home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / audio-video / imtooaudio / rippergold.exe / dvd-audio-ripper.exe / lang / Japanese.lang < prev   
Text File  |  2006-05-22  |  18KB  |  586 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by dvd-audio-ripper if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Japanese.lang,v 1.6 2006/05/16 20:37:23 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. LANGCODE=jpn
  34.  
  35. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  36. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  37. CODEPAGE=1252
  38.  
  39. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  40. // since this value is used to set the LOCALE settings
  41. #0063# "English"
  42.  
  43. #0001# "OK"
  44. #0002# "âLâââôâZâï"
  45. #0003# "ÆåÄ~"
  46. #0004# "ì─ÄÄ"
  47. #0005# "û│Äï"
  48. #0006# "é═éó"
  49. #0007# "éóéóéª"
  50.  
  51. #M0081# "#âtâ@âCâï(&F)#ò╥ÅW(&E)#É▌ÆΦ(&S)#âcü[âï(&T)#âwâïâv(&H)#"
  52.  
  53. #008D# "êΩö╩"
  54. #008E# "âIâvâVâçâô"
  55. #0085# "èTùv"
  56. #0086# "âtâ@âCâïèTùv"
  57. #0087# "ârâfâI"
  58. #0088# "ârâfâIâIâvâVâçâô"
  59. #0089# "âIü[âfâBâI"
  60. #008A# "âIü[âfâBâIâIâvâVâçâô"
  61. #008B# "âGâLâXâpü[âg"
  62. #008C# "âGâLâXâpü[âgâIâvâVâçâô"
  63. #D006603E8# "Test"
  64. #D006603EE# "Input"
  65. #D006603EF# "Output"
  66. #D006603F0# "Title List"
  67. #D006603F1# "Player"
  68. #D0066041E# "Prop"
  69. #D006603F2# "Status"
  70. #0065# "...é╔é┬éóé─"
  71. #D00820000# ""
  72. #D0082040A# "âIü[âfâBâI:"
  73. #D0082040B# "âTâuâ^âCâgâï:"
  74. #D0082040C# "âAâôâOâï:"
  75. #D008203FA# "âAâïâoâÇ:"
  76. #D008203F8# "â^âCâgâï:"
  77. #006D# "é╖é╫é─"
  78. #0066# "û╝Å╠"
  79. #0067# "Ä¥æ▒Ä₧è╘"
  80. #0068# "â`âââvâ^"
  81. #0073# "â^ü[âQâbâg"
  82. #0072# "âXâeü[â^âX"
  83. #D00840000# ""
  84. #D00840413# "DVDé≡èJé¡"
  85. #D00840414# "IFOâtâ@âCâïé≡èJé¡"
  86. #D00840415# "ò╥ÅWt"
  87. #D00840416# "âèâbâsâôâO"
  88. #D00840417# "âèâbâsâôâOâIâvâVâçâô"
  89. #D00840418# "âéü[âhÉ╪éΦè╖éª"
  90. #D00840419# "left"
  91. #D0084041A# "right"
  92. #D0084041B# "âXâgâbâv"
  93. #D0084041C# "â|ü[âY"
  94. #D0084041D# "Sep1"
  95. #D0084041E# "Sep1"
  96. #009A# "â`âââvâ^é≡ò\Īé╡é╚éó"
  97. #D00860000# ""
  98. #D00850000# ""
  99. #D0085040E# "ì─É╢"
  100. #D0085040F# "èJÄn"
  101. #D00850410# "ò┬é╢éΘ"
  102. #D00850411# "æOÉi"
  103. #D00850413# "îπæ▐"
  104. #D00850412# "âWâââôâv"
  105. #D0085041A# "right"
  106. #D00850419# "left"
  107. #D00830000# ""
  108. #D008303FB# "âvâìâtâBü[âï:"
  109. #D00830403# "ò█æ╢..."
  110. #D008303FF# "âYü[âÇ:"
  111. #D00830401# "âXâvâèâbâg:"
  112. #D00830404# "É▌ÆΦ..."
  113. #D00830405# "ò█æ╢ÅΩÅè:"
  114. #D00830407# "ò╧ìX..."
  115. #D00830406# "èJé¡..."
  116. #D00830408# "âvâìâtâBü[âïè╟ù¥..."
  117. #0075# "ÅπÅæé½..."
