home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / temacd / picasa / picasa2-current.exe / PicasaUpdate.exe / XMLF / DOWNLOADER_STRINGRES_ZH-CN.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  2KB  |  67 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <resources>
  3.  <stringres id="IDS_DESCRIPTION">
  4.   <xmbtext>µ¡ñσ║öτö¿τ¿ïσ║Åσ░åΣ╕ïΦ╜╜ Lifescape µû░τëêµ£¼σÅèσà╢τ╗äΣ╗╢πÇé</xmbtext>
  5.  </stringres>
  6.  <stringres id="IDS_DONT_START_DIRECTLY">
  7.   <xmbtext>µ¡ñσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΣ╕ìσ║öτ¢┤µÄÑσÉ»σè¿</xmbtext>
  8.  </stringres>
  9.  <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  10.   <xmbtext>µùáµ│òΦ┐¢ΦíîΦ║½Σ╗╜Θ¬îΦ»ü</xmbtext>
  11.  </stringres>
  12.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  13.   <xmbtext>µùáµ│òΦ┐₧µÄÑ</xmbtext>
  14.  </stringres>
  15.  <stringres id="IDS_UPTODATE">
  16.   <xmbtext>µ¡ñσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅΣ╕║µ£Çµû░τëêµ£¼πÇé</xmbtext>
  17.  </stringres>
  18.  <stringres id="IDS_TRAYTITLE">
  19.   <xmbtext>Φ┐₧µÄÑσê░ Picasa µ£ìσèíσÖ¿</xmbtext>
  20.  </stringres>
  21.  <stringres id="IDS_TRAYDLMESSAGE">
  22.   <xmbtext>µ¡úσ£¿σ╗║τ½ïΦ┐₧µÄÑ...</xmbtext>
  23.  </stringres>
  24.  <stringres id="IDS_PICASATITLE">
  25.   <xmbtext>µ¡úσ£¿Φ┐¢Φíî Picasa µ¢┤µû░</xmbtext>
  26.  </stringres>
  27.  <stringres id="IDS_PICASAMESSAGE">
  28.   <xmbtext>Σ╕ïΦ╜╜ Picasa µ¢┤µû░τ¿ïσ║ÅΓǪ</xmbtext>
  29.  </stringres>
  30.  <stringres id="IDS_CONNECTION_REQUIRED">
  31.   <xmbtext>µëºΦíñµôìΣ╜£Θ£ÇΦªüΣ║ÆΦüöτ╜æΦ┐₧µÄÑπÇé</xmbtext>
  32.  </stringres>
  33.  <stringres id="IDS_VERSION_UNAVAILABLE">
  34.   <xmbtext>µùáµ│òΣ╗Ä Picasa µ£ìσèíσÖ¿Σ╕èµë╛σê░µ£Çµû░τëêµ£¼πÇé\n\nΦ»╖σ£¿σçáσêåΘƃσÉÄΘçìΦ»òπÇé</xmbtext>
  35.  </stringres>
  36.  <stringres id="IDS_CONNECT_ERR_DEBUG">
  37.   <xmbtext>µùáµ│òΣ╗Ä %s Σ╕ïΦ╜╜σê░ %s (%x)πÇéΦ»╖µúǵƒÑΣ║ÆΦüöτ╜æΦ┐₧µÄÑ∩╝îτä╢σÉÄΘçìΦ»òπÇé</xmbtext>
  38.  </stringres>
  39.  <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  40.   <xmbtext>σ╖▓Σ╕ïΦ╜╜Φ╛âµû░τëêµ£¼τÜä PicasaπÇé\nΣ╕ïµ¼íΦ┐ÉΦíî Picasa µù╢σ░åΣ╝ÜΦç¬σè¿σ«ëΦúàµû░τëêµ£¼πÇé</xmbtext>
  41.  </stringres>
  42.  <stringres id="downloader::error1">
  43.   <xmbtext>ΘöÖΦ»»%s (%x)</xmbtext>
  44.  </stringres>
  45.  <stringres id="downloader::error2">
  46.   <xmbtext>ΘöÖΦ»» %x</xmbtext>
  47.  </stringres>
  48.  <stringres id="downloader::error3">
  49.   <xmbtext>ΘöÖΦ»»</xmbtext>
  50.  </stringres>
  51.  <stringres id="downloader::authfile">
  52.   <xmbtext>µûçΣ╗╢σ╖▓µÄêµ¥â</xmbtext>
  53.  </stringres>
  54.  <stringres id="downloader::authfilefail">
  55.   <xmbtext>µûçΣ╗╢µ£¬τ╗ŵÄêµ¥â</xmbtext>
  56.  </stringres>
  57.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  58.   <xmbtext>σ╖▓σ«îµêÉ %d%%∩╝î</xmbtext>
  59.  </stringres>
  60.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  61.   <xmbtext>%02d:%02d:%02d σë⌐Σ╜ÖπÇé</xmbtext>
  62.  </stringres>
  63.  <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  64.   <xmbtext>%02d:%02d σë⌐Σ╜ÖπÇé</xmbtext>
  65.  </stringres>
  66. </resources>
  67.