PC World 2006 September/PCWorld_2006-09_cd.bin/temacd/picasa/picasa2-current.exe/picasai18n.dll/XMLF/RESEXPORT_JA.XML

Extensible Markup Language | 2006-03-15 | 76KB | 2,046 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Win32Res>
 <RT_MENU>
  <res resid="#108">
   <item itemid="Popup_1">
    <xmbtext>πâòπéíπéñπâ½(&F)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40295">
    <xmbtext>新しいラベル(&N)...\tCtrl+N</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40106">
    <xmbtext>Picasaにフォルダを追加(&A)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="57601">
    <xmbtext>Picasaにファイルを追加(&F)...\tCtrl+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40081">
    <xmbtext>インポート元(&I)...\tCtrl+M</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>エディタでファイルを開く(&O)\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40296">
    <xmbtext>新規フォルダに移動(&V)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40271">
    <xmbtext>名前変更(&R)...\tF2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40065">
    <xmbtext>フォルダに画像をエクスポート(&C)...\tCtrl+Shift+S</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="57603">
    <xmbtext>コピーを保存(&S)...\tCtrl+S</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>ディスクから削除(&D)...\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="57607">
    <xmbtext>印刷(&P)...\tCtrl+P</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40087">
    <xmbtext>メール(&E)...\tCtrl+E</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40225">
    <xmbtext>Hello に送信(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40088">
    <xmbtext>オンラインプリントを注文(&T)...\tCtrl+T</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40001">
    <xmbtext>終了(&X)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_2">
    <xmbtext>編集(&E)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40249">
    <xmbtext>切り取り(&T)\tCtrl+X</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40251">
    <xmbtext>コピー(&C)\tCtrl+C</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40252">
    <xmbtext>Φ▓╝πéèΣ╗ÿπüæ(&P)\tCtrl+V</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40303">
    <xmbtext>全ての効果をコピー(&O)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40304">
    <xmbtext>全ての効果を適用(&E)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>すべて選択(&A)\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40283">
    <xmbtext>スターありを選択(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>逆選択(&I)\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>選択をクリア(&L)\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_3">
    <xmbtext>表示(&V)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40234">
    <xmbtext>ライブラリ ビュー(&L)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40093">
    <xmbtext>小さいサムネイル(&M)\tCtrl+1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40092">
    <xmbtext>標準サムネイル(&N)\tCtrl+2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40079">
    <xmbtext>編集ビュー(&E)\tCtrl+3</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40236">
    <xmbtext>キーワード(&K)...\tCtrl+K</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40095">
    <xmbtext>スライドショー(&S)\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40140">
    <xmbtext>タイムライン(&T)\tCtrl+5</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40235">
    <xmbtext>検索オプション(&O)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40152">
    <xmbtext>小さい画像(&P)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40094">
    <xmbtext>非表示画像(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_15">
    <xmbtext>表示モード(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40223">
    <xmbtext>自動(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40222">
    <xmbtext>24 πâôπââπâê(&2)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40216">
    <xmbtext>16 ビット (ディザ方式)(&1)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40224">
    <xmbtext>LCD ホワイトポイント(&L)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40217">
    <xmbtext>プロジェクター モード(&P)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40277">
    <xmbtext>白飛びを表示(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40218">
    <xmbtext>Mac ガンマ(1.6)(&M)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40221">
    <xmbtext>リニア ガンマ(2.2)(&G)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40219">
    <xmbtext>セピア(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40220">
    <xmbtext>モノクロ(&B)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_17">
    <xmbtext>フォルダ リストの並べ替え(&F)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40075">
    <xmbtext>作成日(&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40125">
    <xmbtext>更新日付(&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40076">
    <xmbtext>名前(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_18">
    <xmbtext>サムネイル コメント(&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40291">
    <xmbtext>ΦºúΘÖñ(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40292">
    <xmbtext>ファイル名(&F)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40293">
    <xmbtext>コメント(&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40294">
    <xmbtext>解像度(&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_4">
    <xmbtext>フォルダ(&O)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>詳細を編集(&E)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>スライドショーの表示(&V)\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>サムネイルを更新(&T)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_5">
    <xmbtext>並び替え(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>名前(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>サイズ(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40050">
    <xmbtext>非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40144">
    <xmbtext>再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40084">
    <xmbtext>サムネイル表示画面を印刷(&P)...\tCtrl+Shift+P</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40085">
    <xmbtext>ウェブ ページとしてエクスポート(&W)...\tCtrl+W</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Hello に送信(&O)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40273">
    <xmbtext>ギフト CD を作成(&G)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40122">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40142">
    <xmbtext>Picasa πüïπéëσëèΘÖñ(&R)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>σëèΘÖñ(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_5">
    <xmbtext>画像(&P)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>表示および編集(&V)\tCtrl+3</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_2">
    <xmbtext>一括編集(&B)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40271">
    <xmbtext>名前変更(&R)...\tF2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>右回りに回転(&O)\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>左回りに回転(&C)\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40265">
    <xmbtext>自動コントラスト調整(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40264">
    <xmbtext>自動色調整(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40286">
    <xmbtext>I'm Feeling Lucky(&L)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40266">
    <xmbtext>セピア(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40267">
    <xmbtext>シャープ(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40269">
    <xmbtext>ウォーム(&W)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40270">
    <xmbtext>フィルム グレイン(&F)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40268">
    <xmbtext>モノクロ(&B)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>すべての編集を取消(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú(&I)\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_6">
    <xmbtext>作成(&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40146">