  118. #0111# "ò¬èäé╡é╚éó"
  119. #0112# "650MB ïLÿ^ë┬ö\ CD"
  120. #0113# "700MB ïLÿ^ë┬ö\ CD"
  121. #0114# "800MB ïLÿ^ë┬ö\ CD"
  122. #0115# "4.7GB ïLÿ^ë┬ö\ DVD"
  123. #010B# "âJâXâ^âÇâTâCâY (%.2f MB)"
  124. #010C# "âJâXâ^âÇâ^âCâÇ (%s)"
  125. #009B# "âîâ^ü[â{âbâNâX"
  126. #009C# "Medium"
  127. #009D# "âpâôüòâXâLâââô"
  128. #009E# "æSëµû╩(ÅcëíöΣé≡ò█Ä¥é╖éΘ)"
  129. #D00880000# ""
  130. #D00880404# "âìâOâEâBâôâhâEé≡ò\Īé╖éΘ"
  131. #D00880407# "ÅÇö⌡"
  132. #D0088040E# "âtâìü[âgâEâBâôâhâEé≡ò\Īé╖éΘ"
  133. #D00870000# "âìâO"
  134. #0BB8# "Check for Additional/updates Language files"
  135. #M8036# "Æ╟ë┴DVD(&A)..."
  136. #M8032# "Æ╟ë┴IFO(&A)..."
  137. #M8040# "é╖é╫é─âèâbâsâôâO"
  138. #M8041# "é╖é╫é─êΩÄ₧ÆΓÄ~"
  139. #M8042# "é╖é╫é─ÆΓÄ~"
  140. #M803D# "æIæ≡ìÇû┌âèâbâsâôâO"
  141. #M803E# "æIæ≡ìÇû┌êΩÄ₧ÆΓÄ~"
  142. #M803F# "æIæ≡ìÇû┌ÆΓÄ~"
  143. #M2714# "ò┬é╢éΘ"
  144. #M8049# "é╖é╫é─æIæ≡üiâTâuâ^âCâgâïüj"
  145. #M804A# "é╖é╫é─æIæ≡"
  146. #M801F# "û╝Å╠ò╧ìX"
  147. #M801D# "ìφÅ£(&R)"
  148. #M801E# "âNâèâA(&C)"
  149. #M8020# "â`âFâbâN(&C)"
  150. #M8021# "âAâôâ`âFâbâN(&U)"
  151. #M8047# "é╖é╫é─â`âFâbâNüiâTâuâ^âCâgâïüj"
  152. #M8022# "é╖é╫é─â`âFâbâN"
  153. #M8048# "é╖é╫é─âAâôâ`âFâbâNüiâTâuâ^âCâgâïüj"
  154. #M8023# "é╖é╫é─âAâôâ`âFâbâN"
  155. #M2716# "âXâLâôé≡ò╧éªéΘ..."
  156. #M810000# "î╛îΩ"
  157. #M2AF8# "Check for Additional/updates Language files"
  158. #M2718# "Åëè·É▌ÆΦ..."
  159. #M804C# "PSPô«ëµâtâ@âCâïé╠ì─É╢é╔é┬éóé─..."
  160. #M2710# "ôαùe"
  161. #M2711# "ôoÿ^âRü[âhé≡ìwôⁿ..."
  162. #M2712# "ôoÿ^âRü[âhé≡ôⁿù═..."
  163. #M2713# "âoü[âWâçâôÅεò±..."
  164.  
  165. #D27120000# "âXâLâôé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó"
  166. #D27120067# "ùÿùpé┼é½éΘâXâLâô"
  167. #D27120068# "âvâîârâàü["
  168. #009F# "Åëè·É▌ÆΦ..."
