PC World 2006 September/PCWorld_2006-09_cd.bin/temacd/picasa/picasa2-current.exe/picasai18n.dll/XMLF/RESEXPORT_EL.XML

Extensible Markup Language | 2006-03-15 | 82KB | 2,046 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Win32Res>
 <RT_MENU>
  <res resid="#108">
   <item itemid="Popup_1">
    <xmbtext>&Αρχείο</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40295">
    <xmbtext>&Νέα ετικέτα...\tCtrl+N</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40106">
    <xmbtext>&Προσθήκη φακέλου στο Picasa...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="57601">
    <xmbtext>Προσ&θήκη αρχείου στο Picasa...\tCtrl+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40081">
    <xmbtext>Ε&ισαγωγή από...\tCtrl+M</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>Άν&οιγμα αρχείων σε πρόγραμμα επεξεργασίας\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40296">
    <xmbtext>Με&τακίνηση σε νέο φάκελο...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40271">
    <xmbtext>&Μετονομασία...\tF2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40065">
    <xmbtext>Εξαγωγή εικόνας σε &φάκελο...\tCtrl+Shift+S</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="57603">
    <xmbtext>&Αποθήκευση αντιγράφου...\tCtrl+S</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>Εντοπισμός &στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>&Διαγραφή από το δίσκο...\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="57607">
    <xmbtext>Ε&κτύπωση...\tCtrl+P</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40087">
    <xmbtext>&E-Mail...\tCtrl+E</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40225">
    <xmbtext>Αποστολή στο &Hello</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40088">
    <xmbtext>Πα&ραγγελία εκτυπώσεων...\tCtrl+T</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40001">
    <xmbtext>Έ&ξοδος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_2">
    <xmbtext>&Επεξεργασία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40249">
    <xmbtext>Α&ποκοπή\tCtrl+X</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40251">
    <xmbtext>&Αντιγραφή\tCtrl+C</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40252">
    <xmbtext>&Επικόλληση\tCtrl+V</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40303">
    <xmbtext>Α&ντιγραφή όλων των εφέ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40304">
    <xmbtext>Επι&κόλληση όλων των εφέ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>Επιλ&ογή Όλων\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40283">
    <xmbtext>Επιλογή σημειωμένων &με αστέρι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>Ακύ&ρωση επιλογής\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>Εκκα&θάριση επιλογής\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_3">
    <xmbtext>&Προβολή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40234">
    <xmbtext>&Προβολή βιβλιοθήκης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40093">
    <xmbtext>Μ&ικρές μικρογραφίες\tCtrl+1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40092">
    <xmbtext>&Κανονικές μικρογραφίες\tCtrl+2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40079">
    <xmbtext>Πρ&οβολή επεξεργασίας\tCtrl+3</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40236">
    <xmbtext>&Λέξεις-κλειδιά...\tCtrl+K</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40095">
    <xmbtext>Προβολή &διαφανειών\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40140">
    <xmbtext>&Χρονολογική σειρά\tCtrl+5</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40235">
    <xmbtext>&Αναζήτηση επιλογών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40152">
    <xmbtext>&Εικόνες μικρού μεγέθους</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40094">
    <xmbtext>Κ&ρυμμένες εικόνες</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_15">
    <xmbtext>&Μέθοδος εμφάνισης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40223">
    <xmbtext>&Αυτόματη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40222">
    <xmbtext>&24-bit</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40216">
    <xmbtext>&16-bit (dithered)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40224">
    <xmbtext>&LCD Whitepoint</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40217">
    <xmbtext>Μέ&θοδος προβολής</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40277">
    <xmbtext>&Εμφάνιση λευκών εικονοστοιχείων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40218">
    <xmbtext>&Mac Gamma (1.6)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40221">
    <xmbtext>Linear &Gamma (2.2)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40219">
    <xmbtext>&Σέπια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40220">
    <xmbtext>Α&σπρόμαυρη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_17">
    <xmbtext>&Ταξινόμηση λίστας φακέλων ανά</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40075">
    <xmbtext>&Ημερομηνία δημιουργίας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40125">
    <xmbtext>&Πρόσφατες αλλαγές</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40076">
    <xmbtext>&Όνομα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="SubMenuIndex_18">
    <xmbtext>Λε&ζάντα μικρογραφίας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40291">
    <xmbtext>&Καμία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40292">
    <xmbtext>&Όνομα αρχείου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40293">
    <xmbtext>&Λεζάντα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40294">
    <xmbtext>&Ανάλυση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_4">
    <xmbtext>&Φάκελος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>&Επεξεργασία περιγραφής...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>&Προβολή διαφανειών\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>Ανανέωση μικρ&ογραφιών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_5">
    <xmbtext>&Ταξινόμηση ανά</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>&Όνομα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>&Ημερομηνία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>&Μέγεθος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40050">
    <xmbtext>&Απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40144">
    <xmbtext>&Μη απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40084">
    <xmbtext>Ε&κτύπωση φύλλου Contact...\tCtrl+Shift+P</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40085">
    <xmbtext>Εξαγωγή ως &ιστοσελίδα...\tCtrl+W</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Αποστολή στο &Hello...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40273">
    <xmbtext>Δημιουργία δ&ώρου CD...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40122">
    <xmbtext>Ε&ντοπισμός στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40142">
    <xmbtext>Α&φαίρεση από το Picasa...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>&Διαγραφή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_5">
    <xmbtext>Ε&ικόνα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>&Προβολή και επεξεργασία\tCtrl+3</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_2">
    <xmbtext>&Μαζική επεξεργασία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40271">
    <xmbtext>&Μετονομασία...\tF2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>&Περιστροφή δεξιά\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>Π&εριστροφή αριστερά\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40265">
    <xmbtext>Α&υτόματη αντίθεση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40264">
    <xmbtext>Αυτόματο &χρώμα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40286">
    <xmbtext>Αισθάνομαι &τυχερός</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40266">
    <xmbtext>&Σέπια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40267">
    <xmbtext>&Όξυνση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40269">
    <xmbtext>&Ζεστό χρώμα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40270">
    <xmbtext>&Κόκκος φιλμ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40268">
    <xmbtext>&Ασπρόμαυρη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>Α&ναίρεση όλων των αλλαγών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>&Απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>Μ&η απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>&Ιδιότητες\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_6">
