home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / temacd / picasa / picasa2-current.exe / picasai18n.dll / XMLF / CHOOSEMAILTEXT_RU.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  9KB  |  142 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Tooltip" target="choosemail/discardimage" xmbdesc="Tooltip(choosemail/discardimage)">
  4.   <xmbtext>╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╕╨╖ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="choosemail/signin" xmbdesc="Label(choosemail/signin)">
  7.   <xmbtext>╨Æ╤à╨╛╨┤</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="choosemail/cancel" xmbdesc="Label(choosemail/cancel)">
  10.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨░</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="choosemail/mail1" xmbdesc="Label(choosemail/mail1)">
  13.   <xmbtext>╨ƒ╨₧╨º╨ó╨₧╨Æ╨½╨Ö ╨Ü╨¢╨ÿ╨ò╨¥╨ó</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="choosemail/mail1a" xmbdesc="Label(choosemail/mail1a)">
  16.   <xmbtext>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤â ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨╛╤ç╤é╤ï, ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä.</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="choosemail/mail2" xmbdesc="Label(choosemail/mail2)">
  19.   <xmbtext>Gmail</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="choosemail/mail2a" xmbdesc="Label(choosemail/mail2a)">
  22.   <xmbtext>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╤â╤Ä ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î Gmail.</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="Label(choosemail/gmailsignup1)">
  25.   <xmbtext>╨ƒ╨╛╨┤╤Ç╨╛╨▒╨╜╨╡╨╡ ╨╛ ╨┐╨╛╤ç╤é╨╛╨▓╨╛╨╣ ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╨╡ Google.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="WebTarget" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="WebTarget(choosemail/gmailsignup1)">
  28.   <xmbtext>http://mail.google.com/mail/help/landing.html</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="choosemail/mail3" xmbdesc="Label(choosemail/mail3)">
  31.   <xmbtext>╨ƒ╨╛╤ç╤é╨░ Picasa</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="choosemail/mail3a" xmbdesc="Label(choosemail/mail3a)">
  34.   <xmbtext>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╡ Hello ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣.</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup1" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup1)">
  37.   <xmbtext>╨ƒ╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╡ Hello!</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="choosemail/remember" xmbdesc="Label(choosemail/remember)">
  40.   <xmbtext>╨ù╨░╨┐╨╛╨╝╨╜╨╕╤é╤î ╤ì╤é╤â ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╤â ╨╕ ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╨╡ ╨╜╨╡ ╨▓╤ï╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛.</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="choosemail/help" xmbdesc="Label(choosemail/help)">
  43.   <xmbtext>╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="choosemail/mailcancel" xmbdesc="Label(choosemail/mailcancel)">
  46.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨░</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpass" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpass)">
  49.   <xmbtext>╨ù╨░╨┐╨╛╨╝╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="choosemail/usernametxt" xmbdesc="Label(choosemail/usernametxt)">
  52.   <xmbtext>╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å:</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="choosemail/passwordtxt" xmbdesc="Label(choosemail/passwordtxt)">
  55.   <xmbtext>╨ƒ╨░╤Ç╨╛╨╗╤î:</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="choosemail/picasaintro" xmbdesc="Label(choosemail/picasaintro)">
  58.   <xmbtext>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╡ Hello ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï Picasa!</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="choosemail/ptext" xmbdesc="Label(choosemail/ptext)">
  61.   <xmbtext>╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╤î╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╤Ç╨░╨╖ ╤ä╨╛╤é╨╛╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨╕ ╨╛╨▒╤è╨╡╨╝╨╛╨╝ ╨┤╨╛ 10 ╨£╨▒ ╤ü╨▓╨╛╨╕╨╝ ╨┤╤Ç╤â╨╖╤î╤Å╨╝ ╨╕ ╤Ç╨╛╨┤╤ü╤é╨▓╨╡╨╜╨╜╨╕╨║╨░╨╝ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤â Hello. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨Æ╤ï ╨▓ ╨╜╨╡╨╣ ╨╜╨╡ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╤ï, ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨╛ ╤ü╨┤╨╡╨╗╨░╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛. ╨á╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░╤å╨╕╤Å ╨▒╨╡╤ü╨┐╨╗╨░╤é╨╜╨░╤Å. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î.</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="choosemail/plogin" xmbdesc="Label(choosemail/plogin)">
  64.   <xmbtext>╨Æ╤à╨╛╨┤</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="choosemail/pcancel" xmbdesc="Label(choosemail/pcancel)">
  67.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨░</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="choosemail/changeuser" xmbdesc="Label(choosemail/changeuser)">
  70.   <xmbtext>╨í╨╝╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="choosemail/send" xmbdesc="Label(choosemail/send)">
  73.   <xmbtext>╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="choosemail/discard" xmbdesc="Label(choosemail/discard)">
  76.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="choosemail/sendb" xmbdesc="Label(choosemail/sendb)">
  79.   <xmbtext>╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="choosemail/discardb" xmbdesc="Label(choosemail/discardb)">
  82.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup2" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup2)">