  169. #D008F0000# "DVD (âOâìü[âoâï)"
  170. #D008F045D# "ârâfâI"
  171. #D008F03FE# "23.976 (NTSC)\n24.0\n25.0  (PAL)\n29.97 (NTSC)\n30.0\ò╧ìXé╡é╚éó"
  172. #D008F0442# "Éiìsɽé≡îƒÅoé╖éΘ 24 Hz"
  173. #D008F0443# "Éiìsɽé≡ëƒé╡ì₧é▐ 24 Hz"
  174. #D008F045A# "âIü[âfâBâI"
  175. #D008F045B# "â_âEâôâTâôâvâèâôâO:"
  176. #D008F03F8# "òWÅÇòiÄ┐ 48.0KHzé⌐éτ44.1KHzé╓\nìéòiÄ┐(âXâìü[) 48.0KHzé⌐éτ44.1KHzé╓\nâ_âEâôâTâôâvâèâôâOé╚é╡\n44.1 KHz (ò╧è╖é╡é╚éó)\n48.0 KHz (ò╧è╖é╡é╚éó)"
  177. #D008F045C# "â{âèâàü[âÇ"
  178. #D008F05B1# "âhâïârü[âXâeâîâI"
  179. #D008F0460# "DVDâhâëâCâoü[é≡É▀û±é╖éΘ"
  180. #D008F0461# "âTâCâY (MB):"
  181. #D008F0462# "ê╩Æu:"
  182. #D008F0414# "RAM\nânü[âhâfâBâXâN"
  183. #D008F045F# "âTâuâ^âCâgâï"
  184. #D008F045E# "âIâtâZâbâg(ëµæf):"
  185. #D008F0405# "âIâèâWâiâïé╠ÉF"
  186. #D008F0454# "ïPôxâtâBâïâ^"
  187. #D008F044B# "Ägùpë┬ö\"
  188. #D008F0455# "âQâCâô:"
  189. #D008F0456# "âIâtâZâbâg:"
  190. #D008F0459# "DeCSS"
  191. #D008F03F6# "ASPIé≡ùÿùpé╖éΘ"
  192. #D008F0410# "DeMacroVision"
  193. #D008F0458# "âLü[âTü[â`:"
  194. #D008F0415# "êΩë±\né╗éΩé╝éΩé╠VOB ID\né╗éΩé╝éΩé╠ CELL ID\né╗éΩé╝éΩé╠ VOB/CELL ID\nÄgùpòsë┬"
  195. #D008F0464# "iDCT:"
  196. #D008F0400# "MMX (Intel P2 , AMD K-6)\nReference IEEE 1180 (é╖é╫é─é╠âvâìâZâbâT)\nFPU (ì┼ìéòiÄ┐,é╖é╫é─é╠âvâìâZâbâT)\nSSE2 (Intel P4)\nSSE/3DNow+ (Intel P3 , AMD Athon)"
  197. #D008F05AF# "âIü[âfâBâI/ârâfâIô»è·"
  198. #D008F0457# "âfâBâCâôâ^ü[âîü[âXâtâBâïâ^:"
  199. #D008F040A# "é╚é╡\nè∩ÉöâtâBü[âïâh\nï⌠ÉöâtâBâïôx\næ}ôⁿÆl"
  200. #D006A0000# "êΩö╩"
  201. #D006A044A# "ì┼æσô»è·âvâìâZâX:"
  202. #D006A044C# "âvâìâZâX"
  203. #D006A044B# "ì┼æσô»è·âëâôâjâôâOâvâìâZâX:"
  204. #D006A0449# "ì∞ï╞è«É¼é╠ì█âRâôâsâàü[â^é≡âVâââbâgâ_âEâôé╡é─é¡é╛é│éó"
  205. #D006A044D# "âèâbâsâôâO"
  206. #D006A043A# "â`âââvâ^âéü[âhé╠â`âFâbâNé│éΩé╜â^âCâgâïé≡âXâLâbâvé╖éΘ"
  207. #D27100000# "âwâïâv"
  208. #D27100065# "É╗òiû╝"
  209. #D27100066# "ì∞ɼÄ╥ : "
  210. #D27100067# "âwâïâv"
  211. #D27100069# "û{É╗òié═ë║ïLé╠âåü[âUü[é╔Ä÷îáé╖éΘ"
  212. #D2710006A# "ûóôoÿ^"
  213. #D2710006B# "âVâèâAâïö╘ìå"
  214. #2EE2# "âwâïâv"
  215. #D27110000# "ôoÿ^"
  216. #D27110065# "û╝æO:"
  217. #D27110066# "âVâèâAâïö╘ìå:"
  218. #D27110067# "ôoÿ^âRü[âh:"
  219. #D27110068# "ìwôⁿ"
  220. #D2711006D# "é╗é╠îπ"
  221. #D27110069# "ôoÿ^Åεò±"
  222. #2F44# "ôoÿ^âGâëü[!"
