home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / audio-video / sonique / s2beta_103_install.exe / 84_file < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-03-02  |  10.5 KB  |  363 lines
  1. <html>
  2. <head>
  3. <title> Sonique2 - Hotkeys Help </title>
  4. <style>
  5. .bodytext {  font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal}
  6. </style>
  7. </head>
  8.  
  9. <body bgcolor="#000000" vlink="#ffffff" text="#ffffff" link="#ffffff">
  10.  
  11. <p class ="bodytext"><strong><font size = "+1">Sonique2 - Skr≤ty klawiszowe</font></strong><br>
  12. <br>
  13. <br>
  14. <p class="bodytext"><b>Skr≤ty klawiszowe i ich funkcje</b><br><br>
  15. Klawisze te s╣ zdefiniowane na poziomie aplikacji i bΩd╣ funkcjonowaµ 
  16. niezale┐nie od interfejsu - chyba ┐e zmodyfikuje on ich funkcje.  Je┐eli masz 
  17. zastrze┐enia co do przyporz╣dkowania klawiszy do ich funkcji - napisz do nas, 
  18. kt≤re chcia│by£ zmieniµ i dlaczego - weƒmiemy to pod uwagΩ w nastΩpnej wersji.  
  19. Je┐eli nale┐ysz do niecierpliwych i wiesz jak, mo┐esz je zmieniµ sam w pliku 
  20. konfiguracyjnym Sonique'a - ale w razie b│Ωd≤w jeste£ zdany na siebie :(.  Nie 
  21. modyfikuj tego pliku w trakcie pracy Sonique'a - albo Twoje zmiany nie przynios╣ 
  22. efektu.
  23. <br><br>
  24. <table class="bodytext" cellpadding="3" width="1029">
  25.     <tr bgcolor="#E7651A">
  26.         <td width="146">Funkcja</td>
  27.         <td width="203">Klawisz(e)</td>
  28.         <td width="654">Opis</td>
  29.     </tr> 
  30.     <tr>
  31.         <td width="146">Odtwarzaj/Pauza</td>
  32.         <td width="203">CTRL + SPACJA</td>
  33.         <td width="654">Je┐eli nie odtwarza, odtwarzaj, w przeciwnym razie 
  34.         pauza.</td>
  35.     </tr>
  36.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  37.         <td width="146">Stop</td>
  38.         <td width="203"><nobr>CTRL + SHIFT + SPACJA</nobr></td>
  39.         <td width="654">Zatrzymuje odtwarzanie.</td>
  40.     </tr>
  41.      <tr>
  42.         <td width="146">Stop</td>
  43.         <td width="203"><nobr>. (na klawiaturze numerycznej)</nobr></td>
  44.         <td width="654">Zatrzymuje odtwarzanie.</td>
  45.     </tr>
  46.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  47.         <td width="146">Przesu± do przodu</td>
  48.         <td width="203"><nobr>CTRL + SHIFT + KURSOR PR</nobr>AWO </td>
  49.         <td width="654">Przytrzymaj aby przewin╣µ utw≤r do przodu (szybkie 
  50.         przewijanie >>).</td>
  51.     </tr>
  52.     <tr>
  53.         <td width="146">Przesu± do ty│u</td>
  54.         <td width="203">CTRL + SHIFT + KURSOR LEWO</td>
  55.         <td width="654">Przytrzymaj  aby przewin╣µ utw≤r do ty│u (szybkie 
  56.         przewijanie <<).</td>
  57.     </tr>
  58.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  59.         <td width="146">NastΩpna piosenka</td>
  60.         <td width="203">CTRL + KURSOR PRAWO </td>
  61.         <td width="654">Przeskocz do nastΩpnego utworu na li£cie.</td>
  62.     </tr>
  63.      <tr>
  64.         <td width="146">Poprzednia piosenka</td>
  65.         <td width="203">CTRL + KURSOR LEWO</td>
  66.         <td width="654">Przeskocz do poprzedniego utworu na li£cie.</td>
