home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2006 September
/
PCWorld_2006-09_cd.bin
/
temacd
/
picasa
/
picasa2-current.exe
/
picasai18n.dll
/
XMLF
/
TOOLTIPS_TH.XML
< prev
next >
Wrap
Extensible Markup Language
|
2006-03-15
|
49KB
|
766 lines
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<tooltips>
<action type="Text1" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text1(thumbui/lightbox_bgtext)">
<xmbtext>ไม่พบรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text2(thumbui/lightbox_bgtext)">
<xmbtext>ไฟล์ทั้งหมดได้รับการสำรองในกลุ่มนี้</xmbtext>
</action>
<action type="Text3" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text3(thumbui/lightbox_bgtext)">
<xmbtext>ไม่พบรูปภาพสำหรับซีดี</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/logo" xmbdesc="Tooltip(thumbui/logo)">
<xmbtext>ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับ Picasa</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Label(thumbui/albumview)">
<xmbtext>กลับไปที่ห้องสมุดภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/albumview)">
<xmbtext>กลับไปยังภาพที่จัดระเบียบแล้ว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Label(thumbui/fullview)">
<xmbtext>แก้ไขรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/fullview)">
<xmbtext>แก้ไขรูปภาพของคุณ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Label(thumbui/importbutton)">
<xmbtext>นำเข้า</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/importbutton)">
<xmbtext>ดึงภาพจากกล้อง สแกนเนอร์หรือมีเดียอื่นๆ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Label(thumbui/sbutton)">
<xmbtext>ภาพสไลด์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/sbutton)">
<xmbtext>ชมภาพสไลด์ในโฟลเดอร์หรือฉลากที่เลือก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Label(thumbui/timelinebutton)">
<xmbtext>ระยะเวลา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/timelinebutton)">
<xmbtext>มุมมองระยะเวลาของรูปภาพทั้งหมด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Label(thumbui/cdmode)">
<xmbtext>ซีดีของขวัญ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Tooltip(thumbui/cdmode)">
<xmbtext>สร้างซีดีพร้อมภาพสไลด์ในตัวสำหรับดูกับเพื่อนฝูงและครอบครัว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/backup" xmbdesc="Label(thumbui/backup)">
<xmbtext>สำรอง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/backup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/backup)">
<xmbtext>เก็บรวบรวมรูปภาพของคุณไปยัง CD หรือ DVD</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Label(thumbui/visitweb)">
<xmbtext>มุมมองเว็บ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Tooltip(thumbui/visitweb)">
<xmbtext>PLACEHOLDER</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/searchclr" xmbdesc="Tooltip(thumbui/searchclr)">
<xmbtext>ลบการค้นหา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/searchbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/searchbutton)">
<xmbtext>แสดง/ซ่อนตัวเลือกการค้นหา</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Label(thumbui/scratchhold)">
<xmbtext>จับ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchhold)">
<xmbtext>เลือกรูปภาพที่เลือกไว้ในถาดบรรจุรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Label(thumbui/scratchclear)">
<xmbtext>ลบทิ้ง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchclear)">
<xmbtext>ล้างภาพจากถาดบรรจุภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Label(thumbui/addtobuttcon)">
<xmbtext>ฉลาก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addtobuttcon)">
<xmbtext>เพิ่มฉลากให้กับรูปภาพในถาดบรรจุรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/startoggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/startoggle)">
<xmbtext>ติดดาว/ย้ายดาวออก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
<xmbtext>หมุนไปทางซ้าย</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
<xmbtext>หมุนไปทางซ้าย</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="thumbui/scratchlabel" xmbdesc="Text(thumbui/scratchlabel)">
<xmbtext>ถาดบรรจุรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="modalprogress/escmessage" xmbdesc="Text(modalprogress/escmessage)">
<xmbtext>กดปุ่ม ESC บนแป้นพิมพ์เพื่อยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/pbutton)">
<xmbtext>พิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/pbutton)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพในถาดบรรจุรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/ebutton)">
<xmbtext>อีเมล์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/ebutton)">
<xmbtext>ส่งรูปในถาดบรรจุรูปภาพโดยการอีเมล์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Label(outputlayout/collage)">
<xmbtext>ภาพต่อกัน</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/collage)">