    <xmbtext>ΦâîµÖ»πü½Φ¿¡σ«Ü(&D)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40240">
    <xmbtext>ポスターを作成(&P)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40290">
    <xmbtext>画像コラージュ(&P)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40284">
    <xmbtext>スクリーンセーバー(&S)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40280">
    <xmbtext>ムービー(&M)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40310">
    <xmbtext>オンラインプリントを注文(&O)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40308">
    <xmbtext>Blogger に投稿(&B)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40289">
    <xmbtext>TiVo® DVR にエクスポート(&E)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_7">
    <xmbtext>ツール(&T)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40106">
    <xmbtext>フォルダ マネージャ(&F)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40248">
    <xmbtext>画像をバックアップ(&B)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40285">
    <xmbtext>ホストの設定(&H)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40341">
    <xmbtext>ホストからログアウト(&L)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40107">
    <xmbtext>オプション(&O)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_8">
    <xmbtext>πâÿπâ½πâù(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40108">
    <xmbtext>ヘルプの内容と索引(&H)\tF1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40109">
    <xmbtext>画像のインポート設定(&I)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40110">
    <xmbtext>画像の表示方法(&V)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40111">
    <xmbtext>画像の印刷設定(&P)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40112">
    <xmbtext>画像をメールで送信(&E)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40113">
    <xmbtext>オンラインプリントの設定(&O)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40340">
    <xmbtext>Picasa をアンインストール(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40115">
    <xmbtext>Picasaサポート(&S)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40339">
    <xmbtext>Picasa ユーザー フォーラム(&F)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40159">
    <xmbtext>Readme をオンラインで表示(&V)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40019">
    <xmbtext>オンラインで最新版を確認(&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40297">
    <xmbtext>Picasa ブログを参照(&B)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40116">
    <xmbtext>Picasa へアクセス/Hello にログイン(&G)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40002">
    <xmbtext>Picasa について(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#112">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>表示および編集(&V)\tEnter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>ラベルを追加(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>右回りに回転(&R)\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>左回りに回転(&C)\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>すべての編集を取消(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40118">
    <xmbtext>新しいフォルダへ移動(&M)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40102">
    <xmbtext>フォルダの分割(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>ファイルを開く(&O)\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>開く(&W)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>ディスクから削除(&D)\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú(&I)\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#119">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>ラベル詳細を編集(&E)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>全画像を選択(&A)\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>選択をクリア(&C)\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>逆選択(&I)\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>サムネイルを更新(&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_8">
    <xmbtext>ラベルの並び替え(&L)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>名前(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>サイズ(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>スライドショーの開始(&S)\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Hello にラベルを送信(&H)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>ラベルを削除(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40046">
    <xmbtext>ウェブ ページを作成(&W)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#136">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40130">
    <xmbtext>コレクションの名前変更(&C)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40131">
    <xmbtext>コレクションを削除(&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40278">
    <xmbtext>パスワードの追加と変更(&A)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#138">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40134">
    <xmbtext>ライブラリに戻る(&E)\tEscape</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>ラベルを追加(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>右回りに回転(&R)\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>左回りに回転(&C)\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>すべての編集を取消(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>ファイルを開く(&O)\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>開く(&W)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>ディスクから削除(&D)\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú(&I)\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#139">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>表示および編集(&V)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40138">
    <xmbtext>選択を保留(&H)\tCtrl+H</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40137">
    <xmbtext>選択を削除(&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>右回りに回転(&O)\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>左回りに回転(&C)\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú(&I)\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#143">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40069">
    <xmbtext>使用できるデバイスはありません。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#163">
   <item itemid="40164"/>
   <item itemid="40165"/>
   <item itemid="40166"/>
   <item itemid="40167"/>
   <item itemid="40168"/>
   <item itemid="40169"/>
   <item itemid="40170"/>
   <item itemid="40171"/>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#164">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>表示および編集(&V)\tEnter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>ラベルを追加(&A)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>右回りに回転(&O)\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>左回りに回転(&C)\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>すべての編集を取消(&E)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>ファイルを開く(&F)\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>開く(&W)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&D)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40338">
    <xmbtext>Picasa に保存(&L)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>ラベルから削除(&R)\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú(&I)\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#165">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40256">
    <xmbtext>すべて選択</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40257">
    <xmbtext>選択しない</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#166">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>フォルダ詳細を編集(&E)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>全画像を選択(&A)\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>選択をクリア(&C)\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>逆選択(&I)\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40121">
    <xmbtext>コレクションへ移動(&V)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>サムネイルを更新(&T)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_9">
