧ nenφ ALT stisknut
Monitorovat jen, kdy₧ je ALT stisknut
SpuÜt∞nφ
NaΦφst p°i spuÜt∞nφ
Spustit minimalizovanΘ
SystΘm
Minimalizovat do tray
TlaΦφtko pro zav°enφ minimalizuje okno
FDM bude spuÜt∞no p°i startu Windows
FDM bude minimalizovßno po startu
Kdy₧ kliknete na minimalizovat, FDM bude minimalizovßno do tray
Kdy₧ bude zaÜkrtnuto, kliknutφ na zav°enφ bude stejnΘ jako kliknutφ na minimalizovat
Aktualizovat
Adresa serveru pro aktualizaci
FDM bude testovat na novou verzi automaticky
Pr∙vodce optimalizacφ pou₧itφ sφt∞
Vφtejte v pr∙vodci pro optimalizaci sφt∞!
Pr∙vodce Vßm pom∙₧e nastavit optimßlnφ nastavenφ pro VßÜ typ p°ipojenφ. Nastavφ defaultnφ nastavenφ pro stahovßnφ.
Prosφm vyberte typ p°ipojenφ
UkonΦit
Specifikujte typ VaÜeho p°ipojenφ na Internet
Konfigurovat FDM pro optimßlnφ prßci s VaÜφm p°ipojenφm
┌kol
╚as spuÜt∞nφ
DalÜφ Φas spuÜt∞nφ
Poslednφ Φas spuÜt∞nφ
Nemohu naΦφst seznam naplßnovan²ch ·kol∙. Mo₧nß byl poÜkozen nebo je pou₧φvßn jinou aplikacφ
Nemohu naΦφst zßznam plßnovaΦe
Nemohu ulo₧it seznam naplßnovan²ch ·kol∙
┌kol "%s" byl naplßnovßn. Spustit jej?
Zm∞nit m≤d provozu na "%s"
Zav∞sit
VÜechna p°ipojenφ
Zm∞nit m≤d provozu na
Vypnout
Restartovat
Odpojit
Jednou
Ne
Po
┌t
St
╚t
Pß
So
Ve dny:
Ka₧d²
dny
hodiny
P°i startu FDM
Kdy₧ bude vytßΦenφ ·sp∞ÜnΘ
Kdy₧ vytßΦenφ sel₧e
Kdy₧ nenφ ₧ßdnΘ stahovßnφ aktivnφ
Kdy₧ rychlost bude menÜφ nebo rovna %d B/s b∞hem %d
Kdy₧ jsou vÜechna stahovßnφ v chybovΘm stavu
Nikdy
Neznßm²
┌sp∞Ün∞ p°ipojen k "%s"
Selhalo p°ipojenφ k "%s"
SpuÜt∞nφ ·sp∞ÜnΘ
Mimo pam∞¥
Nemohu spustit
SpuÜt∞nφ plßnovaΦe bude zp∙sobovat ukonΦenφ programu p°i startu. PlßnovaΦ bude ignorovßn
Maximßlnφ poΦet pokus∙ vytßΦenφ
Pauza mezi pokusy
Zav∞sit, kdy₧ rychlost p°ipojenφ je ni₧Üφ ne₧:
Zkusit znovu
Ne vφce ne₧
Pou₧φt p°ipojenφ
Jestli₧e ·sp∞Ün∞
xkrßt
Zav∞sit vÜechna aktivnφ p°ipojenφ
P°ipojenφ k zav∞Üenφ
JmΘno programu:
Argumenty:
Typ vypnutφ:
Donutit aplikace k ukonΦenφ
Spustit program
VytoΦit p°ipojenφ
Zav∞sit p°ipojenφ
Zm∞nit m≤d provozu
Opustit FDM
Vypnout poΦφtaΦ
Stahovßnφ ke spuÜt∞nφ
Stahovßnφ k ukonΦenφ
Aplikace
VÜechny soubory
Promi≥te, tato mo₧nost je dostupnß jen v Windows 2000, XP a vyÜÜφ
ZaÜkrtn∞te, kdy₧ chcete limit pro maximßlnφ poΦet ne·sp∞Ün²ch pokus∙ o p°ipojenφ
╚as mezi ne·sp∞Ün²mi pokusy
ZaÜkrtn∞te, pro provedenφ p°ipojenφ s rychlostφ ne ni₧Üφ ne₧ specifikovanß hodnota
Specifikovat hodnotu minimßlnφ po₧adovanΘ rychlosti p°ipojenφ
Kdy₧ zaÜkrtnete, FDM bude zkouÜet provΘst po₧adovanΘ p°ipojenφ
ZaÜkrtn∞te, kdy₧ chcete limit pro maximßlnφ poΦet ne·sp∞Ün²ch pokus∙ o p°ipojenφ
Specifikujte po₧adovanΘ stahovßnφ
Seznam vÜech dostupn²ch stahovßnφ
