home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / audio-video / imtooaudio / rippergold.exe / dvd-audio-ripper.exe / lang / Chinese(Traditional).lang < prev    next >
Text File  |  2006-04-14  |  16KB  |  575 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by dvd-audio-ripper if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: Chinese(Traditional).lang,v 1.3 2006/04/13 04:37:26 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. LANGCODE=cht
  34.  
  35. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  36. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  37. CODEPAGE=950
  38.  
  39. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  40. // since this value is used to set the LOCALE settings
  41. #0063# "Chinese(Traditional)"
  42.  
  43. #0001# "╜T⌐w"
  44. #0002# "¿·«°"
  45. #0003# "ñññε"
  46. #0004# "¡½╕╒"
  47. #0005# "⌐┐▓ñ"
  48. #0006# "¼O"
  49. #0007# "º_"
  50.  
  51. #M0081# "#ñσÑ≤(&F)#╜s┐Φ(&E)#│]╕m(&S)#ñu¿π(&T)#└░ºU(&H)#"
  52.  
  53. #008D# "ñ@»δ"
  54. #008E# "ñ@»δ┐∩╢╡"
  55. #0085# "║K¡n"
  56. #0086# "║K¡n┐∩╢╡"
  57. #0087# "╡°└W"
  58. #0088# "╡°└W┐∩╢╡"
  59. #0089# "¡╡└W"
  60. #008A# "¡╡└W┐∩╢╡"
  61. #008B# "░¬»┼"
  62. #008C# "░¬»┼┐∩╢╡"
  63. #D006603E8# "Test"
  64. #D006603EE# "Input"
  65. #D006603EF# "Output"
  66. #D006603F0# "Title List"
  67. #D006603F1# "Player"
  68. #D0066041E# "Prop"
  69. #D006603F2# "Status"
  70. #0065# "├÷⌐≤ %s (&A)..."
  71. #D00820000# ""
  72. #D0082040A# "¡╡└W:"
  73. #D0082040B# "ªr╣⌡:"
  74. #D0082040C# "¿ñ½╫:"
  75. #D008203FA# "▒M┐Φ:"
  76. #D008203F8# "╝╨├D:"
  77. #006D# "⌐╥ª│"
  78. #0066# "ªW║┘"
  79. #0067# "«╔╢í¬°½╫"
  80. #0068# "│╣╕`╝╞"
  81. #0073# "Ñ╪╝╨«µªí"
  82. #0072# "¬¼║A"
  83. #D00840000# ""
  84. #D00840413# "╕╦╕ⁿ DVD ╡°└WÑ·╜L"
  85. #D00840414# "╛╔ñJ IFO ñσÑ≤"
  86. #D00840415# "╜s┐Φ"
  87. #D00840416# "╢}⌐l┬α┤½"
  88. #D00840417# "º≤ªh┬α┤½┐∩╛▄"
  89. #D00840418# "ñ┴┤½╝╥ªí"
  90. #D00840419# "left"
  91. #D0084041A# "right"
  92. #D0084041B# "ñññε┬α┤½"
  93. #D0084041C# "╝╚░▒┬α┤½"
  94. #D0084041D# "Sep1"
  95. #D0084041E# "Sep1"
  96. #009A# "┴⌠┬├│╣╕`"
  97. #D00860000# ""
  98. #D00850000# ""
  99. #D0085040E# "╝╜⌐±"
  100. #D0085040F# "╢}⌐l"
  101. #D00850410# "Next"
  102. #D00850411# "½e╢i"
  103. #D00850413# "½ß░h"
  104. #D00850412# "╕⌡┬α"
  105. #D0085041A# "right"
  106. #D00850419# "left"
  107. #D00830000# ""
  108. #D008303FB# "┐ΘÑX«µªí:"
  109. #D00830403# "½Oªs..."
  110. #D008303FF# "┴Y⌐±:"
  111. #D00830401# "ñ└│╬:"
  112. #D00830404# "░t╕m..."
  113. #D00830405# "┐ΘÑXñσÑ≤º¿:"
  114. #D00830407# "┬s─²..."
  115. #D00830406# "Ñ┤╢}..."