  223. #006B# "DVDâhâëâCâoü[/DVDâtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó"
  224. #0069# "DVD IFOâtâ@âCâï"
  225. #006A# "IFOâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó"
  226. #006E# "Åoù═âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╖éΘ"
  227. #D00890000# "âvâìâtâBü[âïò█æ╢"
  228. #D00890420# "û╝æOé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éó"
  229. #M810001# "âvâìâtâBü[âïâüâjâàü["
  230. #M8013# "ò█æ╢"
  231. #M8014# "û╝æOé≡ò╧ìXé╖éΘ"
  232. #M8015# "ìφÅ£"
  233. #M810002# "TITLELIST"
  234. #M804D# "âvâìâpâeâB..."
  235.  
  236. #0096# "ûóÆmé╠DVD"
  237. #0097# "â^âCâgâï"
  238. #0070# "é¿æ╥é┐é╡é─é¡é╛é│éó..."
  239. #006C# "é╚é╡"
  240. #006F# "âGâôâRü[âh..."
  241. #007E# "âGâôâRü[âhé≡ÆΓÄ~é╡é▄é╖é⌐üH"
  242. #007C# "ÆåÄ~"
  243. #D27150000# "âtâ@âCâïÅπÅæé½îxìÉ"
  244. #D27150065# "éóéóéª"
  245. #D27150066# "é╖é╫é─éóéóéª"
  246. #D27150067# "é═éó"
  247. #D27150068# "é╖é╫é─é═éó"
  248. #D27150069# "é╗é╠âtâ@âCâï"
  249. #D2715006A# "already exists.  Replace the existing file?"
  250. #M810003# "TITLELIST"
  251. #00A5# "â`âââvâ^âvâìâpâeâB"
  252. #D00920000# "âvâìâpâeâB"
  253. #D00920443# "â{âèâàü[âÇ:"
  254. #D0092043C# "ë≡æ£ôx:"
  255. #D0092043D# "âtâîü[âÇâîü[âg:"
  256. #D00920425# "îƒÅo..."
  257. #D00920427# "âIâèâWâiâïé╠ÉF"
  258. #D00920428# "ìòöÆ"
  259. #D00920448# "âIâtâZâbâg:"
  260. #D00920444# "âTâuâ^âCâgâï"
  261. #D0092043E# "ÅcëíöΣ:"
  262. #D00920442# "âtâîü[âÇâîü[âg:"
  263. #D0092044F# "ârâfâI"
  264. #D0092042C# "ÉiìsɽîƒÅo 24Hz"
  265. #D0092042D# "Éiìsɽï¡Éº 24Hz"
  266. #D00920446# "ïPôxâtâBâïâ^r"
  267. #D0092042E# "Ägùpë┬ö\é╔é╖éΘ"
  268. #D00920447# "âQâCâô:"
  269. #D00920430# "âIü[âfâBâI/ârâfâIô»è·"
  270. #D00920432# "âfâBâCâôâ^ü[âîü[âXâtâBâïâ^:"
  271. #D00920433# "â_âEâôâTâôâvâèâôâO:"
  272. #D00920441# "âIü[âfâBâI"
  273. #D0092043F# "âIü[âfâBâIâTâôâvâïòpôx:"
  274. #D00920445# "âIâtâZâbâg(âsâNâZâï):"
  275. #D0092043B# "â^âCâgâïÅεò±"
  276. #D00920436# "é▒é╠â^âCâgâïé╠é╖é╫é─â`âââvâ^é╔ë₧ùpé╖éΘ"
  277. #D00920439# "âèâZâbâg"
  278. #M810004# "ò╥ÅWâèâXâgâüâjâàü["
  279. #M810005# "TITLELIST"
  280. #0071# "â|ü[âY"
  281. #M810006# "TITLELIST"
  282. #0079# "âyâôâfâBâôâO"
  283. #007A# "è«É¼"
  284. #007F# "êΩòöé≡è«É¼é╡é▄é╡é╜üBæ▒é»é▄é╖é⌐üH"
  285. #007B# "Ä╕ös"
  286.  
  287. #00A7# "â`âââvâ^"
  288. #0099# "â`âââvâ^é≡ò\Īé╖éΘ"
  289. #00A4# "â^âCâgâïâvâìâpâeâB"
  290.  
  291. #D00920437# "23.976 (NTSC)\n24.0\n25.0  (PAL)\n29.97 (NTSC)\n30.0\nò╧ìXé╡é╚éó"
  292. #D00920431# "é╚é╡\nè∩ÉöâtâBü[âïâh\nï⌠ÉöâtâBü[âïâh\næ}ôⁿÆl"
  293. #D00920438# "òWÅÇòiÄ┐ 48.0KHzé⌐éτ44.1KHzé╓\nìéòiÄ┐(âXâìü[) 48.0KHzé⌐éτ44.1KHzé╓\nâ_âEâôâTâôâvâèâôâOé╚é╡\n44.1 KHz (ò╧è╖é╡é╚éó)\n48.0 KHz (ò╧è╖é╡é╚éó)"
  294.  