P°idat vybranΘ stahovßnφ do seznamu ·kol∙ ke sta₧enφ
Odebrat vybranΘ stahovßnφ ze seznamu ·kol∙ ke sta₧enφ
Specifikujte program ke spuÜt∞nφ
NalΘzt program ve VaÜem poΦφtaΦi
Specifikujte argumenty programu
Specifikujte VaÜe sezenφ k ukonΦenφ
ZaÜkrtn∞te, pro donucenφ ukonΦenφ VaÜeho sezenφ. Pou₧itelnΘ, kdy₧ ukonΦovanΘ aplikace jsou v systΘmu. Ale v tomto p°φpad∞, budou ztracena vÜechna neulo₧enß data
Specifikujte naplßnovanou akci
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM zav∞sil vÜechna aktivnφ p°ipojenφ
Specifikujte p°ipojenφ k zav∞Üenφ
V urΦenΘ dny
Ned∞le
Pond∞lφ
┌ter²
St°eda
╚tvrtek
Pßtek
Sobota
V p°φpad∞
B∞hem
Nφzkß rychlost:
min.
Minuty
Hodiny
Dny
Kdy₧ je rychlost stahovßnφ p°φliÜ nφzkß
Kdy₧ jsou vÜechna stahovßnφ v chybovΘm stavu
Prosφm specifikujte dny
Spustit ·kol ve specifikovan² Φas
Nastavit Φas spuÜt∞nφ ·kolu
Spustit ·kol ve specifikovan² datum
Nastavit datum spuÜt∞nφ ·kolu
Spustit ·kol v urΦenΘ dny t²dne
Spustit ·kol ka₧dou ned∞li
Spustit ·kol ka₧dΘ pond∞lφ
Spustit ·kol ka₧dΘ ·ter²
Spustit ·kol ka₧dou st°edu
Spustit ·kol ka₧d² Φtvrtek
Spustit ·kol ka₧d² pßtek
Spustit ·kol ka₧dou sobotu
Spustit ·kol periodicky
Tento °ßdek umo₧≥uje specifikovat Φasov² interval v minutßch, hodinßch nebo dnech
Spustit ·kol, kdy₧ nastane n∞jakß udßlost
Specifikujte typ udßlosti
Vlo₧te Φasov² interval
vlo₧te minimßlnφ po₧adovanou rychlost
Potvrzenφ je vy₧adovßno pro spuÜt∞nφ ·kolu
PoΦkejte b∞hem potvrzovßnφ
sek.
Kdy₧ zaÜkrtnuto, FDM se Vßs bude ptßt na potvrzenφ spuÜt∞nφ tohoto ·kolu
Kdy₧ zaÜkrtnuto, FDM bude Φekat na potvrzenφ po specifikovan² Φasov² interval. Kdy₧ nebudete reagovat b∞hem tΘto doby, ·kol bude spuÜt∞n
Adresa:
Vytvo°enφ seznamu soubor∙ ke sta₧enφ
P°ipojenφ k serveru
Pokusit se pou₧φt u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo ulo₧enΘ mana₧eru strßnek
Zφskat seznam soubor∙ ze serveru
Spojenφ se serverem bylo ztraceno. Pokus o obnovenφ
Vytvo°enφ seznamu
Zφskat velikost a datum modifikace soubor∙
Pou₧itφm tohot parametru m∙₧e v²razn∞ klesnout rychlost
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby se FDM dotßzal na velikost a datum soubor∙ z HTTP server∙
JmΘno strßnky
P°ipojenφ
P°ihlßÜenφ
Skupina
Nemohu naΦφst seznam strßnek. Mo₧nß byl poÜkozen nebo je pou₧φvßn jinou aplikacφ
Nemohu ulo₧it seznam strßnek
Maximßlnφ poΦet souΦasn²ch p°ipojenφ:
Defaultnφ skupina pro novΘ stahovßnφ z tΘto strßnky
ZaÜkrtn∞te, pro limit maximßlnφho poΦtu souΦasn²ch stahovßnφ pro tento server
ZaÜkrtn∞te, pro p°idßnφ stahovßnφ z tohoto serveru do vybranΘ skupiny automaticky
Dotßzat se u₧ivatele
Neptat se mn∞ znovu
Chyba p°i zßpisu na disk
Soubor "%s" u₧ na disku existuje. Co mßm d∞lat?