    <xmbtext>画像の並べ替え(&O)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>名前(&N)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>サイズ(&S)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40050">
    <xmbtext>フォルダの非表示(&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40144">
    <xmbtext>フォルダの再表示(&U)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>スライドショーの開始(&S)\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Hello にフォルダを送信(&F)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40122">
    <xmbtext>保存フォルダを開く(&L)\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40142">
    <xmbtext>Picasa πüïπéëσëèΘÖñ(&R)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>フォルダの削除(&D)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40046">
    <xmbtext>ウェブ ページを作成(&W)...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#216">
   <item itemid="Popup_1">
    <xmbtext>EditContext</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40319">
    <xmbtext>取消</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40249">
    <xmbtext>切り取り</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40251">
    <xmbtext>コピー</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40252">
    <xmbtext>Φ▓╝πéèΣ╗ÿπüæ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40022">
    <xmbtext>σëèΘÖñ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40318">
    <xmbtext>すべて選択</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40322">
    <xmbtext>自動完了</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40323">
    <xmbtext>自動完了の解除</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
 </RT_MENU>
 <RT_DIALOG>
  <res resid="#115">
   <dtitle>
    <xmbtext>%s πâùπâ¡πâæπâåπéú</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 253 207)</dlayout>
   <item itemid="1017" itemtype="Edit" layout="rect(7 18 190 30)"/>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(7 72 246 85)"/>
   <item itemid="1015" itemtype="Edit" layout="rect(7 103 246 201)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(196 17 246 31)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(196 33 246 47)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1016" itemtype="SysDateTimePick32" layout="rect(7 45 96 58)">
    <xmbtext>DateTimePicker1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(8 8 166 16)">
    <xmbtext>名前:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 36 175 44)">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 91 184 99)">
    <xmbtext>コメント (オプション):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1156" itemtype="Static" layout="rect(81 7 189 15)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 62 192 70)">
    <xmbtext>撮影場所 (オプション):</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#116">
   <dtitle>
    <xmbtext>SlideShow</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 120 111)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(63 64 113 78)">
    <xmbtext>Go</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(7 64 57 78)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1018" itemtype="Button" layout="rect(7 87 113 104)">
    <xmbtext>Don't show this again</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 113 59)">
    <xmbtext>The following keys can be used\nduring the slideshow:\n\nSpace Bar: Pause and Restart\nArrow Keys: Skip\nEscape: Exit</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#117">
   <dtitle>
    <xmbtext>インポートの終了</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 259 214)</dlayout>
   <item itemid="1017" itemtype="Edit" layout="rect(7 46 190 59)"/>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(7 92 149 105)"/>
   <item itemid="1016" itemtype="SysDateTimePick32" layout="rect(163 92 252 105)">
    <xmbtext>DateTimePicker1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1015" itemtype="Edit" layout="rect(7 123 252 176)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(146 192 196 206)">
    <xmbtext>終了</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(202 192 252 206)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(7 192 57 206)">
    <xmbtext>πâÿπâ½πâù</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 63 252 81)">
    <xmbtext>インポート完了時にインポート元の画像を削除する</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 37 181 45)">
    <xmbtext>タイトル:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(163 82 252 90)">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 112 252 120)">
    <xmbtext>フォルダのコメント (オプション):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 10 252 22)">
    <xmbtext>画像のインポートを終了するには、フォルダのタイトルを入力します。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 82 149 90)">
    <xmbtext>撮影場所 (オプション):</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#122">
   <dtitle>
    <xmbtext>フォルダにエクスポート</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 247 242)</dlayout>
   <item itemid="1037" itemtype="Edit" layout="rect(20 55 240 67)"/>
   <item itemid="1120" itemtype="Button" layout="rect(20 94 217 105)">
    <xmbtext>元のサイズを使用する</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1121" itemtype="Button" layout="rect(20 108 193 118)">
    <xmbtext>サイズの変更</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1099" itemtype="Edit" layout="rect(39 123 67 135)"/>
   <item itemid="1084" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(100 121 240 141)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1085" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(100 154 240 174)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Button" layout="rect(19 190 91 204)">
    <xmbtext>最初のフレーム</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Button" layout="rect(96 190 226 208)">
    <xmbtext>全ムービー (サイズ変更なし)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(79 221 129 235)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(134 221 184 235)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(190 221 240 235)">
    <xmbtext>πâÿπâ½πâù (&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(176 19 240 33)">
    <xmbtext>参照</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 44 226 52)">
    <xmbtext>エクスポートしたフォルダ名:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 8 94 16)">
    <xmbtext>エクスポートしたフォルダ場所:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 178 191 188)">
    <xmbtext>次の方法でムービーをエクスポート:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(70 124 101 138)">
    <xmbtext>ピクセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1038" itemtype="Static" layout="rect(21 19 170 33)">
    <xmbtext>Static</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 80 140 90)">
    <xmbtext>画像サイズ オプション:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 143 133 153)">
    <xmbtext>画質:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1171" itemtype="Static" layout="rect(20 156 100 174)">
    <xmbtext>JPEG Φ¿¡σ«Ü%d%%</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#124">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 254 294)</dlayout>
   <item itemid="1020" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 16 247 64)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1029" itemtype="SysTreeView32" layout="rect(7 81 247 211)">
    <xmbtext>Tree1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(7 214 247 230)">
    <xmbtext>フォルダを選択</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1030" itemtype="Button" layout="rect(7 237 247 249)">
    <xmbtext>監視対象のフォルダ (自動更新させるフォルダ)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1031" itemtype="Button" layout="rect(7 253 247 265)">
    <xmbtext>含む (アルバムとして表示)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1032" itemtype="Button" layout="rect(7 269 247 281)">
    <xmbtext>除外済み (表示されません)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 6 247 16)">