  116. #D00830408# "║▐▓z┐ΘÑX«µªí..."
  117. #0075# "Ñtªs¼░..."
  118. #0111# "ñúñ└│╬"
  119. #0112# "650MB Ñi¿Φ┐² CD"
  120. #0113# "700MB Ñi¿Φ┐² CD"
  121. #0114# "800MB Ñi¿Φ┐² CD"
  122. #0115# "4.7GB Ñi¿Φ┐² DVD"
  123. #010B# "ª█⌐w╕qñjñp (%.2f MB)"
  124. #010C# "ª█⌐w╕q«╔╢í¬°½╫ (%s)"
  125. #009B# "½H╜c"
  126. #009C# "Medium"
  127. #009D# "⌐±ñj╡⌠ñ┴"
  128. #009E# "Ñ■┤║ (½O½∙¡∞⌐l╝e░¬ñ±)"
  129. #D00880000# ""
  130. #D00880404# "┼πÑ▄ñΘ╗x╡íñf"
  131. #D00880407# "╖╟│╞"
  132. #D0088040E# "┼πÑ▄»B░╩ñΘ╗x╡íñf"
  133. #D00870000# "ñΘ╗x"
  134. #0BB8# "└╦¼dº≤ªh/º≤╖s¬║╗y¿ÑñσÑ≤"
  135. #M8036# "╕╦╕ⁿ DVD ╡°└WÑ·╜L(⌐╬DVDÑ╪┐²)..."
  136. #M8032# "╛╔ñJ IFO ñσÑ≤..."
  137. #M8040# "┬α┤½⌐╥ª│ñ─┐∩╢╡Ñ╪"
  138. #M8041# "╝╚░▒Ñ■│í"
  139. #M8042# "ñññεÑ■│í"
  140. #M803D# "┬α┤½┐∩ññ╢╡Ñ╪"
  141. #M803E# "╝╚░▒┐∩ññ╢╡Ñ╪"
  142. #M803F# "ñññε┐∩ññ╢╡Ñ╪"
  143. #M2714# "░hÑX"
  144. #M8049# "┐∩ññ⌐╥ª│ñl╢╡Ñ╪"
  145. #M804A# "Ñ■┐∩\tCtrl+A"
  146. #M801F# "¡½⌐RªW\tF2"
  147. #M801D# "▓╛░ú\tDel"
  148. #M801E# "▓M░ú"
  149. #M8020# "ñ─┐∩"
  150. #M8021# "¿·«°ñ─┐∩"
  151. #M8047# "ñ─┐∩⌐╥ª│ñl╢╡Ñ╪"
  152. #M8022# "ñ─┐∩Ñ■│í"
  153. #M8048# "¿·«°ñ─┐∩⌐╥ª│ñl╢╡Ñ╪"
  154. #M8023# "¿·«°ñ─┐∩Ñ■│í"
  155. #M2716# "º≤º∩Ñ~╞[(&C)..."
  156. #M810000# "╗y¿Ñ(&L)"
  157. #M2AF8# "└╦¼dº≤ªh/º≤╖s¬║╗y¿ÑñσÑ≤"
  158. #M2718# "│]╕m(&P)..."
  159. #M804C# "PSP ╡°└W║▐▓z╛╣"
  160. #M2710# "ñ║«e(&C)"
  161. #M2711# "┴╩╢R╡∙ÑU╜X(&B)"
  162. #M2712# "┐ΘñJ╡∙ÑU╜X(&E)..."
  163. #M2713# "├÷⌐≤(&A)..."
  164.  