  295. #0077# "The profile file exists. Do you want to overwrite it?\n\nWarning:\n If you choose overwrite, the contents of existed file will be lost."
  296. #0074# "ò█æ╢"
  297. #0095# "âvâìâtâBü[âïé╠û╝Å╠é≡ò╧éªéΘ"
  298. #0078# "The profile name has already existed. Please change to another name."
  299.  
  300. #012C# "Ä¥æ▒Ä₧è╘"
  301. #01F4# "ïLÿ^Ä¥æ▒Ä₧è╘é≡É▌Æué╖éΘ"
  302. #012D# "âXâ^ü[âgâ^âCâÇ"
  303. #01F5# "âXâ^ü[âgâIâtâZâbâgé≡É▌Æué╖éΘ"
  304. #0136# "â^âCâgâï"
  305. #01FE# "â^âCâgâïé≡É▌Æué╖éΘ"
  306. #013A# "â^âCâÇâXâ^âôâv"
  307. #0202# "â^âCâÇâXâ^âôâvé≡É▌Æué╖éΘ"
  308. #0145# "ârâfâIâRü[âfâbâN"
  309. #020D# "ârâfâIâRü[âfâbâNé≡É▌Æué╖éΘ(üuâRâsü[üvé┼âXâ`ü[âÇé≡âRâsü[é╖éΘ)"
  310. #0147# "ârâfâIâTâCâY"
  311. #020F# "âtâîü[âÇâTâCâYé≡É▌Æué╖éΘ(WxH)"
  312. #0148# "ârâbâgâîü[âg"
  313. #0210# "ârâfâIârâbâgâîü[âgé≡É▌Æué╖éΘ(ÆPê╩üFkbit/s)"
  314. #014C# "âtâîü[âÇâîü[âg"
  315. #0214# "âtâîü[âÇâîü[âgé≡É▌Æué╖éΘ(HzÆlüAò¬Éöûöé═ù¬îΩ)"
  316. #015D# "âIü[âfâBâIâRü[âfâbâN"
  317. #0225# "âIü[âfâBâIâRü[âfâbâNé≡É▌Æué╖éΘ(üuâRâsü[üvé┼âXâ`ü[âÇé≡âRâsü[é╖éΘ)"
  318. #015E# "ârâbâgâîü[âg"
  319. #0226# "âIü[âfâBâIârâbâgâîü[âgé≡É▌Æué╖éΘ(ÆPê╩üFkbit/s)"
  320. #015F# "âTâôâvâïâîü[âg"
  321. #0227# "âIü[âfâBâIâTâôâvâïâîü[âgé≡É▌Æué╖éΘ(ÆPê╩üFHz)"
  322. #0160# "â`âââôâlâï"
  323. #0228# "âIü[âfâBâIâ`âââôâlâïÉöé≡É▌Æué╖éΘ"
  324. #0161# "Ägùpòsë┬"
  325. #0229# "âIü[âfâBâIé≡Ägùpòsë┬é╔é╖éΘ"
  326. #0158# "Bitrate Tolerance"
  327. #0220# "set video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  328. #0146# "òWÅÇ"
  329. #020E# "Video standard - NTSC, PAL"
  330. #0149# "ârâbâgâîü[âgì┼æσÆl"
  331. #0211# "set max video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  332. #014A# "ârâbâgâîü[âgì┼żÆl"
  333. #0212# "set min video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  334. #014B# "Buffer Size"
  335. #0213# "set ratecontrol buffere size (in kByte)"
  336. #0162# "GOP"
  337. #022A# "set the group of picture size"
  338. #0137# "ì∞ɼÄ╥ì∞Ä╥"
  339. #01FF# "ì∞ɼÄ╥é≡É▌Æué╖éΘ"
  340. #0138# "Æÿì∞îá"
  341. #0200# "Æÿì∞îáé≡É▌Æué╖éΘ"
  342. #0139# "âRâüâôâg"
  343. #0201# "âRâüâôâgé≡É▌Æué╖éΘ"
  344. #014D# "âAâXâyâNâg"
  345. #0215# "âAâXâyâNâgâîü[âgé≡É▌Æué╖éΘ(4:3, 16:9 ûöé═ 1.3333, 1.7777)"
  346. #014E# "âsâNâZâïâtâHü[â}âbâg"
  347. #0216# "set pixel format"
  348. #014F# "Åπ"
  349. #0217# "set top crop band size (in pixels)"
  350. #0150# "ë║"
  351. #0218# "set bottom crop band size (in pixels)"
  352. #0151# "ì╢"
  353. #0219# "set left crop band size (in pixels)"
  354. #0152# "ëE"
  355. #021A# "set right crop band size (in pixels)"
  356. #0153# "Åπ"
  357. #021B# "set top pad band size (in pixels)"
  358. #0154# "ë║"
  359. #021C# "set bottom pad band size (in pixels)"
  360. #0155# "ì╢"
  361. #021D# "set left pad band size (in pixels)"
  362. #0156# "ëE"
  363. #021E# "set right pad band size (in pixels)"
  364. #0157# "ÉF"
  365. #021F# "set color of pad bands (Hex 000000 thru FFFFFF)"