    <xmbtext>監視対象のフォルダ (自動更新させるフォルダ):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 70 247 80)">
    <xmbtext>すべてのフォルダ (フォルダの表示/非表示を変更可能\)</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#125">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1005" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 25)">
    <xmbtext>Picasa 開始時に毎回オンラインで最新版を確認</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1009" itemtype="Button" layout="rect(140 127 195 141)">
    <xmbtext>Picasa 開始時に毎回オンラインでアドバイスを確認</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1008" itemtype="Button" layout="rect(7 29 233 47)">
    <xmbtext>メディアの自動検出 (システム トレイにアイコンを表示)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1011" itemtype="Button" layout="rect(7 51 233 69)">
    <xmbtext>インポート中に重複ファイルを自動検出する</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1012" itemtype="Button" layout="rect(7 73 233 91)">
    <xmbtext>ユーザー インターフェースの特殊効果を使用</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1013" itemtype="Button" layout="rect(164 199 229 213)">
    <xmbtext>参照</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1085" itemtype="Edit" layout="rect(14 199 161 213)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 187 233 221)">
    <xmbtext>インポートした画像の保存場所</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 95 233 113)">
    <xmbtext>ツールのヒント</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1179" itemtype="Button" layout="rect(7 117 233 135)">
    <xmbtext>ワンクリックで編集ビューを終了</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1190" itemtype="ComboBox" layout="rect(14 158 162 212)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 145 233 179)">
    <xmbtext>メニューおよびダイアログの言語</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#132">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 407 247)</dlayout>
   <item itemid="1042" itemtype="Static" layout="rect(7 204 210 240)">
    <xmbtext>skip</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 36 210 196)">
    <xmbtext>List2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1046" itemtype="Static" layout="rect(218 7 233 20)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 210 30)">
    <xmbtext>テンプレート名をクリックしてサンプルを表示させます。 選択終了後、[終了] をクリックします。</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#133">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 407 209)</dlayout>
   <item itemid="1110" itemtype="Button" layout="rect(16 34 261 44)">
    <xmbtext>1024 ピクセル (大型モニタ用)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1116" itemtype="Button" layout="rect(16 48 261 58)">
    <xmbtext>800 ピクセル (大規模なウェブ ページ用)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Button" layout="rect(16 64 261 74)">
    <xmbtext>640 ピクセル (ウェブ ページ用)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Button" layout="rect(16 79 261 89)">
    <xmbtext>320 ピクセル (メール用)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1113" itemtype="Button" layout="rect(16 20 261 30)">
    <xmbtext>元のサイズ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Button" layout="rect(16 109 241 118)">
    <xmbtext>最初のフレーム</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Button" layout="rect(16 122 205 131)">
    <xmbtext>全ムービー</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1037" itemtype="Edit" layout="rect(16 156 365 170)"/>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(285 186 365 202)">
    <xmbtext>参照</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1038" itemtype="Edit" layout="rect(16 187 281 201)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 93 257 106)">
    <xmbtext>次の方法でムービーをエクスポート:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 253 15)">
    <xmbtext>次のサイズで画像をエクスポート:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 144 400 155)">
    <xmbtext>ウェブ ページの上部に表示させるタイトルを入力します。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 175 400 186)">
    <xmbtext>ウェブ ページと画像を保存するフォルダを選択します。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 89 225 109)">
    <xmbtext>ページ タイトル:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 121 223 134)">
    <xmbtext>保存場所:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#134">
   <dtitle>
    <xmbtext>テキストを入力してください</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 198 62)</dlayout>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(7 18 190 30)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(27 42 77 56)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(84 42 134 56)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(8 8 191 16)">
    <xmbtext>タイトル:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(141 42 191 56)">
    <xmbtext>πâÿπâ½πâù</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#145">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa について</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 435 283)</dlayout>
   <item itemid="1056" itemtype="Static" layout="rect(0 0 20 20)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(9 171 427 258)">
    <xmbtext>文字列表\の IDS_ABOUT から挿入されました</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(193 262 243 276)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1086" itemtype="Edit" layout="rect(6 7 429 227)"/>
  </res>
  <res resid="#146">
   <dtitle>
    <xmbtext>フォルダ マネージャ</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 364 274)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(186 251 239 267)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(245 251 298 267)">
    <xmbtext>キャンセル (&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1029" itemtype="SysTreeView32" layout="rect(7 17 178 243)">
    <xmbtext>Tree1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1066" itemtype="Button" layout="rect(203 73 353 85)">
    <xmbtext>スキャン ワンス</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1068" itemtype="Button" layout="rect(203 89 353 101)">
    <xmbtext>Picasa πüïπéëσëèΘÖñ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1067" itemtype="Button" layout="rect(203 105 353 117)">
    <xmbtext>常時スキャン</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1020" itemtype="SysListView32" layout="rect(186 149 357 243)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(304 251 357 267)">
    <xmbtext>πâÿπâ½πâù (&H)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 178 15)">
    <xmbtext>フォルダ リスト</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1061" itemtype="Static" layout="rect(186 139 357 149)">
    <xmbtext>監視対象のフォルダ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 17 357 57)">
    <xmbtext>Picasa を使用して各フォルダ内の画像を検出するかどうかを選択できます。 また、フォルダを選択して、その中から新しい画像を検出することもできます。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1037" itemtype="Button" layout="rect(186 59 357 126)">
    <xmbtext>現在のフォルダ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1205" itemtype="Static" layout="rect(189 91 209 111)">
    <xmbtext>id=157</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1206" itemtype="Static" layout="rect(190 107 210 127)">
    <xmbtext>id=159</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1204" itemtype="Static" layout="rect(190 75 210 95)">
    <xmbtext>id=158</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#154">
   <dtitle>
    <xmbtext>確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 260 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(148 74 198 88)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(203 74 253 88)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(5 72 144 90)">
    <xmbtext>確認せずに常に削除</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(45 10 225 50)">
    <xmbtext>メッセージ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 15 30 35)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#155">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(17 17 230 29)">
