home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / audio-video / sonique / s2beta_103_install.exe / 8a_file < prev    next >
Text File  |  2004-03-02  |  11KB  |  335 lines

  1. <html>
  2. <head>
  3. <title> Sonique2 - Ajuda das Teclas de Atalho </title>
  4. <style>
  5. .bodytext {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal}
  6. </style>
  7. </head>
  8.  
  9. <body bgcolor="#000000" vlink="#ffffff" text="#ffffff" link="#ffffff">
  10.  
  11. <p class ="bodytext"><font size = "+1"><strong>Sonique2 - Ajuda das Teclas de Atalho </strong></font>
  12.  
  13. <br>
  14. <br>
  15. <br>
  16. <p class="bodytext"><b>Teclas de Atalho da Aplicaçτão e as suas Funções</b><br><br>
  17. Estas teclas são definidas ao nφvel da aplicação e irão existir independentemente do teu ambiente - a não ser que o ambiente re-defina estas teclas deliberadamente.  Se não gostares desta sequΩncia de teclas, diz-nos quais é que gostavas de ver alteradas e porquΩ - e nós iremos considerá-lo para a próxima versão de teste.  Se tu perceberes disto, podes alterar isto no teu ficheiro de configurações do sonique2 - mas não nos responsabilizamos se fizeres alguma alteração.  Ah, e não edites este ficheiro enquanto o sonique2 estiver a ser executado - ou as tuas alterações não terão efeito.
  18. <br><br>
  19. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  20.     <tr bgcolor="#E7651A">
  21.         <td>Função</td>
  22.         <td>Tecla de Atalho</td>
  23.         <td>Descrição</td>
  24.     </tr> 
  25.     <tr>
  26.         <td>Reproduzir/Pausa</td>
  27.         <td>CTRL + BARRA DE ESPAÇO</td>
  28.         <td>se não estiver a ler, começa a ler.  se estiver a ler, pausa.</td>
  29.     </tr>
  30.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  31.         <td>Parar</td>
  32.         <td><nobr>CTRL + SHIFT + BARRA DE ESPAÇO</nobr></td>
  33.         <td>para de ler</td>
  34.     </tr>
  35.      <tr> 
  36.         <td>Parar</td>
  37.         <td><nobr>. (tecla decimal no teclado numérico)</nobr></td>
  38.         <td>para de ler</td>
  39.     </tr>
  40.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  41.         <td>Avançar</td>
  42.         <td><nobr>CTRL + SHIFT + SETA P/ A DIREITA</nobr></td>
  43.         <td>Avança dentro da faixa actual (avançar rápido)</td>
  44.     </tr>
  45.     <tr>
  46.         <td>Retroceder</td>
  47.         <td>CTRL + SHIFT + SETA P/ A ESQUERDA</td>
  48.         <td>Retrocede dentro da faixa actual (retroceder rápido)</td>
  49.     </tr>
  50.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  51.         <td>Faixa Seguinte</td>
  52.         <td>CTRL + SETA P/ A DIREITA</td>
  53.         <td>Passa para a faixa seguinte da lista</td>
  54.     </tr>
  55.      <tr>
  56.         <td>M·sica Anterior</td>
  57.         <td>CTRL + SETA P/ A ESQUERDA</td>
  58.         <td>Passa para a faixa anterior na lista</td>
  59.     </tr>
  60.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  61.         <td><nobr>Alterar o Modo de Repetição</nobr></td>
  62.         <td>CTRL + R</td>
  63.         <td>Circula pelos modos de repetição</td>
  64.     </tr> 
  65.     <tr>
  66.         <td>Iniciar a configuração</td>
  67.         <td>F6</td>
  68.         <td>Mostra-te o ecrã de configuração (contextualmente?)</td>
  69.     </tr> 
  70.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  71.         <td>Máscara pré-definida</td>
  72.         <td>CTRL + HOME</td>
  73.         <td>Devolve-te a máscara pré-definida</td>
  74.     </tr>
  75.      <tr>
  76.         <td>aumentar volume</td>
  77.         <td>CTRL + SETA P/ CIMA</td>
  78.         <td>aumenta o volume em 10%</td>
  79.     </tr>
  80.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  81.         <td>aumentar volume</td>
  82.         <td>+ (no teclado numérico)</td>
  83.         <td>aumenta o volume em 10%</td>
  84.     </tr>
  85.     <tr>
  86.         <td><nobr>diminuir o volume</nobr></td>
  87.         <td>CTRL + SETA P/ BAIXO</td>
  88.         <td>diminui o volume em 10%</td>
  89.     </tr>
  90.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  91.         <td>diminuir o volume</td>
  92.         <td>- (no teclado numérico)</td>
  93.         <td>diminui o volume em 10%</td>
  94.     </tr>
  95.       <tr>
  96.         <td>Desactivar som</td>
  97.         <td>CTRL + M</td>
  98.         <td>desactiva o som, e volta a activar</td>
  99.     </tr>
  100.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  101.         <td>Escolher Volume</td>
  102.         <td>1-9,0</td>
  103.         <td>1 é sem som, 0 com o som no máximo</td>
  104.     </tr>
  105.      <tr>
  106.         <td>Ecrã Inteiro</td>
  107.         <td>F11</td>
  108.         <td>Executa o efeitos visuais em ecrã inteiro</td>
  109.     </tr>
  110.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  111.         <td>Ajuda</td>
  112.         <td>F1</td>
  113.         <td>Abre a Ajuda</td>
  114.     </tr>
  115.     <tr>
  116.         <td>Fecha a Janela activa</td>
  117.         <td>Alt + F4</td>
  118.         <td>Esta é na realidade uma tecla definida pelo Windows e não apenas no Sonique2.  é muito ·til conhece-la.  Especialmente se estiveres num ambiente em que não encontres o botão 'fechar janela'.</td>
  119.     </tr>
  120. </table>
  121.  