<xmbtext>สร้างภาพต่อกันโดยการเลือกของคุณ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Label(outputlayout/sharewith)">
<xmbtext>Hello</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/sharewith)">
<xmbtext>ส่งรูปภาพในถาดบรรจุรูปภาพไปยัง Hello</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Label(outputlayout/blogger)">
<xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
<xmbtext>ส่งรูปภาพในถาดบรรจุรูปภาพไปยัง BloggerBot ใน Hello</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/orderbutton)">
<xmbtext>สั่งพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/orderbutton)">
<xmbtext>ซื้อภาพและผลิตภันฑ์อื่นๆ ที่คุณชอบจากผู้ให้บริการออนไลน์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/folderbutton)">
<xmbtext>นำออก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/folderbutton)">
<xmbtext>คัดลอกรูปภาพในถาดบรรจุรูปภาพไปยังโฟลเดอร์ในฮาร์ดดิสก์ของคุณ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/morebutton)">
<xmbtext>เพิ่มเติม</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/morebutton)">
<xmbtext>คลิกเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Label(searchoptions/viewallbutton)">
<xmbtext>ออกจากการค้นหา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/viewallbutton)">
<xmbtext>ออกจากโหมดการค้นหา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="searchoptions/starsearch" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/starsearch)">
<xmbtext>แสดงเฉพาะรายการติดดาว</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="searchoptions/moviesearch" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/moviesearch)">
<xmbtext>แสดงเฉพาะภาพยนต์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/label_searchresult" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchresult)">
<xmbtext>ผลการค้นหา:</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/label_searchstarred" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchstarred)">
<xmbtext>ติดดาว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/label_searchmovies" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchmovies)">
<xmbtext>ภาพยนต์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/label_searchall" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchall)">
<xmbtext>ทั้งหมด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="searchoptions/label_searchnewer" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchnewer)">
<xmbtext>ใหม่ที่สุด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/giftcdtext" xmbdesc="Label(publish/giftcdtext)">
<xmbtext>รายการที่เลือกด้วยเครื่องหมายการเลือกด้านบนจะรวมไปในซีดีของขวัญ การเพิ่มรายการอื่นๆ ให้คลิกปุ่ม "เพิ่มเติม" ด้านล่าง</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/label_cdname" xmbdesc="Text(publish/label_cdname)">
<xmbtext>ชื่อซีดี</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/namelimitext" xmbdesc="Text(publish/namelimitext)">
<xmbtext>จำกัด 16 อักขระ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/label_optionbox1" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox1)">
<xmbtext>รวมทั้งภาพสไลด์</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/label_optionbox2" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox2)">
<xmbtext>ลบมีเดีย</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/label_optionbox3" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox3)">
<xmbtext>รวม Picasa</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/presentcd_go" xmbdesc="Label(publish/presentcd_go)">
<xmbtext>เบิร์นดิสก์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/presentcd_help" xmbdesc="Label(publish/presentcd_help)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/presentcd_eject" xmbdesc="Label(publish/presentcd_eject)">
<xmbtext>เอาดิสก์ออก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/presentcd_cancel" xmbdesc="Label(publish/presentcd_cancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
<xmbtext>เพิ่มเติม...</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
<xmbtext>เพิ่มเติม...</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/selectiontext" xmbdesc="Text(publish/selectiontext)">
<xmbtext>การเลือกและการตั้งค่า</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/picsizetext" xmbdesc="Text(publish/picsizetext)">
<xmbtext>ขนาดของรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/cdnametext" xmbdesc="Text(publish/cdnametext)">
<xmbtext>ชื่อของซีดีของขวัญ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="thumbui/cd_label" xmbdesc="Text(thumbui/cd_label)">
<xmbtext>สร้างซีดีของขวัญ</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text1(publish/backupcdheader)">
<xmbtext>สร้างซีดีสำรองข้อมูล</xmbtext>