    <xmbtext>&Δημιουργία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40146">
    <xmbtext>&Ορισμός ως επιφάνεια εργασίας...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40240">
    <xmbtext>&Ετοιμασία πόστερ...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40290">
    <xmbtext>&Κολάζ εικόνων...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40284">
    <xmbtext>&Προφύλαξη οθόνης...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40280">
    <xmbtext>&Ταινία...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40310">
    <xmbtext>Π&αραγγελία εκτυπώσεων και προϊόντων...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40308">
    <xmbtext>&Δημοσίευση στο Blogger...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40289">
    <xmbtext>Ε&ξαγωγή σε TiVo(r) DVR...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_7">
    <xmbtext>Ε&ργαλεία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40106">
    <xmbtext>&Διαχειριστής φακέλων...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40248">
    <xmbtext>Δ&ημιουργία εφεδρικών αντιγράφων εικόνων...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40285">
    <xmbtext>&Ρυθμίσεις κεντρικού υπολογιστή...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40341">
    <xmbtext>&Αποσύνδεση κεντρικού υπολογιστή...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40107">
    <xmbtext>&Επιλογές...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Popup_8">
    <xmbtext>&Βοήθεια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40108">
    <xmbtext>&Περιεχόμενα και Ευρετήριο Βοήθειας\tF1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40109">
    <xmbtext>Εισαγ&ωγή εικόνων...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40110">
    <xmbtext>Π&ροβολή εικόνων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40111">
    <xmbtext>Ε&κτύπωση εικόνων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40112">
    <xmbtext>&Αποστολή εικόνων με e-mail</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40113">
    <xmbtext>Παραγγελία &εκτυπώσεων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40340">
    <xmbtext>Απεγκατάσταση &του Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40115">
    <xmbtext>&Υποστήριξη Picasa...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40339">
    <xmbtext>&Φόρουμ χρηστών του Picasa...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40159">
    <xmbtext>&Online προβολή πληροφοριών...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40019">
    <xmbtext>Έλε&γχος για Ενημερώσεις online</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40297">
    <xmbtext>Ανάγνωση από το Picasa &Blog...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40116">
    <xmbtext>&Λήψη σύνδεσης Picasa / Hello...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40002">
    <xmbtext>&Σχετικά με το Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#112">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>Π&ροβολή και Επεξεργασία\tEnter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>Προσ&θήκη ετικέτας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>&Περιστροφή δεξιά\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>Περι&στροφή αριστερά\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>Α&ναίρεση όλων των αλλαγών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>&Απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>Μ&η απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40118">
    <xmbtext>Με&τακίνηση σε νέο φάκελο...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40102">
    <xmbtext>Διαίρεση &φακέλου στο σημείο αυτό...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>Άν&οιγμα αρχείου\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>Άνοιγμα &με...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>&Εντοπισμός στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>&Διαγραφή από το δίσκο\tΔιαγραφή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>&Ιδιότητες\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#119">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>&Επεξεργασία περιγραφής ετικέτας...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>Επιλ&ογή όλων των εικόνων\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>Εκκα&θάριση εΕπιλογής\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>&Ακύρωση επιλογής\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>Ανανέωση &μικρογραφιών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_8">
    <xmbtext>&Ταξινόμηση ετικετών ανά...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>&Όνομα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>&Ημερομηνία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>&Μέγεθος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>Έναρξη &προβολής διαφανειών\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Αποστολή ετικέτας στο &Hello...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>&Διαγραφή ετικέτας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40046">
    <xmbtext>Ετοιμασία ι&στοσελίδας...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#136">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40130">
    <xmbtext>Μετονομασία &συλλογής...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40131">
    <xmbtext>&Αφαίρεση συλλογής</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40278">
    <xmbtext>&Προσθήκη/αλλαγή κωδικού πρόσβασης...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#138">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40134">
    <xmbtext>Επιστροφή &στη βιβλιοθήκη\tEscape</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>Προσ&θήκη ετικέτας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>&Περιστροφή δεξιά\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>Πε&ριστροφή αριστερά\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>Α&ναίρεση όλων των αλλαγών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>&Απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>Μ&η απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>Άν&οιγμα αρχείου\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>Άνοιγμα &με...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>&Εντοπισμός στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>&Διαγραφή από το δίσκο\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>&Ιδιότητες\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#139">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>Π&ροβολή και Επεξεργασία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40138">
    <xmbtext>&Διατήρηση Επιλογής\tCtrl+H</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40137">
    <xmbtext>&Αφαίρεση επιλογής</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>&Περιστροφή δεξιά\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>Περι&στροφή αριστερά\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>&Εντοπισμός στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>&Ιδιότητες\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#143">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40069">
    <xmbtext>Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#163">
   <item itemid="40164"/>
   <item itemid="40165"/>
   <item itemid="40166"/>
   <item itemid="40167"/>
   <item itemid="40168"/>
   <item itemid="40169"/>
   <item itemid="40170"/>
   <item itemid="40171"/>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#164">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40096">
    <xmbtext>Π&ροβολή και Επεξεργασία\tEnter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40335">
    <xmbtext>Προσ&θήκη ετικέτας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40098">
    <xmbtext>&Περιστροφή δεξιά\tCtrl+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40099">
    <xmbtext>Περι&στροφή Αριστερά\tCtrl+Shift+R</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40237">
    <xmbtext>Α&ναίρεση όλων των αλλαγών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40100">
    <xmbtext>&Απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40101">
    <xmbtext>Μ&η απόκρυψη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40091">
    <xmbtext>Άν&οιγμα αρχείου\tCtrl+Shift+O</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40324">
    <xmbtext>Άνοιγμα &με...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40089">
    <xmbtext>Εντοπισμός στο &δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40338">
    <xmbtext>&Εντοπισμός στο Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40090">