Neptat se znovu. VßÜ v²b∞r bude p°ijat jako defaultnφ
P°epsat existujφcφ soubor
P°ejmenovat tento soubor
PokraΦovat ve stahovßnφ. (Stahovßnφ bude spuÜt∞no na pozici rovnajφcφ se velikosti existujφcφho souboru)
Zastavit toto stahovßnφ
Ano
Ne
Stahovßnφ
bylo smazßno. Smazat takΘ soubor z disku?
Prosφm vlo₧te u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo
P°ihlßsit se do "%s"
Poslat u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo na server
Nep°ipojovat se k tomuto serveru
Velikost "%s" byla na serveru zm∞n∞na. Co mßm d∞lat?
Restartovat stahovßnφ od zaΦßtku
Upravit stahovßnφ pro novou velikost souboru. NedoporuΦeno
Prosφm poΦkejte
Aktualizovat
Popis
Pou₧itφ updatu:
Kontrola updatu
Pou₧φvßte nejnov∞jÜφ verzi
Stahovßnφ
Verze %s sestavenφ %s je dostupnß
Plnß distribuce verze %s (%s)
Aktualizovat na verzi %s
Aktualizovat na verzi %s (%s)
FDM by m∞l b²t restartovßn. Restartovat te∩?
Aktualizace hotova
Nemohu najφt aktualizaΦnφ nßstroj
Specifikujte typ aktualizace
Aktualizovat FDM pou₧itφm plnΘ distribuce
Aktualizovat FDM pou₧itφm vylepÜenφ distribuce
Najφt vφce informacφ o aktualizaci
Co je novΘho v tΘto verzi?
Spustit aktualizaci FDM
ZruÜit update a zav°φt tento dialog
Vytvo°it stahovßnφ
Vybrat obsah
ZruÜit v²b∞r obsahu
Seznam stahovßnφ pro p°idßnφ
Zkontrolovat vybranΘ adresß°ovΘ polo₧ky pro p°idßnφ do seznamu stahovßnφ
Nekontrolovat vybranΘ adresß°ovΘ polo₧ky pro p°idßnφ do seznamu stahovßnφ
O FDM
Copyright (c)
VÜechna prßva vyhrazena
Registrovßn na:
Ji₧ aktualizovßno. Je vy₧adovßn restart
NeplatnΘ u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo
Nemohu naΦφst soubor historie
Nemohu naΦφst soubor historie
Defaultnφ nastavenφ HTML Spideru
HTML Spider
Strom webov²ch strßnek
Stßhnout webovou strßnku
Nastavenφ stahovßnφ webov²ch strßnek
Spustit stahovßnφ
Zastavit stahovßnφ
Naplßnovat stahovßnφ
Smazat
Otev°φt webovou strßnku v prohlφ₧eΦi
Spustit stahovßnφ automaticky
URL webovΘ strßnky
Soubory
Smazat takΘ stahovßnφ?
Nemohu naΦφst seznam webov²ch strßnek
Nemohu ulo₧it seznam webov²ch strßnek
URL webovΘ strßnky nebo HTTP server ze kterΘho chcete stahovat
URL webovΘ strßnky nebo HTTP server ze kterΘho bylo spuÜt∞no stahovßnφ
JmΘno adresß°e, do kterΘho bude ulo₧eno stahovßnφ
V²stupnφ adresß°:
WebovΘ strßnky
Strßnky
RozÜφ°enφ webov²ch strßnek s HTML k≤dem:
Stßhnout styl webov²ch strßnek
Stßhnout webovΘ strßnky z jin²ch umφst∞nφ
Obrßzky
Stßhnout obrßzky
Stßhnout obrßzky linkovanΘ z jin²ch strßnek
Hloubka stahovßnφ:
RozÜφ°enφ webov²ch strßnek s HTML k≤dem. WebovΘ strßnky budou skenovanΘ na linky obrßzk∙ a jin²ch strßnek pro sta₧enφ
Kdy₧ zaÜkrtnete, styl webov²ch strßnek (CSS) bude takΘ sta₧eny. DoporuΦeno
Kdy₧ nezaÜkrtnete, webovΘ strßnky z jin²ch umφst∞nφ nebudou sta₧eny. Nap°φklad, kdy₧ nezaÜkrtnete a spustφte stahovßnφ z http://example.com/, pak http://othersite.com/some.html nebude sta₧eno, ale http://example.com/some.html bude sta₧eno
Kdy₧ zaÜkrtnete, obrßzky z webov²ch strßnek budou takΘ sta₧eny
Kdy₧ nezaÜkrtnete, obrßzky z webov²ch strßnek, kterΘ jsou linkovanΘ z jin²ch umφst∞nφ nebudou sta₧eny
Hloubka stahovßnφ. Nap°φklad, spustφte stahovßnφ z http://ex.com/index.html. Zde je link na http://ex.com/some.html z http://ex.com/index.html. Pak hloubka http://ex.com/some.html bude 1. Nastavenφ hloubky na 0 bude mφt za nßsledek jen startovnφ strßnky.