  165. #D27120000# "┐∩╛▄Ñ~╞["
  166. #D27120067# "ÑiÑ╬Ñ~╞[:"
  167. #D27120068# "╣w─²:"
  168. #009F# "│]╕m"
  169. #D008F0000# "DVD (Ñ■º╜)"
  170. #D008F045D# "╡°└W"
  171. #D008F03FE# "23.976 (NTSC)\n24.0\n25.0  (PAL)\n29.97 (NTSC)\n30.0\nñúº∩┼▄"
  172. #D008F0442# "└╦┤·│vªµ 24 Hz"
  173. #D008F0443# "▒j¿ε│vªµ 24 Hz"
  174. #D008F045A# "¡╡└W"
  175. #D008F045B# "¡░└W:"
  176. #D008F03F8# "ñ@»δ╜Φ╢q 48.0KHz ¿∞ 44.1KHz┬α┤½\n░¬╜Φ╢q (║C) 48.0KHz ¿∞ 44.1KHz┬α┤½\nñú¡░└W\n44.1 KHz (ñú┬α┤½)\n48.0 KHz (ñú┬α┤½)"
  177. #D008F045C# "¡╡╢q:"
  178. #D008F05B1# "º∙ñ±└⌠┬╢┴n"
  179. #D008F0460# "╕`¼┘DVDÑ·┼X"
  180. #D008F0461# "╜wªsñjñp(MB):"
  181. #D008F0462# "ª∞╕m:"
  182. #D008F0414# "ñ║ªs\n╡w╜L"
  183. #D008F045F# "ªr╣⌡"
  184. #D008F045E# "░╛▓╛(╣│»└):"
  185. #D008F0405# "¡∞⌐lªΓ▒m"
  186. #D008F0454# "½G½╫╣L┬o╛╣"
  187. #D008F044B# "¿╧Ñ╬"
  188. #D008F0455# "╝W»q:"
  189. #D008F0456# "░╛▓╛:"
  190. #D008F0459# "DeCSS"
  191. #D008F03F6# "¿╧Ñ╬ASPI"
  192. #D008F0410# "DeMacroVision"
  193. #D008F0458# "▒K╜X╖j»┴:"
  194. #D008F0415# "ñ@ª╕\n¿C¡╙VOB ID\n¿C¡╙CELL ID\n¿C¡╙VOB/CELL ID\n╕TÑ╬"
  195. #D008F0464# "iDCT:"
  196. #D008F0400# "MMX (Intel P2 , AMD K-6)\nReference IEEE 1180 (⌐╥ª││B▓z╛╣)\nFPU (│╠¿╬╜Φ╢q, ⌐╥ª││B▓z╛╣)\nSSE2 (Intel P4)\nSSE/3DNow+ (Intel P3 , AMD Athon)"
  197. #D008F05AF# "¡╡╡°└WªP¿B"
  198. #D008F0457# "ñ╧╣jªµ╣L┬o╛╣:"
  199. #D008F040A# "╡L\n⌐_╝╞│⌡\n░╕╝╞│⌡\n┤í¡╚"
  200. #D006A0000# "ñ@»δ"
  201. #D006A044A# "│╠ñjªP«╔╢i╡{╝╞:"
  202. #D006A044C# "┬α┤½╢i╡{"
  203. #D006A044B# "│╠ñjªP«╔╣Bªµ╢i╡{╝╞:"
  204. #D006A0449# "Ñ⌠░╚º╣ª¿½ß├÷│¼¡p║Γ╛≈"
  205. #D006A044D# "┬α┤½"
  206. #D006A043A# "│╣╕`╝╥ªí«╔╕⌡╣Lñ─┐∩¬║╝╨├D"
  207. #D27100000# "├÷⌐≤"
  208. #D27100065# "▓ú½~ªW║┘"
  209. #D27100066# "º@¬╠: "
  210. #D27100067# "├÷⌐≤"
  211. #D27100069# "Ñ╗▓ú½~▒┬┼v╡╣ñU¡▒Ñ╬ñß¿╧Ñ╬"
  212. #D2710006A# "(Ñ╝╡∙ÑU)"
  213. #D2710006B# "º╟ªC╕╣"
  214. #2EE2# "├÷⌐≤"
  215. #D27110000# "╡∙ÑU"
  216. #D27110065# "ªW║┘:"
  217. #D27110066# "º╟ªC╕╣:"
  218. #D27110067# "╡∙ÑU╜X:"
  219. #D27110068# "┴╩╢Rª╣│nÑ≤"
  220. #D2711006D# "ÑH½ß╡∙ÑU"
  221. #D27110069# "╡∙ÑU½H«º"
  222. #2F44# "╡∙ÑU½H«ºñúÑ┐╜T!"