    <xmbtext>Α&φαίρεση από ετικέτα\tDelete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40104">
    <xmbtext>&Ιδιότητες\tAlt+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#165">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40256">
    <xmbtext>Επιλογή όλων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40257">
    <xmbtext>Επιλογή κανενός</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#166">
   <item itemid="Popup_1"/>
   <item itemid="40041">
    <xmbtext>&Επεξεργασία περιγραφής φακέλου...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40120">
    <xmbtext>Επιλ&ογή όλων των εικόνων\tCtrl+A</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40080">
    <xmbtext>Εκκα&θάριση επιλογής\tCtrl+D</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40007">
    <xmbtext>Α&κύρωση επιλογής\tCtrl+I</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40121">
    <xmbtext>Μετακίνηση σε συ&λλογή...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40030">
    <xmbtext>Ανανέωση &μικρογραφιών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="SubMenuIndex_9">
    <xmbtext>&Ταξινόμηση φακέλων ανά...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40147">
    <xmbtext>&Όνομα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40148">
    <xmbtext>&Ημερομηνία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40149">
    <xmbtext>&Μέγεθος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40050">
    <xmbtext>&Aπόκρυψη φακέλων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40144">
    <xmbtext>Μ&η απόκρυψη φακέλων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40045">
    <xmbtext>Έναρξη &προβολής διαφανειών\tCtrl+4</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40192">
    <xmbtext>Απο&στολή αρχείων στο Hello...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40122">
    <xmbtext>Ε&ντοπισμός στο δίσκο\tCtrl+Enter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40142">
    <xmbtext>Α&φαίρεση από το Picasa...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40260">
    <xmbtext>&Διαγραφή φακέλου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40046">
    <xmbtext>Ετοιμασία &ιστοσελίδας...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
  <res resid="#216">
   <item itemid="Popup_1">
    <xmbtext>EditContext</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40319">
    <xmbtext>&Αναίρεση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40249">
    <xmbtext>&Αποκοπή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40251">
    <xmbtext>Α&ντιγραφή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40252">
    <xmbtext>&Επικόλληση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40022">
    <xmbtext>&Διαγραφή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40318">
    <xmbtext>&Επιλογή όλων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="Separator"/>
   <item itemid="40322">
    <xmbtext>&Αυτόματη συμπλήρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="40323">
    <xmbtext>Ε&κκαθάριση αυτόματης συμπλήρωσης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1"/>
  </res>
 </RT_MENU>
 <RT_DIALOG>
  <res resid="#115">
   <dtitle>
    <xmbtext>%s Ιδιότητες</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 253 207)</dlayout>
   <item itemid="1017" itemtype="Edit" layout="rect(7 18 190 30)"/>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(7 72 246 85)"/>
   <item itemid="1015" itemtype="Edit" layout="rect(7 103 246 201)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(196 17 246 31)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(196 33 246 47)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1016" itemtype="SysDateTimePick32" layout="rect(7 45 96 58)">
    <xmbtext>DateTimePicker1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(8 8 166 16)">
    <xmbtext>Όνομα:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 36 175 44)">
    <xmbtext>Ημερομηνία:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 91 184 99)">
    <xmbtext>Λεζάντα (προαιρετική):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1156" itemtype="Static" layout="rect(81 7 189 15)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 62 192 70)">
    <xmbtext>Τοποθεσία (προαιρετική):</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#116">
   <dtitle>
    <xmbtext>SlideShow</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 120 111)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(63 64 113 78)">
    <xmbtext>Go</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(7 64 57 78)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1018" itemtype="Button" layout="rect(7 87 113 104)">
    <xmbtext>Don't show this again</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 113 59)">
    <xmbtext>The following keys can be used\nduring the slideshow:\n\nSpace Bar: Pause and Restart\nArrow Keys: Skip\nEscape: Exit</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#117">
   <dtitle>
    <xmbtext>Ολοκλήρωση εισαγωγής</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 259 214)</dlayout>
   <item itemid="1017" itemtype="Edit" layout="rect(7 46 190 59)"/>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(7 92 149 105)"/>
   <item itemid="1016" itemtype="SysDateTimePick32" layout="rect(163 92 252 105)">
    <xmbtext>DateTimePicker1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1015" itemtype="Edit" layout="rect(7 123 252 176)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(146 192 196 206)">
    <xmbtext>Τέλος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(202 192 252 206)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(7 192 57 206)">
    <xmbtext>Βοήθεια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 63 252 81)">
    <xmbtext>Διαγραφή των πρωτότυπων εικόνων από την προέλευσή τους μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 37 181 45)">
    <xmbtext>Τίτλος:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(163 82 252 90)">
    <xmbtext>Ημερομηνία:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 112 252 120)">
    <xmbtext>Λεζάντα φακέλου (προαιρετική):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 10 252 22)">
    <xmbtext>Για την ολοκλήρωση εισαγωγής εικόνων, βάλτε τον τίτλο του φακέλου.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 82 149 90)">
    <xmbtext>Τοποθεσία (προαιρετική):</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#122">
   <dtitle>
    <xmbtext>Εξαγωγή στο φάκελο</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 247 242)</dlayout>
   <item itemid="1037" itemtype="Edit" layout="rect(20 55 240 67)"/>
   <item itemid="1120" itemtype="Button" layout="rect(20 94 217 105)">
    <xmbtext>Χρήση πρωτότυπου μεγέθους</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1121" itemtype="Button" layout="rect(20 108 193 118)">
    <xmbtext>Αλλαγή μεγέθους σε:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1099" itemtype="Edit" layout="rect(39 123 67 135)"/>
   <item itemid="1084" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(100 121 240 141)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1085" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(100 154 240 174)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Button" layout="rect(19 190 91 204)">
    <xmbtext>Πρώτο καρέ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Button" layout="rect(96 190 226 208)">
    <xmbtext>Ολόκληρη η ταινία (χωρίς αλλαγή μεγέθους)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(79 221 129 235)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(134 221 184 235)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(190 221 240 235)">
    <xmbtext>&Βοήθεια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(176 19 240 33)">
    <xmbtext>Αναζήτηση...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 44 226 52)">
    <xmbtext>Όνομα φακέλου που εξήχθη:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 8 94 16)">
    <xmbtext>Τοποθεσία φακέλου που εξήχθη:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 178 191 188)">
    <xmbtext>Εξαγωγή ταινιών με:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(70 124 101 138)">
    <xmbtext>pixels</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1038" itemtype="Static" layout="rect(21 19 170 33)">
    <xmbtext>Στατικός</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 80 140 90)">
    <xmbtext>Επιλογές μεγέθους εικόνας:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 143 133 153)">
    <xmbtext>Ποιότητα εικόνας:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1171" itemtype="Static" layout="rect(20 156 100 174)">