  122.  
  123. <br><br><br>
  124.  
  125. <p class="bodytext"><a name="#interface"><b>Teclas de Atalho Especificas Do Ambiente E Suas Funções</b></a><br><br>
  126. Estas teclas podem não estar definidas na tua máscara ou comando actual.  Todas as máscaras do Sonique de autor terão estas teclas activas, mas nós não garantimos que ambientes de terceiros as usarão.
  127. <br><br>
  128. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  129.     <tr bgcolor="#E7651A">
  130.         <td>Função</td>
  131.         <td>Tecla de Atalho</td>
  132.         <td>Descrição</td>
  133.     </tr> 
  134.     <tr>
  135.         <td>Efeito Visual Anterior</td>
  136.         <td>,</td>
  137.         <td>Na janela de efeitos visuais, escolhe o efeito visual anterior da lista de instalados</td>
  138.     </tr>
  139.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  140.         <td>Efeito Visual Seguinte</td>
  141.         <td>.</td>
  142.         <td>Na janela de efeitos visuais, escolhe o efeito visual seguinte da lista de instalados</td>
  143.     </tr>
  144.      <tr>
  145.         <td><nobr>Mostrar o Ecrã Anterior</nobr></td>
  146.         <td><nobr>SHIFT + CTRL + TAB</nobr></td>
  147.         <td>Se estiveres a usar um ambiente que inclua a janela principal, esta tecla irá para o ecrã anterior no teu histórico de ecrã's (é muito semelhante ao avançar e retroceder do teu navegador web).</td>
  148.     </tr>
  149.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  150.         <td>Mostra o Ecrã Anterior</td>
  151.         <td>CTRL + TAB</td>
  152.         <td>Se estiveres a usar um ambiente que inclua a janela principal, esta tecla irá para o ecrã seguinte no teu histórico de ecrã's (é muito semelhante ao avançar e retroceder do teu navegador web).</td>
  153.     </tr>
  154.     <tr>
  155.         <td>Abrir Ficheiro</td>
  156.         <td>CTRL + O</td>
  157.         <td>Abre a janela de abertura de ficheiros e adiciona qualquer ficheiro escolhido à tua lista de m·sicas.</td>
  158.     </tr>
  159.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  160.         <td>Adicionar Pasta</td>
  161.         <td>CTRL + SHITF + O</td>
  162.         <td>Abre a janela de adição de pastas e adiciona qualquer pasta escolhida à tua lista de m·sicas.</td>
  163.     </tr>
  164.     <tr>
  165.         <td>Guardar Lista de M·sicas</td>
  166.         <td>CTRL + S</td>
  167.         <td>Abre a janela para guardar a listas de m·sicas actual.</td>
  168.     </tr>
  169.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  170.         <td>Sempre no Topo</td>
  171.         <td>CTRL + T</td>
  172.         <td>Altera o atributo 'Sempre no topo' da janela.</td>
  173.     </tr>
  174. </table>
  175.  
  176. <br><br><br>
  177.  
  178. <p class="bodytext"><a name="#playlist"><b>Teclas de Atalho da Janela da Lista de M·sicas e Suas Funções</b></a><br><br>