  223. #006B# "┐∩╛▄DVDÑ·┼X⌐╬DVDÑ╪┐²"
  224. #0069# "DVD½H«º(IFO)ñσÑ≤"
  225. #006A# "┐∩╛▄DVD½H«º(IFO)ñσÑ≤"
  226. #006E# "┐∩╛▄┐ΘÑXñσÑ≤º¿"
  227. #D00890000# "┐ΘÑX«µªí½Oªs¼░"
  228. #D00890420# "╜╨┐ΘñJªW║┘:"
  229. #M810001# "┐ΘÑX«µªí╡µ│µ"
  230. #M8013# "½Oªs"
  231. #M8014# "¡½⌐RªW"
  232. #M8015# "ºR░ú"
  233. #M810002# "TITLELIST"
  234. #M804D# "─▌⌐╩..."
  235.  
  236. #0096# "Ñ╝¬╛DVD"
  237. #0097# "╝╨├D"
  238. #0070# "╡ѽ▌"
  239. #006C# "╡L"
  240. #006F# "╜s╜X..."
  241. #007E# "╜T⌐w¡nñññε┬α┤½╢▄?"
  242. #007C# "ñññε"
  243. #D27150000# "ñσÑ≤┬╨╗\─╡ºi"
  244. #D27150065# "º_"
  245. #D27150066# "Ñ■│íº_⌐w(&L)"
  246. #D27150067# "¼O"
  247. #D27150068# "Ñ■│í¬╓⌐w(&A)"
  248. #D27150069# "ñσÑ≤"
  249. #D2715006A# "ñw╕gªsªbíC┤└┤½ªsªb¬║ñσÑ≤╢▄?"
  250. #M810003# "TITLELIST"
  251. #00A5# "│╣╕`─▌⌐╩"
  252. #D00920000# "─▌⌐╩"
  253. #D00920443# "¡╡╢q:"
  254. #D0092043C# "ñ└┐δ▓v:"
  255. #D0092043D# "┤V▓v:"
  256. #D00920425# "└╦┤·..."
  257. #D00920427# "¡∞⌐lªΓ▒m"
  258. #D00920428# "╢┬Ñ╒"
  259. #D00920448# "░╛▓╛:"
  260. #D00920444# "ªr╣⌡"
  261. #D0092043E# "╝e░¬ñ±:"
  262. #D00920442# "┐ΘÑX┤V▓v:"
  263. #D0092044F# "╡°└W"
  264. #D0092042C# "└╦┤·│vªµ 24 Hz"
  265. #D0092042D# "▒j¿ε│vªµ 24 Hz"
  266. #D00920446# "½G½╫╣L┬o╛╣"
  267. #D0092042E# "¿╧Ñ╬"
  268. #D00920447# "╝W»q:"
  269. #D00920430# "¡╡╡°└WªP¿B"
  270. #D00920432# "ñ╧╣jªµ╣L┬o╛╣:"
  271. #D00920433# "¡░└W:"
  272. #D00920441# "¡╡└W"
  273. #D0092043F# "¡╡└W▒─╝╦└W▓v:"
  274. #D00920445# "░╛▓╛(╣│»└):"
  275. #D0092043B# "╝╨├D½H«º"
  276. #D00920436# "└│Ñ╬⌐≤ª╣╝╨├DñU¬║⌐╥ª││╣╕`"
  277. #D00920439# "┤_ª∞¿∞Ñ■º╜│]╕m"
  278. #M810004# "Editlist Menu"
  279. #M810005# "TITLELIST"
  280. #0071# "╝╚░▒"
  281. #M810006# "TITLELIST"
  282. #0079# "╡ѽ▌─~─≥"
  283. #007A# "º╣ª¿"
  284. #007F# "│íñ└╢╡Ñ╪ñw╕gª¿Ñ\┬α┤½íCºA╖Q¡½╖s┬α┤½Ñª¡╠╢▄?"
  285. #007B# "Ñó▒╤"
  286.  