    <xmbtext>Ρύθμιση JPEG %d%%</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#124">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 254 294)</dlayout>
   <item itemid="1020" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 16 247 64)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1029" itemtype="SysTreeView32" layout="rect(7 81 247 211)">
    <xmbtext>Tree1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(7 214 247 230)">
    <xmbtext>Επιλέξτε φάκελο</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1030" itemtype="Button" layout="rect(7 237 247 249)">
    <xmbtext>Παρακολουθούμενος φάκελος (με αυτόματη ανανέωση)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1031" itemtype="Button" layout="rect(7 253 247 265)">
    <xmbtext>Συμπεριλαμβάνεται (εμφανίζεται ως λεύκωμα)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1032" itemtype="Button" layout="rect(7 269 247 281)">
    <xmbtext>Αποκλείστηκε (δεν φαίνεται)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 6 247 16)">
    <xmbtext>Παρακολουθούμενοι φάκελοι (φάκελοι με αυτόματη ανανέωση):</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 70 247 80)">
    <xmbtext>Όλοι οι φάκελοι (μπορείτε να επιλέξετε εάν ένας φάκελος θα εμφανίζεται ή όχι):</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#125">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1005" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 25)">
    <xmbtext>Έλεγχος των online ενημερώσεων κάθε φορά που πραγματοποιείται εκκίνηση του Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1009" itemtype="Button" layout="rect(140 127 195 141)">
    <xmbtext>Έλεγχος των online υποδείξεων κάθε φορά που πραγματοποιείται εκκίνηση του Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1008" itemtype="Button" layout="rect(7 29 233 47)">
    <xmbtext>Αυτόματος εντοπισμός μέσου αποθήκευσης (εμφανίζεται εικονίδιο στη γραμμή εργασιών του συστήματος)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1011" itemtype="Button" layout="rect(7 51 233 69)">
    <xmbtext>Αυτόματος εντοπισμός διπλότυπων αρχείων κατά την εισαγωγή</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1012" itemtype="Button" layout="rect(7 73 233 91)">
    <xmbtext>Χρήση ειδικών εφέ στο περιβάλλον χρήστη</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1013" itemtype="Button" layout="rect(164 199 229 213)">
    <xmbtext>Αναζήτηση...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1085" itemtype="Edit" layout="rect(14 199 161 213)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 187 233 221)">
    <xmbtext>Αποθήκευση εισηγμένων εικόνων σε</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 95 233 113)">
    <xmbtext>Εμφάνιση επεξηγήσεων εργαλείων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1179" itemtype="Button" layout="rect(7 117 233 135)">
    <xmbtext>Πατήστε μία φορά για την έξοδο από την προβολή επεξεργασίας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1190" itemtype="ComboBox" layout="rect(14 158 162 212)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 145 233 179)">
    <xmbtext>Γλώσσα που χρησιμοποιείται σε μενού και πλαίσια διαλόγου</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#132">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 407 247)</dlayout>
   <item itemid="1042" itemtype="Static" layout="rect(7 204 210 240)">
    <xmbtext>δείγμα κειμένου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 36 210 196)">
    <xmbtext>List2</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1046" itemtype="Static" layout="rect(218 7 233 20)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 210 30)">
    <xmbtext>Πατήστε ένα Όνομα Προτύπου για να δείτε ένα παράδειγμα. Αφού επιλέξετε αυτό που θέλετε, πατήστε Τέλος.</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#133">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 407 209)</dlayout>
   <item itemid="1110" itemtype="Button" layout="rect(16 34 261 44)">
    <xmbtext>1024 pixels (για οθόνες μεγάλου μεγέθους)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1116" itemtype="Button" layout="rect(16 48 261 58)">
    <xmbtext>800 pixels (για μεγάλου μεγέθους ιστοσελίδες)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Button" layout="rect(16 64 261 74)">
    <xmbtext>640 pixels (για ιστοσελίδες)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Button" layout="rect(16 79 261 89)">
    <xmbtext>320 pixels (για αποστολή με e-mail)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1113" itemtype="Button" layout="rect(16 20 261 30)">
    <xmbtext>Πρωτότυπο μέγεθος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Button" layout="rect(16 109 241 118)">
    <xmbtext>Πρώτο καρέ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Button" layout="rect(16 122 205 131)">
    <xmbtext>Ολόκληρη η ταινία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1037" itemtype="Edit" layout="rect(16 156 365 170)"/>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(285 186 365 202)">
    <xmbtext>Αναζήτηση...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1038" itemtype="Edit" layout="rect(16 187 281 201)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 93 257 106)">
    <xmbtext>Εξαγωγή ταινιών με:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 253 15)">
    <xmbtext>Εξαγωγή εικόνων σε μέγεθος:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 144 400 155)">
    <xmbtext>Πληκτρολογήστε τον τίτλο που θέλετε να εμφανίζεται στην αρχή της ιστοσελίδας.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 175 400 186)">
    <xmbtext>Επιλέξτε ένα φάκελο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε την ιστοσελίδα και τις εικόνες.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 89 225 109)">
    <xmbtext>Τίτλος σελίδας:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 121 223 134)">
    <xmbtext>Τοποθεσία:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#134">
   <dtitle>
    <xmbtext>Εισαγωγή κειμένου</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 198 62)</dlayout>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(7 18 190 30)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(27 42 77 56)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(84 42 134 56)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(8 8 191 16)">
    <xmbtext>Τίτλος:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(141 42 191 56)">
    <xmbtext>Βοήθεια</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#145">
   <dtitle>
    <xmbtext>Σχετικά με το Picasa</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 435 283)</dlayout>
   <item itemid="1056" itemtype="Static" layout="rect(0 0 20 20)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(9 171 427 258)">
    <xmbtext>Εισήχθη από το IDS_ABOUT σε πίνακα συμβολοσειρών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(193 262 243 276)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1086" itemtype="Edit" layout="rect(6 7 429 227)"/>
  </res>
  <res resid="#146">
   <dtitle>
    <xmbtext>Διαχειριστής φακέλων</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 364 274)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(186 251 239 267)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(245 251 298 267)">
    <xmbtext>&Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1029" itemtype="SysTreeView32" layout="rect(7 17 178 243)">
    <xmbtext>Tree1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1066" itemtype="Button" layout="rect(203 73 353 85)">
    <xmbtext>Ανίχνευση μία φορά</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1068" itemtype="Button" layout="rect(203 89 353 101)">
    <xmbtext>Αφαίρεση από το Picasa</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1067" itemtype="Button" layout="rect(203 105 353 117)">
    <xmbtext>Ανίχνευση πάντα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1020" itemtype="SysListView32" layout="rect(186 149 357 243)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="9" itemtype="Button" layout="rect(304 251 357 267)">
    <xmbtext>&Βοήθεια</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 178 15)">
    <xmbtext>Λίστα φακέλων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1061" itemtype="Static" layout="rect(186 139 357 149)">
    <xmbtext>Παρακολουθούμενοι φάκελοι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(186 17 357 57)">
    <xmbtext>Για κάθε φάκελο, μπορείτε να επιλέξετε εάν το Picasa θα πραγματοποιήσει ή όχι αναζήτηση εικόνων στο εσωτερικό του.  Μπορείτε επίσης να διαλέξετε φακέλους οι οποίοι θα παρακολουθούνται για νέες εικόνες.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1037" itemtype="Button" layout="rect(186 59 357 126)">