Stßhnout soubory z webov²ch strßnek
Stßhnout soubory z jin²ch umφst∞nφ
Smazat soubory s p°φponou
P°epnout
Stahovat
Nestahovat
soubory s p°φponou:
ZaÜkrtnout, pro sta₧enφ soubor∙ z webov²ch strßnek
ZaÜkrtnout, pro sta₧enφ soubor∙ z jin²ch umφst∞nφ
ZaÜkrtnout, pro ignorovßnφ soubor∙ se specifikovan²mi p°φponami
Soubor s p°φponami, specifikovanΘ dole, budou sta₧eny, jestli₧e zaÜkrtnete
Soubor s p°φponami, specifikovanΘ dole, nebudou sta₧eny, jestli₧e zaÜkrtnete
Exportovat nastavenφ
Importovat nastavenφ
Selhalo spuÜt∞nφ Regedit.exe
Nastala chyba b∞hem pokusu exportovat nastavenφ
Nastala chyba b∞hem pokusu importovat nastavenφ
FDM registraΦnφ soubory
Eliminovat obrßzky podle p°φpony
obrßzky s p°φponami:
ZaÜkrtnout, pro ignorovßnφ obrßzk∙ se specifikovan²mi p°φponami
Obrßzky s p°φponami, specifikovanΘ dole, budou sta₧eny, jestli₧e zaÜkrtnete
Obrßzky s p°φponami, specifikovanΘ dole, nebudou sta₧eny, jestli₧e zaÜkrtnete
Nestahovat toto a smazat
Server nepodporuje navazovßnφ stahovßnφ. Restartovat od zaΦßtku
Selhalo otev°enφ URL
Promi≥te, nastala neoΦekßvanß chyba p°i pokusu zapisovat do registr∙
D∞kujeme za VaÜφ registraci! Prosφm restartujte FDM
Stßhnout Free Download Managerem
Stßhnout webovou strßnku Free Download Managerem
P°idat FDM do menu Internet Exploreru
ZaÜkrtn∞te, pro p°idßnφ polo₧ek "Stßhnout Free Download Managerem" a "Stßhnout webovou strßnku Free Download Managerem" do menu Internet Exploreru (menu dostupnΘ kliknutφm na pravΘ tlaΦφtko)
Snφ₧it provoz pou₧it² na prohlφ₧enφ
Snφ₧it o jednu ·rove≥
Nastavit Lehk² m≤d
ZaÜkrtn∞te, pro snφ₧enφ provozu automaticky, kdy₧ prohlφ₧φte Internet. Toto umo₧nφ prohlφ₧et rychleji, kdy₧ FDM n∞co stahuje
Provoz bude snφ₧en o jednu ·rove≥. T∞₧k²->St°ednφ, St°ednφ->Lehk²
Provoz bude zm∞n∞n na Lehk²
PlatnΘ pro
PlatnΘ pro poddomΘny
ZaÜkrtn∞te, pro pou₧itφ zßznamu pro stahovßnφ p°es HTTP
ZaÜkrtn∞te, pro pou₧itφ zßznamu pro stahovßnφ p°es HTTPS
ZaÜkrtn∞te, pro pou₧itφ zßznamu pro stahovßnφ p°es FTP
ZaÜkrtn∞te, pro pou₧itφ zßznamu pro stahovßnφ z poddomΘnov²ch server∙. Nap°φklad, pro strßnku http://site.com to bude http://some.site.com
Prosφm vyberte nejmΘn∞ jeden protokol
Maximßlnφ poΦet b∞₧φcφch stahovßnφ
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete limit pro maximßlnφ poΦet stahovßnφ b∞₧φcφch souΦasn∞
Restartovat stahovßnφ
Vytvo°it o jednu sekci navφc
Zastavit jednu sekci
; context: [section x] - Stopped
Zastaveno
; tray menu
Box pro zachycenφ
;
Nemohu nalΘzt adresß° Opera Plugin. Chcete ho specifikovat ruΦn∞?