  287. #00A7# "│╣╕`"
  288. #0099# "┼πÑ▄│╣╕`"
  289. #00A4# "╝╨├D─▌⌐╩"
  290.  
  291. #D00920437# "23.976 (NTSC)\n24.0\n25.0  (PAL)\n29.97 (NTSC)\n30.0\nñúº∩┼▄"
  292. #D00920431# "╡L\n⌐_╝╞│⌡\n░╕╝╞│⌡\n┤í¡╚"
  293. #D00920438# "ñ@»δ╜Φ╢q 48.0KHz ¿∞ 44.1KHz┬α┤½\n░¬╜Φ╢q (║C) 48.0KHz ¿∞ 44.1KHz┬α┤½\nñú¡░└W\n44.1 KHz (ñú┬α┤½)\n48.0 KHz (ñú┬α┤½)"
  294.  
  295. #0077# "┐ΘÑX«µªíñσÑ≤ªsªbíC┬╨╗\╢▄?\n\n─╡ºi:\n ªp¬G┐∩╛▄┬╨╗\, │Q┬╨╗\ñσÑ≤ñ║«e▒NÑßÑóíC"
  296. #0074# "½Oªs"
  297. #0095# "¡½⌐RªW┐ΘÑX«µªí"
  298. #0078# "┐ΘÑX«µªíªW║┘ñw╕gªsªbíA╜╨¿╧Ñ╬¿ΣÑLªW║┘íC"
  299.  
  300. #012C# "«╔╢í¬°½╫"
  301. #01F4# "│]╕m╕╤╜X«╔╢í¬°½╫"
  302. #012D# "╢}⌐l«╔╢í"
  303. #01F5# "│]╕m╕╤╜X░_⌐lª∞╕m"
  304. #0136# "╝╨├D"
  305. #01FE# "│]╕mñσÑ≤╝╨├D"
  306. #013A# "«╔╢í┬W"
  307. #0202# "│]╕m«╔╢í┬W"
  308. #0145# "╡°└W╜s╜s╜X╛╣"
  309. #020D# "│]╕m╡°└W╜s╜X╛╣ (¿╧Ñ╬'copy'ÑiÑH╜╞╗s¼y)"
  310. #0147# "╡°└Wñ└┐δ▓v"
  311. #020F# "│]╕m┤Vñjñp (WxH)"
  312. #0148# "╜X▓v"
  313. #0210# "│]╕m╡°└W╜X▓v (│µª∞ kbit/s)"
  314. #014C# "┤V▓v"
  315. #0214# "│]╕m┤V│t▓v (Hz¡╚, ñ└╝╞⌐╬┴Y╝g)"
  316. #015D# "¡╡└W╜s╜X╛╣"
  317. #0225# "│]╕m¡╡└W╜s╜X╛╣ ('¿╧Ñ╬'copy'ÑiÑH╜╞╗s¼y)"
  318. #015E# "╜X▓v"
  319. #0226# "│]╕m¡╡└W╜X▓v (│µª∞ kbit/s)"
  320. #015F# "▒─╝╦▓v"
  321. #0227# "│]╕m¡╡└W▒─╝╦└W▓v (│µª∞ Hz)"
  322. #0160# "┴n╣D"
  323. #0228# "│]╕m¡╡└W┴n╣D╝╞"
  324. #0161# "╕TÑ╬¡╡└W"
  325. #0229# "│]╕m╜s╜X½ß¬║ñσÑ≤╡L¡╡└W"
  326. #0158# "Bitrate Tolerance"
  327. #0220# "set video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  328. #0146# "╝╨╖╟"
  329. #020E# "Video standard - NTSC, PAL"
  330. #0149# "│╠ñj╜X▓v"
  331. #0211# "set max video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  332. #014A# "│╠ñp╜X▓v"
  333. #0212# "set min video bitrate tolerance (in kbit/s)"
  334. #014B# "Buffer Size"
  335. #0213# "set ratecontrol buffere size (in kByte)"
  336. #0162# "GOP"
  337. #022A# "set the group of picture size"
  338. #0137# "º@¬╠"
  339. #01FF# "│]╕mº@¬╠"
  340. #0138# "¬⌐┼v½H«º"
  341. #0200# "│]╕m¬⌐┼v½H«º"
  342. #0139# "╡∙─└"
  343. #0201# "│]╕m╡∙─└"
  344. #014D# "╝e░¬ñ±"
  345. #0215# "│]╕m╝e░¬ñ±(4:3, 16:9 ⌐╬ 1.3333, 1.7777)"
  346. #014E# "╣│»└«µªí"
  347. #0216# "set pixel format"
  348. #014F# "ñW"
  349. #0217# "set top crop band size (in pixels)"
  350. #0150# "ñU"
  351. #0218# "set bottom crop band size (in pixels)"
  352. #0151# "Ѭ"
  353. #0219# "set left crop band size (in pixels)"
  354. #0152# "Ñk"
  355. #021A# "set right crop band size (in pixels)"
  356. #0153# "ñW"
  357. #021B# "set top pad band size (in pixels)"
  358. #0154# "ñU"
  359. #021C# "set bottom pad band size (in pixels)"
  360. #0155# "Ѭ"
  361. #021D# "set left pad band size (in pixels)"
  362. #0156# "Ñk"
  363. #021E# "set right pad band size (in pixels)"
  364. #0157# "├CªΓ"
  365. #021F# "set color of pad bands (Hex 000000 thru FFFFFF)"
  366. #0159# "¼█ªP╜Φ╢q"