    <xmbtext>Για τον τρέχοντα φάκελο</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1205" itemtype="Static" layout="rect(189 91 209 111)">
    <xmbtext>id=157</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1206" itemtype="Static" layout="rect(190 107 210 127)">
    <xmbtext>id=159</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1204" itemtype="Static" layout="rect(190 75 210 95)">
    <xmbtext>id=158</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#154">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 260 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(148 74 198 88)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(203 74 253 88)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(5 72 144 90)">
    <xmbtext>Να μην εμφανιστεί ξανά η ερώτηση, διαγραφή πάντα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(45 10 225 50)">
    <xmbtext>Μήνυμα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 15 30 35)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#155">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(17 17 230 29)">
    <xmbtext>Να επιλέγω εγώ όποτε πραγματοποιώ αποστολή εικόνων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1076" itemtype="Button" layout="rect(17 29 230 41)">
    <xmbtext>Χρήση του προεπιλεγμένου προγράμματος e-mail του υπολογιστή μου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1078" itemtype="Button" layout="rect(17 41 230 53)">
    <xmbtext>Χρήση του λογαριασμού μου Gmail</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1077" itemtype="Button" layout="rect(17 53 230 65)">
    <xmbtext>Χρήση του Picasa Mail</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(16 86 229 104)">
    <xmbtext>Για αποστολή περισσότερων φωτογραφιών, αλλάξτε το μέγεθος σε:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1084" itemtype="msctls_trackbar32" layout="rect(67 102 153 122)">
    <xmbtext>Slider1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1036" itemtype="Button" layout="rect(26 142 113 160)">
    <xmbtext>640 pixels</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1049" itemtype="Button" layout="rect(115 142 229 160)">
    <xmbtext>Πρωτότυπο μέγεθος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1050" itemtype="Button" layout="rect(26 176 103 190)">
    <xmbtext>Πρώτο καρέ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1097" itemtype="Button" layout="rect(115 176 230 190)">
    <xmbtext>Ολόκληρη η ταινία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1100" itemtype="Button" layout="rect(26 208 230 223)">
    <xmbtext>Αποστολή ως HTML (μόνο εικόνες)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(16 126 229 144)">
    <xmbtext>Για την αποστολή μεμονωμένων εικόνων, αλλάξτε το μέγεθος σε:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1122" itemtype="Static" layout="rect(16 164 190 175)">
    <xmbtext>Για την αποστολή ταινιών, στείλτε:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1099" itemtype="Static" layout="rect(26 106 61 125)">
    <xmbtext>640 pixels</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 73 232 232)">
    <xmbtext>Επιλογές εξόδου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 8 232 68)">
    <xmbtext>Πρόγραμμα E-Mail</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(17 198 209 210)">
    <xmbtext>Μορφή εξόδου:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#162">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa : Λέξεις-κλειδιά</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(200 200 400 382)</dlayout>
   <item itemid="1091" itemtype="Edit" layout="rect(7 19 130 34)"/>
   <item itemid="1043" itemtype="ListBox" layout="rect(7 47 130 155)"/>
  </res>
  <res resid="#163">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1102" itemtype="Button" layout="rect(15 21 217 35)">
    <xmbtext>.TIF, .TIFF</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1103" itemtype="Button" layout="rect(15 43 217 57)">
    <xmbtext>.BMP</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1109" itemtype="Button" layout="rect(15 65 217 79)">
    <xmbtext>.GIF</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1104" itemtype="Button" layout="rect(15 87 217 101)">
    <xmbtext>.PSD (Photoshop(r))</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1105" itemtype="Button" layout="rect(15 109 217 123)">
    <xmbtext>.PNG</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Button" layout="rect(15 153 217 167)">
    <xmbtext>Ταινίες (.AVI, .MPG, .ASF, .WMV)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 202)">
    <xmbtext>Εμφάνιση αρχείων JPEG και</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1106" itemtype="Button" layout="rect(15 131 217 145)">
    <xmbtext>Αρχεία RAW (.CRW, .NEF, ...)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Button" layout="rect(15 175 217 189)">
    <xmbtext>Ταινίες Quicktime (.MOV)</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#164">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="1105" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 21)">
    <xmbtext>Επανεκκίνηση προβολής διαφανειών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1107" itemtype="Button" layout="rect(7 25 233 39)">
    <xmbtext>Αναπαραγωγή κομματιών MP3 κατά τη διάρκεια της προβολής διαφανειών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1106" itemtype="Button" layout="rect(165 129 227 143)">
    <xmbtext>Αναζήτηση...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1086" itemtype="Edit" layout="rect(15 129 162 143)"/>
   <item itemid="1108" itemtype="Button" layout="rect(7 116 233 150)">
    <xmbtext>Επιλογή φακέλου κομματιών MP3</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1109" itemtype="Button" layout="rect(7 44 233 58)">
    <xmbtext>Εκτέλεση προβολής διαφανειών σε πλήρη ανάλυση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(19 59 233 75)">
    <xmbtext>(Λιγότερο συμβατή, συστήνεται για υπολογιστές με υψηλότερες ταχύτητες.)</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#165">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 217 209)</dlayout>
   <item itemid="1109" itemtype="Edit" layout="rect(15 21 203 35)"/>
   <item itemid="1110" itemtype="Button" layout="rect(7 7 210 202)">
    <xmbtext>Εισαγωγή προκαθορισμένων λέξεων-κλειδιών</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1111" itemtype="Edit" layout="rect(15 44 203 58)"/>
   <item itemid="1112" itemtype="Edit" layout="rect(15 67 203 81)"/>
   <item itemid="1113" itemtype="Edit" layout="rect(15 90 203 104)"/>
   <item itemid="1114" itemtype="Edit" layout="rect(15 113 203 127)"/>
   <item itemid="1115" itemtype="Edit" layout="rect(15 136 203 150)"/>
   <item itemid="1116" itemtype="Edit" layout="rect(15 159 203 173)"/>
   <item itemid="1117" itemtype="Edit" layout="rect(15 182 203 196)"/>
  </res>
  <res resid="#166">
   <dtitle>
    <xmbtext>Account Manager - Add User</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 214 198)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(157 177 207 191)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(103 177 153 191)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1112" itemtype="Edit" layout="rect(7 29 103 42)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 20 79 28)">
    <xmbtext>Account Name</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1113" itemtype="Edit" layout="rect(7 82 103 95)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 73 79 81)">
    <xmbtext>FTP Domain/IP</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1114" itemtype="Edit" layout="rect(7 111 103 124)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 103 79 111)">
    <xmbtext>FTP User</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1115" itemtype="Edit" layout="rect(111 111 207 124)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(111 103 183 111)">
    <xmbtext>FTP Password</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1116" itemtype="Edit" layout="rect(7 144 103 157)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 135 79 143)">
    <xmbtext>Optional Web URL</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1117" itemtype="Edit" layout="rect(111 82 207 95)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(111 73 183 81)">
    <xmbtext>FTP Root</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(111 28 207 42)">
    <xmbtext>VERIFY CONNECTION</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#167">