  67.     </tr>
  68.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  69.         <td width="146">Zmie± tryb powtarzania         </td>
  70.         <td width="203">CTRL + R</td>
  71.         <td width="654">Przeskocz kolejno wszystkie tryby powtarzania (jeden 
  72.         utw≤r, wszystkie, brak).</td>
  73.     </tr> 
  74.     <tr>
  75.         <td width="146">Ustawienia</td>
  76.         <td width="203">F6</td>
  77.         <td width="654">Przenie£ do ekranu ustawie±.</td>
  78.     </tr> 
  79.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  80.         <td width="146">Domy£lna sk≤rka</td>
  81.         <td width="203">CTRL + HOME</td>
  82.         <td width="654">Ustaw domy£ln╣ sk≤rkΩ odtwarzacza.</td>
  83.     </tr>
  84.      <tr>
  85.         <td width="146">ZwiΩksz g│o£no£µ</td>
  86.         <td width="203">CTRL + KURSOR G╙RA </td>
  87.         <td width="654">ZwiΩksz g│o£no£µ o 10%.</td>
  88.     </tr>
  89.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  90.         <td width="146">ZwiΩksz g│o£no£µ</td>
  91.         <td width="203">+ (na klawiaturze numerycznej)</td>
  92.         <td width="654">ZwiΩksz g│o£no£µ o 10%.</td>
  93.     </tr>
  94.     <tr>
  95.         <td width="146">Zmniejsz g│o£no£µ</td>
  96.         <td width="203">CTRL + KURSOR D╙ú</td>
  97.         <td width="654">Zmniejsz g│o£no£µ o 10%.</td>
  98.     </tr>
  99.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  100.         <td width="146">Zmniejsz g│o£no£µ</td>
  101.         <td width="203">- (na klawiaturze numerycznej)</td>
  102.         <td width="654">Zmniejsz g│o£no£µ o 10%.</td>
  103.     </tr>
  104.       <tr>
  105.         <td width="146">Wycisz dƒwiΩk</td>
  106.         <td width="203">CTRL + M</td>
  107.         <td width="654">Wy│╣cz/w│╣cz dƒwiΩk.</td>
  108.     </tr>
  109.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  110.         <td width="146">Wybierz g│o£no£µ</td>
  111.         <td width="203">1-9,0</td>
  112.         <td width="654">1- brak dƒwiΩku, 0 - maksymalna g│o£no£µ</td>
  113.     </tr>
  114.      <tr>
  115.         <td width="146">Pe│noekranowe wizualizacje</td>
  116.         <td width="203">F11</td>
  117.         <td width="654">W│╣cz pe│noekranowe wizualizacje.</td>
  118.     </tr>
  119.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  120.         <td width="146">Pomoc</td>
  121.         <td width="203">F1</td>
  122.         <td width="654">W│╣cz pomoc.</td>
  123.     </tr>
  124.     <tr>
  125.         <td width="146">Zamknij aktywne okno</td>
  126.         <td width="203">Alt + F4</td>
  127.         <td width="654">Jest to standardowy skr≤t Windows, nie Sonique'a.  Warto 
  128.         go znaµ.  Zw│aszcza, gdy uruchomisz sk≤rkΩ na kt≤rej trudno znaleƒµ 
  129.         przycisk wy│╣czenia :).</td>
  130.     </tr>
  131. </table>
  132.  
  133.  
  134. <br><br><br>
  135.  
  136. <p class="bodytext"><b><a name="#interface">Specyficzne skr≤ty interfejsu</a> i 
  137. ich funkcje</b><br><br>
  138. Klawisze te mog╣ byµ zdefiniowane przez aktywn╣ sk≤rkΩ lub pilota.  Wszystkie 
  139. sk≤rki autor≤w Sonique'a bΩd╣ mia│y te klawisze aktywne, ale nie mo┐emy 
  140. zagwarantowaµ, ┐e inne sk≤rki tak┐e.