  366. #0159# "ô»é╢é╚òiÄ┐"
  367. #0221# "use same video quality as source (implies VBR)"
  368. #015A# "Pass"
  369. #0222# "select the pass number (1 or 2)"
  370. #015B# "Log Filename"
  371. #0223# "select two pass log file name"
  372. #015C# "âfâBâCâôâ^ü[âîü[âX"
  373. #0224# "deinterlace pictures"
  374. #0163# "I-âtâîü[âÇé╠é▌"
  375. #022B# "use only intra frames"
  376. #0164# "ârâfâIé≡Ägùpòsë┬é╔é╖éΘ"
  377. #022C# "ârâfâIé≡Ägùpòsë┬é╔é╖éΘ"
  378. #0165# "Q scale"
  379. #022D# "use fixed video quantiser scale (VBR)"
  380. #0166# "Q min"
  381. #022E# "min video quantiser scale (VBR)"
  382. #0167# "Q max"
  383. #022F# "max video quantiser scale (VBR)"
  384. #0168# "L min"
  385. #0230# "min video lagrange factor (VBR)"
  386. #0169# "L max"
  387. #0231# "max video lagrange factor (VBR)"
  388. #016A# "MB Q min"
  389. #0232# "min macroblock quantiser scale (VBR)"
  390. #016B# "MB Q max"
  391. #0233# "max macroblock quantiser scale (VBR)"
  392. #016C# "qdiff"
  393. #0234# "max difference between the quantiser scale (VBR)"
  394. #016D# "qblue"
  395. #0235# "video quantiser scale blur (VBR)"
  396. #016E# "qcomp"
  397. #0236# "video quantiser scale compression (VBR)"
  398. #016F# "rc_init_cplx"
  399. #0237# "initial complexity for 1-pass encoding"
  400. #0170# "b_qfactor"
  401. #0238# "qp factor between p and b frames"
  402. #0171# "i_qfactor"
  403. #0239# "qp factor between p and i frames"
  404. #0172# "b_qoffset"
  405. #023A# "qp offset between p and b frames"
  406. #0173# "i_qoffset"
  407. #023B# "qp offset between p and i frames"
  408. #0174# "ibias"
  409. #023C# "intra quant bias"
  410. #0175# "pbias"
  411. #023D# "inter quant bias"
  412. #0176# "rc_eq"
  413. #023E# "set rate control equation"
  414. #0177# "rc_override_string"
  415. #023F# "rate control override for specific intervals"
  416. #0178# "ë^ô«ò]ë┐"
  417. #0240# "set motion estimation method"
  418. #0179# "DCTÄZû@"
  419. #0241# "DCTÄZû@é≡É▌Æué╖éΘ"
  420. #017A# "iDCTÄZû@"
  421. #0242# "iDCTÄZû@é≡É▌Æué╖éΘ"
  422. #017B# "me_threshold"
  423. #0243# "motion estimaton threshold"
  424. #017C# "mb_threshold"
  425. #0244# "macroblock threshold"
  426. #017D# "error_resilience"
  427. #0245# "set error resilience"
  428. #017E# "error_concealment"
  429. #0246# "set error concealment"
  430. #017F# "b_âtâîü[âÇ"
  431. #0247# "use 'frames' B frames"
  432. #0180# "mb_decision"
  433. #0248# "macroblock decision"
  434. #0181# "mb_cmp"
  435. #0249# "macroblock compare function"
  436. #0182# "ildct_cmp"
  437. #024A# "ildct compare function"
  438. #0183# "sub_cmp"
  439. #024B# "subpel compare function"
  440. #0184# "cmp"
  441. #024C# "fullpel compare function"
  442. #0185# "pre_cmp"
  443. #024D# "pre motion estimation compare function"
  444. #0186# "pre_me"
  445. #024E# "pre motion estimation"
  446. #0187# "lumi_mask"
  447. #024F# "luminance masking"
  448. #0188# "dark_mask"