</action>
<action type="Text2" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text2(publish/backupcdheader)">
<xmbtext>สร้างชุดหรือใช้ที่มีอยู่</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backupcdheader2" xmbdesc="Label(publish/backupcdheader2)">
<xmbtext>เลือกโฟลเดอร์ & กำหนดฉลากไว้ว่าเพื่อสำรอง</xmbtext>
</action>
<action type="Text1" target="publish/backuptext" xmbdesc="Text1(publish/backuptext)">
<xmbtext>ชุดสำรองบันทึกตำแหน่งการจัดเก็บไฟล์สำรอง และบันทึกว่าไฟล์ใดบ้างที่ได้รับการสำรองไว้แล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่'ต้องสำรองไฟล์เหล่านั้นอีกครั้ง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backuptext2" xmbdesc="Label(publish/backuptext2)">
<xmbtext>Picasa กำลังแสดงไฟล์ต่างๆ ที่คุณยังไม่ได้สำรองไว้ก่อนหน้านี้</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backuptext3" xmbdesc="Label(publish/backuptext3)">
<xmbtext>ตรวจสอบโฟลเดอร์ต่างๆ ที่คุณต้องการสำรองข้อมูล หรือเลือก 'เลือกทั้งหมด' เพื่อเลือกทั้งหมด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backup_go" xmbdesc="Label(publish/backup_go)">
<xmbtext>เบิร์นดิสก์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backup_help" xmbdesc="Label(publish/backup_help)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backup_eject" xmbdesc="Label(publish/backup_eject)">
<xmbtext>เอาดิสก์ออก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/backup_cancel" xmbdesc="Label(publish/backup_cancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/newbackupset" xmbdesc="Label(publish/newbackupset)">
<xmbtext>ชุดใหม่</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/deletebackupset" xmbdesc="Label(publish/deletebackupset)">
<xmbtext>ลบชุด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/editbackupset" xmbdesc="Label(publish/editbackupset)">
<xmbtext>แก้ไขชุด</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="publish/label_backupname" xmbdesc="Text(publish/label_backupname)">
<xmbtext>ชุดสำรอง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/selectall" xmbdesc="Label(publish/selectall)">
<xmbtext>เลือกทั้งหมด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="publish/selectnone" xmbdesc="Label(publish/selectnone)">
<xmbtext>เลือกไม่มี</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="thumbui/backup_label" xmbdesc="Text(thumbui/backup_label)">
<xmbtext>สำรองรูปภาพของคุณ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Label(editpanel/sbutton)">
<xmbtext>ภาพสไลด์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/sbutton)">
<xmbtext>ดูภาพสไลด์ของรูปภาพเหล่านี้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/edithelpbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edithelpbutton)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Label(editpanel/weblink)">
<xmbtext>เว็บลิงค์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Tooltip(editpanel/weblink)">
<xmbtext>ไปยังเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับรูปภาพนี้</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/highres" xmbdesc="Label(editpanel/highres)">
<xmbtext>ดูภาพความละเอียดสูง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/highres" xmbdesc="Tooltip(editpanel/highres)">
<xmbtext>ใช้ภาพเวอร์ชันความคมชัดสูงของภาพนี้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fit" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fit)">
<xmbtext>พอดีกับพื้นที่สำหรับแสดงผล</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/1to1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/1to1)">
<xmbtext>แสดงภาพขนาดเท่าจริง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/histogram" xmbdesc="Tooltip(editpanel/histogram)">
<xmbtext>แสดง/ซ่อน ข้อมูลเกี่ยวกับ Histogram & กล้อง</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="nerdview/nvhead" xmbdesc="Text(nerdview/nvhead)">
<xmbtext>ข้อมูลเกี่ยวกับ Histogram & และกล้อง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/captionbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captionbutton)">
<xmbtext>แสดง/ซ่อนคำบรรยายรูป</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/captiontrash" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captiontrash)">
<xmbtext>ลบคำบรรยายรูปนี้</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="editpanel/refining_label" xmbdesc="Text(editpanel/refining_label)">
<xmbtext>ขัดเกลา...</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/tool_ok" xmbdesc="Label(editpanel/tool_ok)">
<xmbtext>ใช้</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/tool_cancel" xmbdesc="Label(editpanel/tool_cancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Label(editpanel/tab1)">
<xmbtext>จัดแต่งขั้นต้น</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab1)">