  141. <br><br>
  142. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  143.     <tr bgcolor="#E7651A">
  144.         <td>Funkcja</td>
  145.         <td>Klawisz(e)</td>
  146.         <td>Opis</td>
  147.     </tr> 
  148.     <tr>
  149.         <td>Poprzednia wizualizacja</td>
  150.         <td>,</td>
  151.         <td>W oknie wizualizacji, ustaw poprzedni╣ z listy zainstalowanych 
  152.         wizualizacji.</td>
  153.     </tr>
  154.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  155.         <td>NastΩpna wizualizacja</td>
  156.         <td>.</td>
  157.         <td>w oknie wizualizacji, ustaw nastΩpn╣ z listy zainstalowanych 
  158.         wizualizacji.</td>
  159.     </tr>
  160.      <tr>
  161.         <td><nobr>Poprzedni ekran</nobr></td>
  162.         <td><nobr>SHIFT + CTRL + TAB</nobr></td>
  163.         <td>Je┐eli u┐ywasz sk≤rki, kt≤ra zawiera g│≤wne okno wy£wietlania, tek 
  164.         skr≤t przeniesie CiΩ do poprzedniego ekranu z listy historii (podobnie 
  165.         jak Wstecz i Dalej w przegl╣darce WWW).</td>
  166.     </tr>
  167.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  168.         <td>NastΩpny ekran</td>
  169.         <td>CTRL + TAB</td>
  170.         <td>Je┐eli u┐ywasz sk≤rki, kt≤ra zawiera g│≤wne okno wy£wietlania, tek 
  171.         skr≤t przeniesie CiΩ do nastΩpnego ekranu z listy historii (podobnie jak 
  172.         Wstecz i Dalej w przegl╣darce WWW).</td>
  173.     </tr>
  174.     <tr>
  175.         <td>Otw≤rz plik</td>
  176.         <td>CTRL + O</td>
  177.         <td>Otwiera okno dodawania plik≤w i dodaje wybrane pliki do listy 
  178.         odtwarzania.</td>
  179.     </tr>
  180.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  181.         <td>Dodaj folder</td>
  182.         <td>CTRL + SHITF + O</td>
  183.         <td>Otwiera okno dodawania folderu i dodaje wszystkie pliki w wybranym 
  184.         folderze do listy odtwarzania.</td>
  185.     </tr>
  186.     <tr>
  187.         <td>Zapisz listΩ odtwarzania</td>
  188.         <td>CTRL + S</td>
  189.         <td>Otwiera okno zapisu listy odtwarzania, w celu zachowania aktywnej 
  190.         listy na dysku.</td>
  191.     </tr>
  192.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  193.         <td>Zawsze na wierzchu</td>
  194.         <td>CTRL + T</td>
  195.         <td>W│╣cza tryb "Zawsze na wierzchu" dla okna Sonique'a.</td>
  196.     </tr>
  197. </table>
  198.  
  199. <br><br><br>
  200.  
  201. <p class="bodytext"><a name="#playlist"><b>Skr≤ty okna listy odtwarzania i ich 
  202. funkcje</b></a><br><br>
  203. Klawisze te s╣ u┐ywane gdy okno listy odtwarzania jest oknem aktywnym. nie mo┐na 
  204. ich zmieniµ.<br><br>
  205. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  206.     <tr bgcolor="#E7651A">
  207.         <td>Funkcja</td>
  208.         <td>Klawisz(e)</td>
  209.         <td>Opis</td>
  210.     </tr> 
  211.     <tr>
  212.         <td>Pocz╣tek</td>
  213.         <td>HOME</td>
  214.         <td>Przejdƒ do pierwszego utworu na li£cie.</td>
  215.     </tr>
  216.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  217.         <td>Koniec</td>
  218.         <td>END</td>
  219.         <td>Przejdƒ do ostatniego utworu na li£cie.</td>
  220.     </tr>
  221.     <tr>
  222.         <td>Szukaj teksu</td>
  223.         <td>Dowolne alfanumeryczne</td>
  224.         <td>Wpisanie tekstu spowoduje wyszukanie pierwszego jego wyst╣pienia od 
  225.         pocz╣tku listy.</td>
  226.     </tr> 
  227.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  228.         <td>Szukaj ponownie (d≤│)</td>
  229.         <td>F3</td>
  230.         <td>Wyszukaj nastΩpne wyst╣pienie szukanego tekstu.</td>
  231.     </tr>
  232.     <tr>
  233.         <td>Szukaj ponownie (g≤ra)</td>
  234.         <td>SHIFT + F3</td>
  235.         <td>Wyszukaj poprzednie wyst╣pienie szukanego tekstu.</td>
  236.     </tr>
  237.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  238.         <td>Wyczy£µ szukanie</td>
  239.         <td>ESC</td>
  240.         <td>Wyczy£µ szukany tekst.</td>
  241.     </tr>
  242.     <tr>
  243.         <td>Strona w d≤│</td>
  244.         <td>PAGE DOWN</td>
  245.         <td>Przejdƒ w d≤│ listy odtwarzania o pe│en ekran.</td>
  246.     </tr>
  247.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  248.         <td>Strona w g≤rΩ</td>
  249.         <td>PAGE UP</td>
  250.         <td>Przejdƒ w g≤rΩ listy odtwarzania o pe│en ekran.</td>
  251.     </tr>
  252.     <tr>
  253.         <td>Zaznacz wszystko</td>
  254.         <td>CTRL û A</td>
  255.         <td>Zaznacz wszystkie utwory.</td>
  256.     </tr>
  257.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  258.         <td>Wybierz nastΩpn╣</td>
  259.         <td>KURSOR D╙ú</td>
  260.         <td>Przejdƒ do nastΩpnego utworu na li£cie odtwarzania.</td>
  261.     </tr> 
  262.     <tr>
  263.         <td>Wybierz poprzedni╣</td>
  264.         <td>KURSOR G╙RA</td>
  265.         <td>Przejdƒ do poprzedniego utworu na li£cie odtwarzania.</td>
  266.     </tr> 
  267.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  268.         <td>Wyczy£µ listΩ</td>
  269.         <td>CTRL + D</td>
  270.         <td>Usu± wszystkie utwory z listy odtwarzania.</td>
  271.     </tr>
  272.     <tr>
  273.         <td>Usu± utw≤r</td>
  274.         <td>DELETE</td>
  275.         <td>Usu± zaznaczony utw≤r z listy odtwarzania.</td>
  276.     </tr>
  277. </table>
  278.  