  367. #0221# "use same video quality as source (implies VBR)"
  368. #015A# "Pass"
  369. #0222# "select the pass number (1 or 2)"
  370. #015B# "Log Filename"
  371. #0223# "select two pass log file name"
  372. #015C# "ñ╧╣jªµ"
  373. #0224# "deinterlace pictures"
  374. #0163# "╢╚I-┤V"
  375. #022B# "use only intra frames"
  376. #0164# "╕TÑ╬╡°└W"
  377. #022C# "╜s╜XñσÑ≤╡L╡°└W"
  378. #0165# "Q scale"
  379. #022D# "use fixed video quantiser scale (VBR)"
  380. #0166# "Q min"
  381. #022E# "min video quantiser scale (VBR)"
  382. #0167# "Q max"
  383. #022F# "max video quantiser scale (VBR)"
  384. #0168# "L min"
  385. #0230# "min video lagrange factor (VBR)"
  386. #0169# "L max"
  387. #0231# "max video lagrange factor (VBR)"
  388. #016A# "MB Q min"
  389. #0232# "min macroblock quantiser scale (VBR)"
  390. #016B# "MB Q max"
  391. #0233# "max macroblock quantiser scale (VBR)"
  392. #016C# "qdiff"
  393. #0234# "max difference between the quantiser scale (VBR)"
  394. #016D# "qblue"
  395. #0235# "video quantiser scale blur (VBR)"
  396. #016E# "qcomp"
  397. #0236# "video quantiser scale compression (VBR)"
  398. #016F# "rc_init_cplx"
  399. #0237# "initial complexity for 1-pass encoding"
  400. #0170# "b_qfactor"
  401. #0238# "qp factor between p and b frames"
  402. #0171# "i_qfactor"
  403. #0239# "qp factor between p and i frames"
  404. #0172# "b_qoffset"
  405. #023A# "qp offset between p and b frames"
  406. #0173# "i_qoffset"
  407. #023B# "qp offset between p and i frames"
  408. #0174# "ibias"
  409. #023C# "intra quant bias"
  410. #0175# "pbias"
  411. #023D# "inter quant bias"
  412. #0176# "rc_eq"
  413. #023E# "set rate control equation"
  414. #0177# "rc_override_string"
  415. #023F# "rate control override for specific intervals"
  416. #0178# "╣B░╩╣w┤·"
  417. #0240# "set motion estimation method"
  418. #0179# "DCT║Γ¬k"
  419. #0241# "│]╕miDCT║Γ¬k"
  420. #017A# "iDCT║Γ¬k"
  421. #0242# "│]╕miDCT║Γ¬k"
  422. #017B# "me_threshold"
  423. #0243# "motion estimaton threshold"
  424. #017C# "mb_threshold"
  425. #0244# "macroblock threshold"
  426. #017D# "error_resilience"
  427. #0245# "set error resilience"
  428. #017E# "error_concealment"
  429. #0246# "set error concealment"
  430. #017F# "B-┤V"
  431. #0247# "use 'frames' B frames"
  432. #0180# "mb_decision"
  433. #0248# "macroblock decision"
  434. #0181# "mb_cmp"
  435. #0249# "macroblock compare function"
  436. #0182# "ildct_cmp"
  437. #024A# "ildct compare function"
  438. #0183# "sub_cmp"
  439. #024B# "subpel compare function"
  440. #0184# "cmp"
  441. #024C# "fullpel compare function"
  442. #0185# "pre_cmp"
  443. #024D# "pre motion estimation compare function"
  444. #0186# "pre_me"
  445. #024E# "pre motion estimation"
  446. #0187# "lumi_mask"
  447. #024F# "luminance masking"
  448. #0188# "dark_mask"