  449. #0250# "darkness masking"
  450. #0189# "scplx_mask"
  451. #0251# "spatial complexity masking"
  452. #018A# "tcplx_mask"
  453. #0252# "teporal complexity masking"
  454. #018B# "p_mask"
  455. #0253# "inter masking"
  456. #018C# "use_4mv"
  457. #0254# "use four motion vector by macroblock (MPEG4)"
  458. #018D# "use_obmc"
  459. #0255# "use overlapped block motion compensation (h263+)"
  460. #018E# "use_loop"
  461. #0256# "use loop filter (h263+)"
  462. #018F# "use_part"
  463. #0257# "use data partitioning (MPEG4)"
  464. #0190# "workaround_bugs"
  465. #0258# "workaround not auto detected encoder bugs"
  466. #0191# "packet_size"
  467. #0259# "set packet size in bits"
  468. #0192# "error_rate"
  469. #025A# "error rate"
  470. #0193# "strict"
  471. #025B# "how strictly to follow the standards"
  472. #0194# "do_interlace_dct"
  473. #025C# "force interlaced dct support in encoder (MPEG2/MPEG4)"
  474. #0195# "do_interlace_me"
  475. #025D# "force interlaced me support in encoder (MPEG2/MPEG4)"
  476. #0196# "do_psnr"
  477. #025E# "calculate PSNR of compressed frames"
  478. #0197# "do_vstats"
  479. #025F# "dump video coding statistics to file"
  480. #0198# "add_frame_hooker"
  481. #0260# "insert video processing module"
  482. #0199# "use_aic"
  483. #0261# "enable Advanced intra coding (h263+)"
  484. #019A# "use_aiv"
  485. #0262# "enable Alternative inter vlc (h263+)"
  486. #019B# "use_umv"
  487. #0263# "enable Unlimited Motion Vector (h263+)"
  488. #019C# "use_ss"
  489. #0264# "enable Slice Structured mode (h263+)"
  490. #019D# "use_alt_scan"
  491. #0265# "enable alternate scantable (MPEG2/MPEG4)"
  492. #0266# "use qprd"
  493. #0000# ""
  494. #0267# "Use Cbprd"
  495. #01A0# "use_trell"
  496. #0268# "enable trellis quantization"
  497. #01A1# "closed_gop"
  498. #0269# "closed gop"
  499. #01A2# "use_scan_offset"
  500. #026A# "enable SVCD Scan Offset placeholder"
  501. #01A3# "use_qpel"
  502. #026B# "enable 1/4-pel"
  503. #01A4# "intra_matrix"
  504. #026C# "specify intra matrix coeffs"
  505. #01A5# "inter_matrix"
  506. #026D# "specify inter matrix coeffs"
  507. #01A6# "top_field_first"
  508. #026E# "top=1/bottom=0/auto=-1 field first"
  509. #01A7# "noise_reduction"
  510. #026F# "noise reduction"
  511. #01A8# "qns"
  512. #0270# "quantization noise shaping"
  513. #01A9# "sc_threshold"
  514. #0271# "scene change threshold"
  515. #01AA# "me_range"
  516. #0272# "limit motion vectors range (1023 for DivX player)"
  517. #01AB# "intra_dc_precision"
  518. #0273# "intra_dc_precision"
  519. #01AC# "coder"
  520. #0274# "coder type"
  521. #01AD# "context"
  522. #0275# "context model"
  523. #01AE# "predictor"
  524. #0276# "prediction method"
  525. #0130# "Target"
  526. #01F8# "specify target file type ("VCD", "SVCD" or "DVD")"
  527.  
  528. #00A8# "âNâìâbâvâTâCâY"
  529. #00AA# "âNâìâbâv"
  530. #00A9# "âpâbâhâTâCâY"
  531. #00AB# "âpâbâh"
  532.  