<xmbtext>ปกติต้องการการแก้ไข</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Label(editpanel/tab2)">
<xmbtext>ปรับเปลี่ยนภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab2)">
<xmbtext>ปรับแก้แสงและสี</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Label(editpanel/tab3)">
<xmbtext>เอฟเฟ็ค</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab3)">
<xmbtext>การประมวลผลรูปภาพที่สนุกและมีประโยชน์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/crop" xmbdesc="Label(editpanel/crop)">
<xmbtext>ตัด</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/crop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop)">
<xmbtext>ตัดรูปภาพนี้เป็นรูปแบบที่แตกต่าง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Label(editpanel/redeye)">
<xmbtext>ตาแดง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeye)">
<xmbtext>แก้ไขตาสีแดงในภาพนี้</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Label(editpanel/autolighting)">
<xmbtext>ปรับความแตกต่างของภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autolighting)">
<xmbtext>แก้ไขแสงโดยไม่ส่งผลต่อสี</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Label(editpanel/autocolor)">
<xmbtext>ปรับสีอัตโนมัติ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autocolor)">
<xmbtext>ย้ายแบบสีอัตโนมัติ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/filllight_icon" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filllight_icon)">
<xmbtext>เติมแสง: ปรับแสงโดยรอบในรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Label(editpanel/horizonadjust)">
<xmbtext>ทำให้ตรง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Tooltip(editpanel/horizonadjust)">
<xmbtext>แก้ไขภาพที่ไม่ตรง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Label(editpanel/enhance)">
<xmbtext>ดีใจจัง'ค้นหาแล้วเจอเลย</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Tooltip(editpanel/enhance)">
<xmbtext>แก้ปัญหาแสงและสีในคลิกเดียว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/ok" xmbdesc="Label(editpanel/ok)">
<xmbtext>ใช้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/ok" xmbdesc="Tooltip(editpanel/ok)">
<xmbtext>ใช้การเปลี่ยนแปลง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Label(editpanel/cancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cancel)">
<xmbtext>ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_undo)">
<xmbtext>เลิกทำ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_undo)">
<xmbtext>ยกเลิกการแก้ไขล่าสุด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_redo)">
<xmbtext>ทำใหม่</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_redo)">
<xmbtext>นำการแก้ไขการย้ายไปใช้งาน</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/crop_label" xmbdesc="Label(editpanel/crop_label)">
<xmbtext>ตัดรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/croptext" xmbdesc="Label(editpanel/croptext)">
<xmbtext>เลือกขนาดด้านล่างแล้วคลิกและลากไปยังรูปภาพเพื่อเลือกส่วนของภาพที่คุณต้องการตัด</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/crop4x6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop4x6)">
<xmbtext>กำหนดรูปแบบการตัดเป็น 4x6</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/crop5x7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop5x7)">
<xmbtext>กำหนดรูปแบบการตัดเป็น 5x7</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/crop8x10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop8x10)">
<xmbtext>กำหนดรูปแบบการตัดเป็น 8x10</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/cropmanual" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropmanual)">
<xmbtext>กำหนดรูปแบบการตัดเพื่อไม่ต้องเป็นสัดส่วนตายตัว</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="editpanel/manuallabel" xmbdesc="Text(editpanel/manuallabel)">
<xmbtext>แมนนวล</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="editpanel/5x7label" xmbdesc="Text(editpanel/5x7label)">
<xmbtext>5 x 7</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="editpanel/4x6label" xmbdesc="Text(editpanel/4x6label)">
<xmbtext>4 x 6</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="editpanel/8x10label" xmbdesc="Text(editpanel/8x10label)">
<xmbtext>8 x 10</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Label(editpanel/croprotatecrop)">
<xmbtext>หมุน</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croprotatecrop)">
<xmbtext>สลับระหว่างภาพแนวตั้งและแนวนอน</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Label(editpanel/croppreview)">
<xmbtext>ตัวอย่างภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croppreview)">
<xmbtext>แสดงตัวอย่างการตัดที่เลือก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Label(editpanel/cropdiscard)">
<xmbtext>รีเซ็ต</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropdiscard)">