Nemohu nalΘzt adresß° Netscape Plugin. Chcete ho specifikovat ruΦn∞?
Nemohu nainstalovat monitorovßnφ Opery
Nemohu odinstalovat monitorovßnφ Opery
Nemohu nainstalovat monitorovßnφ Netscapu
Nemohu odinstalovat monitorovßnφ Netscapu
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM zachycovalo kliknutφ v Ope°e
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM zachycovalo kliknutφ v Netscape
; create download dlg
Dotaz na velikost
; request a size of a download
Po₧adavek...
Zφskat velikost stahovanΘho souboru ze serveru
Ano pro vÜe
Ne pro vÜe
Detailnφ zßznam
Kdy₧ zaÜkrtnuto, FDM bude zobrazovat reakce serveru
Zm∞ny budou patrnΘ po restartu prohlφ₧eΦe
Seznam ·kol∙
Seznam soubor∙
Seznam sφtφ
Seznam strßnek
Mazßnφ stahovßnφ
Vytvo°enφ seznamu stahovßnφ
Vytvo°it dßvku stahovßnφ
Od:
Do:
Krok:
ZßstupnΘ bajty:
V²sledky
P°φklad:
PoΦßteΦnφ Φφslo sekvence
KoneΦnΘ Φφslo sekvence
Krok sekvence. Nap°φklad, kdy₧ je krok roven 10, pak sekvence bude 0, 10, 20, ...
PoΦet zßstupn²ch bajt∙. Nap°φklad, kdy₧ je roven 1, pak sekvence bude 1, 2, 3. Kdy₧ je roven 2, pak sekvence bude 01, 02, 03.
Klikn∞te, abyste si prohlΘdl vytvo°enou sekvenci
Umo₧nit Internet Exploreru stahovat, kdy₧ stisknete ZruÜit
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby Internet Explorer stßhnul soubor, kdy₧ stisknete ZruÜit v dialogu "Vytvo°it stahovßnφ"
Prosφm pou₧ijte (*) v URL pro specifikovßnφ Üablony URL
Vytvo°it p°φponu, kdy₧ soubor ₧ßdnou nemß
ZaÜkrtn∞te pro vytvo°enφ zvolenΘ p°φpony pro soubor, kter² ₧ßdnou nemß. Nap°φklad, kdy₧ jmΘno souboru je "file" a zvolenß p°φpona "txt", v²sledek bude "file.txt"
Ukßzat velikosti jen v bajtech
ZaÜkrtn∞te pro zobrazenφ vÜech velikostφ v bajtech namφsto v kilobajtech nebo megabajtech
ProvΘst antivirovou kontrolu
Argumenty:
P°φpony:
ZaÜkrtn∞te pro automatickou antivirovou kontrolu sta₧en²ch soubor∙
Specifikujte jmΘno antiviru
Specifikujte argumenty antiviru
Specifikujte p°φpony sta₧en²ch soubor∙, kterΘ budou kontrolovßny
Prosφm vlo₧te jmΘno antiviru
JmΘno je neplatnΘ. Prosφm zkontrolujte ho
SpouÜt∞nφ antiviru
Zakßzat ·kol po provedenφ
Smazat ·kol po provedenφ
ZaÜkrtn∞te pro vy°azenφ ·kolu automaticky po provedenφ
ZaÜkrtn∞te pro smazßnφ ·kolu automaticky po provedenφ
Vp°ed
Zp∞t
Generovat jmΘno souboru automaticky
ZaÜkrtn∞te pro automatickΘ generovßnφ jmΘna stahovan²ch soubor∙
Ulo₧it s p°φponou "htm"
ZaÜkrtn∞te pro ulo₧enφ vÜech webov²ch strßnek s p°φponou "htm"
Klikn∞te na tlaΦφtko pro spoΦφtßnφ velikosti vÜech stahovßnφ
Zachovat strukturu adresß°∙ jako na serveru
Klikn∞te na tlaΦφtko pro zachovßnφ originßlnφ struktury adresß°∙ serveru. Jinak budou vÜechny soubory ulo₧eny do jednoho adresß°e
Vybral jste jin² adresß°. Nastavit tento adresß° jako defaultnφ pro tuto skupinu? M∙₧ete, takΘ zm∞nit defaultnφ adresß° v nastavenφ skupiny.