    <xmbtext>画像の送信時に毎回選択する</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1076" itemtype="Button" layout="rect(17 29 230 41)">
    <xmbtext>コンピュータ'に設定されているデフォルトのメール プログラムを使用</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1078" itemtype="Button" layout="rect(17 41 230 53)">
    <xmbtext>Gmail アカウントを使用</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1077" itemtype="Button" layout="rect(17 53 230 65)">
    <xmbtext>Picasa メールを使用</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(16 86 229 104)">
    <xmbtext>複数の画像を送信する場合、次のサイズに変更します:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1084" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(67 102 153 122)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1036" itemtype="Button" layout="rect(26 142 113 160)">
    <xmbtext>640 ピクセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1049" itemtype="Button" layout="rect(115 142 229 160)">
    <xmbtext>元のサイズ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1050" itemtype="Button" layout="rect(26 176 103 190)">
    <xmbtext>最初のフレーム</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1097" itemtype="Button" layout="rect(115 176 230 190)">
    <xmbtext>全ムービー</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1100" itemtype="Button" layout="rect(26 208 230 223)">
    <xmbtext>HTML ストーリーブックとして送信 (画像専用)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(16 126 229 144)">
    <xmbtext>画像をまとめて送信する場合、次のサイズに変更します:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1122" itemtype="Static" layout="rect(16 164 190 175)">
    <xmbtext>ムービー送信時の送信内容:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1099" itemtype="Static" layout="rect(26 106 61 125)">
    <xmbtext>640 ピクセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 73 232 232)">
    <xmbtext>出力オプション</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 8 232 68)">
    <xmbtext>メール プログラム</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(17 198 209 210)">
    <xmbtext>出力フォーマット:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#162">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa: キーワード</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(200 200 400 382)</dlayout>
   <item itemid="1091" itemtype="Edit" layout="rect(7 19 130 34)"/>
   <item itemid="1043" itemtype="ListBox" layout="rect(7 47 130 155)"/>
  </res>
  <res resid="#163">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1102" itemtype="Button" layout="rect(15 21 217 35)">
    <xmbtext>.TIF、.TIFF</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1103" itemtype="Button" layout="rect(15 43 217 57)">
    <xmbtext>.BMP</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1109" itemtype="Button" layout="rect(15 65 217 79)">
    <xmbtext>.GIF</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1104" itemtype="Button" layout="rect(15 87 217 101)">
    <xmbtext>.PSD (PhotoshopΓôç)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1105" itemtype="Button" layout="rect(15 109 217 123)">
    <xmbtext>.PNG</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Button" layout="rect(15 153 217 167)">
    <xmbtext>ムービー (.AVI、.MPG、.ASF、.WMV)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 202)">
    <xmbtext>JPEG および以下のファイルを表示</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1106" itemtype="Button" layout="rect(15 131 217 145)">
    <xmbtext>RAW フォーマット (.CRW、.NEF、...)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Button" layout="rect(15 175 217 189)">
    <xmbtext>Quicktime ムービー (.MOV)</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#164">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1105" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 21)">
    <xmbtext>スライドショーを繰り返し再生</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1107" itemtype="Button" layout="rect(7 25 233 39)">
    <xmbtext>スライドショー中に音楽 (MP3) を流す</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1106" itemtype="Button" layout="rect(165 129 227 143)">
    <xmbtext>参照</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1086" itemtype="Edit" layout="rect(15 129 162 143)"/>
   <item itemid="1108" itemtype="Button" layout="rect(7 116 233 150)">
    <xmbtext>音楽 (MP3) が格納されているフォルダを選択</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1109" itemtype="Button" layout="rect(7 44 233 58)">
    <xmbtext>最高解像度でスライドショーを実行</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(19 59 233 75)">
    <xmbtext>(互換性に問題があります。より高速なコンピュータを推奨します。)</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#165">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 217 209)</dlayout>
   <item itemid="1109" itemtype="Edit" layout="rect(15 21 203 35)"/>
   <item itemid="1110" itemtype="Button" layout="rect(7 7 210 202)">
    <xmbtext>デフォルトのキーワードを入力</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Edit" layout="rect(15 44 203 58)"/>
   <item itemid="1112" itemtype="Edit" layout="rect(15 67 203 81)"/>
   <item itemid="1113" itemtype="Edit" layout="rect(15 90 203 104)"/>
   <item itemid="1114" itemtype="Edit" layout="rect(15 113 203 127)"/>
   <item itemid="1115" itemtype="Edit" layout="rect(15 136 203 150)"/>
   <item itemid="1116" itemtype="Edit" layout="rect(15 159 203 173)"/>
   <item itemid="1117" itemtype="Edit" layout="rect(15 182 203 196)"/>
  </res>
  <res resid="#166">
   <dtitle>
    <xmbtext>Account Manager - Add User</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 214 198)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(157 177 207 191)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(103 177 153 191)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Edit" layout="rect(7 29 103 42)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 20 79 28)">
    <xmbtext>Account Name</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1113" itemtype="Edit" layout="rect(7 82 103 95)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 73 79 81)">
    <xmbtext>FTP Domain/IP</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Edit" layout="rect(7 111 103 124)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 103 79 111)">
    <xmbtext>FTP User</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Edit" layout="rect(111 111 207 124)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(111 103 183 111)">
    <xmbtext>FTP Password</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1116" itemtype="Edit" layout="rect(7 144 103 157)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 135 79 143)">
    <xmbtext>Optional Web URL</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1117" itemtype="Edit" layout="rect(111 82 207 95)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(111 73 183 81)">
    <xmbtext>FTP Root</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(111 28 207 42)">
    <xmbtext>VERIFY CONNECTION</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#167">
   <dtitle>
    <xmbtext>Account Manager</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 260 66)</dlayout>
   <item itemid="1118" itemtype="ComboBox" layout="rect(7 15 128 45)"/>
   <item itemid="5" itemtype="Button" layout="rect(149 13 199 27)">
    <xmbtext>Edit</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(203 13 253 27)">
    <xmbtext>Delete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="4" itemtype="Button" layout="rect(7 45 128 59)">
    <xmbtext>Add an Account</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(203 45 253 59)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#168">
   <dtitle>