<xmbtext>ยกเลิกการตัดแต่งภาพทั้งหมด</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Label(editpanel/cropapply)">
<xmbtext>ใช้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropapply)">
<xmbtext>ใช้การแก้ไขการตัดรูป</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Label(editpanel/cropcancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropcancel)">
<xmbtext>ออกจากอุปกรณ์สำหรับตัดแต่งภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeye_label" xmbdesc="Label(editpanel/redeye_label)">
<xmbtext>แก้ไขรอยตาสีแดง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeyetext" xmbdesc="Label(editpanel/redeyetext)">
<xmbtext>คลิก กดค้างไว้ แล้วลากเมาส์เพื่อเลือก กล่องสำหรับการเลือกจะปรากฎขึ้นเหนือพื้นที่ ปล่อยปุ่มของเมาส์เพื่อจบการเลือก รูปภาพจะแสดงโดยได้รับการแก้ไขตาสีแดง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Label(editpanel/redeyecancel)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyecancel)">
<xmbtext>ออกจากการแก้ไขตาสีแดงโดยไม่ใช้เอฟเฟ็ค</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeapply)">
<xmbtext>ใช้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeapply)">
<xmbtext>ใช้เอฟเฟ็คและออกจากการแก้ไขตาสีแดง</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Label(editpanel/redeyediscard)">
<xmbtext>รีเซ็ต</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyediscard)">
<xmbtext>เลิกทำการเปลี่ยนแปลงตาสีแดง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/magic_lighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_lighting)">
<xmbtext>แก้ปัญหาแสงในคลิกเดียว</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/magic_color" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_color)">
<xmbtext>แก้ปัญหาสีในคลิกเดียว</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/droppertoggle" xmbdesc="Tooltip(editpanel/droppertoggle)">
<xmbtext>ช่วยให้คุณเลือกสีเทากลางหรือส่วนสีขาวของรูปภาพเพื่อนำสีอื่นออก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/greybalancelabel" xmbdesc="Label(editpanel/greybalancelabel)">
<xmbtext>เลือกสีปานกลาง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx1)">
<xmbtext>ทำขอบให้คมชัดขึ้นในรูปภาพของคุณ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx2)">
<xmbtext>แปลงภาพเป็นโทนซีเปีย</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx3)">
<xmbtext>ทำให้รูปภาพของคุณเป็นภาพขาวดำ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx4" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx4)">
<xmbtext>ปรับปรุงสีผิวโดยเพิ่มโทนร้อน</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx5" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx5)">
<xmbtext>เพิ่มเนื้อฟิล์ม</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx6)">
<xmbtext>สร้างดูโอโทนหรือแต้มสี</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx7)">
<xmbtext>เพิ่มความชัดเจน</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx8" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx8)">
<xmbtext>ปรับโฟกัสให้ภาพนุ่มลงรอบจุดศูนย์กลาง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx9" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx9)">
<xmbtext>ให้ภาพเรืองแสงเล็กน้อย</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx10)">
<xmbtext>ทำให้ภาพเหมือนกับถ่ายด้วยฟิล์มขาว& ดำและฟิลเตอร์สี</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx11" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx11)">
<xmbtext>ความจางของสีรอบจุดศูนย์กลาง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="editpanel/fx12" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx12)">
<xmbtext>ฟิลเตอร์ด้านบน มีประโยชน์สำหรับท้องฟ้า</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="editpanel/filllightlabel" xmbdesc="Label(editpanel/filllightlabel)">
<xmbtext>เติมแสง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/rotateright" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateright)">
<xmbtext>หมุนตามเข็มนาฬิกา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
<xmbtext>หมุนไปทางซ้าย</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/selectdevbutton" xmbdesc="Label(acquirepanel/selectdevbutton)">
<xmbtext>เลือกเครื่องมือ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/selectdevbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/selectdevbutton)">
<xmbtext>เลือกอุปกรณ์เพื่อนำเข้าจาก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/devicename" xmbdesc="Label(acquirepanel/devicename)">
<xmbtext>ชื่ออุปกรณ์ที่นี่</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/excludedupesbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/excludedupesbutton)">
<xmbtext>ไม่รวมรูปภาพที่นำเข้ามาใน Picasa แล้ว</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="acquirepanel/excludedupes_label" xmbdesc="Text(acquirepanel/excludedupes_label)">