  533. #00AE# "DVDârâfâIâtâHü[â}âbâg"
  534. #00AD# "âXü[âpü[VCDâtâHü[â}âbâg"
  535. #00AC# "VCDâtâHü[â}âbâg"
  536.  
  537. #0094# "æ╠î▒ö┼é═ë║ïLé╠ɺî└é¬éáéΦé▄é╖üBûêë±%dé╡é⌐âGâôâRü[âhé┼é½é▄é╣é±üB\nüuÄ¥æ▒Ä₧è╘üvé╞üuèJÄnÄ₧è╘üvé╠É▌ÆΦé═û│î°é┼é╖üB"
  538. #2EE1# "ûóôoÿ^"
  539.  
  540. #00B3# "âWâââôâv"
  541. #00B4# "(ö═ê═00:00:00 ü` %s)é╔âWâââôâvé╖éΘ"
  542. #D008E0000# "Input Dialog"
  543. #D008E04BA# "Input:"
  544. #00B5# "ÄwÆΦé╡é╜Ä₧è╘é═û│î°é┼é╖üB"
  545.  
  546. #00B2# "The product is not designed for playing DVD movies.\nIt may encounter sound problem when running on some CPUs.\nEven though, it can ripping DVD(include audio) normally.\n\nDo you want to disable audio while playing?"
  547. #00B6# "ÆΓÄ~"
  548. #00AF# "ì─É╢"
  549.  
  550. #D006A0466# "ârâfâIé≡ì─É╢é╖éΘ"
  551. #D006A0467# "âIü[âfâBâIé≡Ägùpë┬ö\é╔é╖éΘ"
  552. #D006A046A# "âîâôâ_âèâôâO:"
  553.  
  554. #D006A0464# "âvâîârâàü["
  555. #D006A0452# "âEâBâôâhâEâAâXâyâNâgâîü[âgé≡âvâîârâàü[é╖éΘ:"
  556. #D006A0465# "Åoù═"
  557. #D006A0453# "Åoù═âtâHâïâ_é╔â`âââvâ^âtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╖éΘ"
  558. #D006A0454# "Åoù═âtâHâïâ_é╔âAâïâoâÇâtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╖éΘ"
  559.  
  560. #D00960000# "âTâEâôâhòWÅÇë╗"
  561. #D0096046C# "ÆΓÄ~"
  562. #D00960488# "âJâîâôâgâtâîü[âÇ:"
  563. #D0096048A# "ì┼ôKé╚â{âèâàü[âÇ:"
  564. #D00960401# "00000"
  565. #D00960489# "âJâîâôâgÄ₧è╘:"
  566. #D009603FD# "00:00:00"
  567. #D00960426# "1.0"
  568. #D0096048B# "â{âèâàü[âÇ0.1%ê╚ë║"
  569. #D0096044C# "1.0"
  570. #D0096046D# "ò█æ╢/ò┬é╢éΘ"
  571. #D008F0463# "Åoù═âtâîü[âÇâîü[âg:"
  572. #D008F0425# "îƒÅo..."
  573.  
  574. #0083# "Too many simultaneous running processes may cause each process slower except more CPUs are installed.\n Are you want to continue?"
  575. #00C8# "The simultaneous running processes can't more than simultaneous processes."
  576.  
  577. #00D0# "âfâBâXâNé≡â`âFâbâNé╡é─éóé▄é╖"
  578. #00CF# "âìü[âhé╡é─éóé▄é╖ %"
  579. #00CD# "âIü[âvâôé╡é─éóé▄é╖ %"
  580. #00CE# "%é╠Åεò±é≡ô╟é▌ĵé┴é─éóé▄é╖"
  581.  
  582. #2EE1# "ûóôoÿ^"
  583. #M2719# "âtâBü[âhüòâTâ|ü[âg"
  584. #D2711006E# "ïZÅpâTâ|ü[âg"
  585. #D2711006F# "Ä┐ûΓé¬éáéΘÅΩìçüAéóé┬é┼éαâTâ|ü[âgâ`ü[âÇé▄é┼é¿ûΓéóìçéφé╣é¡é╛é│éóüiÄÄùpö┼é┼éαì\éóé▄é╣é±üjüB"
  586. #D27110071# "û│ù┐é┼ïZÅpïªù═é≡ƱïƒÆvé╡é▄é╖üB"