  85.   <xmbtext>╨ƒ╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╡ Hello</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="choosemail/forgotpw" xmbdesc="Label(choosemail/forgotpw)">
  88.   <xmbtext>╨ù╨░╨▒╤ï╨╗╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î?</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="choosemail/gphotosintro" xmbdesc="Label(choosemail/gphotosintro)">
  91.   <xmbtext>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╣╤é╨╡ Picasa ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╤ä╨╛╤é╨╛╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨╣ ╨▓ Google Photos</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Label" target="choosemail/gphotostext" xmbdesc="Label(choosemail/gphotostext)">
  94.   <xmbtext>╨ó╨╡╨┐╨╡╤Ç╤î Picasa ╨┤╨░╨╡╤é ╨Æ╨░╨╝ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î ╤ü ╨╗╨╡╨│╨║╨╛╤ü╤é╤î╤Ä ╤Ç╨░╨╖╨╝╨╡╤ë╨░╤é╤î ╤ä╨╛╤é╨╛╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨╕ ╨▓ ╨ÿ╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é. ╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╤â╨╣╤é╨╡╤ü╤î ╨╜╨╕╨╢╨╡ ╨╕ ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤å╨╕╨╕.</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Label" target="choosemail/gphotossignup" xmbdesc="Label(choosemail/gphotossignup)">
  97.   <xmbtext>╨Æ╨░╤ê╨░ ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨░╤Å ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╤î ╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨░, ╨╜╨╛ ╨Æ╤ï ╨╜╨╡ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╗╨╕╤ü╤î ╨▓ ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ Google Photos.</xmbtext>
  98.  </action>
  99.  <action type="Label" target="choosemail/gphotoslink" xmbdesc="Label(choosemail/gphotoslink)">
  100.   <xmbtext>╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ ╨╖╨┤╨╡╤ü╤î, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤â╤Ä ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä.</xmbtext>
  101.  </action>
  102.  <action type="Label" target="choosemail/selecttext" xmbdesc="Label(choosemail/selecttext)">
  103.   <xmbtext>╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒ ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╛ ╤ì╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨╛╤ç╤é╨╡.</xmbtext>
  104.  </action>
  105.  <action type="Label" target="choosemail/gmailintro" xmbdesc="Label(choosemail/gmailintro)">
  106.   <xmbtext>╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╤â╤ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕ Gmail ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï Picasa</xmbtext>
  107.  </action>
  108.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint1" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint1)">
  109.   <xmbtext>╨ÿ╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤ü╤ï╨╗╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨▒╨╡╨╖ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╨╕ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╨░</xmbtext>
  110.  </action>
  111.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint2" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint2)">
  112.   <xmbtext>╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨╛╨▒╤ë╨╕╨╝ ╨╛╨▒╤è╨╡╨╝╨╛╨╝ ╨╜╨╡ ╨▒╨╛╨╗╨╡╨╡ 10 ╨£╨▒</xmbtext>
  113.  </action>
  114.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint3" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint3)">
  115.   <xmbtext>╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╨▓╨░╤Ç╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╛╨╣</xmbtext>
  116.  </action>
  117.  <action type="Label" target="choosemail/error" xmbdesc="Label(choosemail/error)">
  118.   <xmbtext>╨¥╨╡╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╨╛╨╡ ╨╕╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨╕╨╗╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î. ╨ƒ╨╛╨╢╨░╨╗╤â╨╣╤ü╤é╨░, ╨┐╨╛╨▓╤é╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╛╨┐╤ï╤é╨║╤â.</xmbtext>
  119.  </action>
  120.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror)">
  121.   <xmbtext>╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î ╨╜╨╡ ╤ü╨╛╨▓╨┐╨░╨┤╨░╤Ä╤é.</xmbtext>
  122.  </action>
  123.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror2" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror2)">
  124.   <xmbtext>╨Æ╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╨▓╤ï╤ê╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î, ╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝ ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╤ï, ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤â╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╤â╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╜╨╛╨╝ ╨╜╨╕╨╢╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕ (╤ü ╤â╤ç╨╡╤é╨╛╨╝ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨░ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╨░╤é╤â╤Ç╤ï).</xmbtext>
  125.  </action>
  126.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpasscaptcha)">
  127.   <xmbtext>╨ù╨░╨┐╨╛╨╝╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î</xmbtext>
  128.  </action>
  129.  <action type="Label" target="choosemail/signincaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/signincaptcha)">
  130.   <xmbtext>╨ù╨░╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å</xmbtext>
  131.  </action>
  132.  <action type="Label" target="choosemail/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/cancelcaptcha)">
  133.   <xmbtext>╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨░</xmbtext>
  134.  </action>
  135.  <action type="Label" target="choosemail/to_text" xmbdesc="Label(choosemail/to_text)">
  136.   <xmbtext>╨Ü╨╛╨╝╤â:</xmbtext>
  137.  </action>
  138.  <action type="Label" target="choosemail/subject_text" xmbdesc="Label(choosemail/subject_text)">
  139.   <xmbtext>╨ó╨╡╨╝╨░:</xmbtext>
  140.  </action>
  141. </tooltips>
  142.