  449. #0250# "darkness masking"
  450. #0189# "scplx_mask"
  451. #0251# "spatial complexity masking"
  452. #018A# "tcplx_mask"
  453. #0252# "teporal complexity masking"
  454. #018B# "p_mask"
  455. #0253# "inter masking"
  456. #018C# "use_4mv"
  457. #0254# "use four motion vector by macroblock (MPEG4)"
  458. #018D# "use_obmc"
  459. #0255# "use overlapped block motion compensation (h263+)"
  460. #018E# "use_loop"
  461. #0256# "use loop filter (h263+)"
  462. #018F# "use_part"
  463. #0257# "use data partitioning (MPEG4)"
  464. #0190# "workaround_bugs"
  465. #0258# "workaround not auto detected encoder bugs"
  466. #0191# "packet_size"
  467. #0259# "set packet size in bits"
  468. #0192# "error_rate"
  469. #025A# "error rate"
  470. #0193# "strict"
  471. #025B# "how strictly to follow the standards"
  472. #0194# "do_interlace_dct"
  473. #025C# "force interlaced dct support in encoder (MPEG2/MPEG4)"
  474. #0195# "do_interlace_me"
  475. #025D# "force interlaced me support in encoder (MPEG2/MPEG4)"
  476. #0196# "do_psnr"
  477. #025E# "calculate PSNR of compressed frames"
  478. #0197# "do_vstats"
  479. #025F# "dump video coding statistics to file"
  480. #0198# "add_frame_hooker"
  481. #0260# "insert video processing module"
  482. #0199# "use_aic"
  483. #0261# "enable Advanced intra coding (h263+)"
  484. #019A# "use_aiv"
  485. #0262# "enable Alternative inter vlc (h263+)"
  486. #019B# "use_umv"
  487. #0263# "enable Unlimited Motion Vector (h263+)"
  488. #019C# "use_ss"
  489. #0264# "enable Slice Structured mode (h263+)"
  490. #019D# "use_alt_scan"
  491. #0265# "enable alternate scantable (MPEG2/MPEG4)"
  492. #0266# "use qprd"
  493. #0000# ""
  494. #0267# "Use Cbprd"
  495. #01A0# "use_trell"
  496. #0268# "enable trellis quantization"
  497. #01A1# "closed_gop"
  498. #0269# "closed gop"
  499. #01A2# "use_scan_offset"
  500. #026A# "enable SVCD Scan Offset placeholder"
  501. #01A3# "use_qpel"
  502. #026B# "enable 1/4-pel"
  503. #01A4# "intra_matrix"
  504. #026C# "specify intra matrix coeffs"
  505. #01A5# "inter_matrix"
  506. #026D# "specify inter matrix coeffs"
  507. #01A6# "top_field_first"
  508. #026E# "top=1/bottom=0/auto=-1 field first"
  509. #01A7# "noise_reduction"
  510. #026F# "noise reduction"
  511. #01A8# "qns"
  512. #0270# "quantization noise shaping"
  513. #01A9# "sc_threshold"
  514. #0271# "scene change threshold"
  515. #01AA# "me_range"
  516. #0272# "limit motion vectors range (1023 for DivX player)"
  517. #01AB# "intra_dc_precision"
  518. #0273# "intra_dc_precision"
  519. #01AC# "coder"
  520. #0274# "coder type"
  521. #01AD# "context"
  522. #0275# "context model"
  523. #01AE# "predictor"
  524. #0276# "prediction method"
  525. #0130# "Target"
  526. #01F8# "specify target file type ("VCD", "SVCD" or "DVD")"
  527.  