  179. Estas teclas são usadas quando a janela da lista de m·sicas está activa.  Não são completamente configuráveis.
  180. <br><br>
  181. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  182.     <tr bgcolor="#E7651A">
  183.         <td>Função</td>
  184.         <td>Tecla de Atalho</td>
  185.         <td>Descrição</td>
  186.     </tr> 
  187.     <tr>
  188.         <td>Inφcio</td>
  189.         <td>HOME</td>
  190.         <td>vai para a primeira faixa na lista</td>
  191.     </tr>
  192.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  193.         <td>Fim</td>
  194.         <td>END</td>
  195.         <td>vai para a ·ltima faixa na lista</td>
  196.     </tr>
  197.     <tr>
  198.         <td>Procurar por texto</td>
  199.         <td>Qualquer tecla alfa-numérica</td>
  200.         <td>Ao escreveres uma palavra vai encontrar a primeira entrada na lista começada por essa palavra</td>
  201.     </tr> 
  202.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  203.         <td>Procurar seguinte (baixo)</td>
  204.         <td>F3</td>
  205.         <td>procura a próxima entrada da palavra de procura actual</td>
  206.     </tr>
  207.     <tr>
  208.         <td>Procurar seguinte (cima)</td>
  209.         <td>SHIFT + F3</td>
  210.         <td>procura a entrada anterior da palavra de procura actual</td>
  211.     </tr>
  212.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  213.         <td>Limpar Procura</td>
  214.         <td>ESC</td>
  215.         <td>limpa o texto de procura</td>
  216.     </tr>
  217.     <tr>
  218.         <td>Página seguinte</td>
  219.         <td>PAGE DOWN</td>
  220.         <td>desce uma página na lista</td>
  221.     </tr>
  222.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  223.         <td>Página anterior</td>
  224.         <td>PAGE UP</td>
  225.         <td>sobe uma página na lista</td>
  226.     </tr>
  227.     <tr>
  228.         <td>Escolher Tudo</td>
  229.         <td>CTRL + A</td>
  230.         <td>Escolhe todas as faixas</td>
  231.     </tr>
  232.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  233.         <td>Escolhe Seguinte</td>
  234.         <td>DOWN ARROW</td>
  235.         <td>desce na lista</td>
  236.     </tr> 
  237.     <tr>
  238.         <td>Escolhe Anterior</td>
  239.         <td>UP ARROW</td>
  240.         <td>sobe na lista</td>
  241.     </tr> 
  242.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  243.         <td>Limpar Lista</td>
  244.         <td>CTRL + D</td>
  245.         <td>Elimina todas as entradas da lista</td>
  246.     </tr>
  247.     <tr>
  248.         <td>Eliminar Faixa</td>
  249.         <td>DELETE</td>
  250.         <td>Elimina a faixa escolhida da lista</td>
  251.     </tr>
  252. </table>
  253.  
  254. <br><br><br>
  255.  
  256. <p class="bodytext"><a name="#interface"><b>Teclas de Atalho de Ecrã Inteiro e Suas Funções</b></a><br><br>
  257. Estas teclas não são actualmente teclas do Mantis - por isso podes alterá-las nas tuas configurações.  E isto acontece também porque há teclas diferentes para as funções ao nφvel da aplicação (como os controlos de reprodução).  Isto será remediado brevemente.
  258. <br><br>
  259. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  260.     <tr bgcolor="#E7651A">
  261.         <td>Função</td>
  262.         <td>Tecla de Atalho</td>
  263.         <td>Descrição</td>
  264.     </tr> 
  265.     <tr>
  266.         <td>Sai do modo de ecrã inteiro</td>
  267.         <td>ESC</td>
  268.         <td>Fecha a janela de ecrã inteiro</td>
  269.     </tr>
  270.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  271.         <td>Taxa de actualização anterior</td>
  272.         <td>[</td>
  273.         <td> </td>
  274.     </tr>
  275.     <tr>
  276.         <td>Próxima taxa de actualização</td>
  277.         <td>]</td>
  278.         <td> </td>
  279.     </tr>
  280.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  281.         <td>resolução seguinte</td>
  282.         <td>+</td>
  283.         <td> </td>
  284.     </tr>
  285.      <tr>
  286.         <td>resolução anterior</td>
  287.         <td>-</td>
  288.         <td> </td>
  289.     </tr>
  290.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  291.         <td>Reproduzir</td>
  292.         <td>x ou X</td>
  293.         <td> </td>
  294.     </tr>
  295.      <tr>
  296.         <td>Parar</td>
  297.         <td>c ou C</td>
  298.         <td> </td>
  299.     </tr>
  300.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  301.         <td>faixa anterior</td>
  302.         <td>SETA P/ A ESQUERDA</td>
  303.         <td> </td>
  304.     </tr>
  305.      <tr>
  306.         <td>faixa seguinte</td>
  307.         <td>SETA P/ A DIREITA</td>
  308.         <td> </td>
  309.     </tr>
  310.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  311.         <td>aumentar volume</td>
  312.         <td>SETA P/ CIMA</td>
  313.         <td> </td>
  314.     </tr>
  315.      <tr>
  316.         <td>diminuir volume</td>
  317.         <td>SETA P/ BAIXO</td>
  318.         <td> </td>
  319.     </tr>
  320.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  321.         <td>próximo efeito visual</td>
  322.         <td>;</td>
  323.         <td> </td>
  324.     </tr>
  325.      <tr>
  326.         <td>efeito visual anterior</td>
  327.         <td>.</td>
  328.         <td> </td>
  329.     </tr>
  330. </table> 
  331.  
  332.  
  333. </body>
  334. </html>
  335.