<xmbtext>ไม่รวมการคัดลอก</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="acquirepanel/nothing" xmbdesc="Text(acquirepanel/nothing)">
<xmbtext>ไม่มีรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="acquirepanel/previewlabel" xmbdesc="Text(acquirepanel/previewlabel)">
<xmbtext>ตัวอย่างภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Text" target="acquirepanel/importtraylabel" xmbdesc="Text(acquirepanel/importtraylabel)">
<xmbtext>ถาดนำภาพเข้า</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/ahelpbutton" xmbdesc="Label(acquirepanel/ahelpbutton)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/ahelpbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/ahelpbutton)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/deletebutton" xmbdesc="Label(acquirepanel/deletebutton)">
<xmbtext>แยก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/deletebutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/deletebutton)">
<xmbtext>ไม่รวมรูปภาพที่เลือก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/previousbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/previousbutton)">
<xmbtext>ภาพก่อนหน้า</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/nextbutton)">
<xmbtext>รูปภาพถัดไป</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/rotate1button" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/rotate1button)">
<xmbtext>หมุนไปทางขวา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/rotate2button" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/rotate2button)">
<xmbtext>หมุนไปทางซ้าย</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/anowbutton" xmbdesc="Label(acquirepanel/anowbutton)">
<xmbtext>เสร็จแล้ว</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/anowbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/anowbutton)">
<xmbtext>จบการส่งออก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/acancelbutton" xmbdesc="Label(acquirepanel/acancelbutton)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/acancelbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/acancelbutton)">
<xmbtext>ยกเลิกการนำเข้า</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/smallthumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/smallthumbs)">
<xmbtext>แสดงรูปภาพโดยใช้ภาพตัวอย่างขนาดเล็ก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/largethumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/largethumbs)">
<xmbtext>แสดงรูปภาพโดยใช้ภาพตัวอย่างขนาดใหญ่</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/addkeywords" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addkeywords)">
<xmbtext>เปิดตัวแก้ไขคำหลัก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/next" xmbdesc="Tooltip(thumbui/next)">
<xmbtext>ดูภาพถัดไป</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="thumbui/prev" xmbdesc="Tooltip(thumbui/prev)">
<xmbtext>ดูภาพก่อนหน้า</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/printlayoutlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printlayoutlabel)">
<xmbtext>แสดงการสั่งพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Label(printpanel/walletbutton)">
<xmbtext>ขนาดเท่ากระเป๋าเงิน</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/walletbutton)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพขนาดเท่ากระเป๋า</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Label(printpanel/3x5button)">
<xmbtext>3.5 x 5</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/3x5button)">
<xmbtext>Print pictures as a standard 3.5x5 size</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Label(printpanel/4x6button)">
<xmbtext>4 x 6</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/4x6button)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพเป็นขนาดมาตรฐาน 4x6</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Label(printpanel/5x7button)">
<xmbtext>5 x 7</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/5x7button)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพเป็นขนาดมาตรฐาน 5x7</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Label(printpanel/8x10button)">
<xmbtext>8 x 10</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/8x10button)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพเป็นขนาดมาตรฐาน 8x10</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Label(printpanel/fullbutton)">
<xmbtext>หน้าเต็ม</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fullbutton)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพขนาดเดียวกับกระดาษ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/croptogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/croptogglelabel)">
