home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / temacd / picasa / picasa2-current.exe / picasai18n.dll / XMLF / INITIALSCAN_FR.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  4KB  |  58 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Text1" target="initialscan/text1" xmbdesc="Text1(initialscan/text1)">
  4.   <xmbtext>Picasa┬á2┬á: mise ├á jour ├á partir d'une version pr├⌐c├⌐dente</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Text1" target="initialscan/text2" xmbdesc="Text1(initialscan/text2)">
  7.   <xmbtext>Une ancienne version de Picasa est d├⌐j├á install├⌐e. Voulez-vous mettre ├á jour votre Galerie Picasa existante ou recommencer l'analyse pour retrouver les photos stock├⌐es sur lΓÇÖordinateur┬á?</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Text1" target="initialscan/text2a" xmbdesc="Text1(initialscan/text2a)">
  10.   <xmbtext>S├⌐lectionnez l'une des options suivantes┬á:</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Text1" target="initialscan/text3" xmbdesc="Text1(initialscan/text3)">
  13.   <xmbtext>Mettre ├á jour ma Galerie Picasa existante</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Text1" target="initialscan/text3a" xmbdesc="Text1(initialscan/text3a)">
  16.   <xmbtext>Choisissez cette option si vous utilisiez des mots cl├⌐s ou des albums personnalis├⌐s dans Picasa┬á1 et que vous souhaitez les conserver dans Picasa┬á2.</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="initialscan/text4" xmbdesc="Text1(initialscan/text4)">
  19.   <xmbtext>Analyser de nouveau les photos stock├⌐es sur mon ordinateur</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text1" target="initialscan/text4a" xmbdesc="Text1(initialscan/text4a)">
  22.   <xmbtext>Choisissez cette option pour une analyse plus compl├¿te de votre ordinateur incluant des donn├⌐es suppl├⌐mentaires sur les photos. Vos retouches et votre organisation actuelles seront pr├⌐serv├⌐es, mais pas vos mots cl├⌐s. Cette analyse peut prendre plusieurs minutes.</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text1" target="initialscan/text5" xmbdesc="Text1(initialscan/text5)">
  25.   <xmbtext>L'analyse des photos n'entra├«ne aucun d├⌐placement ni aucune copie de fichiers vers d'autres emplacements. Le Gestionnaire de dossiers de Picasa (disponible dans le menu Outils) vous permet de d├⌐cider des dossiers ├á afficher dans Picasa.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text1" target="initialscan/ok-label" xmbdesc="Text1(initialscan/ok-label)">
  28.   <xmbtext>Continuer</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Text2" target="initialscan/text1" xmbdesc="Text2(initialscan/text1)">
  31.   <xmbtext>Picasa┬á2┬á: premi├¿re analyse des photos</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Text2" target="initialscan/text2" xmbdesc="Text2(initialscan/text2)">
  34.   <xmbtext>Picasa est pr├¬t ├á analyser les photos de l'ordinateur</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Text2" target="initialscan/text2a" xmbdesc="Text2(initialscan/text2a)">
  37.   <xmbtext>S├⌐lectionnez l'une des options suivantes┬á:</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Text2" target="initialscan/text3" xmbdesc="Text2(initialscan/text3)">
  40.   <xmbtext>Effectuer une analyse compl├¿te pour retrouver les photos stock├⌐es sur lΓÇÖordinateur</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Text2" target="initialscan/text3a" xmbdesc="Text2(initialscan/text3a)">
  43.   <xmbtext>Choisissez cette option si vos photos sont stock├⌐es dans diff├⌐rents dossiers sur l'ordinateur, particuli├¿rement si elles sont stock├⌐es sur plusieurs disques durs.</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Text2" target="initialscan/text4" xmbdesc="Text2(initialscan/text4)">
  46.   <xmbtext>Analyser uniquement Mes documents, Mes images et le Bureau.</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Text2" target="initialscan/text4a" xmbdesc="Text2(initialscan/text4a)">
  49.   <xmbtext>Choisissez cette option si vous stockez vos photos uniquement dans les dossiers ci-dessus.</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Text2" target="initialscan/text5" xmbdesc="Text2(initialscan/text5)">
  52.   <xmbtext>L'analyse des photos n'entra├«ne aucun d├⌐placement ni aucune copie de fichiers vers d'autres emplacements. Le Gestionnaire de dossiers de Picasa (disponible dans le menu Outils) vous permet de d├⌐cider des dossiers ├á afficher dans Picasa.</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Text2" target="initialscan/ok-label" xmbdesc="Text2(initialscan/ok-label)">
  55.   <xmbtext>Continuer</xmbtext>
  56.  </action>
  57. </tooltips>
  58.