    <xmbtext>Select Account</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 193 117)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(135 73 185 87)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(135 95 185 109)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1118" itemtype="ComboBox" layout="rect(7 74 115 104)"/>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(7 93 89 107)">
    <xmbtext>Account Manager</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 186 40)">
    <xmbtext>If you would like to post your images to an actual website, then select which account to use. To make a new account or edit an existing one, click Account Manager below.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 47 186 71)">
    <xmbtext>If you do not want to post your files to the web, then click Cancel.</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#169">
   <dtitle>
    <xmbtext>πâùπâ¡πâæπâåπéú</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 261 252)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(100 231 160 245)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 88 254 201)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(47 204 97 216)">
    <xmbtext>前へ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(164 204 214 216)">
    <xmbtext>次の結果</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1172" itemtype="Static" layout="rect(23 18 230 35)">
    <xmbtext>ファイル名: \n1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Static" layout="rect(23 46 230 63)">
    <xmbtext>保存場所: \n1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 151 18)">
    <xmbtext>ファイル名:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 35 149 46)">
    <xmbtext>保存場所:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1173" itemtype="Static" layout="rect(23 74 86 85)">
    <xmbtext>63 k</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 63 72 74)">
    <xmbtext>サイズ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1174" itemtype="Static" layout="rect(133 74 254 85)">
    <xmbtext>11/01/2004 12:00 PM</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(122 63 200 71)">
    <xmbtext>µùÑΣ╗ÿ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1177" itemtype="Static" layout="rect(106 206 156 224)">
    <xmbtext>1/1000 πâòπéíπéñπâ½</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#191">
   <dtitle>
    <xmbtext>印刷設定の確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 352 169)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(283 148 345 166)">
    <xmbtext>キャンセル (&C)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1046" itemtype="Static" layout="rect(209 39 345 122)"/>
   <item itemid="1043" itemtype="ListBox" layout="rect(7 39 199 142)"/>
   <item itemid="1124" itemtype="Static" layout="rect(7 8 199 39)">
    <xmbtext>一部の画像はサイズが非常に小さいため、うまく印刷できない可能\性があります。 これらの画像を削除することもできますし、すべて印刷することもできます。また、キャンセルして印刷サイズを変更することもできます。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(96 148 199 166)">
    <xmbtext>低品質の画像を削除 (&L)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1068" itemtype="Button" layout="rect(7 148 86 166)">
    <xmbtext>選択を解除 (&R)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(209 148 275 166)">
    <xmbtext>OK (&O)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1125" itemtype="Static" layout="rect(209 26 345 39)">
    <xmbtext>画像プレビュー</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1126" itemtype="Static" layout="rect(209 129 345 142)"/>
  </res>
  <res resid="#192">
   <dtitle>
    <xmbtext>バックアップの新規設定</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(200 200 458 390)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(137 169 194 183)">
    <xmbtext>作成</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(201 169 251 183)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(13 20 251 33)"/>
   <item itemid="1161" itemtype="Button" layout="rect(13 53 217 64)">
    <xmbtext>CD または DVD にバックアップ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1160" itemtype="Button" layout="rect(13 65 251 83)">
    <xmbtext>ディスクからディスクへバックアップ (外部ドライブ/ネットワーク ドライブ)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(26 83 189 97)"/>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(195 83 251 97)">
    <xmbtext>選択</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1030" itemtype="Button" layout="rect(13 119 251 129)">
    <xmbtext>すべてのファイル形式</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1031" itemtype="Button" layout="rect(13 131 251 141)">
    <xmbtext>すべての画像 (ムービー以外)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1032" itemtype="Button" layout="rect(13 144 251 161)">
    <xmbtext>カメラ情報をJPEGに限定</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 83 20)">
    <xmbtext>名前:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 42 176 52)">
    <xmbtext>バックアップ タイプ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 107 251 117)">
    <xmbtext>バックアップ ファイル:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#194">
   <dtitle>
    <xmbtext>ムービーを作成</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 114)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(69 93 119 107)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 8 98 26)">
    <xmbtext>画像間の遅延:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1132" itemtype="ComboBox" layout="rect(103 7 179 47)"/>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(125 93 175 107)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1162" itemtype="Button" layout="rect(14 41 133 52)">
    <xmbtext>小 (320x240)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1163" itemtype="Button" layout="rect(14 69 133 80)">
    <xmbtext>ワイドスクリーン (960x720)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1164" itemtype="Button" layout="rect(14 55 133 66)">
    <xmbtext>大 (640x480)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 27 129 38)">
    <xmbtext>ムービーの長さ:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#195">
   <dtitle>
    <xmbtext>View Filter Editor</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 206 233)</dlayout>
   <item itemid="1137" itemtype="Edit" layout="rect(50 7 199 21)"/>
   <item itemid="1015" itemtype="Button" layout="rect(31 25 116 35)">
    <xmbtext>Show physical albums</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(120 25 199 35)">
    <xmbtext>Show virtual albums</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1138" itemtype="Edit" layout="rect(50 53 199 67)"/>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(57 71 126 85)">
    <xmbtext>Add Category Filter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(131 71 199 85)">
    <xmbtext>Add Keyword Filter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ListBox" layout="rect(7 102 199 133)"/>
   <item itemid="1069" itemtype="Button" layout="rect(116 135 199 149)">
    <xmbtext>Remove Category</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1134" itemtype="ListBox" layout="rect(7 151 199 182)"/>
   <item itemid="1139" itemtype="Button" layout="rect(116 183 199 197)">
    <xmbtext>Remove Keyword</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(95 212 145 226)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(149 212 199 226)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 55 51 71)">
    <xmbtext>Add token:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 9 44 17)">
    <xmbtext>Filter name:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 142 68 151)">
    <xmbtext>Keyword filters</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 92 199 101)">
    <xmbtext>Category filters</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#196">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 212 62)</dlayout>
   <item itemid="6" itemtype="Button" layout="rect(16 41 66 55)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(146 41 196 55)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(81 41 131 55)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 10 205 32)">