  279. <br><br><br>
  280.  
  281. <p class="bodytext"><b><a name="#interface">Skr≤ty</a> pe│noekranowych 
  282. wizualizacji i ich funkcje</b><br><br>
  283. Skr≤ty te s╣ obecnie tworzone i nie s╣ jeszcze skr≤tami Mantis - wiΩc nie mo┐esz 
  284. ich zmieniµ w swoich ustawieniach.  Z tego te┐ powodu niekt≤re funkcje poziomu 
  285. aplikacji maj╣ je inne w tym trybie (jak kontrola odtwarzania). Wkr≤tce zostanie 
  286. to rozwi╣zane (mamy nadziejΩ).<br><br>
  287. <table class="bodytext" cellpadding="3">
  288.     <tr bgcolor="#E7651A">
  289.         <td>Funkcja</td>
  290.         <td>Klawisz(e)</td>
  291.         <td>Opis</td>
  292.     </tr> 
  293.     <tr>
  294.         <td>Zamknij tryb pe│noekranowy</td>
  295.         <td>ESC</td>
  296.         <td>Zamknij pe│noekranowy tryb wizualizacji i wr≤µ do standardowego okna 
  297.         Sonique'a.</td>
  298.     </tr>
  299.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  300.         <td>Poprzednia g│Ωboko£µ koloru</td>
  301.         <td>[</td>
  302.         <td> </td>
  303.     </tr>
  304.     <tr>
  305.         <td>NastΩpna g│Ωboko£µ koloru</td>
  306.         <td>]</td>
  307.         <td> </td>
  308.     </tr>
  309.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  310.         <td>NastΩpna rozdzielczo£µ</td>
  311.         <td>+</td>
  312.         <td> </td>
  313.     </tr>
  314.      <tr>
  315.         <td>Poprzednia rozdzielczo£µ</td>
  316.         <td>-</td>
  317.         <td> </td>
  318.     </tr>
  319.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  320.         <td>Odtwarzaj</td>
  321.         <td>x lub X</td>
  322.         <td> </td>
  323.     </tr>
  324.      <tr>
  325.         <td>Zatrzymaj</td>
  326.         <td>c lub C</td>
  327.         <td> </td>
  328.     </tr>
  329.      <tr bgcolor="#4F4F4F">
  330.         <td>Poprzedni utw≤r</td>
  331.         <td>KURSOR LEWO</td>
  332.         <td> </td>
  333.     </tr>
  334.      <tr>
  335.         <td>NastΩpny utw≤r</td>
  336.         <td>KURSOR PRAWO</td>
  337.         <td> </td>
  338.     </tr>
  339.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  340.         <td>ZwiΩksz g│o£no£µ</td>
  341.         <td>KURSOR G╙RA</td>
  342.         <td> </td>
  343.     </tr>
  344.      <tr>
  345.         <td>Zmniejsz g│o£no£µ</td>
  346.         <td>KURSOR D╙ú</td>
  347.         <td> </td>
  348.     </tr>
  349.     <tr bgcolor="#4F4F4F">
  350.         <td>NastΩpna wizualizacja</td>
  351.         <td>;</td>
  352.         <td> </td>
  353.     </tr>
  354.      <tr>
  355.         <td>Poprzednia wizualizacja</td>
  356.         <td>.</td>
  357.         <td> </td>
  358.     </tr>
  359. </table> 
  360.  
  361.  
  362. </body>
  363. </html>