   <dtitle>
    <xmbtext>Account Manager</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 260 66)</dlayout>
   <item itemid="1118" itemtype="ComboBox" layout="rect(7 15 128 45)"/>
   <item itemid="5" itemtype="Button" layout="rect(149 13 199 27)">
    <xmbtext>Edit</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(203 13 253 27)">
    <xmbtext>Delete</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="4" itemtype="Button" layout="rect(7 45 128 59)">
    <xmbtext>Add an Account</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(203 45 253 59)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#168">
   <dtitle>
    <xmbtext>Select Account</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 193 117)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(135 73 185 87)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(135 95 185 109)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1118" itemtype="ComboBox" layout="rect(7 74 115 104)"/>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(7 93 89 107)">
    <xmbtext>Account Manager</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 186 40)">
    <xmbtext>If you would like to post your images to an actual website, then select which account to use. To make a new account or edit an existing one, click Account Manager below.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 47 186 71)">
    <xmbtext>If you do not want to post your files to the web, then click Cancel.</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#169">
   <dtitle>
    <xmbtext>Ιδιότητες</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 261 252)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(100 231 160 245)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 88 254 201)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(47 204 97 216)">
    <xmbtext>Προηγούμενο</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(164 204 214 216)">
    <xmbtext>Επόμενο</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1172" itemtype="Static" layout="rect(23 18 230 35)">
    <xmbtext>Όνομα αρχείου: \n1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Static" layout="rect(23 46 230 63)">
    <xmbtext>Τοποθεσία: \n1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 151 18)">
    <xmbtext>Όνομα αρχείου:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 35 149 46)">
    <xmbtext>Τοποθεσία:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1173" itemtype="Static" layout="rect(23 74 86 85)">
    <xmbtext>63k</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 63 72 74)">
    <xmbtext>Μέγεθος:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1174" itemtype="Static" layout="rect(133 74 254 85)">
    <xmbtext>11/01/2004 12:00PM</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(122 63 200 71)">
    <xmbtext>Ημερομηνία:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1177" itemtype="Static" layout="rect(106 206 156 224)">
    <xmbtext>1 από 1000 αρχεία</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#191">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επισκόπηση για εκτύπωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 352 169)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(283 148 345 166)">
    <xmbtext>&Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1046" itemtype="Static" layout="rect(209 39 345 122)"/>
   <item itemid="1043" itemtype="ListBox" layout="rect(7 39 199 142)"/>
   <item itemid="1124" itemtype="Static" layout="rect(7 8 199 39)">
    <xmbtext>Ορισμένες από τις εικόνες σας έχουν πολύ μικρό μέγεθος και δεν θα εκτυπωθούν καλά.  Μπορείτε να τις αφαιρέσετε ή να τις εκτυπώσετε ή να ακυρώσετε την εργασία και να αλλάξετε το μέγεθος εκτύπωσης.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(96 148 199 166)">
    <xmbtext>Αφαίρεση &εικόνων χαμηλής ποιότητας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1068" itemtype="Button" layout="rect(7 148 86 166)">
    <xmbtext>&Αφαίρεση επιλεγμένου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(209 148 275 166)">
    <xmbtext>&OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1125" itemtype="Static" layout="rect(209 26 345 39)">
    <xmbtext>Προεπισκόπηση εικόνας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1126" itemtype="Static" layout="rect(209 129 345 142)"/>
  </res>
  <res resid="#192">
   <dtitle>
    <xmbtext>Νέο εφεδρικό σύνολο</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(200 200 458 390)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(137 169 194 183)">
    <xmbtext>Δημιουργία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(201 169 251 183)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(13 20 251 33)"/>
   <item itemid="1161" itemtype="Button" layout="rect(13 53 217 64)">
    <xmbtext>Εφεδρικό αντίγραφο CD ή DVD</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1160" itemtype="Button" layout="rect(13 65 251 83)">
    <xmbtext>Δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου δίσκου σε δίσκο (disk-to-disk, για εξωτερικές μονάδες και μονάδες δικτύου)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(26 83 189 97)"/>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(195 83 251 97)">
    <xmbtext>Επιλέξτε...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1030" itemtype="Button" layout="rect(13 119 251 129)">
    <xmbtext>Όλοι οι τύποι αρχείων</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1031" itemtype="Button" layout="rect(13 131 251 141)">
    <xmbtext>Όλες οι εικόνες (όχι ταινίες)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1032" itemtype="Button" layout="rect(13 144 251 161)">
    <xmbtext>Μόνο αρχεία JPEG με πληροφορίες φωτογραφικής μηχανής</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 83 20)">
    <xmbtext>Όνομα:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 42 176 52)">
    <xmbtext>Τύπος εφεδρικού αντιγράφου:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 107 251 117)">
    <xmbtext>Αρχεία προς δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#194">
   <dtitle>
    <xmbtext>Δημιουργία ταινίας</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 114)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(69 93 119 107)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 8 98 26)">
    <xmbtext>Υστέρηση μεταξύ των εικόνων:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1132" itemtype="ComboBox" layout="rect(103 7 179 47)"/>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(125 93 175 107)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1162" itemtype="Button" layout="rect(14 41 133 52)">
    <xmbtext>Μικρό μέγεθος (320x240)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1163" itemtype="Button" layout="rect(14 69 133 80)">
    <xmbtext>Ευρεία εικόνα (960x720)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1164" itemtype="Button" layout="rect(14 55 133 66)">
    <xmbtext>Μεγάλο μέγεθος (640x480)</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 27 129 38)">
    <xmbtext>Μέγεθος ταινίας:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#195">
   <dtitle>
    <xmbtext>View Filter Editor</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 206 233)</dlayout>
   <item itemid="1137" itemtype="Edit" layout="rect(50 7 199 21)"/>
   <item itemid="1015" itemtype="Button" layout="rect(31 25 116 35)">
    <xmbtext>Show physical albums</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(120 25 199 35)">
    <xmbtext>Show virtual albums</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1138" itemtype="Edit" layout="rect(50 53 199 67)"/>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(57 71 126 85)">
    <xmbtext>Add Category Filter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(131 71 199 85)">
    <xmbtext>Add Keyword Filter</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ListBox" layout="rect(7 102 199 133)"/>
   <item itemid="1069" itemtype="Button" layout="rect(116 135 199 149)">
    <xmbtext>Remove Category</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1134" itemtype="ListBox" layout="rect(7 151 199 182)"/>
   <item itemid="1139" itemtype="Button" layout="rect(116 183 199 197)">
    <xmbtext>Remove Keyword</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(95 212 145 226)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(149 212 199 226)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 55 51 71)">
    <xmbtext>Add token:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 9 44 17)">
    <xmbtext>Filter name:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 142 68 151)">