    <xmbtext>現在の画像に変更を適用してから処理を続行しますか。</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#198">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 95)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(129 74 179 88)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1164" itemtype="Static" layout="rect(31 7 179 49)">
    <xmbtext>ディスク容量を確保するため Picasa のデータベースを最適化中です。 この作業には数分かかります。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 27 27)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1074" itemtype="Static" layout="rect(31 45 179 62)"/>
  </res>
  <res resid="#200">
   <dtitle>
    <xmbtext>確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 246 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(134 74 184 88)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(189 74 239 88)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 70 124 88)">
    <xmbtext>再度表示させない</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(7 7 239 50)">
    <xmbtext>メッセージ</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#201">
   <dtitle>
    <xmbtext>ポスター設定</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 201 133)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(47 112 97 126)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(105 112 155 126)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 51 73 69)">
    <xmbtext>ポスター サイズ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 194 39)">
    <xmbtext>ヒント: 画像の周囲を切り取りたくない場合、用紙と同じサイズに切り抜きします。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1143" itemtype="ComboBox" layout="rect(77 49 154 106)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 70 73 88)">
    <xmbtext>用紙サイズ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1144" itemtype="ComboBox" layout="rect(77 68 154 121)"/>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(77 87 194 105)">
    <xmbtext>タイトルを重ねる</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#203">
   <dtitle>
    <xmbtext>Web Edit</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 652 407)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(472 376 522 390)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(58 375 102 390)">
    <xmbtext>Bold</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(130 375 174 390)">
    <xmbtext>HR</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(537 375 587 389)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1146" itemtype="Static" layout="rect(16 16 625 364)">
    <xmbtext>Static</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1147" itemtype="Button" layout="rect(183 376 233 390)">
    <xmbtext>Reset</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1035" itemtype="Button" layout="rect(260 376 282 390)">
    <xmbtext>Big</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1152" itemtype="Button" layout="rect(291 376 313 390)">
    <xmbtext>Normal</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1153" itemtype="Button" layout="rect(323 375 346 389)">
    <xmbtext>Arial</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1154" itemtype="Button" layout="rect(353 378 382 392)">
    <xmbtext>Times</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#204">
   <dtitle>
    <xmbtext>確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 275 79)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(161 58 211 72)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(218 58 268 72)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 56 155 74)">
    <xmbtext>再度表示させない</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(42 3 268 49)">
    <xmbtext>メッセージ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 27 23)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#205">
   <dtitle>
    <xmbtext>Replicate Pictures</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 232 126)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(119 105 169 119)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(175 105 225 119)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ListBox" layout="rect(7 31 225 96)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 225 27)">
    <xmbtext>The following machines have been associated with your account.  Choose the ones you want to use for replicating files.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(7 104 77 119)">
    <xmbtext>Change settings...</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#206">
   <dtitle>
    <xmbtext>Confirmation</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 245 207)</dlayout>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 7 238 144)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(98 186 148 200)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 151 238 181)">
    <xmbtext>Double click the album to view it in your web browser!</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#208">
   <dtitle>
    <xmbtext>Email Album</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 137)</dlayout>
   <item itemid="1141" itemtype="Edit" layout="rect(29 23 179 35)"/>
   <item itemid="1157" itemtype="Edit" layout="rect(7 56 179 107)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(68 116 118 130)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 29 19)">
    <xmbtext>From:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 23 29 35)">
    <xmbtext>To:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1140" itemtype="Static" layout="rect(29 7 179 19)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 47 75 55)">
    <xmbtext>Message:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#210">
   <dtitle>
    <xmbtext>ファイル名の変更</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 243 124)</dlayout>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(7 29 236 42)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(118 103 181 117)">
    <xmbtext>名前変更</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(186 103 236 117)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1159" itemtype="Static" layout="rect(7 7 236 25)">
    <xmbtext>名前を変更するファイルが選択されていません。\n次のファイルに新しい名前を入力してください:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(15 65 236 76)">
    <xmbtext>ファイル名に日付を含める</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1015" itemtype="Button" layout="rect(15 79 236 90)">
    <xmbtext>ファイル名に画像の解像度を含める</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1158" itemtype="Static" layout="rect(15 48 236 57)">
    <xmbtext>例: samplefile.jpg</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#211">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 71)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(129 50 179 64)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1163" itemtype="Static" layout="rect(31 7 179 32)">
    <xmbtext>複製中</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 27 27)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1074" itemtype="Static" layout="rect(14 42 123 58)">
    <xmbtext>更新中…</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#212">
   <dtitle>
    <xmbtext>確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 278 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(165 74 215 88)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(221 74 271 88)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 72 156 90)">
    <xmbtext>再度表示させない</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(7 27 271 56)">
    <xmbtext>メッセージ</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#213">
   <dtitle>
    <xmbtext>警告</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 212 62)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(45 41 95 55)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(111 41 161 55)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(15 10 193 39)">