<xmbtext>ตัดแต่งให้พอดี</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/croptoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/croptoggle)">
<xmbtext>ตัดรูปภาพเพื่อให้ตรงกับขนาดของการพิมพ์ที่เลือกไว้</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/fittogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/fittogglelabel)">
<xmbtext>ลดขนาดให้พอดี</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/fittoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fittoggle)">
<xmbtext>รักษาสัดส่วนเดิมของรูปภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/printerlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printerlabel)">
<xmbtext>เครื่องพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/setuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/setuplabel)">
<xmbtext>ตั้งค่าการพิมพ์ภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/copieslabel" xmbdesc="Label(printpanel/copieslabel)">
<xmbtext>จำนวนที่พิมพ์ต่อภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/previewlabel" xmbdesc="Label(printpanel/previewlabel)">
<xmbtext>ตัวอย่างภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/prevbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/prevbutton)">
<xmbtext>ดูหน้าตัวอย่างภาพก่อนหน้า</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/nextbutton)">
<xmbtext>ดูหน้าตัวอย่างภาพถัดไป</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/printsetuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/printsetuplabel)">
<xmbtext>การตั้งค่าเครื่องพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/selectprinterbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/selectprinterbutton)">
<xmbtext>แสดงรายชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ใช้ได้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/psetupbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/psetupbutton)">
<xmbtext>เปิดแผงควบคุมตั้งค่าเครื่องพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์ที่เลือกไว้</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/addprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/addprintsbutton)">
<xmbtext>เพิ่มแต่ละรูปภาพที่จะพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/subprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/subprintsbutton)">
<xmbtext>ลบออกจากแต่ละรูปภาพที่จะพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Label(printpanel/phelpbutton)">
<xmbtext>ความช่วยเหลือ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/phelpbutton)">
<xmbtext>เปิดศูนย์ความช่วยเหลือสำหรับแก้ปัญหาการพิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Label(printpanel/froogle)">
<xmbtext>ค้นหาสินค้าใน Froogle</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/froogle)">
<xmbtext>ค้นหารายการ/อุปกรณ์ต่างๆ สำหรับเครื่องพิมพ์ใน Froogle</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton)">
<xmbtext>ตัวอย่าง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton)">
<xmbtext>ตรวจดูให้แน่ใจว่ารูปภาพพร้อมสำหรับพิมพ์แล้ว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton2)">
<xmbtext>ตัวอย่าง</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton2)">
<xmbtext>ตรวจดูให้แน่ใจว่ารูปภาพพร้อมสำหรับพิมพ์แล้ว</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton)">
<xmbtext>พิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพตอนนี้ด้วยการตั้งค่าปัจจุบัน</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton2)">
<xmbtext>พิมพ์</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton2)">
<xmbtext>พิมพ์รูปภาพตอนนี้ด้วยการตั้งค่าปัจจุบัน</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pcancelbutton)">
<xmbtext>ยกเลิก</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pcancelbutton)">
<xmbtext>ยกเลิกกระบวนการพิมพ์และกลับไปที่หน้าจอแสดงภาพ</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/rotate1button" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/rotate1button)">
<xmbtext>หมุนไปทางขวา</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/rotate2button" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/rotate2button)">
<xmbtext>หมุนไปทางซ้าย</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/nextbutton)">
<xmbtext>รูปภาพถัดไป</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/previousbutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/previousbutton)">
<xmbtext>ภาพก่อนหน้า</xmbtext>
</action>
<action type="Tooltip" target="acquirepanel/deletebutton" xmbdesc="Tooltip(acquirepanel/deletebutton)">
<xmbtext>ไม่รวมรูปภาพที่เลือก</xmbtext>
</action>
<action type="Label" target="acquirepanel/importtiptext" xmbdesc="Label(acquirepanel/importtiptext)">
<xmbtext>หลังจากการโหลดรูปภาพเสร็จแล้ว คลิก เสร็จแล้วเพื่อทำต่อ คลิกยกเลิกเพื่อกลับไปยัง Picasa โดยไม่นำเข้ารูปภาพใดๆ</xmbtext>
</action>
</tooltips>