; === ADDED LINES ===
Stahovßnφ s touto URL ji₧ existuje. Co mßm ud∞lat?
Spustit
Spustit sta₧en² soubor
Verze
Klikn∞te, abyste nßs mohl kontaktovat
Klikn∞te pro sta₧enφ nejnov∞jÜφ verze
Upozorn∞nφ: tento program je chrßn∞n autorsk²m zßkonem a mezinßrodnφmi smlouvami. NeautorizovanΘ kopφrovßnφ nebo distribuce programu, nebo jeho Φßsti, m∙₧e p°inΘst v²sledky v podßnφ obΦansk²ch a kriminßlnφch trest∙, a budou stφhßny v maximßlnφm rozsahu mo₧nΘm podle prßva.
; === new version ===
Stßhnout vÜe Free Download Managerem
P°idat seznam stahovßnφ
Odebrat vybranΘ
Toto je seznam URL pro p°idßnφ
Klikn∞te na tlaΦφtko pro odebrßnφ vybran²ch URL ze seznamu
Nemohu nalΘzt adresß° Firefox Plugin. Chcete ho specifikovat ruΦn∞?
Nemohu nainstalovat monitorovßnφ Firefoxu
Nemohu odinstalovat monitorovßnφ Firefoxu
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM zachycovalo kliknutφ v Mozille Firefox
Stßhnout vybranΘ Free Download Managerem
SpouÜt∞nφ
WebovΘ strßnky
Aktivnφ stahovßnφ
V souΦasnosti nenφ aktivnφ stahovßnφ
Zprßvy
Pou₧φvat "bal≤nky" v tray
Zobrazit
ZaÜkrtn∞te pro povolenφ "bal≤nkov²ch" zprßv v tray, kdy₧ je stahovßnφ zastaveno nebo dokonΦeno. Poznßmka: Funguje jenom na Windows 2000/XP a vyÜÜφch
Automaticky zav°φt "bal≤nek" po vyprÜenφ tΘto doby
Zrcadla
Automaticky hledat adresy zrcadel
Maximßlnφ poΦet zrcadel
VypoΦφtat rychlost stahovßnφ
P°epoΦφtat rychlost ka₧dΘho
ZaÜkrtn∞te pro hledßnφ adres zrcadel pro ka₧dΘ stahovßnφ automaticky
Limit poΦtu zrcadel na stahovßnφ. Umo₧≥uje redukovat kalkulaci rychlosti zrcadel
ZaÜkrtn∞te pro kalkulaci rychlosti ka₧dΘho zrcadla
Automaticky p°epoΦφtat rychlost zrcadel prost°ednictvφm specifikovanΘho ΦasovΘho intervalu
Nehledat, jestli₧e velikost souboru je menÜφ ne₧
FDM nebude hledat zrcadla, jestli₧e velikost soboru je menÜφ ne₧ specifikovanß
Nehledat, kdy₧ je velikost souboru neznßmß (DoporuΦeno)
P°idat zrcadlo
Hledßnφ zrcadel
P°idat adresu zrcadla pro toto stahovßnφ ruΦn∞
Hledat zrcadlo pomocφ FileSearching.COM
Seznam URL zrcadel
Rychlost serveru
Je pou₧φvßn
Zm∞°it rychlost zrcadel
Zm∞°it rychlost zrcadlφcφch server∙
Info o stahovßnφ
╚ekßnφ...
URL zrcadla pro stahovßnφ
Velikost souboru p°ekraΦuje 2GB. Takovß stahovßnφ jsou podporovßna jen p°es FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: New Download page
NovΘ stahovßnφ
Automaticky urΦit skupinu pro stahovßnφ
Nastavit skupinu na:
Ulo₧it stahovßnφ do adresß°e pro skupinu
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby skupiny pro stahovßnφ byly urΦeny podle p°φpon soubor∙ nebo nastavenφ Mana₧eru strßnek
RuΦn∞ nastavit defaultnφ skupinu
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby stahovßnφ byla ulo₧eno do defaultnφho adresß°e skupiny (viz. vlastnosti skupin)
RuΦn∞ nastavit defaultnφ adresß° pro skupinu
; END
; BEGIN: Monitoring page
TichΘ monitorovßnφ
Jestli₧e zaÜkrtnete, tak se nebude ukazovat dialog "Vytvo°it stahovßnφ", kdy₧ p°idßvßte stahovßnφ z prohlφ₧eΦe
Nastavit
Vyberte polo₧ky zobrazovanΘ v plovoucφm menu Internet Exploreru
; END
Vybrat polo₧ky menu k zobrazenφ
NejmΘn∞ jedna polo₧ka menu musφ b²t vybrßna
Pou₧φt zvuky
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM p°ehrßval zvuky p°i n∞kter²ch udßlostech (nap°. kdy₧ je stahovßnφ kompletnφ)
Vybrat zvuk pro ka₧dou udßlost
; BEGIN : Customize sounds dialog
Nastavit zvuky
Nastavit zvuk
Odebrat
Testovat
Seznam udßlostφ FDM a p°φsluÜn²ch zvuk∙. Zde m∙₧ete nastavit zvuky p°ehrßvanΘ, kdy₧ nastane urΦitß udßlost
Stahovßnφ p°idßno - p°ehrßt zvuk, kdy₧ jedno nebo vφce stahovßnφ bylo p°idßno do seznamu
Stahovßnφ kompletnφ - p°ehrßt zvuk, kdy₧ bylo stahovßnφ ·sp∞Ün∞ dokonΦeno.