    <xmbtext>Keyword filters</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 92 199 101)">
    <xmbtext>Category filters</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#196">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 212 62)</dlayout>
   <item itemid="6" itemtype="Button" layout="rect(16 41 66 55)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(146 41 196 55)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(81 41 131 55)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 10 205 32)">
    <xmbtext>Να εφαρμοστούν οι αλλαγές στην τρέχουσα εικόνα πριν προχωρήσετε;</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#198">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 95)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(129 74 179 88)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1164" itemtype="Static" layout="rect(31 7 179 49)">
    <xmbtext>Το Picasa βελτιστοποιεί τη βάση δεδομένων για εξοικονόμηση χώρου στο δίσκο. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 27 27)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1074" itemtype="Static" layout="rect(31 45 179 62)"/>
  </res>
  <res resid="#200">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 246 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(134 74 184 88)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(189 74 239 88)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 70 124 88)">
    <xmbtext>Να μην εμφανιστεί ξανά η ερώτηση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(7 7 239 50)">
    <xmbtext>Μήνυμα</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#201">
   <dtitle>
    <xmbtext>Ρυθμίσεις πόστερ</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 201 133)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(47 112 97 126)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(105 112 155 126)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 51 73 69)">
    <xmbtext>Μέγεθος πόστερ:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 194 39)">
    <xmbtext>Υπόδειξη: εάν δεν θέλετε να αποκοπεί τμήμα της εικόνας σας, εφαρμόστε περικοπή ώστε να προσαρμοστεί στο μέγεθος του χαρτιού.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1143" itemtype="ComboBox" layout="rect(77 49 154 106)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 70 73 88)">
    <xmbtext>Μέγεθος χαρτιού:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1144" itemtype="ComboBox" layout="rect(77 68 154 121)"/>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(77 87 194 105)">
    <xmbtext>Επικαλυπτόμενα τμήματα</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#203">
   <dtitle>
    <xmbtext>Web Edit</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 652 407)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(472 376 522 390)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(58 375 102 390)">
    <xmbtext>Bold</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1034" itemtype="Button" layout="rect(130 375 174 390)">
    <xmbtext>HR</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(537 375 587 389)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1146" itemtype="Static" layout="rect(16 16 625 364)">
    <xmbtext>Static</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1147" itemtype="Button" layout="rect(183 376 233 390)">
    <xmbtext>Reset</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1035" itemtype="Button" layout="rect(260 376 282 390)">
    <xmbtext>Big</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1152" itemtype="Button" layout="rect(291 376 313 390)">
    <xmbtext>Normal</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1153" itemtype="Button" layout="rect(323 375 346 389)">
    <xmbtext>Arial</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1154" itemtype="Button" layout="rect(353 378 382 392)">
    <xmbtext>Times</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#204">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 275 79)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(161 58 211 72)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(218 58 268 72)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 56 155 74)">
    <xmbtext>Να μην εμφανιστεί ξανά η ερώτηση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(42 3 268 49)">
    <xmbtext>Μήνυμα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 27 23)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#205">
   <dtitle>
    <xmbtext>Replicate Pictures</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 232 126)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(119 105 169 119)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(175 105 225 119)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ListBox" layout="rect(7 31 225 96)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 225 27)">
    <xmbtext>The following machines have been associated with your account.  Choose the ones you want to use for replicating files.</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1033" itemtype="Button" layout="rect(7 104 77 119)">
    <xmbtext>Change settings...</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#206">
   <dtitle>
    <xmbtext>Confirmation</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 245 207)</dlayout>
   <item itemid="1043" itemtype="SysListView32" layout="rect(7 7 238 144)">
    <xmbtext>List1</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(98 186 148 200)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 151 238 181)">
    <xmbtext>Double click the album to view it in your web browser!</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#208">
   <dtitle>
    <xmbtext>Email Album</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 137)</dlayout>
   <item itemid="1141" itemtype="Edit" layout="rect(29 23 179 35)"/>
   <item itemid="1157" itemtype="Edit" layout="rect(7 56 179 107)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(68 116 118 130)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 29 19)">
    <xmbtext>From:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 23 29 35)">
    <xmbtext>To:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1140" itemtype="Static" layout="rect(29 7 179 19)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 47 75 55)">
    <xmbtext>Message:</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#210">
   <dtitle>
    <xmbtext>Μετονομασία αρχείων</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 243 124)</dlayout>
   <item itemid="1050" itemtype="Edit" layout="rect(7 29 236 42)"/>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(118 103 181 117)">
    <xmbtext>Μετονομασία</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(186 103 236 117)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1159" itemtype="Static" layout="rect(7 7 236 25)">
    <xmbtext>Επιλέχθηκαν 0 αρχεία για μετονομασία.\nΠληκτρολογήστε νέο όνομα για τα αρχεία αυτά:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(15 65 236 76)">
    <xmbtext>Συμπερίληψη ημερομηνίας στο όνομα του αρχείου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1015" itemtype="Button" layout="rect(15 79 236 90)">
    <xmbtext>Συμπερίληψη ανάλυσης της εικόνας στο όνομα του αρχείου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1158" itemtype="Static" layout="rect(15 48 236 57)">
    <xmbtext>Παράδειγμα: samplefile.jpg</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#211">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 186 71)</dlayout>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(129 50 179 64)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1163" itemtype="Static" layout="rect(31 7 179 32)">
    <xmbtext>Δημιουργία αντιγράφου</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 27 27)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1074" itemtype="Static" layout="rect(14 42 123 58)">
    <xmbtext>Πραγματοποιείται ενημέρωση...</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#212">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 278 95)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(165 74 215 88)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(221 74 271 88)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1014" itemtype="Button" layout="rect(7 72 156 90)">
    <xmbtext>Να μην εμφανιστεί ξανά η ερώτηση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(7 27 271 56)">
    <xmbtext>Μήνυμα</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#213">
   <dtitle>