  528. #00A8# "╡⌠ñ┴ñ╪ño"
  529. #00AA# "╡⌠ñ┴"
  530. #00A9# "┬X«iñ╪ño"
  531. #00AB# "┬X«i"
  532.  
  533. #00AE# "DVD╡°└W«µªí"
  534. #00AD# "╢W»┼VCD«µªí"
  535. #00AC# "VideoCD«µªí"
  536.  
  537. #0094# #0094# "▒z¿╧Ñ╬¬║¼O╕╒Ñ╬¬⌐Ñ╗íC╕╒Ñ╬¬⌐ª│ÑHñU¡¡¿εíG\n1. ¿C¡╙ñσÑ≤│╠ªhÑu»α┬α┤½%dñ└─┴íF 2. íu«╔╢í¬°½╫ív⌐Míu╢}⌐l«╔╢íív│]╕m╡L«─íC"
  538. #2EE1# "(Ñ╝╡∙ÑU)"
  539.  
  540. #00B3# "╕⌡┬α"
  541. #00B4# "╕⌡┬α¿∞ (╜d│≥: ▒q00:00:00 ¿∞ %s)"
  542. #D008E0000# "Input Dialog"
  543. #D008E04BA# "Input:"
  544. #00B5# "½ⁿ⌐w¬║«╔╢íñúÑ┐╜TíC"
  545.  
  546. #00B2# "Ñ╗▓ú½~ñú¼O¼░╝╜⌐±DVDª╙│]¡píC\nªb╕╦╕ⁿ¼Y¿╟CPU¬║╛≈╛╣ñWíA╝╜⌐±Ñi»α╣J¿∞┴n¡╡░▌├DíC\nºY¿╧│o╝╦, Ñªñ┤ÑiÑHÑ┐▒`┬α┤½DVD(Ñ]¼A┴n¡╡)íC\n\n╝╜⌐±«╔├÷│¼┴n¡╡╢▄?"
  547. #00B6# "░▒ñε"
  548. #00AF# "╝╜⌐±"
  549.  
  550. #D006A0466# "╝╜⌐±╡°└W"
  551. #D006A0467# "╝╜⌐±¡╡└W"
  552. #D006A046A# "┤Φ¼VñΦªí:"
  553.  
  554. #D006A0464# "╣w─²"
  555. #D006A0452# "╣w─²╡íñf╝e░¬ñ±:"
  556. #D006A0465# "┐ΘÑX"
  557. #D006A0453# "ªb┐ΘÑXñσÑ≤º¿ññ│╨½╪│╣╕`ñσÑ≤º¿"
  558. #D006A0454# "ªb┐ΘÑXñσÑ≤º¿ññ│╨½╪▒M┐ΦñσÑ≤º¿"
  559.  
  560. #D00960000# "┴n¡╡Ñ┐▒`ñ╞"
  561. #D0096046C# "░▒ñε"
  562. #D00960488# "╖φ½e┤V:"
  563. #D0096048A# "└uñ╞¡╡╢q:"
  564. #D00960401# "00000"
  565. #D00960489# "╖φ½e«╔╢í:"
  566. #D009603FD# "00:00:00"
  567. #D00960426# "1.0"
  568. #D0096048B# "¡╡╢qºC⌐≤ 0.1%"
  569. #D0096044C# "1.0"
  570. #D0096046D# "½Oªs¿├├÷│¼"
  571. #D008F0463# "┐ΘÑX┤V▓v:"
  572. #D008F0425# "└╦┤·..."
  573.  
  574. #0083# "Too many simultaneous running processes may cause each process slower except more CPUs are installed.\n Are you want to continue?"
  575. #00C8# "The simultaneous running processes can't more than simultaneous processes."