Stahovßnφ selhalo - p°ehraje zvuk, kdy₧ nastane chyba p°i pokusu o sta₧enφ souboru.
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e nechcete p°esouvat kompletnφ stahovßnφ do odpadkovΘho koÜe po jejich smazßnφ
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete, aby FDM vy₧adoval VßÜ souhlas, kdy₧ se pokusφte smazat stahovßnφ
;END
Obnovenφ
Obnovenφ stahovßnφ...
; History subitems
Dnes
VΦera
T²den
M∞sφc
NastavenΘ...
; end
VyΦistit historii
Ulo₧it historii stahovßnφ
Ulo₧it jen historii kompletnφch stahovßnφ
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete ulo₧it historii stahovßnφ
ZaÜkrtn∞te, jestli₧e chcete ulo₧it jen historii kompletnφch stahovßnφ
Nastavenφ historie stahovßnφ
Vytvß°enφ seznamu zßznam∙ historie...
; Download Was deleted
Byl smazßn
Vybrat Φasov² rozsah
Najφt
Najφt dalÜφ
Co najφt
; BEGIN : Find dialog
Hledat v
Lokßlnφ jmΘno souboru
Specifikujte, co zde chcete najφt
Hledat v souborovΘ Φßsti URL
Hledat v celΘ URL
Hledat v komentß°φch stahovan²ch soubor∙
Hledat ve jmΘn∞ a cest∞ soubor∙ sta₧en²ch na lokßlnφ disk
Nastavit pokroΦilΘ hledßnφ
; ADVANCED settings
Kde hledat
Hledat v seznamu stahovßnφ
Hledat v historii stahovßnφ
Hledat se specifikovan²m Φasem
Nastavit
Hledat v odpadkovΘm koÜi
Hledßnφ se specifikovanou velikostφ souboru
Minimßlnφ
Maximßlnφ
Hledat v seznamu stahovßnφ
Hledat v historii stahovßnφ
Hledat jen stahovßnφ, kterΘ vyhovujφ specifikovanΘmu rozsahu velikosti souboru
Nastavit Φasov² rozsah
Hledat v odpadkovΘm koÜi
Hledat jen soubory, kterΘ vyhovujφ specifikovanΘmu rozsahu velikosti souboru
Vy₧adovßna minimßlnφ velikost
Vy₧adovßna maximßlnφ velikost
Hledat ve skupin∞
Vybrat skupinu, ve kterß bude prohledßna
; END
Najφt stahovßnφ...
Nenalezeny polo₧ky
Nenalezeno vφce polo₧ek
Najφt hotovΘ
URL do schrßnky
ZIP nßhled
Musφ b²t vybrßn alespo≥ jeden soubor.
Stahovan² soubor je pravd∞podobn∞ ZIP archiv. Chcete zobrazit jeho nßhled?
Audio/Video nßhled
Otev°enφ souboru selhalo.
Neznßm² formßt.
Pro pou₧φvßnφ tΘto funkce prosφm instalujte DorectX 8.0 nebo vyÜÜφ. Nejnov∞jÜφ verzi m∙₧ete stßhnout z microsoft.com.
Informace o klipu
Velikost:
DostupnΘ:
DΘlka:
Zvuk
P°ehrßt
Pauza
Filtr
P°φpony [odd∞lenφ mezerami, nap°. zip rar arj]:
Odstranit soubory s t∞mito p°φponami
Ponechat jen soubory s t∞mito p°φponami
╪et∞zec argumentu neobsahuje %file% makro. Toto makro je nezbytnΘ pro sd∞lenφ vaÜemu antiviru, kterΘ soubory zkontrolovat.