    <xmbtext>Picasa を終了すると、現在のエクスポート作業がキャンセルされます。 \n本当に終了しますか?</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#216">
   <dtitle>
    <xmbtext>確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 246 79)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(134 58 184 72)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(189 58 239 72)">
    <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(31 3 239 49)">
    <xmbtext>メッセージ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="7" itemtype="Button" layout="rect(79 58 129 72)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#217">
   <dtitle>
    <xmbtext>記録可能\なディスク ドライブの選択</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 236 93)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(179 72 229 86)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1178" itemtype="ComboBox" layout="rect(64 41 200 107)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 43 55 51)">
    <xmbtext>ドライブ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 229 37)">
    <xmbtext>複数の記録可能\なドライブが Picasa で検出されました。\n使用するドライブを選択してください。</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#218">
   <dtitle>
    <xmbtext>Create Movie</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 293 161)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(179 140 229 154)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(236 140 286 154)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1135" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 7 225 47)"/>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(236 7 286 21)">
    <xmbtext>Configure</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 28 225 68)"/>
   <item itemid="1134" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 49 225 89)"/>
   <item itemid="1132" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 70 225 110)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(61 30 97 38)">
    <xmbtext>Movie Size:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(58 51 94 59)">
    <xmbtext>Transition:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(25 72 94 80)">
    <xmbtext>Transition Speed:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(46 9 97 17)">
    <xmbtext>Movie Encoder:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1169" itemtype="Button" layout="rect(236 112 286 126)">
    <xmbtext>Choose...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1168" itemtype="Static" layout="rect(105 112 225 126)">
    <xmbtext>Static</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(60 92 94 102)">
    <xmbtext>Location:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1172" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 91 225 155)"/>
  </res>
  <res resid="#224">
   <dtitle>
    <xmbtext>ウェブ サイト運営者様への確認</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 177 127)</dlayout>
   <item itemid="6" itemtype="Button" layout="rect(35 35 85 49)">
    <xmbtext>はい</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="7" itemtype="Button" layout="rect(95 35 145 49)">
    <xmbtext>πüäπüäπüê</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1180" itemtype="Button" layout="rect(36 88 128 98)">
    <xmbtext>このアルバムをリストに加えない</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1181" itemtype="Button" layout="rect(36 73 140 83)">
    <xmbtext>このアルバムを全員に見てもらう</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 10 31 30)">
    <xmbtext>ID=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(10 60 165 120)">
    <xmbtext>公開設定のオプション</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(35 15 143 23)">
    <xmbtext>今すぐ公開しますか?</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1183" itemtype="Button" layout="rect(36 103 117 113)">
    <xmbtext>この情報をお客様のみに表示</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#225">
   <dtitle>
    <xmbtext>Send %d photo%s to a Google Photos Album</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 258 299)</dlayout>
   <item itemid="1188" itemtype="Button" layout="rect(33 15 182 23)">
    <xmbtext>Create a new web album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1189" itemtype="Button" layout="rect(33 29 190 37)">
    <xmbtext>Add to existing web album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1181" itemtype="Button" layout="rect(81 226 185 236)">
    <xmbtext>Let everyone see this album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1180" itemtype="Button" layout="rect(81 240 173 250)">
    <xmbtext>Keep this album unlisted</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1183" itemtype="Button" layout="rect(81 256 162 266)">
    <xmbtext>Viewable only to you</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(77 277 127 291)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(132 277 182 291)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1185" itemtype="ComboBox" layout="rect(33 74 229 109)"/>
   <item itemid="1192" itemtype="Button" layout="rect(33 210 229 273)">
    <xmbtext>Privacy Settings: </xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(33 103 229 151)"/>
   <item itemid="1194" itemtype="Static" layout="rect(33 90 123 98)">
    <xmbtext>Description</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1197" itemtype="Edit" layout="rect(33 74 229 87)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 44 251 45)"/>
   <item itemid="1198" itemtype="Static" layout="rect(33 64 166 72)">
    <xmbtext>Album Name</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 196 251 197)"/>
   <item itemid="1199" itemtype="Static" layout="rect(39 223 221 268)"/>
   <item itemid="1200" itemtype="Static" layout="rect(33 185 229 193)"/>
   <item itemid="1202" itemtype="Static" layout="rect(33 155 135 162)">
    <xmbtext>Location:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1203" itemtype="Edit" layout="rect(33 166 229 180)"/>
  </res>
  <res resid="#226">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 144)">
    <xmbtext>印刷可能なサイズ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1170" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 19 178 125)"/>
   <item itemid="1171" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 44 178 150)"/>
   <item itemid="1172" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 69 178 175)"/>
   <item itemid="1173" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 94 178 200)"/>
   <item itemid="1174" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 119 178 225)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 149 233 184)">
    <xmbtext>プリンタの品質設定</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1148" itemtype="Button" layout="rect(23 161 110 177)">
    <xmbtext>互換モード</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1149" itemtype="Button" layout="rect(110 161 221 177)">
    <xmbtext>高品質モード</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 189 233 224)">
    <xmbtext>リサンプラー品質で印刷</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1150" itemtype="Button" layout="rect(23 201 110 217)">
    <xmbtext>デフォルト</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1151" itemtype="Button" layout="rect(110 201 226 217)">
    <xmbtext>エキストラ シャープ</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#227">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 445 202)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(388 181 438 195)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1201" itemtype="Static" layout="rect(45 10 438 173)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 15 31 35)">
    <xmbtext>skip</xmbtext>
   </item>
  </res>
 </RT_DIALOG>
</Win32Res>