    <xmbtext>Προειδοποίηση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 212 62)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(45 41 95 55)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(111 41 161 55)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(15 10 193 39)">
    <xmbtext>Η τρέχουσα εξαγωγή θα ακυρωθεί εάν κλείσετε το Picasa. \nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κλείσετε;</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#216">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 246 79)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(134 58 184 72)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(189 58 239 72)">
    <xmbtext>Ακύρωση</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1075" itemtype="Static" layout="rect(31 3 239 49)">
    <xmbtext>Μήνυμα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="7" itemtype="Button" layout="rect(79 58 129 72)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#217">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιλέξτε μια μονάδα εγγράψιμου δίσκου</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 236 93)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(179 72 229 86)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1178" itemtype="ComboBox" layout="rect(64 41 200 107)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 43 55 51)">
    <xmbtext>Μονάδες δίσκου:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 7 229 37)">
    <xmbtext>Το Picasa εντόπισε περισσότερες από μία μονάδες εγγράψιμου δίσκου.\nΠοιά μονάδα θέλετε να χρησιμοποιήσετε;</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#218">
   <dtitle>
    <xmbtext>Create Movie</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 293 161)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(179 140 229 154)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(236 140 286 154)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1135" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 7 225 47)"/>
   <item itemid="3" itemtype="Button" layout="rect(236 7 286 21)">
    <xmbtext>Configure</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1133" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 28 225 68)"/>
   <item itemid="1134" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 49 225 89)"/>
   <item itemid="1132" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 70 225 110)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(61 30 97 38)">
    <xmbtext>Movie Size:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(58 51 94 59)">
    <xmbtext>Transition:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(25 72 94 80)">
    <xmbtext>Transition Speed:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(46 9 97 17)">
    <xmbtext>Movie Encoder:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(6 3 26 23)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1169" itemtype="Button" layout="rect(236 112 286 126)">
    <xmbtext>Choose...</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1168" itemtype="Static" layout="rect(105 112 225 126)">
    <xmbtext>Static</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(60 92 94 102)">
    <xmbtext>Location:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1172" itemtype="ComboBox" layout="rect(105 91 225 155)"/>
  </res>
  <res resid="#224">
   <dtitle>
    <xmbtext>Επιβεβαίωση δημοσίευσης στον Ιστό</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 177 127)</dlayout>
   <item itemid="6" itemtype="Button" layout="rect(35 35 85 49)">
    <xmbtext>Ναι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="7" itemtype="Button" layout="rect(95 35 145 49)">
    <xmbtext>Όχι</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1180" itemtype="Button" layout="rect(36 88 128 98)">
    <xmbtext>Διατήρηση αυτού του λευκώματος εκτός λίστας</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1181" itemtype="Button" layout="rect(36 73 140 83)">
    <xmbtext>Να επιτρέπεται σε όλους να δουν το λεύκωμα αυτό</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 10 31 30)">
    <xmbtext>id=105</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(10 60 165 120)">
    <xmbtext>Επιλογές δημοσίευσης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(35 15 143 23)">
    <xmbtext>Θέλετε να πραγματοποιήσετε δημοσίευση τώρα;</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1183" itemtype="Button" layout="rect(36 103 117 113)">
    <xmbtext>Εμφανίζεται μόνο σε εσάς</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#225">
   <dtitle>
    <xmbtext>Send %d photo%s to a Google Photos Album</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 258 299)</dlayout>
   <item itemid="1188" itemtype="Button" layout="rect(33 15 182 23)">
    <xmbtext>Create a new web album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1189" itemtype="Button" layout="rect(33 29 190 37)">
    <xmbtext>Add to existing web album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1181" itemtype="Button" layout="rect(81 226 185 236)">
    <xmbtext>Let everyone see this album</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1180" itemtype="Button" layout="rect(81 240 173 250)">
    <xmbtext>Keep this album unlisted</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1183" itemtype="Button" layout="rect(81 256 162 266)">
    <xmbtext>Viewable only to you</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(77 277 127 291)">
    <xmbtext>OK</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="2" itemtype="Button" layout="rect(132 277 182 291)">
    <xmbtext>Cancel</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1185" itemtype="ComboBox" layout="rect(33 74 229 109)"/>
   <item itemid="1192" itemtype="Button" layout="rect(33 210 229 273)">
    <xmbtext>Privacy Settings: </xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1155" itemtype="Edit" layout="rect(33 103 229 151)"/>
   <item itemid="1194" itemtype="Static" layout="rect(33 90 123 98)">
    <xmbtext>Description</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1197" itemtype="Edit" layout="rect(33 74 229 87)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 44 251 45)"/>
   <item itemid="1198" itemtype="Static" layout="rect(33 64 166 72)">
    <xmbtext>Album Name</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(7 196 251 197)"/>
   <item itemid="1199" itemtype="Static" layout="rect(39 223 221 268)"/>
   <item itemid="1200" itemtype="Static" layout="rect(33 185 229 193)"/>
   <item itemid="1202" itemtype="Static" layout="rect(33 155 135 162)">
    <xmbtext>Location:</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1203" itemtype="Edit" layout="rect(33 166 229 180)"/>
  </res>
  <res resid="#226">
   <dtitle/>
   <dlayout>rect(0 0 240 240)</dlayout>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 7 233 144)">
    <xmbtext>Διαθέσιμα μεγέθη εκτύπωσης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1170" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 19 178 125)"/>
   <item itemid="1171" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 44 178 150)"/>
   <item itemid="1172" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 69 178 175)"/>
   <item itemid="1173" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 94 178 200)"/>
   <item itemid="1174" itemtype="ComboBox" layout="rect(58 119 178 225)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 149 233 184)">
    <xmbtext>Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1148" itemtype="Button" layout="rect(23 161 110 177)">
    <xmbtext>Συμβατή μέθοδος</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1149" itemtype="Button" layout="rect(110 161 221 177)">
    <xmbtext>Υψηλή ποιότητα</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="-1" itemtype="Button" layout="rect(7 189 233 224)">
    <xmbtext>Ποιότητα ανασχεδιασμού εκτύπωσης</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1150" itemtype="Button" layout="rect(23 201 110 217)">
    <xmbtext>Γενικά</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1151" itemtype="Button" layout="rect(110 201 226 217)">
    <xmbtext>Εξαιρετικά οξεία</xmbtext>
   </item>
  </res>
  <res resid="#227">
   <dtitle>
    <xmbtext>Picasa2</xmbtext>
   </dtitle>
   <dlayout>rect(0 0 445 202)</dlayout>
   <item itemid="1" itemtype="Button" layout="rect(388 181 438 195)">
    <xmbtext>ΟΚ</xmbtext>
   </item>
   <item itemid="1201" itemtype="Static" layout="rect(45 10 438 173)"/>
   <item itemid="-1" itemtype="Static" layout="rect(10 15 31 35)">
    <xmbtext>skip</xmbtext>
   </item>
  </res>
 </RT_DIALOG>
</Win32Res>