P°esto pokraΦovat?
Varovßnφ
Pro nekompletnφ stahovßnφ pou₧φt atribut skryt²
Po zakonΦenφ p°ipojit k souboru komentß°
Neuklßdat strßnky serveru
ZaÜkrtnout, jestli₧e nechcete uklßdat strßnky serveru, ale jen soubory a obrßzky
Pou₧φt nßhled ZIP archiv∙
ZaÜkrtnout, jestli₧e chcete zobrazovat nßhled obsahu ZIP archiv∙ na zaΦßtku stahovßnφ pro stahovßnφ jen Φßsti archivu.
Volume:
ZaΦφt stahovßnφ automaticky
ZaÜkrtnout, jestli₧e chcete aby FDM automaticky spouÜt∞l ka₧dΘ novΘ stahovßnφ
Prosφm zaÜktn∞te soubory ke stahovßnφ
Zadejte alternativnφ URL pro toto stahovßnφ
P°φÜt∞ nezobrazovat nßhled
Zip nßhled vypnut. Jestli₧e jej chcete zapnout, jd∞te prosφm na Nastavenφ -> Nastavenφ stahovßnφ (Ctrl+O) -> Strßnka NovΘ stahovßnφ, a zatrhn∞te "Pou₧φvat ZIP nßhled".
Ignore list
Seznam strßnek, kterΘ majφ b²t ignorovßny b∞hem stahovßnφ strßnky.
Velikost rollbacku. V∞tÜφ rozsah umo₧nφ rollbacku pracovat bezpeΦn∞ji. DoporuΦenß velikost je 3000 byt∙. Tuto velikost m∙₧ete zv∞tÜit pokud vaÜe stahovßnφ z∙stßvß poÜkozeno.
; downloader options -> monitor tab
Nesledovat soubory menÜi ne₧
ZaÜkrtnout, jestli₧e chcete aby FDM p°eskakoval soubory menÜφ ne₧ uvedenΘ velikosti
KByt∙
Varovßnφ! Odpadkov² koÜ je p°φliÜ velk². To mu₧e v²razn∞ snφ₧it v²kon. DopoΦuje se vyprßzdnit odpadkov² koÜ. Chcete tak uΦinit?
P°φÜt∞ ji₧ nekontrolovat
Varovßnφ! Historie stahovßnφ je p°φliÜ velkß. To mu₧e v²razn∞ snφ₧it v²kon. DopoΦuje se vyΦistit Historii. Chcete tak uΦinit?
Server nem∙₧e zaruΦit svou schopnost navazovßnφ. Chybnß odpov∞∩
Kopφrovat do schrßnky
; general settings | skins page
Vzhled
Vzhled
Povolit vzhledu pou₧φvat vlastnφ ikony
Povolit vzhledu pou₧φvat vlastnφ obrßzky
; default skin
<default>
Poznßmka: JakΘkoliv zm∞ny se projevφ a₧ po restartu Free Download Manageru.
Zobrazovat informace b∞hem stahovßnφ
P°eskoΦit soubory s p°φponou:
Seznam p°φpon soubor∙ k p°eskoΦenφ
ÄßdnΘ aktivnφ stahovßnφ
P°ehrßt zvukov² soubor po dokonΦenφ vÜech stahovßnφ
P°enΘst seznam URL ze schrßnky
Hesla
Nastavenφ Sprßvce stahovßnφ
; Save password dialog
Ulo₧it heslo?
Free Download Manager m∙₧e ulo₧it heslo pro tento server, aby nebylo nutnΘ ho vypl≥ovat p°i ka₧dΘm stahovßnφ z tohoto serveru.
Ulo₧it toto heslo?
Nevybφzet m∞ k uklßdßnφ hesel
; Site Manager options | Passwords tab
Pou₧φvat Mana₧er strßnek pro uklßdßnφ m²ch hesel
Ptßt se m∞ zda uklßdat heslo
Nevybφzet m∞ k uklßdßnφ hesel
P°ed ukonΦenφm vymazet vÜechna hesla
Vymazet vÜechna hesla
; create new HTML Spider task
Automaticky mazat kompletnφ stahovßnφ (doporuΦeno)
ZaÜkrtnout, jestli₧e chcete automaticky mazat stahovßnφ HTML Spideru. Toto zrychluje stahovßnφ v∞tÜφch strßnek.
Zm∞ny se projevφ a₧ po restartu Free Download Manageru.
